Nie żyje czeski reżyser i aktor, zdobywca Oscara Jiří Menzel
wrzesień072020

Nie żyje czeski reżyser i aktor, zdobywca Oscara Jiří Menzel

W sobotę wieczorem zmarł czeski reżyser, scenarzysta i aktor Jiří Menzel, jeden z czołowych twórców tzw. nowego kina czeskiego. W roku 1967 zyskał Oscara za film "Pociągi pod specjalnym nadzorem". O śmierci jednego z najważniejszych czeskich reżyserów poinformowała wczoraj wieczorem na Facebooku jego żona Olga Menzelová. "Jureczku, nasz ukochany, najodważniejszy ze wszystkich odważnych. Wczoraj wieczorem w domu i w naszych ramionach, Twoje ciało opuściło nasz ziemski świat” – napisała. https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1214808645578561&id=100011483103716 Jiří Menzel wyreżyserował ok. 20 filmów. W 1967 roku otrzymał Oscara w kategorii najlepszy film nieangielskojęzyczny za "Pociągi pod specjalnym nadzorem" na podstawie prozy Bohumila Hrabala. Do twórczości Hrabala wracał jeszcze kilkakrotnie. Nakręcił „Postrzyżyny”, „Obsługiwałem angielskiego króla” i „Skowronki na uwięzi”. Menzel był również aktorem, grał w filmach, które reżyserował, ale mogliśmy go podziwiać też m.in. w „Małej Apokalipsie”, którą wyreżyserował Costa-Gavras i w polsko-czeskiej koprodukcji „Operacja Dunaj” (reż. Jacek Głomb), komediodramacie o inwazji wojsk Układu Warszawskiego w 1968 r. Menzel otrzymał Czeskiego Lwa za całokształt twórczości. Za "Skowronki na…

W Pradze odbędzie się spotkanie autorskie z Izabelą Wałaską
wrzesień052020

W Pradze odbędzie się spotkanie autorskie z Izabelą Wałaską

W najbliższą środę w Pradze odbędzie się spotkanie autorskie z Izabelą Wałaską, która zaprezentuje swoją nową książkę o stosunkach Czechów i Polaków - „(Pół) prawdy i mity o Polakach i Czechach, czyli historyjki z życia wzięte” Już trzecie wydanie dwujęzycznej (czesko-polskiej) książki jest dowodem na to, iż tematy dotyczące czesko-polskich stosunków, mentalności czy też obyczajów Czechów i Polaków są niewątpliwie ciekawe i wciągające dla czytelników. W środę  9 września będzie można wysłuchać fragmentów z tej barwnej i humorystycznej publikacji, która opowiada między innymi o polsko-czeskich stereotypach. Izabela Wałaska jest również autorką popularnego na Zaolziu projektu „Zaolzie potrafi”. Kolejną inicjatywą autorki są też filmy dokumentalne, które przedstawiają różne aspekty życia miejscowych Polaków. Wstęp na spotkanie jest bezpłatny, jednak  trzeba dokonać rezerwacji miejsc (tutaj). (NS)

Mniej list wyborczych w województwie. O post senatora ubiegać się będzie 13 kandydatów
lipiec292020

Mniej list wyborczych w województwie. O post senatora ubiegać się będzie 13 kandydatów

REPUBLIKA CZESKA/ 2 i 3 października odbędą się wybory do władz wojewódzkich. Wczoraj minął termin zgłaszania do urzędów wojewódzkich list z kandydatami. W województwie morawsko-śląskim zrobiło to 20 ugrupowań. Swoje listy utworzyły partie polityczne, ale też ruchy i ich koalicje. Dwadzieścia zgłoszonych list to o 5 mniej niż w poprzednich wyborach w 2016 roku. Jeszcze do 3 sierpnia partie polityczne, ruchy lub ich koalicje mogą uzupełniać, wymieniać kandydatów lub zmieniać ich kolejność na liście. Decyzję o zarejestrowaniu listy kandydatów, jej odrzuceniu lub skreśleniu kandydata władze wojewódzkie wydać muszą najpóźniej do 15 sierpnia. Wówczas zatwierdzone listy zostaną opublikowane na tablicy urzędowej (úřední deska). Urzędy wojewódzkie muszą też wypracować projekt dyrektyw w sprawie środków higieny, które będą musiały być zapewnione w lokalach wyborczych w czasie głosowania i liczenia głosów w związku z koronawirusem oraz sposób ich finansowania. Dodatkowo w Karwinie, w obwodzie 75 odbędą się również wybory do senatu. Będzie 13 kandydatów na senatora. Ich nazwiska mogą zostać oficjalnie opublikowane dopiero po…

Minister ogłosił nowe rozporządzenia w związku z koronawirusem. Sytuacja znowu się zmienia
lipiec232020

Minister ogłosił nowe rozporządzenia w związku z koronawirusem. Sytuacja znowu się zmienia

PRAGA / Minister zdrowia Adam Vojtěch dziś wieczorem ogłosił nowe rozporządzenia w związku z koronawirusem. I tak od soboty na terenie Republiki Czeskiej na imprezach w pomieszczeniach, w których będzie brać udział więcej jak sto osób, wprowadzono obowiązek noszenia maseczek. Obowiązek ten dotyczy też ślubów i pogrzebów, w których będzie uczestniczyć więcej jak sto osób. Od poniedziałku na terenie Republiki Czeskiej w imprezach organizowanych w pomieszczeniach będzie mogło uczestniczyć maksymalnie pięćset osób. W województwie morawsko-śląskim obowiązuje ograniczenie dla imprez w pomieszczeniach wprowadzone przez wojewódzki sanepid - może w nich brać udział maksymalnie sto osób. Maseczek na terenie Republiki Czeskiej nie trzeba nosić w sklepach i transporcie publicznym. Również w tym przypadku, w województwie morawsko-śląskim obowiązują inne zasady, wprowadzone przez wojewódzką stację sanitarno-epidemiologiczną, zgodnie z którymi maseczki należy nosić w pomieszczeniach i w transporcie publicznym.

Gratulacje Andrzejowi Dudzie przesłał Miloš Zeman, Andrej Babiš i Jiří Ovčáček
lipiec132020

Gratulacje Andrzejowi Dudzie przesłał Miloš Zeman, Andrej Babiš i Jiří Ovčáček

POLSKA / Chociaż Państwowa Komisja Wyborcza wciąż nie podała jeszcze końcowych wyników wyborów prezydenckich, na zwycięstwo Andrzeja Dudy zareagowali światowi politycy, pojawiły się już pierwsze gratulacje. O godz. 14.55 zostało podliczonych 99,98 procent głosów. Andrzej Duda zyskał 51,10 procent głosów, Rafał Trzaskowski 48,90 procent. CZECHY Rzecznik prezydenta Czech Miloša Zemana Jiří Ovčáček przekazał Andrzejowi Dudzie gratulacje w związku ze zwycięstwem w wyborach prezydenckich już rano. Uznał, że jest to dobra wiadomość m.in. dla Grupy Wyszehradzkiej, którą obok Polski i Czech tworzą Węgry i Słowacja. "Niech żyje Polska!" - napisał na Twitterze Ovčáček, który w imieniu przebywającego na urlopie prezydenta Zemana komentuje najważniejsze wydarzenia. https://twitter.com/PREZIDENTmluvci/status/1282567484533551106 Po południu kancelaria czeskiego prezydenta poinformowała o wysłaniu oficjalnego listu gratulacyjnego przez Miloša Zemana. https://twitter.com/HradOfficial/status/1282656095538946049 Gratulacje na Twitterze złożył Andrzejowi Dudzie również czeski premier Andrej Babiš. https://twitter.com/AndrejBabis/status/1282599117940760577 WĘGRY Premier Węgier Viktor Orban pogratulował Andrzejowi Dudzie wygranej w polskich wyborach prezydenckich, zamieszczając na swoim profilu na Facebooku zdjęcie przedstawiające jego i Dudę z napisem „Brawo!”. Dudzie pogratulował…

Jak głosowali Polacy w Czechach i na Śląsku Cieszyńskim?
lipiec132020

Jak głosowali Polacy w Czechach i na Śląsku Cieszyńskim?

POLSKA / Wg częściowych wyników wyborów prezydentem Rzeczpospolitej Polskiej będzie przez następnych pięć lat Andrzej Duda. Zdecydowało o tym 51,22 procent wyborców. Polacy w Czechach wybierali Trzaskowskiego W Konsulacie Generalnym w Ostrawie frekwencja wyborcza wynosiła 81,37 procent. Tutaj Rafał Trzaskowski zdobył 73,54 procent głosów, Andrzej Duda 26,46 procent głosów. W Ambasadzie RP w Pradze swój głos na Rafała Trzaskowskiego oddało 88,22 procent wyborców, Andrzej Duda zyskał 11,78 procent głosów. Jak głosował Śląsk Cieszyński? W Cieszynie wygrał Rafał Trzaskowski, którego wybrało 61,17 procent głosujących, Andrzej Duda zdobył 38,83 procent głosów. W Cieszynie udało się do głosowania 67,35 procent uprawnionych. Rafał Trzaskowski wygrał też w powiecie cieszyńskim, choć tutaj już różnica głosów była mniejsza. Rafał Trzaskowski zyskał 52,35 procent głosów, Andrzej Duda 47,65 procent głosów. Na Śląsku Cieszyńskim Andrzej Duda wygrał w Brennej, Chybiu, Hażlachu, Istebnej, Skoczowie, Strumieniu i Zebrzydowicach. Największy wynik (74,37 procent) zyskał w Istebnej. Rafała Trzaskowskiego wybierała większość osób w Cieszynie, Dębowcu, Goleszowie, Ustroniu i Wiśle.

AKTUALIZACJA. Druga tura wyborów prezydenckich
lipiec122020

AKTUALIZACJA. Druga tura wyborów prezydenckich

POLSKA, OSTRAWA, PRAGA / Dziś przebiega druga tura wyborów prezydenckich. Polacy w Polsce i za granicą mogą oddać głoś na jednego z dwu kandydatów - Andrzeja Dudę albo Rafała Trzaskowskiego. Wybory cieszą się sporym powodzeniem. Do godz. 12.00 frekwencja wynosiła 24,73%. Dla porównania w pierwszej turze wyborów głosy do godz. 12.00 oddało 24,08 procent osób uprawnionych do głosowania. O godz. 17.00 frekwencja wynosiła 52,10 proc. W pierwszej turze wyborów do godz. 17.00 głosowało 47,89 proc. wyborców. Oddać głos można również w Ambasadzie Polskiej w Pradzie i w Konsulacie Generalnym w Ostrawie. Konsulat przesłał do wyborców 172 pakietów wyborczych, odesłanych zostało 134. – Przypominamy, że pakiet można jeszcze oddać w dniu głosowania – informuje Konsulat Generalny. https://twitter.com/PLinOstrava/status/1281873555064590336 W Republice Czeskiej łącznie zarejestrowanych jest 2945 wyborców. Tak samo jak w Polsce, w Czechach obowiązują zaostrzone przepisy higieniczne. Do udziału w drugim już głosowaniu w ramach polskich wyborów prezydenckich w Pradze i w Ostrawie zarejestrowało się więcej obywateli niż to miało miejsce w…

W Czechach wygrał Rafał Trzaskowski
czerwiec292020

W Czechach wygrał Rafał Trzaskowski

PRAGA, OSTRAWA / Wiadomo już, jak głosowali w wyborach prezydenckich Polacy mieszkający w Czechach. Na pierwszym miejscu znalazł się Rafał Trzaskowski, który zyskał 53,24 proc. głosów. Na drugim miejscu jest Szymon Hołownia, na którego zagłosowało 15,78 procent wyborców. Na Andrzeja Dudę głos oddało 12,98 procent wyborców. W Pradze i w Ostrawie głosowało 2034 osób. Wyniki głosowania w Pradze: TRZASKOWSKI Rafał Kazimierz892HOŁOWNIA Szymon Franciszek255BIEDROŃ Robert192DUDA Andrzej Sebastian164BOSAK Krzysztof59KOSINIAK-KAMYSZ Władysław Marcin29ŻÓŁTEK Stanisław Józef11WITKOWSKI Waldemar Włodzimierz10JAKUBIAK Marek6TANAJNO Paweł Jan5PIOTROWSKI Mirosław Mariusz2 Wyniki głosowania w Ostrawie: TRZASKOWSKI Rafał Kazimierz191DUDA Andrzej Sebastian100HOŁOWNIA Szymon Franciszek66BOSAK Krzysztof24BIEDROŃ Robert22KOSINIAK-KAMYSZ Władysław Marcin5TANAJNO Paweł Jan1JAKUBIAK Marek0PIOTROWSKI Mirosław Mariusz0WITKOWSKI Waldemar Włodzimierz0 Dane: Państwowa Komisja Wyborcza

Na granicy Czech z województwem śląskim bez zmian
czerwiec222020

Na granicy Czech z województwem śląskim bez zmian

PRAGA / W piątki ministerstwo miało aktualizować mapę zagrożenia epidemiologicznego w Europie. Tym razem jednak aktualizacja została przeprowadzona dopiero dzisiaj. Przed chwilą minister zdrowia Adam Vojtěch opublikował ją na swoim Twitterze. Mapa została zaktualizowana również na stronach ministerstwa. https://twitter.com/adamvojtechano/status/1275039027759140867 Województwo śląskie na mapie oznaczone jest ciągle kolorem czerwonym. To oznacza, że na granicy województwa z Republiką Czeską trzeba się liczyć z ograniczeniami. O tym, na jakich zasadach można przekraczać granicę, pisaliśmy tutaj: https://zwrot.cz/2020/06/informacja-z-ambasady-znaczne-ograniczenia-dla-mieszkancow-woj-slaskiego/ https://zwrot.cz/2020/06/kara-nawet-milion-koron-dla-mieszkancow-woj-slaskiego-za-tranzyt-przez-czechy/

Ambasador Barbara Ćwioro 30 czerwca kończy swoją misję dyplomatyczną
czerwiec172020

Ambasador Barbara Ćwioro 30 czerwca kończy swoją misję dyplomatyczną

PRAGA / Ambasador Barbara Ćwioro 30 czerwca kończy swoją misję dyplomatyczną w Pradze. Prezydent Andrzej Duda o jej odwołaniu ze stanowiska zadecydował 20 kwietnia. Postanowienie prezydenta zostało opublikowane 15 czerwca w Monitorze Polskim. Barbara Ćwioro kierowała ambasadą w Pradze od września 2018 roku, zastąpiła wtedy na stanowisku ambasador Grażynę Bernatowicz. Barbara Ćwioro została oskarżona o mobbing. Kiedy pojawi się nowy ambasador, na razie nie wiadomo. Media polskie podają, że najprawdopodobniej zostanie nim obecny wiceminister spraw zagranicznych Marcin Przydacz.

Spore zainteresowanie wyborami prezydenta RP w Czechach
czerwiec172020

Spore zainteresowanie wyborami prezydenta RP w Czechach

OSTRAWA / W Ostrawie na dzień dzisiejszy zgłosiło zamiar głosowania w wyborach prezydenckich 399 osób. Z tej liczby 123 osób chce, by wysłano im pakiet do głosowania na adres zamieszkania, 6 osób odbierze go osobiście. Dla porównania w wyborach do sejmu w 2019 roku w Ostrawie oddano 286 głosów. Można więc przypuszczać, że głosujących w Ostrawie w tym roku będzie więcej. W Pradze głosować korespondencyjnie zamierza 228 osób, do wyborów zarejestrowało się 1674 osób. Głosowanie za granicą W najbliższych wyborach prezydenckich utworzonych zostanie 169 obwodów do głosowania za granicą. W 21 krajach głos będzie można oddać tylko korespondencyjnie, a w 6 w ogóle nie będzie można zagłosować. Chęć udziału w wyborach za granicą zgłosiło 330 tys. Polaków. O północy w nocy z poniedziałku na wtorek upłynął termin rejestracji dla osób za granicą, które chcą wziąć udział w wyborach i nie zarejestrowały się przed ich pierwotnym terminem, czyli 10 maja. W utworzonych za granicą obwodach, w zależności od sytuacji na danym…

Czesi otwierają w południe granice. Ta z Polską zostaje zamknięta
czerwiec052020

Czesi otwierają w południe granice. Ta z Polską zostaje zamknięta

PRAGA / O godzinie siódmej rano spotkali się przedstawiciele czeskiego rządu. Temat posiedzenia - przyspieszenie otwarcia granic. Czesi planowali otwarcie granic na 15 czerwca. Wczoraj premier Babiš zwołał na piątkowy poranek na godz. 7 nadzwyczajne posiedzenie rządu. Na nim ustalono, że Czesi od dzisiaj od godz. 12. mogą wyjechać do Austrii i na Węgry bez jakichkolwiek ograniczeń. Otwierają też granicę z Niemcami. Od wczoraj otwarta jest również granica ze Słowacją. Sytuacja na czesko-polskiej granicy pozostaje bez zmian. – Tak, jak zapowiadaliśmy, od 15 czerwca zmienimy nasze warunki przekraczania granicy. Z polskiej strony nie mamy żadnej nowej informacji, o ile chodzi o zmianę warunków przekraczania granicy. Polski rząd na razie nie określił nawet orientacyjnego terminu, kiedy Polska będzie gotowa dołączyć do państw Europy Środkowej otwierających swoje granice – powiedział minister spraw zagranicznych Republiki Czeskiej Tomáš Petříček. Aktualizacja Obecnie (12 czerwca) sytuacja jest następująca: Polska otwiera granice 13 czerwca, natomiast Republika Czeska zgodnie z zapowiedzią dopiero 15 czerwca. Bez ograniczeń można więc…

Otwieranie granic będzie zależało od sytuacji epidemicznej w poszczególnych krajach
maj272020

Otwieranie granic będzie zależało od sytuacji epidemicznej w poszczególnych krajach

PRAGA/ Takie stwierdzenie padło podczas zorganizowanej dzisiaj, 27 maja, w Pradze konferencji prasowej po spotkaniu ministrów spraw zagranicznych Polski i Czech. Poruszono m.in. tematy możliwości tranzytu przez Republikę Czeską czy otwierania granic. Minister spraw zagranicznych Republiki Czeskiej Tomáš Petříček podzielił kraje na te, które są bezpieczne, do których obywatele RC będą mogli podróżować tak do pracy, jak i turystycznie bez testów, jak i mniej bezpieczne, gdzie ograniczenia będą dłużej. Minister spraw zagranicznych Rzeczpospolitej Polskiej Jacek Czaputowicz na pierwszą od 10 tygodni zagraniczną wizytę wybrał się do Pragi na spotkanie Tomášem Petříčkem. Tematami wiodącymi było oczywiście luzowanie ograniczeń nałożonych w obu państwach w ramach zapobiegania rozprzestrzenianiu się wirusa covid-19. Pierwsze pytanie dotyczyło otwarcia granic pomiędzy naszymi państwami. - Republika Czeska jest gotowa, by otworzyć granice z krajami, w których sytuacja epidemiczna jest analogiczna. Ma to mieć miejsce 15 czerwca. W poniedziałek czeka nas spotkanie w ministerstwie, na którym będziemy rozmawiać na temat modelu, który nazwaliśmy „światła drogowe” – mówił Tomáš Petříček.…

REKLAMA

REKLAMA

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.