SZKOLNE WIEŚCI: Uczniowie z Bystrzycy zobaczyli pociąg antynarkotykowy
grudzień102021

SZKOLNE WIEŚCI: Uczniowie z Bystrzycy zobaczyli pociąg antynarkotykowy

6 wagonów, 300 ton wagi i 165 metrów długości. Co się może kryć w takim dziwnym składzie pociągu, który zobaczyli uczniowie bystrzyckiej szkoły? Wbrew pozorom nie była to kolejna lekcja z cyklu „Wybór zawodu“. Choć ta lekcja również dotyczyła wyboru, to jednak w zupełnie innej dziedzinie... Pod koniec listopada uczniowie klas ósmych i dziewiątych polskiej szkoły w Bystrzycy wybrali się do Trzyńca i Czeskiego Cieszyna, aby wziąć udział w międzynarodowym programie profilaktycznym "Pociąg antynarkotykowy“. Pociąg ten zatrzymał się również w Polsce, w Niemczech i na Słowacji. Twórcy programu podzielili pociąg na różne sektory: sale kinowe, sale do wykładów i dyskusji oraz sale imitujące pomieszczenia i sytuacje odgrywane w filmie, który w środku pociągu obejrzała młodzież. Bohaterowie filmu Marcel i Petra przechodzą przez kolejne etapy życia typowe dla każdego narkomana - od eksperymentów z narkotykami po uzależnienie, zdobywanie nielegalnym sposobem pieniędzy na narkotyki poprzez problemy z policją, kradzieże i prostytucję… Film kończy się tragiczną śmiercią głównego bohatera i perspektywą lepszego życia głównej bohaterki, która…

Polskie Szkoły Podstawowe na Zaolziu: Nawsie
grudzień092021

Polskie Szkoły Podstawowe na Zaolziu: Nawsie

Szkoła Podstawowa i Przedszkole z Polskim Językiem Nauczania w Nawsiu 739 92 Nawsie, Pod Výtopnou 190 Tel.: 774 932 435, 558 357 528 Liczba uczniów: 38 Liczba klas: 3 Godziny otwarcia świetlicy szkolnej: 12:15 – 16:00 Jesteśmy szkołą małoklasową (1.–5. rocznik). Obecnie mamy 3 klasy, do których uczęszcza 35 uczniów. Szkoła jest bardzo dobrze wyposażona. W każdej sali jest tablica interaktywna. Sala komputerowa jest wyposażona w nowe notebooki oraz tablety. Dzięki uzyskaniu grantu Funduszu Rozwoju Zaolzia zakupiliśmy nowe książki, którymi wzbogaciliśmy nasze biblioteczki klasowe. Staramy się o to, by w naszej szkole panowała rodzinna atmosfera. Nasze dzieci znają się z imienia i nazwiska. Organizowane są wspólne projekty, wycieczki i różne zajęcia pozalekcyjne. W mniejszym zespole uczniów naszym nauczycielom łatwiej dotrzeć do każdego ucznia i w ten sposób indywidualnie z nim pracować. Podczas nauczania staramy się stosować różnorodne metody i formy pracy. Dzieci uczymy czytać za pomocą metody SFUMATO. W nauczaniu stosujemy też metodę RWTC (Reading and Writing for Critical Thinking),…

Również do dzieci z Przedszkola Grabińska w Czeskim Cieszynie zawitał Mikołaj
grudzień092021

Również do dzieci z Przedszkola Grabińska w Czeskim Cieszynie zawitał Mikołaj

CZESKI CIESZYN / Z małym opóźnieniem, ale jednak dotarł. W środę 8 grudnia święty Mikołaj przybył również do przedszkola na ulicy Grabińskiej w Czeskim Cieszynie. Tego dnia dzieci niecierpliwie czekały na dźwięk dzwoneczka, który zapowiada nadejście Mikołaja. Oczekiwany gość przybył o godzinie 10.00, a dzieci przywitały go piosenką o świętym Mikołaju. Po zaprezentowaniu piosenek Mikołaj prosił kolejno dzieci, żeby podeszły, krótko się przedstawiły i odebrały prezent, w którym znajdowały się słodycze, owoce i mały upominek. „Święty Mikołaj, czyli ksiądz Sebastian z katolickiego kościoła w Czeskim Cieszynie, już drugi raz przyjął nasze zaproszenie, aby odwiedzić nasze przedszkole w przebraniu Mikołaja. Przed mikołajkami odbywały się zajęcia w tej tematyce, ćwiczyliśmy piosenki i wierszyki, żeby móc je przedstawić Mikołajowi. Ostatnia piosenka o aniołkach była specjalnie przygotowana z okazji mikołajek, zaczęliśmy ją ćwiczyć w zeszłym tygodniu i myślę, że dobrze dzieciom poszło” - mówi Katarzyna Brzóska, nauczycielka przedszkola. https://youtu.be/jcl0qv7FY0Q

Konkurs Tu się czyta! rozstrzygnięty. Autorem najlepszej pracy Marek Szymeczek
grudzień082021

Konkurs Tu się czyta! rozstrzygnięty. Autorem najlepszej pracy Marek Szymeczek

Stowarzyszenie Przyjaciół Polskiej Książki oraz Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie już po raz trzeci zaprosiły uczniów szkół ponadpodstawowych na Zaolziu do konkursu na najlepszą recenzję książki pt. Tu się czyta! Można było opisać jedną z następujących propozycji: Najgłośniej krzyczy serce Martyny Senator lub Mrok we krwi Pawła Kopijera. Z okazji 100. rocznicy urodzin Stanisława Lema organizatorzy przedsięwzięcia wybrali Kongres futurologiczny, tytuł z gatunku SF. Warsztaty krytycznego myślenia W tegorocznej edycji młodzież szlifowała krytyczne myślenie w warsztatach twórczego pisania z Szymonem Brandysem, dziennikarzem radiowym i prasowym. Nie lada gratką dla młodych ludzi okazało się też prowadzone w sposób multimedialny spotkanie z Pawłem Kopijerem, autorem jednego z konkursowych tytułów. W ramach promocji wydarzenia organizatorzy przygotowali również spot pt. Pozdrowienia z orbity okołoziemskiej: Jury w składzie: Halina Klimsza (bibliotekarka, pomysłodawczyni i realizatorka konkursu), František Szymczysko (bibliotekarz, autor opracowania graficznego konkursu) oraz Joanna Pilch (bibliotekarka, autorka felietonów o książkach publikowanych w Zwrocie) spośród 64 napisanych tekstów wybrało wypracowanie Marka Szymeczka, ucznia klasy 1. A Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w…

Szkolne wieści: Do Orłowej zawitał Mikołaj
grudzień072021

Szkolne wieści: Do Orłowej zawitał Mikołaj

Napisały do nas dzieci z polskiej szkoły w Orłowej: Śnieg za oknem, a u nas wizyta niesamowitego gościa. We własnej osobie odwiedził naszych uczniów Św. Mikołaj.  Uczniowie przywitali wyjątkowego gościa kolędą oraz licznymi wierszykami. Z każdym uczniem św. Mikołaj zamienił kilka słów i wręczył mu prezent.  Dzieci serdecznie podziękowały za odwiedziny oraz upominki.

Pudełko po butach. Uczniowie z PSP w Suchej Górnej zebrali 71 prezentów dla dzieci z biednych rodzin
grudzień012021

Pudełko po butach. Uczniowie z PSP w Suchej Górnej zebrali 71 prezentów dla dzieci z biednych rodzin

SUCHA GÓRNA / Polska Szkoła Podstawowa w Suchej Górnej włączyła się do akcji charytatywnej „Pudełko po butach” („Krabice od bot”). Uczniowie zebrali 71 pudełek z prezentami, które trafią do dzieci z biednych rodzin. W tym roku odbywa się już jedenasta edycja przedświątecznej akcji, której celem jest sprawienie radości dzieciom z biedniejszych rodzin w Czechach. Do 137 miejsc w Czechach można przynieść prezenty, zapakowane do pudełka po butach, które trafią do dzieci z rodzin znajdujących się w trudnej sytuacji finansowej, w placówkach opiekuńczo-wychowawczych lub schroniskach. Dzięki akcji w zeszłym roku ponad 50 tysięcy dzieci miało piękniejsze święta. https://www.youtube.com/watch?v=ekWz8J3__Ik&ab_channel=Diakonie%C4%8CCE W tym roku do akcji przyłączyli się uczniowie z Polskiej Szkoły Podstawowej w Suchej Górnej – Staramy się brać udział w różnego typu akcjach społecznych i charytatywnych, w tym roku postanowiliśmy przyłączyć się do inicjatywy „Pudełko po butach” („Krabice od bot”), którą organizuje Diakonia Śląska. Dzieci od wieku przedszkolnego po klasy dziewiąte przynosiły pudełka napełnione prezentami. Udało nam się zebrać 71 pudełek, które trafią do…

Dzieci z przedszkola w Czeskim Cieszynie świętowały Dzień Pluszowego Misia
listopad262021

Dzieci z przedszkola w Czeskim Cieszynie świętowały Dzień Pluszowego Misia

CZESKI CIESZYN / Wczoraj dzieci z Przedszkola Wesołych Przygód w Czeskim Cieszynie na ul. Moskiewskiej świętowały Dzień Pluszowego Misia. Były tańce, teatrzyk i "małe co nie co". Dzień Pluszowego Misia obchodzimy 25 listopada od 2002 roku. Nauczycielki przygotowały dla dzieci szereg atrakcji. Była zabawa taneczna, w trakcie której wykonano tańce w parach z misiami. Bawiono się w wyliczankę misiową do piosenki "Ty i ja". Odegrano scenkę “Serduszko misia”, a następnie dzieci zostały obdarowane "małym co nie co", czyli pierniczkami, które przyniósł Miś Puchatek. Przygotowano również dla dzieci maski misia. Wszyscy świetnie się bawili aż do obiadu. Pierwszy pluszowy miś powstał w Ameryce Dzień Pluszowego Misia obchodzimy 25 listopada. To nie jest przypadkowa data, bo właśnie tego dnia przypada rocznica powstania tej maskotki. Samo święto nie ma jednak długiej tradycji, obchodzimy je dopiero od 2002 roku, kiedy to pluszowy miś obchodził swoje setne urodziny. Mało kto wie, że pluszowy miś to zabawka z niezwykłą historią. Wszystko zaczęło się od prezydenta Stanów…

O niedźwiedziu, Kaczce Dziwaczce i rozmowach z myszką. Przegląd recytatorski dla przedszkolaków w kameralnym wydaniu
listopad252021

O niedźwiedziu, Kaczce Dziwaczce i rozmowach z myszką. Przegląd recytatorski dla przedszkolaków w kameralnym wydaniu

CZESKI CIESZYN / Na "Strzelnicy" w Czeskim Cieszynie odbył się coroczny przegląd recytatorski dla przedszkolaków. W tym roku wystąpiło szesnaścioro dzieci z całego Zaolzia. Były wiersze Ludwika Jerzego Kerna, Doroty Gellner, Wandy Chotomskiej. Nie zabrakło również Juliana Tuwima i Jana Brzechwy. - Cieszymy się, że udało nam się w tym roku przegląd zorganizować. Zachowujemy wszystkie obostrzenia i staramy się jednak coś robić. Tym razem było to kameralne spotkanie, ale dzięki temu było przyjemniejsze dla dzieci. Nie musimy wszystkich imprez robić na sto procent. Podoba mi się, że w tym roku przyjechały do nas mniejsze przedszkola z całego Zaolzia - powiedziała wiceprezes Macierzy Szkolnej w RC Elżbieta Štěrba-Molenda. - Myślę, że przedszkolaki się dobrze bawiły. Naszym celem jest, żeby dzieci nabyły pewnej ogłady i spróbowały swoich sił w bardziej formalnym wystąpieniu. Z tego względu, że są to jeszcze małe dzieci, organizujemy przegląd, a nie konkurs. Dziecko, które opanuje jakiś tekst i wystąpi przez publicznością, zasługuje już na medal czy nagrodę. Dla…

Uczniowie drugich klas Gimnazjum zakończyli kurs tańca. W programie była niespodzianka [zdjęcia, wideo]
listopad182021

Uczniowie drugich klas Gimnazjum zakończyli kurs tańca. W programie była niespodzianka [zdjęcia, wideo]

TRZYNIEC / W ubiegły weekend klasy drugie Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego zakończyły kurs tańca. W sobotę w Domu Kultury Trisia przedstawiła się pierwsza grupa tancerzy. Najpierw podczas oficjalnej części tancerze pokazali wiązankę tańców klasycznych i latynoamerykańskich. Do tańców włączono nawet rodziców partnerek i partnerów, którzy razem z nimi zatańczyli walc angielski i walc wiedeński. Niespodzianka W programie wystąpił także jako niespodzianka jeden z uczestników kursu tańca oraz reprezentant klubu tanecznego „Marendi“ z Czeskiego Cieszyna — Christian Sommer wraz ze swoją partnerką. https://youtu.be/wsQqSeq0FbY Dla uczestników kursu tańca prowadzący przygotowali również konkursy – konkurs czterech tańców (walc, cha cha, jive, polka) oraz konkurs o króla i królową walca wiedeńskiego. W jury zasiadł nawet nauczyciel fizyki w Polskim Gimnazjum, Tomasz Cienciala. Prowadzący kurs Ewa Troszok i Michal Kozub urządzili dla młodych tancerzy taneczną zabawę, którą sami prowadzili. Prezenty i zabawa Pod koniec uczestnicy kursu wręczyli sobie w podzięce drobne upominki, a następnie bawili się do muzyki DJ Romana Grygara. W niedzielę przedstawiła się grupa druga.…

Joanna Grudzińska: Przeczytam wiersz i od razu wiem, że to jest ten [wywiad]
listopad182021

Joanna Grudzińska: Przeczytam wiersz i od razu wiem, że to jest ten [wywiad]

CZESKI CIESZYN / Joanna Grudzińska została laureatką 1. miejsca w najstarszej kategorii wiekowej XXVI edycji Eliminacji Centralnych Konkursu Recytatorskiego dla Polaków w RC „KRESY 2021”. W rozmowie z naszą redakcją trzecioklasistka Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie opowiada o swym podejściu do poezji i o tym, jak przygotowywała się do konkursu „Kresy 2021”. To nie był Twój pierwszy udział w tym konkursie. Nie. Trzeci. I od początku udawało Ci się zdobywać dyplomowe miejsca? Pierwszy raz byłam w klasie dziewiątej. Wtedy zajęłam miejsce trzecie. Później żadne. No i teraz udało mi się wygrać. Jak się czujesz jako laureatka pierwszego miejsca? Zaskoczona. I to tak szczerze zaskoczona. Nie to, żebym tylko tak mówiła. Naprawdę jestem zaskoczona. Nie spodziewałam się tego. Dlaczego? Przecież na pewno się przygotowywałaś. Tak. Ale ten drugi wiersz to był taki bardzo spontaniczny wybór. Miałam wybrany inny wiersz, ale w ostatniej chwili zmieniłam na „Próbę identyfikacji” Renaty Putzlacher. Więc strasznie się bałam, że coś mi nie pójdzie…

Odbędzie się konkurs „Po cieszyńsku, po obu stronach Olzy”. Przygotowania do gwarowych zmagań czas zacząć!
listopad182021

Odbędzie się konkurs „Po cieszyńsku, po obu stronach Olzy”. Przygotowania do gwarowych zmagań czas zacząć!

REGION / Jest już decyzja organizatorów w sprawie tegorocznej — XVII Edycji Konkursu GWAR „Po cieszyńsku, po obu stronach Olzy”. Postanowiono, że eliminacje odbędą się w dniach 16 - 17 grudnia w trybie zdalnym. Termin nadsyłania zgłoszeń upływa 6 grudnia. Jury zbierze się w Cieszyńskim Ośrodku Kultury „Dom Narodowy”. Wpierw oceniać będzie wystąpienia nadesłane przez placówki oświatowe. W drugiej części — zgłoszenia indywidualne rodziców i pełnoletnich uczestników. Eliminacje w formie zdalnej Organizatorzy opracowują właśnie regulamin konkursu i karty zgłoszeń. Niemniej już teraz potencjalni uczestnicy konkursu mogą zacząć się przygotowywać. – Wiem, że terminy są bardzo napięte i uczestnicy będą mieli niewiele czasu na przygotowania. Ale wierzę, że wszystko się uda – mówi Adam Cekiera z Górnośląskiego Oddziału Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” w Katowicach. Finał konkursu na żywo Finał z uroczystością w COK planowany jest na 28 grudnia 2021, o g.16.00. – Wierzymy, że nie będzie bardzo dużych obostrzeń epidemiologicznych – mają nadzieję organizatorzy. A są nimi Cieszyński Ośrodek Kultury „Dom Narodowy”…

„KRESY 2021” znów będą wirtualne. Ale zaolziańskie eliminacje odbyły się w realu [zdjęcia]
listopad162021

„KRESY 2021” znów będą wirtualne. Ale zaolziańskie eliminacje odbyły się w realu [zdjęcia]

CZESKI CIESZYN / W piątek 12 listopada Ośrodek kultury KASS Strzelnica wypełniła poezja. Prezentowali ją młodzi recytatorzy – uczestnicy XXVI edycji Eliminacji Centralnych Konkursu Recytatorskiego dla Polaków w RC „KRESY 2021”. Jest nadzieja w sercu, że „Kresy” nie zginą - Jestem mile zaskoczony tym, że zgłosiło się 28 osób. Jest to, w porównaniu z latami poprzednimi, stosunkowo dużo. Jest nadzieja w sercu, że „Kresy” nie zginą – cieszył się w rozmowie ze „Zwrotem” Władysław Kubień, inicjator i główny organizator zaolziańskich eliminacji międzynarodowego konkursu recytatorskiego „Kresy”. – Jest to oczywiście zasługa instruktorów, którzy pracują w podstawówkach. W czasach, kiedy młodzież ma tyle zainteresowań: komputer, kółka, douczanie, angielski i wiele innych, znajdują czas na to, żeby poezję czytać, coś wybrać – dodał Kubień. Czym skorupka za młodu…. Organizator zaolziańskich eliminacji nie kryje też radości z faktu, że organizatorzy centralnego konkursu w tym roku dodali kategorię dla najmłodszych. – Bo oprócz samego zainteresowania poezją i znalezienia czasu, aby wyuczyć się tekstu na konkurs…

Biało-czerwony bieg. Dzieci w Karwinie uczciły Dzień Niepodległości na sportowo
listopad162021

Biało-czerwony bieg. Dzieci w Karwinie uczciły Dzień Niepodległości na sportowo

KARWINA / Dzieci ze świetlicy z polskiej szkoły podstawowej w Karwinie-Frysztacie obchodziły Dzień Niepodległości na sportowo. Ubrani w kolory narodowe, z przygotowanymi wcześniej flagami i kotylionami przypiętymi do piersi przebiegli wspólnie 1918 m. Partnerem biegu było Stowarzyszenie "Wspólnota Polska". Każdy zawodnik, który zameldował się na mecie, otrzymał pamiątkowy dyplom!

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.