Hutnicy pomogą Ukrainie. Huta Trzyniecka i Moravia Steel organizują zbiórkę
marzec042022

Hutnicy pomogą Ukrainie. Huta Trzyniecka i Moravia Steel organizują zbiórkę

TRZYNIEC / Huta Trzyniecka i Moravia Steel wyślą pomoc finansową rodzinom swoich pracowników i mieszkańcom obwodu zaporoskiego na Ukrainie. - Rodziny, do których skierowana będzie pomoc, potrzebują przede wszystkim finansów do zakupu podstawowych artykułów pierwszej potrzeby, takich jak żywność, środki higieniczne i medyczne, a także materiałów do zabezpieczenia zniszczonych domów – wyjaśnia Jan Czudek, dyrektor generalny Huty Trzynieckiej. Organizacja non-profit KaPA we współpracy z Hutą Trzyniecką założyła numer konta 2002135485/2010 do celów pomocy. Moravia Steel wraz z Hutą Trzyniecką przekażą po milionie koron na wyżej wymienione cele. Do zbiórki planuje się włączyć miasto Trzyniec. Pracownicy huty i filii mogą pomóc, przesyłając darowiznę na wskazany numer konta.

ZOO w Ostrawie wspiera Ukrainę. Bilety za koronę dla Ukraińców i zbiórka na ukraińskie ogrody zoologiczne
marzec042022

ZOO w Ostrawie wspiera Ukrainę. Bilety za koronę dla Ukraińców i zbiórka na ukraińskie ogrody zoologiczne

OSTRAWA / Ogród Zoologiczny w Ostrawie wprowadził bilety wstępu za 1 koronę dla obywateli Ukrainy, którzy musieli opuścić kraj w wyniku wojny. Aby wejść do zoo wystarczy okazać ukraiński paszport lub ukraiński dowód osobisty. - Mamy nadzieję, że ta oferta pomoże uchodźcom z Ukrainy przynajmniej na chwilę zapomnieć o okropnościach wojny - deklaruje Šárka Nováková, rzecznik Zoo w Ostrawie. Bilet w wysokości 1 korony mogą kupić kobiety, dzieci poniżej 18 roku życia i seniorzy w wieku powyżej 60 roku życia. Zoo w Ostrawie przygotowuje stronę internetową i inne materiały informacyjne w języku ukraińskim, aby ułatwić orientację na terenie zoo. З 1 березня ми дозволяємо всім жінкам, дітям i старшім понад 60 років з України заходити в зоопарк Острава за 1 крону. Для в'їзду достатньо пред'явити дійсний український паспорт або українське посвідчення особи. Можливо, ця пропозиція допоможе дітям і матерям хоча б на деякий час забути про жахи війни. Na pomoc dzikim zwierzętom w ukraińskich ogrodach zoologicznych We wtorek 1 marca…

Białe kruki w Książnicy Cieszyńskiej. Nowa wystawa  na podstawie zbiorów ks. Leopolda Jana Szersznika
marzec042022

Białe kruki w Książnicy Cieszyńskiej. Nowa wystawa na podstawie zbiorów ks. Leopolda Jana Szersznika

CIESZYN / W Książnicy Cieszyńskiej można obejrzeć wystawę "Białe kruki z biblioteki ks. Leopolda Jana Szersznika". Zaprezentowano na niej najcenniejsze druki i rękopisy zgromadzone przez ks. Szersznika, należące do Książnicy Cieszyńskiej. Wystawa będzie trwać do 31 maja, jednak oryginały rękopisów i druków będą eksponowane ze względów konserwatorskich tylko do soboty 12 marca. Wystawę przygotowały Aleksandra Golik-Prus i Jolanta Sztuchlik. - Biały kruk to unikat bibliograficzny, książka rzadka, trudno dostępna, wydana lub zachowana w niewielkiej liczbie egzemplarzy czy przedstawiająca szczególną wartość ze względu na treść, wyposażenie typograficzne, zdobnictwo, oprawę, proweniencję itp. Białe kruki były gorliwie poszukiwane przez bibliofilów i zbieraczy już w XVII i XVIII wieku. Jednym z nich był właśnie Leopold Jan Szersznik – mówiła podczas wernisażu Jolanta Sztuchlik. W gablotach został wyeksponowany m.in. miniaturowy modlitewnik, napisany w drugiej połowie XV wieku, należący prawdopodobnie do ostatniej cieszyńskiej księżnej Elżbiety Lukrecji. Prezentowane są również: zachowany w postaci manuskryptu traktat o architekturze Witruwiusza, najstarsza chrześcijańska encyklopedia średniowieczna Izydora z Sewilli, starodruczne wydania…

Lwów zabezpiecza zabytki. W prace włączył się Instytut Polonika
marzec042022

Lwów zabezpiecza zabytki. W prace włączył się Instytut Polonika

LWÓW / We Lwowie trwają prace zabezpieczające zabytki przed zniszczeniem w wyniku działań wojennych. Ratowaniem zabytków architektury zajął się m.in. Instytut Polonika, jak i Ukraińskie Towarzystwo Ochrony Zabytków Historycznych i Kulturalnych. - Instytut Polonika wciąż działa na rzecz ochrony zabytków znajdujących się na terenie Ukrainy. Wspólnie z naszym pracownikiem przebywającym we Lwowie Aleksym Łozińskim, konserwatorką Rusłaną Herman i władzami miasta Lwów, włączyliśmy się w prace zabezpieczające obiekty wspólnego dziedzictwa Polski i Ukrainy - napisał Instytut na swoich stronach FB. Na zdjęciach poniżej można zobaczyć zabezpieczone okna kościoła św. Antoniego oraz rokokową rzeźbę Matki Bożej Niepokalanie Poczętej przy schodach świątyni. Prace konserwatorskie przy obiekcie były prowadzone przez Instytut Polonika w ubiegłych latach. - Rzeźby zabezpieczali konserwatorzy i zwykli ludzie. Mamy nadzieję, że to działanie prewencyjne i zabezpieczenia te nie zostaną przetestowane podczas prawdziwych wybuchów. Jednak pokrzepiające jest to, że najbardziej wrażliwe elementy tego zabytku są chronione. Dziś dziękujemy wszystkim zaangażowanym, nie wymieniając nazwisk. Dziękujemy tym wszystkim, którzy nie szukając sławy, po…

Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski na żywo połączy się ze zgromadzonymi na placu Wacława
marzec042022

Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski na żywo połączy się ze zgromadzonymi na placu Wacława

PRAGA, ŚWIAT / Dziś o godz. 18 na placu Wacława w Pradze odbędzie się akcja We All Stand with Ukraine | Evropa stojí za Ukrajinou | Europa stoi po stronie Ukrainy. Podczas akcji odbędzie się na żywo za pośrednictwem telemostu rozmowa z prezydentem Ukrainy Wołodymyrem Zełenskim. Akcja "Wszyscy stoimy po stronie Ukrainy" organizowana jest nie tylko na placu Wacława w Pradze, ale także we Frankfurcie, Paryżu, Bratysławie, Lyonie, Tbilisi, Wilnie, Wiedniu i innych miastach. Również z nimi połączą się organizatorzy w Pradze za pomocą telemostu. Transmisję na żywo można będzie oglądać na Facebooku organizacji Milion chvilek pro demokracii oraz tutaj: https://www.youtube.com/watch?v=y4yW5yoqg1g

Rosjanie ostrzelali największą elektrownię atomową w Europie. Nie zanotowano podwyższonego promieniowania
marzec042022

Rosjanie ostrzelali największą elektrownię atomową w Europie. Nie zanotowano podwyższonego promieniowania

UKRAINA / Agencja Reuters poinformowała, że w wyniku ostrzelania elektrowni atomowej w Zaporożu na południowo-wschodniej Ukrainie wybuchł pożar. Płonął budynek szkoleniowy. Pożar udało się ugasić nad ranem. Według ukraińskich władz nie odnotowano podwyższonego poziomu promieniowania.  Również polska Państwowa Agencja Atomistyki zapewnia, że na terenie elektrowni nie odnotowano wzrostu poziomu promieniowania, a sytuacja radiacyjna w Polsce pozostaje w normie. ‼️Nie ma uszkodzeń systemów ważnych dla bezpieczeństwa jądrowego Zaporoskiej EJ w zw. z ostrzałem artyleryjskim - informuje ukraiński dozór jądrowy. Na terenie elektrowni nie odnotowano wzrostu poziomu promieniowania. Sytuacja radiacyjna w Polsce pozostaje w normie. pic.twitter.com/p76jMDvxkc— Państwowa Agencja Atomistyki (@PAAtomistyki) March 4, 2022 – Domagamy się nie tylko profesjonalnej oceny tego zdarzenia, ale także prawdziwej interwencji NATO i krajów, które posiadają broń jądrową – powiedział ukraiński minister energetyki Herman Hałuszczenko.

W Bystrzycy bawili się do białego rana. Bal Macierzy Szkolnej udał się na sto dwa [zdjęcia]
marzec032022

W Bystrzycy bawili się do białego rana. Bal Macierzy Szkolnej udał się na sto dwa [zdjęcia]

BYSTRZYCA /  Do białego rana w Domu Polskim w Bystrzycy bawili się goście balu zorganizowanego po dwu latach przerwy przez Macierz Szkolną działająca przy Szkole Podstawowej im. Stanisława Hadyny. – Zainteresowanie jest wielkie, mamy pełną salę, taką liczbę balowiczów już długo nie mieliśmy – cieszył się prezes Macierzy Daniel Heczko. Powód do radości miały również obecne na sali panie – Po długim czasie miałyśmy okazję wyluftować suknie wieczorowe oraz zatańczyć. Uśmiech na ustach pojawił się u również u członków ZF Bystrzyca. – Po rocznej przerwie możemy występować przed publicznością. Podczas każdego sezonu karnawałowego występowaliśmy na kilku balach. W zeszłym roku nie było ani jednego balu, więc cieszymy się z każdego pokazu. Lubimy bawić balowiczów – powiedzieli zgodnie tancerze zespołu. Jako pierwsi na parkiet weszli tancerze Bystrzycy, by zaprezentować tradycyjny polonez, do którego po występie zaprosili obecnych na sali balowiczów. Tancerze zaprezentowali jeszcze tańce Harry Potter oraz Dziki Zachód. Do tańca grała i śpiewała Darina Szymeczek. Do wyjścia na parkiet organizatorzy nie…

Uczniowie i przedszkolacy z Mostów koło Jabłonkowa balowali [zdjęcia, wideo]
marzec032022

Uczniowie i przedszkolacy z Mostów koło Jabłonkowa balowali [zdjęcia, wideo]

MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / We wtorek 1 marca odbył się w Domu PZKO w Mostach koło Jabłonkowa balik maskowy. Balowało prawie czterdziestu uczniów i przedszkolaków. Dzieci przebrały się w ciekawe stroje. W kostiumach przyszli też niektórzy rodzice. Cztery panie nauczycielki zaś przebrały się za cztery pory roku. Był m.in. kot, policjant, traktorzysta, pająk, jajko sadzone, aż trzy Elzy, a nawet komplet postaci z bajki o Czerwonym Kapturku. Przy czym za Czerwonego Kapturka przebrał się tata, dzieciak zaś za wilka. Zabawa była przednia. Wszystkim, tak dzieciom, jak i rodzicom, dopisywały humory. Balik rozpoczął się tradycyjnie polonezem. W rolę konferansjera wcielił się Marek Słowiaczek z MK PZKO w Boconowicach. Muzykę puszczał DJ. Oprócz tańców były przygotowane również zabawy i loteria. https://youtu.be/BwVi_j7bcSo Zabawę zorganizowała Macierz Szkolna przy polskiej szkole w Mostach koło Jabłonkowa. Jako że mostecka placówka jest małoklasówką, pomóc, ale też i pobawić się, przyszli także niektórzy jej absolwenci. Najwięcej było przedszkolaków z miejscowego przedszkola. Były też dzieci spoza grona uczniów i…

Zaplanuj z nami weekend! [lista]
marzec032022

Zaplanuj z nami weekend! [lista]

1. Wystawa Fotoklubu Jabłonków i spotkanie z autorami Kiedy: piątek 4 marca, 16.00Gdzie: Czeski Cieszyn Od 16 lutego w kawiarni Avion można oglądać wystawę fotografii członków jabłonkowskiego Fotoklubu. Spotkanie z autorami wystawionych prac odbędzie się w ten piątek o godz. 16.00. Wystawa będzie czynna do 14 marca. 2. „Na ostro“ Kiedy: piątek 4 marca, 19.00Gdzie: Wędrynia Gmina Wędrynia zaprasza do Czytelni na przedstawienie teatralne „Na ostro” na podstawie komedii Normana Fostera. Sztukę wyreżyserował Robert Bellan. 3. O 3 princeznach a 3hlavém drakovi Kiedy: piątek 4 marca, 17.00Gdzie: Czeski Cieszyn, Teatr Cieszyński Scena Bajka zaprasza na premierę nowego przedstawienia w języku czeskim. Wesoła bajka opowie o perypetiach trzech księżniczek, z którymi chciał ożenić się trzygłowy smok. 4. Wystawa „Jestem Rosemary“ Kiedy: piątek 5 marca, 18.00Gdzie: Hawierzów W Domu Kultury Leoša Janáčka prezentowana będzie wystawa hawierzowskiej artystki, malarki i fotografki, Michaeli Halásovej alias Rosemary. Wernisaż odbędzie się w piątek, a wystawę będzie można oglądać do końca marca. 5. Dni Teatru Kiedy: od…

Mini Zoo w Wędryni zaprasza ukraińskie mamy i dzieci. Wejście jest darmowe
marzec032022

Mini Zoo w Wędryni zaprasza ukraińskie mamy i dzieci. Wejście jest darmowe

WĘDRYNIA / Mini Zoo w Wędryni wprowadziło darmowe wejścia dla ukraińskich mam i dzieci. Oferta jest dostępna od 1 marca. - Być może to doświadczenie przyniesie choć trochę radości w tej trudnej sytuacji, zwłaszcza dzieciom - piszą na swoim profilu FB właściciele Mini Zoo. W Cieszynie i okolicy jest już coraz więcej matek z dziećmi z Ukrainy, które uciekły ze swojego kraju przed wojną. Wyzwaniem jest nie tylko znalezienie miejsca pobytu i podstawowych środków do życia, takich jak jedzenie czy ubranie itd., ale i zapewnienie dzieciom ciekawej formy spędzania czasu. Przecież dzieci wraz z rozpoczęciem wojny na Ukrainie, nie przestały być dziećmi. Organizacje, instytucje i osoby prywatne spontanicznie wychodzą z propozycjami dla dzieci ukraińskich. W akcję włączyło się Mini Zoo w Wędryni, które wprowadziło darmowy wstęp dla ukraińskich mam z dziećmi. Wystarczy tylko okazać dokument - paszport lub dowód osobisty potwierdzający obywatelstwo ukraińskie. W Mini Zoo w Wędryni można zobaczyć ponad pięćdziesiąt gatunków zwierząt egzotycznych i domowych. W trakcie wizyty…

Basy pochowane. Nastał Wielki Post
marzec032022

Basy pochowane. Nastał Wielki Post

CIESZYN / „Basy grały, ale już przestały”. Tak śpiewali muzycy i miłośnicy góralskiego folkloru o północy ostatniego dnia karnawału, tuż przed nastaniem Środy Popielcowej. W sali widowiskowej Cieszyńskiego Ośrodka Kultury „Dom Narodowy” do północy bawiono się przy góralskiej muzyce. O północy zaś instrumenty zamilkły, a muzycy i pozostali uczestnicy zabawy udali się w symbolicznym kondukcie pogrzebowym na Rynek. Przekazanie w dawnej formie aktualnych treści kluczem do sukcesu Tam odprawiono obrzęd zwany „Pogrzebem Basów”. Kontrabas, jako symbol hucznej zabawy, złożono na symbolicznych marach, okryto czarnym całunem i wyniesiono z „Domu Narodowego”. Kondukt pogrzebowy w blasku pochodni i przy płaczliwym zawodzeniu „Hej basy grały, grały, ale już przestały” okrążył Rynek. Co kawałek zatrzymywano się, a „ksiądz”, intonując na kościelną melodię, odśpiewywał kolejne zwrotki ułożonego przez siebie dowcipnego tekstu. https://youtu.be/qRDWjVKNKkQ - Moim zdaniem kluczem do współczesnego zrozumienia folkloru jest to, żeby on nie tracił aktualności. I myślę, że niezależnie od tego, w jakich czasach żyjemy, to zawsze można to, co nasze, regionalne, w…

Polacy z Czech uzbierali najwięcej medali na XV Światowych Zimowych Igrzysk Polonijnych. Stali się absolutnymi zwycięzcami
marzec022022

Polacy z Czech uzbierali najwięcej medali na XV Światowych Zimowych Igrzysk Polonijnych. Stali się absolutnymi zwycięzcami

WISŁA / Dzisiaj odbyły się ostatnie rywalizacje sportowe XV Światowych Zimowych Igrzysk Polonijnych. Sportowcy brali udział w narciarstwie biegowym oraz wieloboju łyżwiarskim. Tak jak każdy wieczór, również dziś odbyła się ceremonia medalowa, na której oprócz rozdawania medali ogłoszono również, które z państw uzbierało najwięcej medali. Na pierwszym miejscu uplasowała się Republika Czeska z 84 medalami, z tego 31 złotymi, 27 srebrnymi i 26 brązowymi. Również dziś zawodnicy z Zaolzia uzbierali sporo medali. Przedstawiamy wyniki z ostatniego dnia XV Światowych Zimowych Igrzysk Polonijnych: Wielobój łyżwiarski Mężczyźni kategoria 1. 2. Michal Szymeczek Mężczyźni kategoria 2. 1. Filip Dąbrowski 3. Filip Klimek Mężczyźni kategoria 4. 3. Bogdan Piwko Kobiety kategoria 1. 3. Ema Ščigelová Kobiety kategoria 3. 2. Karina Piwkova Narciarstwo biegowe w stylu dowolnym Kobiety kategoria 3 1.  Agnieszka Szotkowska Kobiety kategoria 4 2.  Maja Tobolová Mężczyźni kategoria 1 3. Marian Sikora, Mężczyźni kategoria 4 3. Wawrzyniec Fójcik Narciarstwo biegowe w stylu klasycznym Kobiety kategoria 1 1. Karolina Konderla Kobiety kategoria 3…

Dziś zaczyna się Wielki Post. Popielec to czas pokuty i wstrzemięźliwości
marzec022022

Dziś zaczyna się Wielki Post. Popielec to czas pokuty i wstrzemięźliwości

Dziś jest Środa Popielcowa, która rozpoczyna okres Wielkiego Postu. Czas poprzedzający najważniejsze chrześcijańskie święto, jakim jest Wielkanoc, wiązał się w tradycyjnej kulturze z wieloma zwyczajami. Ten okres obrzędowości ludowej jest zgodny z kalendarzem liturgicznym Kościoła katolickiego. W Środę Popielcową również na Śląsku CIeszyńskim obowiązywał ścisły post - można się było najeść do syta, ale tylko raz dziennie i to wyłącznie potrawami postnymi. Na śniadanie podawano zwykle tzw. wode z chlebym. Jest to najczęściej pokrajana w kostkę kromka czerstwego chleba zalana wrzątkiem, w którym ugotowano pokrojone w plasterki ząbki czosnku z dodatkiem kminu i szczyptą soli. Na obiad zaś żur postny z nieokraszonymi ziemniakami lub ziemniaki z uprzednio „wymoczonym” solonym śledziem i surową kiszoną kapustą, a na kolację placek z pszennej „żarnówki” upieczony na blasze z niesłodzoną czarną zbożową kawą. Ciasto na taki postny placek wyrabiano wyłącznie na wodzie z dodatkiem szczypty soli. Z takiego ciasta zamiast placków gotowano też kluski, które jadło się z kapuśniónką” albo z ugotowanymi w wodzie…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.