Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Podwójne spotkanie wigilijne Klubu Polonus w Brnie
BRNO / W tym roku członkowie Klubu Polonus na spotkaniu wigilijnym zeszli się dwa razy. Okazją do pierwszego spotkania był Koncert Bożonarodzeniowy Mniejszości Narodowych, zorganizowany przez Stowarzyszenie Babylon oraz Muzeum Miasta Brna. Drugi raz spotkali się podczas wigilijki w Klubie Polonus. Koncert Bożonarodzeniowy Koncert Bożonarodzeniowy Mniejszości Narodowych odbył się we wtorek 10 grudnia 2024 roku w pięknej barokowej kaplicy Pałacu Szlachcianek. Była to pierwsza tego typu impreza mniejszości narodowych, pod patronatem miasta Brna, które zostało ogłoszone Europejską Stolicą Świąt Bożego Narodzenia. Podczas występu na scenie pojawiły się dwie mniejszości narodowe: polska oraz ukraińska. W części polskiej zostały przedstawione zwyczaje związane z Bożym Narodzeniem z różnych regionów Polski oraz dania spożywane w Wigilię. Gwoździem programu były najpiękniejsze kolędy polskie w wykonaniu wokalisty Jacka Ślewczuka z Klubu Młodych Polonus przy akompaniamencie studentki JAMU Marii Kořenkowej. Następnie wystąpił zespół ludowy Kupawa reprezentujący mniejszość ukraińską. Jego nazwa oznacza w języku ukraińskim „ piękną dziewczynę”. Ukraińscy wykonawcy wystąpili z programem muzycznym poświęconym kolędowaniu. Przedstawili również…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Zwieńczono jubileuszowy rok Stolika Polskiego
OSTRAWA / W środę 11 grudnia przeuroczym koncertem zwieńczono jubileuszowy 20. rok Stolika Polskiego. W pierwszej części koncertu Rafał Majzner, profesor sztuk muzycznych Uniwersytetu Bielsko-Bialskiego oraz śpiewak operowy (tenor), przy akompaniamencie Emy Trávníčkovej zaśpiewał porywające polskie pieśni Stanisława Moniuszki, Mieczysława Karłowicza i Fryderyka Chopina. W drugiej części koncertu ze względu na Adwent, czas pełen spokoju i radosnego oczekiwania, rozbrzmiały przepiękne polskie kolędy, m.in. Jezus malusieńki, O Gwiazdo Betlejemska, Mizerna, cicha i wiele innych. Uczestnicy Stolika Polskiego pełni wrażeń, wzruszeń i niezapomnianych przeżyć nie chcieli opuścić murów Muzeum Ostrawskiego, w którym obecnie odbywają się spotkania. W marcu odbędzie się spotkanie inauguracyjne Niezastąpione organizatorki, Jana Raclavská, wykładowczyni na polonistyce Uniwersytetu Ostrawskiego, oraz Martyna Radłowska-Obrusník, redaktorka Redakcji Polskiej Czeskiego Radia w Ostrawie, bardzo serdecznie zaprosiły wszystkich obecnych na marcowe spotkanie, inaugurujące 21. rok działalności Stolika Polskiego. Barbara Bubik
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Rok Czesława Miłosza w bystrzyckiej podstawówce
BYSTRZYCA / W bystrzyckiej szkole podstawowej odbyły się wyjątkowe obchody Roku Czesława Miłosza, podczas których uczniowie mieli okazję poznać życie i twórczość jednego z najwybitniejszych polskich poetów. Wykład przygotowany przez młodzież Uroczystość rozpoczęła się wykładem poprowadzonym przez młodzież klasy siódmej i ósmej: Norę Rusnok, Teresę Kostka, Jiřího Rusza, Krzysztofa Kadłubca oraz Adam Kubaczkę. Dzięki ich zaangażowaniu i starannie przygotowanym materiałom uczestnicy mogli lepiej zrozumieć, jak wyjątkową postacią był noblista. Omówione zostały zarówno wiersze, jak i eseje Miłosza, a także jego życie na emigracji. Poezja śpiewana w wykonaniu dziewczyn z chóru Crescendo Nie zabrakło również poezji śpiewanej. Dziewczyny z chóru szkolnego Crescendo wykonały utwór oparty na wierszu „W mojej ojczyźnie”, z akompaniamentem muzycznym w wykonaniu Krzysztofa Kadłubca, który zagrał na gitarze. Muzyczna interpretacja poezji poety pozwoliła odkryć jego twórczość w zupełnie nowym wymiarze. Kreatywne karty pracy dla uczniów Podczas wykładu uczniowie otrzymali karty pracy, które uzupełniali na bieżąco, analizując przekazywane treści. Zadania obejmowały luki w tekście, dopasowywanie faktów z biografii poety…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Wycieczka edukacyjna do Wiednia
BYSTRZYCA, WIEDEŃ / Uczniowie Szkoły Podstawowej w Bystrzycy mieli wyjątkową okazję wziąć udział w edukacyjnej wyprawie do Wiednia. Wycieczka, choć głównym punktem programu były jarmarki świąteczne, umożliwiła także odkrywanie licznych historycznych i kulturalnych atrakcji stolicy Austrii. Zwiedzanie pałacu Schönbrunn Pierwszym przystankiem był pałac Schönbrunn, gdzie uczniowie mieli okazję zwiedzić imponujące wnętrza jednej z najważniejszych rezydencji Habsburgów. Spacerując po salach pełnych przepychu, mogli zanurzyć się w atmosferze monarchii sprzed wieków. Po zwiedzaniu wszyscy udali się na pobliski jarmark świąteczny, który kusił zapachem pierników, cynamonu i grzanego soku. Kolorowe stoiska z rękodziełem i ozdobami świątecznymi dostarczyły wiele inspiracji na zbliżające się święta. Spacer po historycznym Wiedniu Następnie grupa wyruszyła do historycznego centrum Wiednia. Tam czekał na nich przewodnik, który zachwycił nie tylko swoją wiedzą, ale i sposobem jej przekazywania. Spacer wiódł przez najważniejsze miejsca w sercu miasta: katedrę św. Szczepana, Hofburg i urokliwe uliczki otoczone barokowymi kamienicami. Przewodnik często nawiązywał do historii Śląska Cieszyńskiego, ukazując wspólną przeszłość z monarchią habsburską. Bajkowy jarmark…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Spotkanie opłatkowe Koła PZKO w Ostrawie
OSTRAWA / Spotkania opłatkowe Koła PZKO Ostrawa wpisują się już w długoletnią tradycję. Nie inaczej było w tym roku – 4 grudnia podczas Spotkania Barbórkowo-Mikołajkowo-Gwiazdkowego mieliśmy okazję złożyć sobie życzenia nie tylko świąteczne i noworoczne, ale i barbórkowe, były również prezenty od Aniołka a może św. Mikołaja... Wszyscy przy tonach kolęd gawędzili i wspominali, jakie tradycje i zwyczaje kultywowano w ich domach rodzinnych. Na stole pojawiły się świąteczne, pyszne potrawy, a my, żeby tradycji stało się zadość, podzieliliśmy się opłatkiem i życzyliśmy sobie nawzajem nie tylko zdrowia, ale także, by jak najdłużej spotykać się we wspólnym gronie. Barbara Bubik
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. W Trzanowicach zorganizowano spotkanie jubilatów
TRZANOWICE / 17 listopada w Czechach obchodzony jest Dzień Walki o Wolność i Demokrację oraz Międzynarodowy Dzień Studenta. W MK PZKO w Trzanowicach w tym dniu też świętowano, ale z nieco innej okazji. W tym roku aż 13 członków naszego koła obchodziło albo będzie obchodzić zacny jubileusz życiowy. Z tej okazji zarząd MK PZKO postanowił zaprosić wszystkich jubilatów wraz z partnerami na wspólne spotkanie w Domu PZKO. Uroczystość rozpoczęła się od toastu oraz odśpiewania "Sto lat", po czym zjedliśmy przepyszny obiad przygotowany przez państwo Ryśka i Gabkę Jochymków. Wiązankę piosenek i tańców ludowych przedstawiły dzieci z zespołu Dziecka z Trzanowic. Kolejnym punktem programu była pogawędka z Ewą Szczerbową, znaną jako Jewka Trzyńczanka. Autorka zaprezentowała swoją ostatnio wydaną książkę pt. "Jako sie tyn żiwot zmiynio". Wszyscy bardzo dobrze się bawili, słuchając zabawnych opowieści pani Ewy i nieraz dorzucali swoje własne przeżycia i przygody. Spotkanie zakończyliśmy wspólnym śpiewem naszych ludowych piosenek przy akompaniamencie Jana Glaca na akordeonie. Imprezę uważamy za bardzo udaną, wszyscy byli zadowoleni…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Spotkanie z poezją w Oldrzychowicach
OLDRZYCHOWICE / W środę 8 listopada Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego zorganizowało spotkanie zatytułowane „Spotkanie z poezją”. W kameralnej atmosferze swoją twórczość zaprezentowała Ewa Sabela Furtek. Poetka osobiście odczytywała swoje wiersze, które zostały wzbogacone muzyką na żywo w wykonaniu młodej harfistki Emy Stradějovej. Wieczór podzielono na pięć części tematycznych, w których poetka podjęła różnorodne zagadnienia: opieka paliatywna, religia i wiara, inspiracje muzyczne, miłość oraz wiersze pisane gwarą. Każda część została wzbogacona odpowiednim oświetleniem, które dodatkowo podkreślało specyfikę poszczególnych tematów. Nastrój poetycki Wystrój sali także wprowadzał w atmosferę poezji – wnętrze wystylizowano na dawny salonik. Pod koniec spotkania swoje utwory zaprezentowała również Wanda Michalko - poetka i członkini zarządu naszego miejscowego koła. Wieczór spotkał się z pozytywnym odbiorem, a obecni mieli okazję spędzić czas przy poezji i muzyce w oryginalnej scenerii. Wierzymy, że nie było to ostatnie spotkanie tego typu w naszym kole. Krzysztof Kokotek
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Czwartkowy wieczór z poezją w Klubie Polonus
BRNO / N spotkanie czwartkowe w dniu 14 listopada 2024 roku do Klubu Polonus przybyli nie tylko członkowie i sympatycy, ale też zacny gość – poeta Lech Przeczek, a z nim wszystkie muzy poezji. Był to bowiem wieczór poetycki z wierszami i aforyzmami autorstwa pana Lecha. I choć mogłoby się wydawać, że atmosfera listopadowego wieczora koresponduje z melancholią ukrytą w jego wierszach, spotkanie wcale nie należało do smutnych czy wręcz ponurych, ale wprost przeciwnie. Pan Leszek po krótkim wprowadzeniu i podsumowaniu swojej drogi twórczej przedstawił swoją poezję, czytając wiersze będące przekrojem jego kariery poetyckiej. Dla słuchaczy przygotował wiersze jak z pierwszego wydanego tomiku, tak z okresu późniejszego. Można powiedzieć, że w wierszach zebrały się wszystkie muzy poezji, ponieważ były to wiersze jak melancholijne, tak z gatunków poezji miłosnej czy poświęcone przyrodzie, szczególnie krainie Beskidów. Chodziło o wiersze napisane w języku polskim, jednak wiele z tych wierszy autor wydał również w języku czeskim. Dla zaspokojenia ciekawości słuchaczy, pan Leszek przeczytał również…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Spotkanie Jesienne w Trzycieżu
TRZYCIEŻ / W sobotę 9 listopada w Trzycieżu odbyło się Spotkanie Jesienne. Głównym punktem programu było przedstawienie teatralne zespołu amatorskiego z Ligotki Kameralnej pt. „P.P.S.“. Przed Spotkaniem Jesiennym został ogłoszony konkurs plastyczny dla dzieci, gdzie tematem przewodnim była olimpiada. Nagrodzenie wyróżnionych prac odbyło się podczas Spotkanie. A ponieważ temat konkursu był sportowy, więc i odznaczenie przebiegło w duchu olimpijskim. Podczas spotkania nie zabrakło symbolicznego ognia olimpijskiego oraz reprezentacji Czech i Polski. Nagrodzenia zwycięzców dokonał komitet olimpijski. Dzieci otrzymały medale i nagrody sportowe.
Z POCZTY REDAKCYJNEJ: ZT Trzanowice już szykuje się do balu
TRZANOWICE, MILIKÓW / Zespół Taneczny Trzanowice spotkał się w ostatni weekend (1-3 listopada) w domu PZKO w Milikowie Pasiekach, by trenować nowe układy taneczne. Będzie je można zobaczyć między innymi 31 stycznia w trakcie Balu Towarzyskiego MK PZKO w Trzanowicach. Trzy nowe tańce zespołu Choreografię do trzech nowych tańców przygotowali Markétka Rylková, Weronika Kičmer oraz Jan Glac, zaś techniką tańca zajął się Jan Herbert Fuchs – nowy członek trzanowickiego miejscowego koła. Do grupy tanecznej dołączyło w tym roku kilku młodych ludzi, zespół otwarty jest na kolejnych chętnych – próby odbywają się w każdą niedzielę o 17:00 w Domu PZKO w Trzanowicach. Bal już w styczniu Koło zaprasza na wspomniany Bal Towarzyski, który odbędzie się w piątek, 31 stycznia 2025 w trzanowickim Domu Kultury.
Wyjazd edukacyjny Klubu Polskiego Polonus oraz PZKO do Monte Cassino
BRNO / Klub Polski Polonus w Brnie corocznie organizuje wyjazdy edukacyjne, zazwyczaj do Polski w związku ważnymi osobistościami lub rocznicami w historii Polski. W tym roku, z okazji 80. rocznicy bitwy o Monte Cassino, Klub podjął ambitną inicjatywę zorganizowania wyprawy edukacyjnej śladami bohaterów tej legendarnej bitwy. Przed wyjazdem uczestnicy przygotowywali się merytorycznie, oglądając filmy dokumentalne na temat bitwy o Monte Cassino oraz niedźwiedzia Wojtka, a niektórzy mieli okazję zobaczyć nowy film „Czerwone maki”. W wyjeździe, oprócz członków Klubu Polonus, uczestniczyli także przedstawiciele zaprzyjaźnionych kół PZKO z Trzanowic i Ropicy. Do udziału zaproszono doc. Romana Barona jako konsultanta ds. historii, który wzbogacił program wyprawy o interesujące wykłady historyczne. W drodze na Monte Cassino Wyjazd rozpoczął się we wtorek, 15 października 2024 roku, gdy uczestnicy spotkali się w umówionym miejscu w Brnie, skąd autokarem wyruszyli na lotnisko w Wiedniu. Następnie odbył się lot do Neapolu, gdzie dotarliśmy wieczorem. Kolejnego dnia, zaraz po śniadaniu, udaliśmy się do portu, gdzie czekał na nas zamówiony…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Jak w Trzycieżu deptali kapustę
TRZYCIEŻ / O tym, jak powstaje kiszona kapusta, mogli się dowiedzieć w sobotę uczestnicy warsztatów w Trzycieżu. Zarząd Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego przygotował warsztaty pt. „Deptanie kapusty“. Dzieci miały okazję zapoznać się z różnymi odmianami tego warzywa. Następnie przeszły przez cały proces przygotowania kiszonej kapusty. Szatkowanie nie należało do najłatwiejszych zadań, ale deptanie kapusty sprawiło im wiele radości. Nie zabrakło także quizu z pytaniami oraz różnych konkurencji drużynowych. Młodzi uczestnicy mogli również przygotować łódeczki z liści kapusty oraz malować obrazki przy ich użyciu.
Z Lutyni Dolnej na Gumbalkan. Niezwykła przygoda ojca i syna
LUTYNIA DOLNA / W piątek 11 października br. odbyło sie w Domu Kultury w Lutyni Dolnej spotkanie jesienne członków i sympatyków Miejscowego Koła PZKO. W programie spotkania była ocena imprez wakacyjnych, zaproszenie na tradycyjną wigilijkę 27.12.2024 oraz prelekcja podróżnicza. Są chwile, kiedy wystarczy jedna myśl, by wprawić coś w ruch. Dla Mirosława i Aleksandra Ćmielów, czyli ojca i syna z Lutyni Dolnej, lawinę wydarzeń uruchomiła informacja w internecie. I narodził się pomysł wspólnego wzięcia udziału w wyścigu samochodowym na orientację Gumbalkan. Oboje chcieli przeżyć nieco inny urlop i ciekawą przygodę pełną emocji i wyzwań. Rajd samochodowy Gumbalkan O wyścigu starych samochodów niskobudżetowych o charakterze amatorskim, gdy liczy się dobra zabawa, a nie wygrana, poopowiadali obecnym za pomocą prezentacji multimedialnej i filmiku. Rajd samochodowy Gumbalkan od roku 2018 organizują dwaj przyjaciele z Ostrawy, Richard Nemeth i Stefan Stefanov. Warunkiem wzięcia udziału w wyścigu jest posiadanie pojazdu o wartości do 25 tys. koron oraz opłacenie wpisowego. Dopiero przed rozpoczęciem rajdu otrzymują uczestnicy informacje…
Stanisław Gawlik: Morawsko-śląskiego regionu Greta Thunberg
Jako rzekł onegdaj Lech Wałęsa „Nie chcę, a muszę”. To ja również w tym duchu poświęcę trochę uwagi katastrofie, jaką na się szykuje autorka dzieł o Starym Kościele pod wezwanie św. Piotra z Alkantary w Karwinie i o czymś, czego prawie nie było, to znaczy o pamięci tragedii Żywocickiej. Podpadła niezmiernie, występując publicznie przeciw zamiarom budowy obwodnicy hawierzowskiej. Sama jest tego świadoma, ale udaje, że nie rozumie obecnej niechęci do wcześniej wyrażanych słów aprobaty. Wsadziła swoimi słowami kij w mrowisko władzy, której ponad stan rządzenia jest jeszcze ważniejsza sprawa stanu posiadania mamony. A, pomimo że każdy z osobników jest z innej bandy politycznej, to sprawdza się starodawne „Pecunia non olet” i wespół wzespół, każdy, kto naruszy ich pokusy, stanie się wrogiem publicznym nr 1. Tak, że domniemywam, iż tej pani pozostanie tylko trzymać się wysokiego protektoratu Muzeum Cieszyńskiego, bo po zachodniej stronie rzeki Olzy jej akcje spadły wniwecz. Z tym że ma absolutną rację i w słusznej sprawie podniosła głos.…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Humor ludowy Ludwika Cienciały na spotkaniu PZKO w Ostrawie!
OSTRAWA / Na jesienną chandrę najlepszy jest humor. A jak humor, to wszystkim nam bliski, ten ze Śląska Cieszyńskiego. Jego niezapomnianym i wyjątkowym popularyzatorem i reprezentantem był śp. Ludwik Cienciała m.in. poprzez postać, którą stworzył - Macieja. Na ostatnim spotkaniu PZKO w Ostrawie (wtorek 08.10.2024 r.) właśnie „Humor ludowy Ludwika Cienciały” był tematem wykładu doc. Jany Raclavskiej. Na przykładach jego tekstów i dowcipów zobaczyliśmy, w jaki sposób tworzył komizm. W związku z tym, że nasze spotkanie odbyło się w Galerii Kruh w Ostrawie, mieliśmy także możliwość, by po wykładzie pooglądać grafiki i obrazy naszego członka, Dalibora Andrýska. Wystawa pt. „Bilans” jest jeszcze dostępna do 17.10.2024 r. Autorka tekstu: Barbara Bubik, autor zdjęcia: Dalibor Andrýsek
Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Prelekcja o Afryce Zachodniej w Klubie Polonus w Brnie
BRNO / W czwartek 3 października 2024 roku odbyło się w Klubie Polonus pierwsze spotkanie z cyklu "podróżnicze czwartki”. Tematem spotkania była Afryka Zachodnia. Prelekcję poprowadził Siaka Koné, obywatel Mali i Czech, z zawodu socjolog, który właśnie niedawno obchodził 40. rocznicę od swego przyjazdu na studia do Czechosłowacji w 1985 roku. Można stwierdzić, że Afryka Zachodnia jest jedynym obszarem na kontynencie afrykańskim, gdzie dochowała się najbardziej tradycyjna kultura, w porównaniu z innymi częściami tego kontynentu. Śmiało można powiedzieć, że kto chce poznać prawdziwą Afrykę, powinien udać się właśnie tam - na tereny Senegalu, Gambii, Mali, Gwinei czy Wybrzeża Kości Słoniowej. Te tereny zamieszkuje co najmniej 23 narodowości, które wywodzą się z czasów tzw. Cesarstwa Mali, i zamieszkują tereny wszystkich tych państw, których granice zostały sztucznie utworzone po rozpadzie kolonializmu. Nazwa Mali wywodzi się od słowa oznaczającego w języku pierwotnym hipopotama, bowiem było to królestwo tych właśnie zwierząt. Prelekcja spotkała się z dużym zainteresowaniem słuchaczy, o czym świadczyły często zadawane pytania.…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Dzień Ziemniaka w Trzanowicach
TRZANOWICE / W niedzielę 6 października członkowie i sympatycy MK PZKO Trzanowice zebrali się w Domu PZKO, by wypróbować tegoroczne ziemniaczane plony. Podczas rozpoczęcia programu, prezes koła, Dagmar Kluz, serdecznie powitała dwóch nowych członków MK PZKO Trzanowice. W trakcie spotkania zaprezentowała również piękne prace z ziemniaków, które dzieci przyniosły ze sobą. W czasie, gdy smażono placki ziemniaczane, dzieci miały okazję zagrać w tenis stołowy, co dostarczyło im wiele radości. Placki okazały się niezwykle smaczne, a do degustacji były również stryki oraz wyśmienity ziemniaczany gulasz, przygotowany przez nowego członka PZKO. Mimo że pogoda nie dopisała, uczestnicy spotkania bawili się do późnych godzin wieczornych, ciesząc się wspólnym czasem i dobrą atmosferą. Klara Glogar
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Uczta plackowa Klubu Kobiet z Jabłonkowa
JABŁONKÓW / 1 października panie z Klub Kobiet Miejscowego Koła PZKO w Jabłonkowie zaprosiły do Domu PZKO panów z Klubu Seniora na placki. Przy płycie na gazowym piecu stała trzy godziny Danka Klus, a spod jej rąk wychodziły cieniutkie, cieplutkie, żółciutkie, pachnące w całym domu ziemniaczane placki. Uczestnicy spotkania nakładali na te specjały szpyrki, śmietanę lub masło. Wszystkim bardzo smakowało, a herbata z kieliszkiem rumu była odpowiednim dodatkiem do upragnionego dania. Przy obieraniu ziemniaków, tarciu na maszynce i pozostałych czynnościach pomagały Věrka Świerczkowa, Zofia Brózda, Basia Dzik, Lidia Hajduk, Hela Kawulok i Basia Grzegorzewska. Była to okazja, żeby się spotkać, porozmawiać w spokoju i zjeść z prawdziwą rozkoszą ulubione danie naszego regionu. Podziękowanie za pracę na Mazurowicach W ten sposób panie podziękowały seniorom za ich pracę na Mazurowicach przy remoncie naszego budynku nad Łomnianką. Panowie zbudowali w tym miejscu zadaszoną, drewnianą altanę ogrodową, w której umieścili drewniane stoły z ławami i murowany kominek z grillem. Stworzyli doskonałe miejsce do biesiadowania…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Zespół Folklorystyczny Zaolzi zachwycił publiczność w Bydgoszczy
JABŁONKÓW, BYDGOSZCZ / Na zakończenie sezonu wakacyjnego zespół folklorystyczny „Zaolzi” z Jabłonkowa udał się na zaproszenie Zespołu Pieśni i Tańca „Ziemia Bydgoska” do Bydgoszczy i Radawnicy. Pierwszy wspólny koncert z „Ziemią Bydgoską” zaplanowano na czwartek o godzinie 19:30 na Wyspie Młyńskiej, na tarasach Młynów Rothera, w samym sercu Bydgoszczy. Z powodu komplikacji związanych z zatrzymaniem naszego autokaru przez Inspekcję Transportu Drogowego, czas podróży wydłużył się z planowanych 7 do 12 godzin. W rezultacie musieliśmy przebierać się w stroje już w autobusie, a zaraz po przyjeździe wbiegliśmy prosto na scenę. Oczekiwania widzów i adrenalina płynąca w naszych żyłach musiały zadziałać, bo występ, choć krótki, okazał się wyjątkowo udany. Końcowy wspólny taniec z widzami był tego najlepszym potwierdzeniem. Szczególne podziękowania należą się jednak „Ziemi Bydgoskiej”, która zamiast pierwotnie umówionych 10 minut programu, potrafiła spontanicznie wydłużyć swój występ, prezentując trzy polskie regiony w godzinowym koncercie. Ten inauguracyjny występ zrobił na nas wrażenie zarówno ze względu na czarujące miejsce w centrum miasta, jak i…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Początek nowego roku szkolnego w Lutyni Dolnej
LUTYNIA DOLNA / Nowy rok szkolny w Lutyni Dolnej rozpoczął się w atmosferze radości i entuzjazmu. Uroczystość przebiegła sprawnie, uczniowie, nauczyciele oraz rodzice zebrali się w szkolnej sali gimnastycznej, aby wspólnie powitać nadchodzący rok pełen wyzwań i nowych doświadczeń. Pierwszoklasiści, którzy z niecierpliwością czekali na ten dzień, zostali szczególnie wyróżnieni. Każdy z nich otrzymał plecak wypełniony niezbędnymi przyborami szkolnymi, co wywołało uśmiechy na ich twarzach i dodało im odwagi na nowej drodze. Wycieczki integracyjne Wycieczki integracyjne na początku roku szkolnego stały się już naszą kilkuletnią tradycją. W tym roku uczniowie klas 1-7 wzięli udział w wycieczce do ostrawskiego Kouparku, która miała na celu zacieśnienie więzi między nowymi kolegami i koleżankami. Wycieczka była pełna zabaw, gier i wspólnych aktywności, które pozwoliły dzieciom lepiej się poznać i zbudować fundamenty pod przyszłe przyjaźnie. Starsi uczniowie bawili się na bogumińskim minigolfie. To sport postrzegany jako czysta rozrywka, a tak naprawdę to fascynująca dyscyplina sportowa, w której kluczową rolę odgrywają precyzja, strategia i umiejętności techniczne.…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Wycieczka PZKO z Olbrachcic do Torunia i Bydgoszczy
OLBRACHCICE / Jak co roku, pod koniec sierpnia (a dokładnie 23-25.08.2024 r.), członkowie i sympatycy Miejscowego Koła PZKO w Olbrachcicach wyruszyli w podróż krajoznawczo-turystyczną - tym razem do Torunia i Bydgoszczy. Podróż upłynęła szybko, a Toruń przywitał nas piękną pogodą i sutym obiadem z regionalną zupą kwaśny klops. Następnie mieliśmy okazję podziwiać panoramę miasta z poziomu wody podczas rejsu po Wiśle i usłyszeć ciekawe informacje i historie snute przez kapitana statku, a dotyczące mijanych obiektów. Po rejsie przyszedł czas na Muzeum Piernika – to właśnie z produkcji tego przysmaku Toruń słynie przecież najbardziej. W iście brawurowym, wyjątkowym i okraszonym humorem stylu zapoznano nas z historią – w jaki sposób drzewiej wypiekano ten rarytas, jakie składniki są potrzebne i jak cenne były w owych czasach. Po teorii przyszedł czas na praktykę – każdy z nas miał możliwość „wyprodukować” swój piernik, który zabraliśmy na pamiątkę. Uroki Bydgoszczy Drugiego dnia, wraz z przewodnikiem, udaliśmy się do Bydgoszczy. Zwiedzanie rozpoczęliśmy od odwiedzenia jednego z…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Członkowie PZKO z Lutyni Dolnej zwiedzali zabytki Karniowa i Bruntalu
LUTYNIA DOLNA / W sobotę 31 sierpnia członkowie oraz sympatycy Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Lutyni Dolnej wyjechali na wycieczkę krajoznawczą do Karniowa oraz Bruntalu. Najpierw zwiedzili Willę Flemmicha, która pełni funkcję Muzeum Miejskiego i jest zabytkiem kultury. W budynku z koncepcją przestrzenną „domu angielskiego” znajdują się rzeźbione boazerie, kolorowe tapety na ścianach, a na sufitach drobna dekoracja stiukowa. W muzeum można było obejrzeć dwie sezonowe wystawy: „Fenomen Igráčka” o plastikowej figurce z 1976 roku oraz „Papierowy świat hrabiego Sedlnickiego”. Ta niezwykła kolekcja zawiera 110 naturalnej wielkości papierowych rzeźb postaci ludzkich, wykonanych metodą laminowania. Zwiedzanie kościoła św. Ducha Następnie, podczas zwiedzania gotyckiego kościoła św. Ducha ze sklepieniem krzyżowym oraz średniowiecznymi freskami na ścianach, dolnolutyniacy dowiedzieli się ciekawostki o tutejszych organach wykonanych w fabryce karniowskiej Rieger – Kloss, które mają 2 710 piszczałek i są pierwszym instrumentem wyposażonym w pamięć komputerową. Następnym przystankiem była synagoga zbudowana w 1871 roku, która jest wyjątkowa tym, że jako jedyna ma dwie wieże i jest…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Międzynarodowe półkolonie w Karwinie
Zakończył się drugi etap międzynarodowych półkolonii w ramach wspólnego projektu Gminnego Centrum Kultury w Gorzycach i Miejscowego Koła PZKO w Karwinie-Raju. W lipcu dzieci większość czasu spędziły w Polsce, a w sierpniu częściej odwiedzały Czechy: zwiedzały zabytki, poznawały język i kulturę, próbowały czeskiej kuchni. W półkoloniach zorganizowanych w ramach projektu Projekt „Ahoj - pojd'me se poznat / Cześć - poznajmy się" wzięły udział dzieci w wieku od 7 do 13 lat z Czech i Polski. W sierpniu dzieci poznawały region nie tylko na własnych nogach, ale również drogą wodną. Spływ Meandrami Odry na dużych pontonach był wielką przygodą dla dzieci. Mimo niepewnej pogody w tym dniu wszystko się udało, włącznie z ogniskiem. Na drugi dzień obozu (6 sierpnia) fantastyczną opowieść o lesie, zwierzętach i tradycjach łowieckich przygotowali dla dzieci członkowie z Koła Łowieckiego "Róg" oraz pracownicy Nadleśnictwa Rybnik - Leśniczówka Czyżowice. Wizyta w zoo i u pszczelarzy W lipcu dzieci większość czasu spędzały w Polsce, a w sierpniu częściej odwiedzały…
Z poczty redakcyjnej. Zawody strzeleckie w Suchej Górnej
SUCHA GÓRNA / Wśród szerokiego spektrum działalności Klubu Chłopa z MK PZKO w Suchej Górnej stałe miejsce znalazły zawody strzeleckie. Jest to impreza sportowo - integracyjna, którą Chłopi organizują od początku swojej działalności, czyli od 13 lat. Zorganizowane w sąsiedztwie Domu PZKO w piątek 19 lipca zawody w sąsiedztwie Domu PZKO zgromadziły ponad 40 osób. Strzelanie z wiatrówki odbywa się w dwu kategoriach - żeńskiej i męskiej. Chętnych do podjęcia rywalizacji nie brakuje, w tym roku zmierzyło swe siły 15 chłopów i 12 pań. O tym, że panie nie ustępują panom, świadczy fakt, że najlepszej z pań - Barbarze Mračna brakowało tylko jednego punktu do osiągnięcia pełnej puli. To udało się Jerzemu Kwiczali, który został zwycięzcą absolutnym zawodów. Towarzyskie spotkanie Dla pierwszych trzech miejsc w obu kategoriach przygotowano dyplomy oraz nagrody rzeczowe, dla wszystkich poczęstunek w postaci koreczków, kawy i ciastka. Pod wieczór chętni mogli jeszcze skorzystać z grilla i opiec kiełbaski. Nad wszystkim czuwali dyrektor zawodów Henryk Kośmider, szef…
Z poczty redakcyjnej: Spotkanie z quizem na temat Lutyni Dolnej
LUTYNIA DOLNA / W piątek 19 lipca odbyło się w ogródku restauracji Lutena w Lutyni Dolnej spotkanie członków i sympatyków Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Lutyni Dolnej. Tematem tradycyjnej już ósmej imprezy integracyjnej były „Ciekawostki naszej gminy”. W przyszłym roku Lutynia Dolna przypomni sobie 720. rocznicę najstarszej wzmianki historycznej i z tej okazji organizatorzy przygotowali dla uczestników test wiedzy historycznej, geograficznej oraz współczesnej o miejscowości Lutynia Dolna. Do quizu sprawdzającego (z przymrużeniem oka) wiedzę o gminie, zaproszono również radnego gminy Jana Czapka. Trzeba było odpowiedzieć na pytania dotyczące liczby mieszkańców, domów, ulic, zarejestrowanych psów, obszaru, wysokości nad poziomem morza i inne. Po udanym współzawodnictwie, w którym oczywiście wszyscy byli zwycięzcami, na uczestników spotkania czekał słodki i słony raut oraz zabawa przy muzyce odtwarzanej przez Dawida Bijoka. Atmosfera była niepowtarzalna. Maria Sztwiertnia
Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Czerwcowe zajęcia Polonusa
BRNO / Czerwiec Klubowi Młodych Klubu Polonus z Brna upłynął pod znakiem grilla oraz pobytu nad przepięknym zbiornikiem retencyjnym miasta Brna. Na początku miesiąca grupa młodych działaczy zebrała się, by wspólnie świętować Międzynarodowy Dzień Dziecka, właśnie w sobotę 1 dnia miesiąca. Była to odważna decyzja, ponieważ pogoda na początku czerwca wcale pewna nie była. Decyzja jednak zapadła – grill się odbędzie. Młodym nie przeszkodziła nawet piętnastominutowa nawałnica, która ostatecznie przeszła przez miasto – ogień został zabezpieczony parasolem, a zabawa trwała do późnych godzin nocnych. Warto tutaj dodać, że wszechobecne błoto stało się dodatkową atrakcją dla najmłodszych, którzy oczywiście o odpowiedniej porze wraz z rodzicami udali się do łóżek, by odpocząć po tak intensywnym dniu. Noc Świętojańska z grillem W podobny sposób Klub Młodych zakończył miesiąc, spotykając się 22 czerwca ponownie na grillu, by wspólnie obchodzić Noc Kupały, inaczej znaną pod nazwami Noc Świętojańska, Wianki czy Sobótka Tym razem pogoda dopisała o wiele bardziej, ponieważ słowiańskie bóstwa deszcz zesłały dzień wcześniej,…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Wycieczka pełna przygód – trzy dni w Žiarze w Niskich Tatrach
BYSTRZYCA, ŽIAR / W poniedziałek 24 czerwca klasa siódma z bystrzyckiej podstawówki wyruszyła na trzydniową wycieczkę do Žiaru w Niskich Tatrach. Wyjazd był nagrodą za zwycięstwo w tegorocznej edycji konkursu Můj Werk. Po zakwaterowaniu w malowniczym ośrodku i smacznym obiedzie, udaliśmy się na pierwszą wycieczkę do starej kopalni Medvedia štôlňa. Historia kopalni okazała się bardzo interesująca. Drugi dzień przyniósł kolejne wyzwanie. Tym razem wyruszyliśmy na „Žiarską chatę”, gdzie mogliśmy podziwiać piękno okolicznych krajobrazów. Po długiej wycieczce obiad smakował wyjątkowo dobrze, a popołudnie spędziliśmy na grach i zabawach, w których królowało ringo i siatkówka. Pogoda dopisała - było słonecznie i bez deszczu. Wieczorem był ciekawy wykład o świstakach. Później piekliśmy kiełbaski na ognisku i bawiliśmy się na boisku do późnej nocy. Ostatni dzień wycieczki był podsumowaniem naszych wrażeń. Po wręczeniu nagród i dyplomów pamiątkowych, czekała na nas niespodzianka – spływ tratwami po rzece Wag. Rewelacyjne widoki zamku Streczno oraz ciekawe formacje skalne, w połączeniu z gawędami flisaków pozostaną na długo w naszej…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Spotkanie MK PZKO w Ostrawie z Bogdanem Kokotkiem
Zarówno ludzie teatru, jak i członkowie oraz sympatycy Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Ostrawie rozpoczynają przerwę wakacyjną. Jednak zanim to nastąpi, z prawdziwą przyjemnością gościliśmy podczas naszego ostatniego przedwakacyjnego spotkania (25.06.2024 r.), tym razem w murach Uniwersytetu Ostrawskiego (na polonistyce), kierownika Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego, Bogdana Kokotka. Dowiedzieliśmy się nie tylko o rozpoczętym remoncie budynku teatru i zmianach organizacyjnych z tym związanych, ale przede wszystkim o planowanych premierach i wydarzeniach teatralnych w następnym sezonie artystycznym. Scena Polska na walizkach Scena Polska od września przywita swoich widzów na drugim brzegu Olzy, w Teatrze im. Adama Mickiewicza, gdzie pierwszą premierą będzie spektakl pt. „Romeo i Julia”. Zespół teatralny ze swoimi przedstawieniami wciąż będzie wyjeżdżał nie tylko w stałe miejsca naszego rejonu (Trzyniec, Karwina, Hawierzów i Orłowa), ale będzie występował również w Polsce i nie tylko... Swój popularny spektakl pt. „Krzywy Kościół” przedstawi pod koniec sierpnia w ramach przeglądu teatralnego Scena bez Granic w industrialnym otoczeniu Kopalni „Barbara” w Karwinie, a w październiku…
![Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Niezapomniana wycieczka dzieci do Pszczyny i Wieliczki [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2024/06/Wieliczka_Bystrzyca_2024-18-600x450.jpg)
Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Niezapomniana wycieczka dzieci do Pszczyny i Wieliczki [zdjęcia]
BYSTRZYCA / W środę 15 maja 2024 roku dzieci z klas 1-5 miały niezwykłą okazję uczestniczyć w wycieczce autokarowej do Polski. Wyjazd ten zaplanowany był w ramach szkolnych wycieczek edukacyjnych, mających na celu wzbogacenie wiedzy uczniów o przyrodzie i historii Polski. Wizyta w Zagrodzie Żubrów w Pszczynie Pierwszym punktem wycieczki była wizyta w Zagrodzie Żubrów w Pszczynie. Na miejscu dzieci powitała pani przewodniczka, która w interesujący sposób opowiedziała o życiu żubrów, jeleni, saren, danieli, lisów, bażantów i pawi. Żubry, imponujące swoją wielkością i masą, wzbudziły respekt i podziw wśród dzieci. Z kolei rozpostarte pióra pawia indyjskiego zachwyciły wszystkich swoją niezwykłą urodą. Zwiedzanie Kopalni Soli "Wieliczka" Następnym przystankiem była Kopalnia Soli "Wieliczka", której historia sięga XIII wieku. Ta unikatowa na skalę światową kopalnia dostarczała kiedyś sól niemal całej Europie. Dzieci miały okazję zwiedzić niektóre z 245 kilometrów podziemnych chodników i korytarzy. Szczególne wrażenie zrobiła na nich Kaplica Świętej Kingi, położona 101 metrów pod ziemią. Zachwyciła ich również Komora Skarbnik, poświęcona legendarnej…
Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Fascynująca podróż młodzieży z Bystrzycy śladami profesora Kornela Michejdy
BYSTRZYCA / Uczniowie klas ósmych i dziewiątych w maju wyjechali śladami Kornela Michejdy – jedynego bystrzyczanina, który otrzymał tytuł Sprawiedliwy wśród Narodów Świata. Kornel Michejda Jeszcze do niedawna nikt z uczniów bystrzyckiej szkoły nie miał pojęcia o rodaku z ich wioski, który zapisał się wielkimi literami nie tylko w historii polskiej medycyny, ale i w historii drugiej wojny światowej. Kornel Michejda, syn bystrzyckiego pastora i patrioty Karola Michejdy, to postać nietuzinkowa. O najciekawszych faktach z jego życia, działalności na polu medycyny i bohaterskich czynach w czasie drugiej wojny światowej mogli dowiedzieć się uczniowie klas ósmych i dziewiątych z PSP w Bystrzycy w ramach projektu „Śladami Kornela Michejdy”. Wyjazd do Krakowa W czwartek 9 maja grupa 50 uczniów z wychowawcami klas wyruszyła do Krakowa na dwudniową wycieczkę edukacyjną, która była punktem kulminacyjnym projektu pt. „Śladami Kornela Michejdy – jedynego bystrzyczanina, który otrzymał tytuł Sprawiedliwy wśród Narodów Świata”. Pierwszą część wycieczki do Krakowa przeznaczono na poznanie kultury żydowskiej w dzielnicy Kazimierz, gdzie uczestnicy projektu zwiedzili Starą Synagogę,…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Na wieczornym niebie widoczny jest Merkury. W jego odnalezieniu pomoże nam jasna Wenus
- Nie żyje Urszula Szczepaniak – kierowniczka Zespołu Pieśni i Tańca Olza i jedna z inicjatorek Koncertów Świątecznych
- Turyści zrzeszeni w PTTS „Beskid Śląski” po górach wędrują także zimą. Możesz skorzystać z przygotowanej przez nich trasy
- ZWROT ASTRONOMICZNIE: Dziś na niebie zobaczymy trzy planety i sierp Księżyca
- Już tej nocy Krwawy Księżyc. Co wróży?
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
