REGION / Pod koniec września zabrzmią na 14 dworcach i przystankach na Zaolziu zapowiedzi pociągów w języku polskim.

    Komunikaty po polsku pojawią się w Mostach koło Jabłonowa, Boconowicach, Nawsiu, Gródku, Bystrzycy, Wędryni, Trzyńcu, Ropicy, Czeskim Cieszynie, Kocobędzu, Piotrowicach koło Karwiny. O ich wprowadzenie wnioskowała Rada Rządu ds. Mniejszości Narodowych.

    Na razie komunikaty czytane są na dworcach na terenie Republiki Czeskiej tylko w języku czeskim. W wypadku pociągów międzynarodowych również po angielsku i niemiecku. I o ile angielski i niemiecki nikomu nie przeszkadza, zapowiedzi po polsku wzbudzają emocje jeszcze przed tym, zanim się pojawiły.

    Dyskusje internetowe

    W dyskusjach internetowych pod artykułami zapowiadającymi wprowadzenie komunikatów w języku polskim pojawiają się komentarze pełne niezrozumienia. Internauci podkreślają, że miejscowi Polacy znają język czeski i nie potrzebują tłumaczeń. Niektórzy też argumentują, że w Polsce nie ma ogłoszeń po czesku.

    Nie przyjmują do wiadomości faktu, że dwujęzyczność wynika z prawnej ochrony mniejszości narodowych, ma wymiar symboliczny i potwierdza szacunek dla tradycji i języka mniejszości narodowej. Wprowadzenie dwujęzycznego nazewnictwa jest naturalnym obowiązkiem państwa wobec swoich obywateli mówiących innym językiem.

    W Polsce nazwy w języku mniejszości używane są w 51 gminach. Najwięcej dwujęzycznych tablic można znaleźć w językach niemieckim (na Śląsku) i kaszubskim (na Pomorzu), ale są też m.in. nazwy w języku łemkowskim, białoruskim i litewskim.

      Komentarze


      Czytaj również


      Czeski rząd wprowadza restrykcje. Restauracje tylko dla wybranych, maseczki w miejscach pracy, koniec darmowych testów
      październik202021

      Czeski rząd wprowadza restrykcje. Restauracje tylko dla wybranych, maseczki w miejscach pracy, koniec darmowych testów

      Dłuższe wakacje jesienne. Województwo poleciło dyrektorom ogłoszenie dwu dodatkowych dni wolnego
      październik202021

      Dłuższe wakacje jesienne. Województwo poleciło dyrektorom ogłoszenie dwu dodatkowych dni wolnego

      Niektóre szpitale w województwie morawsko-śląskim wprowadziły zakaz odwiedzin
      październik202021

      Niektóre szpitale w województwie morawsko-śląskim wprowadziły zakaz odwiedzin

      Uprawiał konopie na maść. Może trafić do więzienia
      październik202021

      Uprawiał konopie na maść. Może trafić do więzienia

      W Mostach myją okna dwa razy w roku. Na Wilije a na Jadwige [zdjęcia z odpustu]
      październik202021

      W Mostach myją okna dwa razy w roku. Na Wilije a na Jadwige [zdjęcia z odpustu]

      Darkowska Jesień pod znakiem jubileuszu. Nagroda dla dyrygentki chóru Lira [zdjęcia]
      październik202021

      Darkowska Jesień pod znakiem jubileuszu. Nagroda dla dyrygentki chóru Lira [zdjęcia]

      Wykład MUR już dzisiaj! Poznamy losy wybitnego, choć zapomnianego działacza Piotra Kornuty z Trzyńca
      październik202021

      Wykład MUR już dzisiaj! Poznamy losy wybitnego, choć zapomnianego działacza Piotra Kornuty z Trzyńca

      Podróż w czasie, czyli jubileusz Polskiej Szkoły Podstawowej w Błędowicach
      październik192021

      Podróż w czasie, czyli jubileusz Polskiej Szkoły Podstawowej w Błędowicach

      REKLAMA
      REKLAMA reklaama

      ZWROT TV

      Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

      www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

      Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
      Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
      Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

      Website Security Test