Clanek
wrzesień162018

Koncert organowy ze znakomitą śpiewaczką

KARWINA / Za półmetkiem znalazł się Festiwal Muzyki Organowej Karwińskie Organy, który odbywa się w każdą niedzielę września w kościele Podwyższenia Krzyża Świętego w Karwinie-Frysztacie. Właśnie dziś czeka melomanów kolejna uczta muzyczna. Na organach zagra rodzina Syrków: Dana, Stanislava i Tomáš, zaśpiewa Grażyna Wilk-Biernot oraz karwiński chór kameralny. (więcej…)

Jubileusz życiowy Alicji Bartulcowej
wrzesień152018

Jubileusz życiowy Alicji Bartulcowej

ORŁOWA / Dziewięćdziesiąte urodziny obchodzi dziś zaolziańska malarka Alicja Bartulcowa. – Ciemne strony świata i życia ludzkiego staram się niejako programowo omijać w mych obrazach. Chcę, by moje obrazy były pogodne, by widz, patrząc na nie, doznawał uczucia odprężenia i spokoju – zadeklarowała kiedyś na łamach „Zwrotu”. (więcej…)

Plenerowy „Ondraszek – pan Łysej Góry” odwołany
wrzesień142018

Plenerowy „Ondraszek – pan Łysej Góry” odwołany

CIESZYN / Nie mają szczęścia do pogody spektakle plenerowe Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie. Na koniec poprzedniego sezonu nie odbył się „Makbet”. Dziś w południe Teatr Cieszyński podał informację, że planowanego na ten wieczór przedstawienia również nie będzie. (więcej…)

Zaprezentują się weterani szos
wrzesień142018

Zaprezentują się weterani szos

KARWINA, ORŁOWA / W piątek 14 września w Karwinie i w niedzielę 16 września w Orłowej miłośnicy starych samochodów podziwiać będą mogli weteranów szos. (więcej…)

Pan Łysej Góry odwiedzi Wzgórze Zamkowe
wrzesień132018

Pan Łysej Góry odwiedzi Wzgórze Zamkowe

CIESZYN / W piątek 14 września wieczorem na Wzgórze Zamkowe w Cieszynie ponownie zawita zbójnik Ondraszek. Jego historię obejrzeć mogą widzowie w przedstawieniu plenerowym Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie „Ondraszek – pan Łysej Góry”. (więcej…)

Aforyzmy Lecha Przeczka
wrzesień132018

Aforyzmy Lecha Przeczka

Aforyzm ma w odróżnieniu od powieści tę niewątpliwą zaletę, że czytelnik zwykle bez trudu doczyta go do końca. * (więcej…)

Z poczty redakcyjnej: Dolnolutyńscy pezetkaowcy zwiedzali Morawy
wrzesień122018

Z poczty redakcyjnej: Dolnolutyńscy pezetkaowcy zwiedzali Morawy

LUTYNIA DOLNA / W sobotę 8 września odbyła się tradycyjna wycieczka członków dolnolutyńskiego Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego oraz sympatyków. Wzięło w niej udział czterdzieści pięć osób. (więcej…)

Obrazy Ewy Ćmok Matykiewicz
wrzesień112018

Obrazy Ewy Ćmok Matykiewicz

KARWINA / Na wernisaż wystawy malarstwa i rysunku Ewy Ćmok Matykiewicz nazwanej „Karwina w obrazach i inna twórczość”, który odbył się w poniedziałek 10 września w budynku Biblioteki Regionalnej w Karwinie-Frysztacie, przybyli plastycy, znajomi i przyjaciele malarki. Organizatorem wystawy jest Oddział Muzyki i Sztuki Biblioteki Regionalnej, zwiedzać można ją do 27 września. (więcej…)

Trwają próby „Fantazji polskiej”
wrzesień062018

Trwają próby „Fantazji polskiej”

CZESKI CIESZYN / W Scenie Polskiej Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie rozpoczęły się próby nowej sztuki Macieja Wojtyszki „Fantazja polska”, której światowa prapremiera odbędzie się 6 października. Wpisze się w wydarzenia jubileuszowe obchodów stulecia odzyskania przez Polskę niepodległości. (więcej…)

Z muzyką przy ognisku
wrzesień052018

Z muzyką przy ognisku

WIERZNIOWICE / Na Ognisku pod Dymbinóm zeszli się w piątek 31 sierpnia na łące wśród łanów kukurydzy za Olzą w Łónszczku w Wierzniowicach amatorzy „pieczoków” i pachnących dymem opiekanych na patyku kiełbasek. Czas wykopków to najlepsza okazja do spróbowania takich smakołyków. (więcej…)

Góral na góry się wspina
wrzesień042018

Góral na góry się wspina

STARY SMOKOWIEC / Na Słowacji w samym sercu Wysokich Tatr w Starym Smokowcu odbędzie się w sobotę 8 września trzecia edycja imprezy folklorystycznej Goral na Gory 2018. Udział w nim biorą również Zaolziacy. Jednym z punktów programu jest wyjście na Hrebienok, gdzie znana osobistość pasowana zostanie na górala. (więcej…)

Twórczość plastyczna Ewy Ćmok
wrzesień042018

Twórczość plastyczna Ewy Ćmok

KARWINA / Już od tego poniedziałku, 3 września, zwiedzać można w budynku Biblioteki Regionalnej w Karwinie-Frysztacie przy Rynku Masaryka wystawę obrazów Ewy Ćmok Matykiewicz. Artystka jest prezesem Polskiego Stowarzyszenia Artystów Plastyków w Republice Czeskiej. (więcej…)

Dożynki 2018: Piosek
wrzesień042018

Dożynki 2018: Piosek

PIOSEK / Dożynki Pioseckie, które odbyły się w sobotę 1 września, przyciągnęły do Piosku także mieszkańców okolicznych miejscowości. Miejscowi obszernie komentowali jadące w korowodzie bogato ozdobione wozy z końmi, traktory, stare i całkiem nowoczesne maszyny rolnicze, wszak to prezentowali się ich sąsiedzi rolnicy. (więcej…)

Kolejne prace budowlane na ulicy Długiej
wrzesień032018

Kolejne prace budowlane na ulicy Długiej

HAWIERZÓW / Pod koniec sierpnia miasto Hawierzów rozpoczęło rozległe remonty nawierzchni ulicy Długiej, które potrwają do 16 września. Prace budowlane będą realizowane etapami na odcinku około jednego kilometra od skrzyżowania z ulicą 17 Listopada po skrzyżowanie z ulicą Skrajną i Studencką. (więcej…)

Klub Dyskusyjny z Romanem Baronem
wrzesień022018

Klub Dyskusyjny z Romanem Baronem

KARWINA / We wtorek 4 września Oddział Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej w Karwinie-Frysztacie otwiera kolejny Klub Dyskusyjny. Gościem specjalnym będzie historyk Roman Baron. Spotkanie rozpocznie się o godz. 16.30. (więcej…)

Clanek
sierpień312018

Festiwal zainauguruje Józef Skrzek

KARWINA / W niedzielę 2 września rozpocznie się w Karwinie 14. edycja Festiwalu Muzyki Organowej Karwińskie Organy. Koncerty odbywać się będą w każdą niedzielę września w kościele Podwyższenia Krzyża Świętego w Karwinie-Frysztacie. Jako pierwszy wystąpi Józef Skrzek. (więcej…)

Rusza kampania społeczna #KtoTyJesteś
sierpień312018

Rusza kampania społeczna #KtoTyJesteś

WARSZAWA / Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie zainaugurowała kampanię społeczną #KtoTyJesteś. Jest skierowana do Polaków mieszkających poza granicami kraju oraz do ich krewnych i przyjaciół w Polsce. Ma na celu uświadomienie, jak ważna jest kwestia przekazywania języka polskiego i polskiej tożsamości kolejnym pokoleniom Polaków za granicą. (więcej…)

Obrazy i ilustracje Dariny Krygiel
sierpień302018

Obrazy i ilustracje Dariny Krygiel

TRZYNIEC / Dariny Krygiel nie trzeba przedstawiać czytelnikom „Zwrotu”. Ilustracje zaolziańskiej malarki pojawiają się również na łamach naszego miesięcznika. W lutym 2015 roku była zresztą twarzą naszej okładki. Lubi też rysować dla najmłodszych czytelników. Z jej twórczością plastyczną można będzie bliżej zaznajomić się od 4 września do 11 listopada na wystawie „Obrazy i ilustracje dla dzieci” w galerii Na Schodach Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca. (więcej…)

Pożegnanie z aktorem
sierpień302018

Pożegnanie z aktorem

CZESKI CIESZYN / Wspominano go jako kolegę, jako partnera na deskach scenicznych, jako artystę. Tuż po rozpoczęciu nowego sezonu teatralnego w poniedziałek 27 sierpnia zgromadzili się w Klubie Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie członkowie zespołu Sceny Polskiej, ale i inni pracownicy teatru, by po raz ostatni symbolicznie pożegnać Mariusza Osmelaka. (więcej…)

Uczta dla miłośników kina
sierpień292018

Uczta dla miłośników kina

KARWINA / Atrakcyjną ofertę dla kinomanów przygotowało na pierwsze wrześniowe popołudnie Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Karwinie-Frysztacie. Zainteresuje ona przede wszystkim miłośników współczesnego kina polskiego. (więcej…)

Najstarsza encyklopedia Ameryki
sierpień292018

Najstarsza encyklopedia Ameryki

CIESZYN / W najbliższy piątek 31 sierpnia Książnica Cieszyńska w Cieszynie zaprasza na kolejną prezentację w ramach cyklu „Cymelia i osobliwości ze zbiorów Książnicy Cieszyńskiej”. Tematem ostatniego wakacyjnego spotkania nazwanego „Nowy, nieznany świat, czyli najstarsza encyklopedia Ameryki” będzie książka geograficzna z XVII wieku. (więcej…)

Dożynki 2018: Stonawa
sierpień292018

Dożynki 2018: Stonawa

STONAWA / Od poświęcenia chleba dożynkowego rozpoczęły się w niedzielę 26 sierpnia Dożynki Stonawskie. Deszcz, na który zresztą rolnicy po wielu dniach suchych i gorących czekali z niecierpliwością, nie przeszkodził w zaplanowanym korowodzie, jednak późniejszy program artystyczny przeniesiono z pleneru do Domu PZKO. (więcej…)

Z poczty redakcyjnej: Owocna współpraca z Grodkowem
sierpień282018

Z poczty redakcyjnej: Owocna współpraca z Grodkowem

GRODKÓW, SKRZECZOŃ / Na zaproszenie Towarzystwa Miłośników Ziemi Grodkowskiej przebywała w dniach 25-26 sierpnia w Grodkowie czteroosobowa delegacja skrzeczońskiego Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego z wiceprezesem Bogusławem Czapkiem na czele. (więcej…)

Pod Dymbinóm zapłonie ognisko
sierpień282018

Pod Dymbinóm zapłonie ognisko

WIERZNIOWICE / Do Łónszczku na imprezę Ognisko pod Dymbinóm z opiekaniem parówek i ziemniaków zaprasza w piątek 31 sierpnia zarząd Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Wierzniowicach. W razie niepogody akcja odbędzie się w Domu PZKO. (więcej…)

Cieszyn stanie się planem filmowym
sierpień272018

Cieszyn stanie się planem filmowym

CIESZYN / „Legiony” to kino przygodowe w najlepszym gatunku, realizowane przy użyciu najnowocześniejszych technik filmowych. We wrześniu i październiku sceny do filmu „Legiony” kręcone będą na terenie Cieszyna. (więcej…)

Smocze łodzie na Odrze już w sobotę
sierpień242018

Smocze łodzie na Odrze już w sobotę

BOGUMIN / Najatrakcyjniejszy wodniacki wyścig roku Smocze Łodzie 2018 odbędzie się już w najbliższą sobotę 25 sierpnia w Starym Boguminie. Do tegorocznych zawodów zgłosiło się czternaście osad wioślarskich, które popłyną dwieście metrów pod prąd rzeki Odry. Wyścig rozpoczyna się o godz. 9, wstęp dla publiczności jest darmowy. (więcej…)

Objazdy w Czeskim Cieszynie
sierpień242018

Objazdy w Czeskim Cieszynie

CZESKI CIESZYN / Kierowcy przejeżdżający często przez centrum Czeskiego Cieszyna powinni byli już przyzwyczaić się do niespodzianek w postaci zamkniętych odcinków ulic, objazdów spowodowanych remontami dróg. Te niedogodności potrwają jeszcze przez jakiś czas. Należy zatem śledzić pilnie informacje na ten temat, by spokojnie, jak najwygodniej i najszybciej dojechać do celu podróży. Właśnie dziś, w piątek 24 sierpnia od godzin porannych nowa nawierzchnia układana będzie na ulicy Jabłonkowskiej na odcinku od skrzyżowania z ulicą Pod Dzwonek i dalej w kierunku Trzyńca. Ruch będzie odbywał się naprzemiennie jedną stroną drogi. W tym czasie dłuższy będzie odcinek kierowany przez sygnalizator świetlny. Zalecane jest, jeśli to tylko możliwe, korzystanie z obwodnicy wokół miasta. W następnych dniach nowa nawierzchnia na ulicy Jabłonkowskiej układana będzie bliżej centrum miasta, ale największe ograniczenia w ruchu drogowym czekają na kierowców w pierwszy weekend września. W tym czasie zostanie zamknięta część drogi na Słowację między ulicami Pod Dzwonek i Słowacka, łącznie ze skrzyżowaniami. Rozległa inwestycja w centrum Czeskiego Cieszynie, która…

Noc w Zamku Frysztat
sierpień232018

Noc w Zamku Frysztat

KARWINA / W najbliższą sobotę 25 sierpnia warto zarezerwować sobie późny wieczór, by spędzić go w Zamku Frysztat czy w połączonym z nim specjalnym łącznikiem kościele Podwyższenia Krzyża Świętego. Na Grodzko-Zamkową Noc w Karwinie przygotowano mnóstwo atrakcji. (więcej…)

Rozpoczął się nowy sezon teatralny
sierpień232018

Rozpoczął się nowy sezon teatralny

CZESKI CIESZYN / Na widowni Teatru Cieszyńskiego zasiedli w środę 22 sierpnia jego pracownicy, pionu artystycznego, technicznego i administracyjnego, członkowie zespołu Sceny Czeskiej, Sceny Polskiej i lalkowej Sceny Bajka, by uroczyście rozpocząć nowy sezon teatralny. (więcej…)

Ulica Žižki w przebudowie
sierpień232018

Ulica Žižki w przebudowie

KARWINA / W poniedziałek 20 sierpnia rozpoczął się pierwszy etap remontu ulicy Žižki w Karwinie-Granicach. Po zamkniętej dla ruchu części ulicy mogą kursować tylko autobusy transportu publicznego oraz pojazdy służb ratowniczych. Na czas przebudowy zostały również przesunięte przystanki autobusowe. (więcej…)

REKLAMA Reklama
REKLAMA Reklama
Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu pn. Polonia i Polacy za granicą 2023 ogłoszonego przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/autorów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie im. Jana Olszewskiego