Przedszkole przy ul. Akacjowej w Czeskim Cieszynie świętowało jubileusz 70-lecia. Uczniowie oraz absolwenci przedszkola pokazali się razem na scenie
maj302022

Przedszkole przy ul. Akacjowej w Czeskim Cieszynie świętowało jubileusz 70-lecia. Uczniowie oraz absolwenci przedszkola pokazali się razem na scenie

CZESKI CIESZYN / W sobotę 28 maja w ogrodzie Biblioteki w Dolnym Żukowie odbył się Festyn Jubileuszowy 70-lecia polskiego przedszkola przy ul. Akacjowej w Czeskim Cieszynie. Przed rozpoczęciem przedstawienia, w wykonaniu obecnych uczniów przedszkola oraz absolwentów, Ewa Lipa, kierowniczka przedszkola opowiedziała krótko o tym, jak rozwijało się przedszkole od jego założenia w 1951 roku. — Dziś do przedszkola uczęszcza 25 dzieci w wieku od 2 do 6 lat. Przedszkole od tego roku szkolnego nosi nazwę „Kolorowe”, a nasz program edukacyjny nazywa się „Podróże małe i duże”. Pragniemy, aby nasze dzieci były szczęśliwe, czuły się bezpieczne, kochane i akceptowane. Chcemy, aby chętnie uczęszczały do naszego przedszkola. Kierujemy się mottem Janusza Korczaka „Kiedy śmieje się dziecko, śmieje się cały świat”, bo co może być piękniejszego, od uśmiechu małego dziecka — powiedziała Ewa Lipa, kierowniczka przedszkola. Za pracę, uśmiech i serce podziękowano osobom związanym z przedszkolem Podziękowano również paniom dyrektorkom, nauczycielkom i paniom woźnym, które pracowały w przedszkolu na Rozwoju. Zaproszono m.in.: Erikę Tomanek,…

„Żeby nie było śladów”. Kolejny polski film w Trzyńcu i Karwinie
maj302022

„Żeby nie było śladów”. Kolejny polski film w Trzyńcu i Karwinie

TRZYNIEC/ W ramach cyklu „Kino z polskim akcentem“ kino Kosmos w Trzyńcu zaprasza na pokaz filmu „Żeby nie było śladów“ w reżyserii Jana P. Matuszyńskiego. Seans odbędzie się w czwartek 9 czerwca 2022 o godzinie 19:30. Film będzie wyświetlany w języku polskim z czeskimi napisami. Film można też obejrzeć w najbliższy czwartek 2 czerwca o godz. 18:00 w Kinie Centrum Café w Karwinie. Akcja filmu ma miejsce w Polsce w 1983 roku. W kraju obowiązuje stan wojenny. 12 maja Grzegorz Przemyk, syn opozycyjnej poetki Barbary Sadowskiej, zostaje zatrzymany i ciężko pobity przez patrol milicyjny. Po dwóch dniach umiera. Jedynym świadkiem tego zdarzenia jest jego kolega Jurek Popiel, który decyduje się złożyć zeznanie. Początkowo aparat państwowy, w tym Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, bagatelizuje sprawę. Jednak gdy ponad 20 tysięcy ludzi przemaszeruje przez ulice Warszawy za trumną Przemyka, władza decyduje się użyć wszelkich narzędzi przeciwko świadkowi i matce zmarłego. Rozpoczyna się, operacja „Junior”. Jej celem jest powstrzymanie Jurka przed ujawnieniem prawdy. Film zdobył kilka nagród…

Czerpanie z folkloru a niedbałość w noszeniu tradycyjnego stroju. Rozmowa z Agnieszką Pawlitko
maj302022

Czerpanie z folkloru a niedbałość w noszeniu tradycyjnego stroju. Rozmowa z Agnieszką Pawlitko

O stroju ludowym i używaniu motywów ludowych w życiu codziennym rozmawiamy z Agnieszką Pawlitko - etnolożką i artystką. Jesteś etnologiem, a jednocześnie artystką wykorzystującą często w swych pracach motywy zaczerpnięte z folkloru. Czy folklor to skansen, czy też coś żywego, podlegającego zmianom, ewolucji? Myślę, że właśnie mój projekt „Etnolog na tropie” świadczy o tym, że folklor jest ciągle żywy. I dopóki będziemy uczęszczać na wydarzenia folklorystyczne, to będzie żywy. Myślę, że nie zaginie. Dopóki będziemy starali się przekazywać nasze tradycje, młode pokolenie będzie mogło z nich czerpać. Jak, jako etnolog, a jednocześnie artystka czerpiąca w swych pracach plastycznych z motywów folklorystycznych, podchodzisz do stylizowanego folku? Trzeba rozpocząć od tego, że wszystko się zmienia. I stroje się zmieniają, idą z modą. Ważny jest aspekt autentyczności, to, że na przykład hafty beskidzkie wykonujemy tak, jak to robiły nasze babcie, prababcie. Że wykorzystujemy te same wzory, te same techniki. Tak samo jest choćby z koronką koniakowską czy z filigranem. Ale jest też aspekt…

Dyrektor Muzeum Sił Powietrznych w Dęblinie z wizytą na Żwirkowisku
maj302022

Dyrektor Muzeum Sił Powietrznych w Dęblinie z wizytą na Żwirkowisku

CIERLICKO / W zeszłym tygodniu przyjechał z wizytą do Cierlicka Paweł Pawłowski, dyrektor Muzeum Sił Powietrznych w Dęblinie. Celem wizyty było omówienie współpracy dotyczącej obchodów 90. rocznicy katastrofy, w której zginęli Franciszek Żwirko i Stanisław Wigura. Wizyta miała miejsce w czwartek 26 maja. Gościa z Dęblina podjęli na Żwirkowisku i w Domu Polskim Żwirki i Wigury prezes miejscowego koła Elżbieta Štěrba-Molenda i wiceprezes Jan Przywara. Podczas spotkania Paweł Pawłowski zaprosił miejscowe koło do organizacji wystawy, która ma się odbyć na przełomie sierpnia i września w Muzeum Śląska Cieszyńskiego we współpracy z Muzeum Sił Powietrznych w Dęblinie. W planach jest również zorganizowanie konferencji. Zbliża się okrągła rocznica katastrofy w Cierlicku W tym roku miła 90 lat od katastrofy na na zboczach kościeleckiego wzgórza, w której zginęli Franciszek Żwirko i Stanisław Wigura. Żwirkowisko jest wyjątkowym miejscem na mapie miejsc pamięci Zaolzia. Upamiętnia ono nie tylko katastrofę lotniczą z 11 września 1932 roku, ale mówi też o historii kilku pokoleń miejscowych Polaków, którzy…

W Cierlicku odnaleziono księgę pamiątkową sprzed trzydziestu lat. Są w niej cenne wpisy gości Żwirkowiska
maj292022

W Cierlicku odnaleziono księgę pamiątkową sprzed trzydziestu lat. Są w niej cenne wpisy gości Żwirkowiska

CIERLICKO / Dwa tygodnie temu wiceprezes cierlickiego koła PZKO Jan Przywara podczas porządków w Domu Polskim odnalazł księgę pamiątkową z Małego Muzeum Żwirki i Wigury. Księga, która była wystawiona w muzeum urządzonym w 1980 roku przez Klub Młodych, od lat uważana była za zaginioną. Odnalazła się po prawie trzydziestu latach. Są w niej wpisy takich osobistości, jak siostra Stanisława Wigury czy brat Franciszka Żwirki. Możesz powiedzieć, jak to się stało, że księga się zgubiła? To się stało w latach dziewięćdziesiątych - ostatni wpis w księdze jest z 1993 roku, więc w okolicach tego roku musiała nam zaginąć. Po likwidacji Małego Muzeum Żwirki i Wigury księgę trzymaliśmy w szafce w restauracji, która znajdowała się naprzeciwko działki, na której stanął później Dom Polski Żwirki i Wigury. Tam mieliśmy wydzielone miejsce na cenne rzeczy miejscowego koła. Oprócz nas, swoje miejsca mieli jeszcze strażacy i Jednota/Jedność. Ta księga też czasami była u mnie w domu. Niestety nie mieliśmy własnej siedziby. W tym czasie dopiero…

SZKOLNE WIEŚCI: Obchody „Dnia Rodziny” w Orłowej
maj292022

SZKOLNE WIEŚCI: Obchody „Dnia Rodziny” w Orłowej

ORŁOWA LUTYNIA / W środę nasza placówka zamieniła się w prawdziwe miejsce spotkania rodziców, dzieci i nauczycieli. A to wszystko za sprawą obchodów "Dnia Rodziny". Nasi przedszkolacy oraz uczniowie przywitali swoich rodziców licznymi wierszykami, piosenkami oraz przepięknymi prezentami. Nie zabrakło piosenki w języku angielskim w wykonaniu najmłodszych dzieci. Natomiast uczniowie szkoły wykonali bardzo, ale to bardzo zręcznościowy taniec z kubkami, który został doceniony gromkimi brawami. Wszystkim Mamusiom oraz Tatusiom składamy jeszcze raz najserdeczniejsze życzenia z okazji ich świąt. Kinga Sýkorová Czakon Szkoła i Przedszkole z Polskim Językiem Nauczania w Orłowej

Cieszyńskie Centrum Informacji ponownie otwarte
maj282022

Cieszyńskie Centrum Informacji ponownie otwarte

CIESZYN / Niedawno ponownie, po remoncie i modernizacji, otwarto Centrum Informacji pod ratuszem. - Śmiało można powiedzieć, że jest teraz nie tylko ładniej i bardziej przestronnie oraz funkcjonalnie, ale przede wszystkim miejsce stało się bardziej dostępne dla naszych klientów. Efekt cieszy, a to jeszcze nie koniec aranżacji wnętrza Centrum, przede wszystkim tej graficznej - mówi Bogdan Kasperek, dyrektor Biura w Stowarzyszenie Rozwoju i Współpracy Regionalnej "Olza" - Euroregion Śląsk Cieszyński. Centrum Informacji pod ratuszem otwarte jest w godzinach: poniedziałek 07:30–16:30wtorek 07:30–15:30środa 07:30–15:30czwartek 07:30–15:30piątek 07:30–14:30sobota, niedziela - zamknięte (indi)  

Klub Narciarski SKI MOSTY ma 20 lat. Powstał z inicjatywy Alojzego Martynka i Stanisława Czudka
maj282022

Klub Narciarski SKI MOSTY ma 20 lat. Powstał z inicjatywy Alojzego Martynka i Stanisława Czudka

MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / W tym roku Klub Narciarski SKI MOSTY obchodzi 20-lecie swego istnienia. W ciągu dwudziestu lat przez klub przewinęło się ponad stu narciarzy, jego podopieczni osiągnęli niezliczoną ilość sukcesów nie tylko w Czechach, ale także na arenie międzynarodowej. Klub powstał w roku 2002 z inicjatywy Alojzego Martynka oraz Stanisława Czudka. Pierwszym ośrodkiem narciarskim, w którym klub trenował, była Wielka Racza na Słowacji. – Zaoferowali nam świetne warunki treningowe. Stopniowo dołączali do nas kolejni narciarze. Pierwszym trenerem został Jan Jadamus. Klub nazwaliśmy Ski Beskydy Velká Rača, pierwszym prezesem został Marian Branny – tak Alois Martynek w skrócie przedstawia powstanie klubu. Prowadzenie w rankingu narodowym Niewątpliwym atutem nowo powstałego klubu był entuzjazm, z jakim klub narciarski przystąpił do wdrażania nowej koncepcji treningowej: jesienią pięciokrotnie wyjeżdżał na zgrupowanie do Alp, w zimie trenował co najmniej pięć razy w tygodniu. Wkrótce nadeszły wyniki, a młodzi narciarze objęli prowadzenie w rankingu narodowym. Rok później do klubu dołączył Mariusz Lipa, który trenował małych…

W Koszarzyskach miyszali łowce. Do tradycji wrócili po dwu latach pandemii
maj282022

W Koszarzyskach miyszali łowce. Do tradycji wrócili po dwu latach pandemii

KOSZARZYSKA / W ubiegłą sobotę w Koszarzyskach odbyło się tradycyjne „Miyszani łowiec”. Organizatorem imprezy była gmina i miejscowe organizacje. Dla uczestników przygotowano bogaty program. Jarmark rozpoczął Jan Czepiec grą na trombicie. Wszystkich przywitał śpiewem chór męski Gorol. Owce "wymiyszane" Później już odbyło się tradycyjne „miyszani“ owiec. Pomiyszano stada aż trzech gazdów – Michała Milerskiego z Nydku, wójta Janusza Klimka z Koszarzysk oraz Michała Staszowskiego z Milikowa. W tajniki tego pradawnego obyczaju wałaskich pasterzy wprowadzał, komentując poszczególne elementy rytuału, Michał Milerski z Nydku. Owce trzeba było zapędzić do koszora, po czym łowczorze je musieli policzyć. Owce okrążyły jodełkę, następowało kropienie wodą dla zapewnienia zdrowia, posypanie kamykami, żeby pasterze nie zaspali w czasie pilnowania. Nie brakło modlitwy pasterzy schowanych pod gunią. Potem już owce mogły z bacą wyruszyć na hale. Strzyżenie owiec i występy Kolejną atrakcją było strzyżenie owiec. Michał Staszowski pokazywał strzyżenie ręczne – srcówkami oraz nowoczesne – maszynką. Przed kolibą Agata Staszowska robiła z ojcem owczy ser. Koszarzyskiemu Miyszaniu Owiec towarzyszyły występy zespołów regionalnych – Zaolzi,…

Największa sportowa impreza polskich szkół na Zaolziu powróciła. Obejrzyjcie zdjęcia z Igrzysk Lekkoatletycznych
maj272022

Największa sportowa impreza polskich szkół na Zaolziu powróciła. Obejrzyjcie zdjęcia z Igrzysk Lekkoatletycznych

TRZYNIEC / Dzisiaj (27 maja) na stadionie lekkoatletycznym w Trzyńcu odbyły się XXXVIII Igrzyska Lekkoatletyczne Uczniów Polskich Szkół Podstawowych z Zaolzia. Zobaczcie naszą fotorelację, wyniki pojawią się niebawem.

KONGRES POLAKÓW: Analiza narodowego spisu ludności 2021 w kontekście polskiej mniejszości w RC
maj272022

KONGRES POLAKÓW: Analiza narodowego spisu ludności 2021 w kontekście polskiej mniejszości w RC

REGION / Przed rokiem w Republice Czeskiej przeprowadzono spis ludności. Pierwsze częściowe wyniki pojawiły się w połowie stycznia tego roku. Kongres Polaków wypracował analizę całościowych wyników, którą prezentujemy poniżej: ANALIZA PRZYGOTOWANA PRZEZ KONGRES POLAKÓW W maju minął rok od przeprowadzenia w Republice Czeskiej spisu ludności. Przedsięwzięcie to organizuje regularnie co dekadę Czeski Urząd Statystyczny, on też opracowuje wyniki. Dane z roku 2021 są stopniowo publikowane w roku bieżącym. Do wiadomości publicznej zostały już podane najważniejsze informacje dotyczące ludności, w tym mniejszości narodowych (w maju pojawiły się m.in. dane na temat języka ojczystego), można więc podjąć próbę ich analizy. Co zostało stwierdzone? Republikę Czeską zamieszkuje obecnie 10 524 167 osób. Oprócz tych, które deklarują narodowość czeską (6 033 014), morawską (359 621) oraz śląską (12 451), żyją w państwie mniejszości narodowe. Najliczniejszą z nich jest tradycyjnie narodowość słowacka: 96 041, a drugie i trzecie miejsca zajęły grupy napływowe – ukraińska: 78 068 (przypominamy, że są to dane sprzed napływu uchodźców szukających schronienia przed wojną) i wietnamska: 31 469.…

To już oficjalne. Stanisław Folwarczny będzie kandydował w wyborach senackich
maj272022

To już oficjalne. Stanisław Folwarczny będzie kandydował w wyborach senackich

REGION / Stanisław Folwarczny, wicehetman województwa morawsko-śląskiego, ogłosił dzisiaj podczas konferencji prasowej, że będzie się ubiegał o stanowisko senatora w obwodzie wyborczym nr 73. Wybory odbędą się 23 i 24 września. Stanisław Folwarczny, były dyrektor polskiej szkoły w Czeskim Cieszynie i były wiceburmistrz Czeskiego Cieszyna, rozpoczął dzisiaj kampanię wyborczą pod hasłem "Mocny senator dla mocnego regionu". Obecnie senatorem z obwodu nr 73 (powiat frydecko-mistecki) jest Jerzy Cieńciała. Jeśli jego miejsce zajmie Stanisław Folwarczny, w Senacie Republiki Czeskiej będą dwaj senatorzy polskiej narodowości. Oprócz Jerzego Cieńciały senatorem jest jeszcze Andrzej Feber z okręgu wyborczego nr 75. Jego kadencja skończy się w roku 2026. Obecny senator Jerzy Cieńciała i kandydat na senatora Stanisław Folwarczny na Gorlskim Święcie w 2021 roku. Potrzebujemy silnej reprezentacji Folwarczny otrzymał nominację z ramienia koalicji SPOLU. – Przed nami bardzo trudny i burzliwy pod względem gospodarczym okres, w którym potrzebujemy silnej i synergicznej reprezentacji naszego województwa w najwyższych organach ustawodawczych. [...] Wierzę, że dzięki mojemu wieloletniemu doświadczeniu w…

Kleszcze są nie tylko w lesie! Jak się przed nimi ustrzec? Podpowiada leśnik Wiktor Naturski [wywiad]
maj272022

Kleszcze są nie tylko w lesie! Jak się przed nimi ustrzec? Podpowiada leśnik Wiktor Naturski [wywiad]

REGION / Można mówić o prawdziwej pladze. Wystarczy wyjść na spacer, by wrócić z nieproszonym gościem wbitym w nasze ciało. Nie tylko w lasach, ale też we własnych przydomowych ogródkach czyhają na nas drobne niebezpieczne pajęczaki. Ich aktywność rozpoczyna się, kiedy temperatura wynosi ok. 7 stopni Celsjusza. Najwięcej kleszczy pojawia się wiosną w kwietniu i maju, jesienią zaś we wrześniu i październiku. Sezon na kleszcze kończą jesienne przymrozki. O tym, jak się przed kleszczami ustrzec rozmawiamy z leśnikiem Wiktorem Naturskim. Jesteś leśnikiem, więc spędzasz w lesie dużo czasu. Zapewne masz sporo do czynienia z kleszczami. Podziel się, proszę, z naszymi czytelnikami sposobami leśnika na kleszcze. Na początek warto sobie uświadomić, że kleszcze są wszędzie. To wcale nie jest tak, że kleszcz jest przynależny tylko do lasu czy nawet do krzaków. Kleszcze są wszędzie: w naszych ogródkach, na placach zabaw, po prostu występują dosyć powszechnie. Czyli nie trzeba do lasu chodzić w długich spodniach, długim rękawie, wysokich butach i ze skarpetami…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.