Miasto Czeski Cieszyn oferuje pracę bezdomnym. Za wykonaną pracę otrzymają bony żywieniowe
styczeń202023

Miasto Czeski Cieszyn oferuje pracę bezdomnym. Za wykonaną pracę otrzymają bony żywieniowe

CZESKI CIESZYN / Miasto Czeski Cieszyn wspólnie z Diakonią Śląską przygotowały nową inicjatywę dla bezdomnych. Projekt pilotażowy „Stravenka“ (Bon żywieniowy) ma pomóc ludziom bez dachu nad głową. Miasto oferuje osobom zainteresowanym sprzątanie miejskiej przestrzeni publicznej. Za wykonaną pracę otrzymają wynagrodzenie w postaci bonów żywieniowych. Projekt rozpoczął się w zeszłym tygodniu we wtorek i będzie trwał do 30 czerwca. Sprzątanie będzie się odbywało we wtorki w godzinach od 9:00 do 11:00, w czteroosobowych grupach. Celem jest zaktywizować i motywować osoby bezdomne Projekt ma na celu zaktywizować i zmotywować osoby bezdomne do zmiany sposobu życia, da szansę osobom bezdomnym na włączenie się do głównego nurtu życia społecznego poprzez pracę i naukę nowych nawyków zawodowych. Kluczowym założeniem projektu jest zaangażowanie chętnych, którzy obecnie nie mają własnego domu lub pracy, w sprzątanie terenów publicznych w mieście. Projekt ma również ambicję przekonać mieszkańców, że większość miejscowych bezdomnych nie tylko czerpie niezbędną pomoc, ale również jest gotowa dać coś w zamian społeczeństwu. Prace będą koordynowane przez…

W drugiej turze wyborów studenckich wygrał Petr Pavel
styczeń192023

W drugiej turze wyborów studenckich wygrał Petr Pavel

CZESKI CIESZYN / Druga tura wyborów prezydenckich w Czechach odbędzie się 27 i 28 stycznia. Uczniowie Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie zorganizowali wczoraj (18 stycznia) studenckie wybory. Wygrał w nich Petr Pavel. W wyborach studenckich wzięło udział ponad 70% uczniów z całej szkoły. Największa liczba głosów pochodziła od studentów klas trzecich, a najmniej wyborców było z klas pierwszych. Na kogo zagłosowaliby uczniowie? Zdecydowana większość uczniów Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie zagłosowała na Petra Pavla, w studenckich wyborach zdobył 94,8% głosów. Natomiast drugi kandydat Andrej Babiš uzyskał 3,9% głosów.

„Pociągiem ku przygodzie”. W miniony weekend z Cieszyna można było wybrać się na przejażdżkę zabytkowym pociągiem
styczeń192023

„Pociągiem ku przygodzie”. W miniony weekend z Cieszyna można było wybrać się na przejażdżkę zabytkowym pociągiem

CIESZYN, CZESKI CIESZYN, REGION / "Pociągiem ku przygodzie", czyli akcja stowarzyszenia Turystyka Kolejowa TurKol.pl zgromadziła w sobotę i niedzielę 14 i 15 stycznia mnóstwo miłośników starych pociągów. Zabytkowe składy: Śnieżyca, Narciarz i Olza zatrzymywały się na dworcach w Cieszynie, Czeskim Cieszynie, Zebrzydowicach, Chybiu, Skoczowie. Chętni mogli się także przejechać na wybranym odcinku. Podróż w czasie pociągiem ku przygodzie zorganizowało stowarzyszenie pasjonatów Podróż w czasie pociągiem ku przygodzie zorganizowało stowarzyszenie Turystyka Kolejowa TurKol.pl. - Jesteśmy stowarzyszeniem, inicjatywą oddolną ludzi, którzy pasjonują się starymi kolejami - wyjaśniła nam Katarzyna Skopiec, która na pokładzie niedzielnego pociągu pełniła funkcję konduktora. I dodała, że większość obsługi pociągu takiej jak konduktorzy, obsługa wagonu restauracyjnego "Wars" itp., to wolontariusze ze stowarzyszenia. Jedynie maszynista i kierownik pociągu to kolejarze z aktualnymi uprawnieniami. - To jest w Polsce bardzo niszowa działalność. W krajach takich jak Anglia, Francja takie produkty turystyczne są bardzo popularne - dodała. Wagony z lat 70. XX wieku Wagony, które w miniony weekend jeździły po śląskich…

Jest plakat „Kina na Granicy”. Tegoroczna edycja będzie jubileuszowa
styczeń182023

Jest plakat „Kina na Granicy”. Tegoroczna edycja będzie jubileuszowa

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Organizatorzy Przeglądu Filmowego Kino na Granicy pokazali właśnie plakat jubileuszowej edycji festiwalu. Autorką plakatu jest Iwona Cichy. Jest już dostępna też pierwsza pula akredytacji. Kino na Granicy odbywa się w jednym mieście, ale dwóch krajach, po dwóch stronach rzeki Olzy. W tym roku jubileuszowa edycja przeglądu filmowego, od kilku lat prezentującego też literaturę, zaplanowana jest tradycyjnie na majówkę w dniach od 29 kwietnia do 3 maja 2023 roku. Przegląd odbędzie się w Cieszynie i Czeskim Cieszynie. 25 lat z Kinem na Granicy Pierwsza edycja Kina odbyła się pod koniec kwietnia 1999 roku. Przez 25 lat festiwal odwiedziły tysiące gości, wśród nich reżyserzy i reżyserki, aktorzy i aktorki, pisarze i pisarki. Równie ważni są widzowie i uczestnicy – wielu z nich co roku odwiedza Kino na Granicy, żeby przy okazji nadrabiania zaległości z nowego kina z Polski, Czech i Słowacji spotkać się z przyjaciółmi przy kuflu czeskiego piwa, porozmawiać o filmach i o życiu. – Zaczynaliśmy skromnie,…

CZECHY: Skończyła się pierwsza tura wyborów prezydenckich. Zobacz, jak głosowano w twojej gminie [aktualizowane]
styczeń142023

CZECHY: Skończyła się pierwsza tura wyborów prezydenckich. Zobacz, jak głosowano w twojej gminie [aktualizowane]

CZECHY / Pierwsza tura wyborów prezydenckich za nami. O godz. 14 zamknęły się lokale wyborcze. Zobacz, jak głosowano w gminach na Zaolziu. Już dziś dowiemy się, czy będzie druga tura wyborów i kto się w niej zmierzy. Na bieżąco śledzimy wyniki wyborów w poszczególnych gminach Zaolzia. Boconowice Andrej Babiš - 33,06 Pavel Petr - 27,49 Nerudová Danuše - 19,92 Fischer Pavel - 12,35 Bašta Jaroslav - 5,97 Hilšer Marek  - 1,19 Bogumin Andrej Babiš - 51,92 Pavel Petr - 24,47 Nerudová Danuše - 10,26 Bašta Jaroslav - 5,35 Fischer Pavel - 4,19 Hilšer Marek  - 1,92 Diviš Karel - 1,33 Zima Tomáš - 0,52 Bukowiec Andrej Babiš - 36,53 Pavel Petr - 23,07 Fischer Pavel - 16,20 Nerudová Danuše - 12,22 Bašta Jaroslav - 7,28 Hilšer Marek  - 2,06 Diviš Karel - 1,37 Zima Tomáš - 1,23 Bystrzyca Andrej Babiš - 38,19 Pavel Petr - 31,10 Nerudová Danuše - 14,07 Fischer Pavel - 7,41 Bašta Jaroslav - 4,53 Hilšer Marek …

Już niebawem odbędzie się 56. edycja Balu Śląskiego. Co przygotowali organizatorzy?
styczeń112023

Już niebawem odbędzie się 56. edycja Balu Śląskiego. Co przygotowali organizatorzy?

CZESKI CIESZYN / Po dwóch latach pandemicznej przerwy powraca do kalendarza tradycyjnych imprez Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego Reprezentacyjny Bal Śląski, będący sztandarową imprezą mistrzowickich PZKO-wców. Odbędzie się on w piątek 27 stycznia 2023 roku we wszystkich lokalach Ośrodka Kulturalno-Oświatowego „Strzelnica” w Czeskim Cieszynie. — Bal Śląski ma już długą tradycję. W tym roku odbywa się jego 56. edycja. Przez te 55 lat imprezę organizował nasz były prezes Daniel Kadłubiec. W tym roku doszło do zmian w Zarządzie Miejscowego Koła PZKO w Mistrzowicach, ale nic to nie zmienia na fakcie, że bal jest i będzie organizowany przez MK PZKO w Mistrzowicach — mówi Renata Kadłubiec, prezes koła. Organizatorzy zapewniają, że każdy znajdzie na balu coś dla siebie. W pierwszej kolejności będzie to bogaty program kulturalny. Na sali głównej do tańca przygrywać będzie znakomita orkiestra „Rivieras”, dla młodzieży i nie tylko dyskotekę w Jazz Klubie prowadzić będzie DJ Tomek. Salonik muzyczny będzie zaś należał do miłośników folkloru - do śpiewu i tańca zagra kapela niespodzianka pod nazwą „Bezwina”. Bal rozpocznie Zespół…

Nowa premiera w Teatrze Cieszyńskim już jutro! Tym razem widzowie bawić będą się na wodewilu
styczeń062023

Nowa premiera w Teatrze Cieszyńskim już jutro! Tym razem widzowie bawić będą się na wodewilu

CZESKI CIESZYN / Pierwszym przedstawieniem Sceny Polskiej w nowym roku będzie „Żołnierz królowej Madagaskaru”. Wodewil autorstwa Stanisława Dobrzańskiego, uzupełniony później przez Juliana Tuwima, z dowcipnymi dialogami i piosenki z dawnych operetek i wodewili, był przebojem teatrów muzycznych lat 30. Premiera już jutro, w sobotę 7 stycznia o godz. 17:30. Spektakl trwa 115 minut. Autorem reżyserii i scenografii jest Adam Sroka. Kostiumy zaprojektowała Magdalena Kut. W roli Mazurkiewicza podziwiać można Tomasza Kłaptocza. W rolę Sabiny wcieliła się Joanna Gruszka. https://youtu.be/sU5v7tEMqVM Aktorom towarzyszy zespół muzyczny w składzie: Tomasz Pala - fortepian, Bartołomiej Stuchlik - kontrabas, Łukasz Walczak - perkusja, Marcin Hałant - skrzypce.

Jak Paweł Stalmach i Andrzej Cinciała poszli po polskie książki. Pierwszy tegoroczny wykład MUR-u
styczeń052023

Jak Paweł Stalmach i Andrzej Cinciała poszli po polskie książki. Pierwszy tegoroczny wykład MUR-u

CZESKI CIESZYN / Podczas pierwszego w nowym roku wykładu Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego Władysława Magiera opowiadała m.in. o Pawle Stalmachu czy Andrzeju Cinciale, polskich działaczach narodowych XIX wieku, tzw. budzicielach. Wspominała o ich wyprawach do Krakowa po książki oraz innych działaniach uprzystępniających mieszkańcom regionu ´´Śląska Cieszyńskiego polskie słowo pisane. Pierwszy w 2023 roku wykład Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego Zarządu Głównego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Republice Czeskiej odbył się w środę 4 stycznia w salce Centrum Polskiego w budynku ZG PZKO przy ul. Strzelniczej. Kto być nie mógł, a temat go interesuje, całości nagrania z wykładu wysłuchać może tutaj: (indi)

O wyprawach Stalmacha i Cinciały do Krakowa po książki. Pierwszy w nowym roku wykład MUR-u już w środę 4 stycznia
grudzień302022

O wyprawach Stalmacha i Cinciały do Krakowa po książki. Pierwszy w nowym roku wykład MUR-u już w środę 4 stycznia

CZESKI CIESZYN / Pierwszy w nowym roku wykład Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego odbędzie się w środę 4 stycznia 2023 o godz. 17:00 w salce Centrum Polskiego w budynku ZG PZKO przy ul. Strzelniczej. Władysława Magiera opowie o  wyprawach Pawła Stalmacha i Andrzeja Cinciały do Krakowa po książki. Paweł Stalmach i Andrzej Cinciała, uczniowie ewangelickiego gimnazjum w Cieszynie, założyli w szkole organizację „Towarzystwo uczących się języka polskiego w ewangelickim gimnazjum w Cieszynie”. Razem też, pierwszy raz w 1847 roku, udali się pieszo do Krakowa po polskie książki. Książki, które wówczas przynieśli, były zaczątkiem biblioteki polskiej w Cieszynie. A to właśnie polskie książki odegrały ogromną rolę w budzeniu polskiej świadomości narodowej oraz w kształtowaniu pokoleń polskiej inteligencji na Śląsku Cieszyńskim. Podczas najbliższej prelekcji MUR-u o wyprawach tych opowie Władysława Magiera. O prelegentce Wykład wygłosi Mgr. Władysława Magiera - historyczka, przewodniczka beskidzka, twórczyni Cieszyńskiego Szlaku Kobiet. Autorka pięciu książek o kobietach Śląska Cieszyńskiego oraz powieści historycznej "Wspomnienia Zofii" (pisaliśmy). Pisze artykuły do prasy, kalendarzy…

Na przełomie roku. Wiersze poetów Saloniku Cieszyńskiego
grudzień302022

Na przełomie roku. Wiersze poetów Saloniku Cieszyńskiego

Aby umilić czytelnikom Zwrotu ten wyjątkowy czas, prezentujemy świąteczne wiersze Saloniku Cieszyńskiego - grupy poetyckiej skupiającej twórców z obu stron Olzy. „Salonik to bardziej stan naszej kondycji twórczej, (...) jego celem jest odnalezienie się w przestrzeni, która nas wyzwala od zła, niedobrych myśli. Wielokulturowość ziemi cieszyńskiej wzbogaca i inspiruje każdego z nas.” - tak pisze Stanisław Malinowski w Kalendarzu Cieszyńskim 2023. Wszystkich zainteresowanych wysłuchaniem wierszy na żywo zapraszamy na świąteczny wieczór poetycki Saloniku Cieszyńskiego 13 stycznia 2023 o 17:00 w Bibliotece Miejskiej w Cieszynie. Marta Bocek Pieczki Gdy zaczynają pachnieć Święta, wspomina pachnące szupki mandarynek. Mówi, choć słyszeliśmy to już tyle razy, że w dzieciństwie Aniołek przynosił cukierki zawinięte w sreberka i mandarynki. Cenne, każdy zjadał owoc, a potem skórkę. Na Wilije były pieczki, pod obrusem mościło się siano. Był chleb i Biblia, sól i cukier, twaróg i powidła. Starzik grał na jargankach kolędy, a na Boże Narodzenie śnieżne zaspy plątały i na powrót odkrywały drogę do kościoła. Stareczka, czyli…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.