Podwójna konfrontacja z widzami
październik082018

Podwójna konfrontacja z widzami

CZESKI CIESZYN / Jeszcze ściślejszych kontaktów teatru z publicznością pragnie nowy dyrektor Teatru Cieszyńskiego Petr Kracik. W sobotę 6 października po światowej prapremierze „Fantazji polskiej”, zagranej przez Scenę Polską Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie, podczas której na widowni zasiedli także radca Ambasady RP w Pradze Marzena Krajewska, konsul Konsulatu Generalnego RP w Ostrawie Maria Kovacs i autor prezentowanej sztuki Maciej Wojtyszko, widzowie zaproszeni zostali na spotkanie z twórcami dzieła scenicznego. (więcej…)

Przed nami prapremiera „Fantazji polskiej”
październik062018

Przed nami prapremiera „Fantazji polskiej”

CZESKI CIESZYN / Właśnie dziś, w sobotę 6 października, w Scenie Polskiej Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie odbędzie się światowa prapremiera „Fantazji polskiej”. Przyjedzie autor sztuki Maciej Wojtyszko, popularny polski reżyser teatralny, filmowy i telewizyjny, pisarz, autor nie tylko sztuk teatralnych, ale też scenariuszy filmowych, a nawet powieści dla dzieci. (więcej…)

Biblioterapia dla młodzieży
październik042018

Biblioterapia dla młodzieży

CZESKI CIESZYN, CIESZYN / Punktem kulminacyjnym projektu „Emoce bez hranic / Emocje bez granic” będzie wspólna akcja dla uczniów z obu brzegów Olzy. W ośrodku kultury Strzelnica 9 października opowiadania czytać będą aktorzy Teatru Cieszyńskiego – Tomasz Kłaptocz ze Sceny Polskiej i Petr Sutora ze Sceny Czeskiej. Dla uczestników spotkania zaśpiewa Noemi Macura. Na tematy interesujące młodych ludzi z obu krajów dyskutować będzie znany czeski psycholog Jeroným Klimeš. (więcej…)

Cieszyn pełen muzyki
październik032018

Cieszyn pełen muzyki

CZESKI CIESZYN, CIESZYN / Właśnie dziś rozpoczyna się w obu Cieszynach XXIX Dekada Muzyki Organowej, Chóralnej i Kameralnej. Przez dziesięć dni (3-12 października) w kościołach i salach po obu stronach Olzy odbywać się będą różnorodne koncerty, od muzyki poważnej przez sakralną po rozrywkową. Dekada organizowana jest wspólnie przez Cieszyński Ośrodek Kultury Dom Narodowy i czeskocieszyński ośrodek kultury Strzelnica. Program zainauguruje o godz. 19.00 koncert w katolickim kościele Najświętszego Serca Jezusowego w Czeskim Cieszynie na cześć kompozytorów czeskich z okazji stulecia założenia Republiki Czechosłowackiej w wykonaniu orkiestry smyczkowej Praga Camerata. W Czeskim Cieszynie będzie też następny koncert, 4 października o godz. 18.00 „Nokturn na organy, skrzypce i wiolonczelę” w kościele ewangelickim Na Niwach zagrają Jiřina Dvořáková Marešová, Lucie Sedláková Hůlová, Martin Sedlák. W tym samym kościele koncertować będą 11 października o godz. 18.00 Grażyna Jursza, Tomasz Orlow, Michał Czok oraz chór kameralny A Piacere i Przyjaciele pod dyrekcją Danuty Zoń-Ciuk, będzie to „Koncert Prawykonań Kompozycji Ryszarda Gabrysia” w 75. rocznicę urodzin.…

Z poczty redakcyjnej: Członkowie Koliby godnie reprezentowali Zaolzie
październik032018

Z poczty redakcyjnej: Członkowie Koliby godnie reprezentowali Zaolzie

NOWY SĄCZ / W dniach 28-30 września odbył się w Nowym Sączu IV Zjazd Karpacki, nawiązujący do tradycji przedwojennych Zjazdów Góralskich i Świąt Gór. Celem Zjazdu jest spotkanie baców, juhasów, owczorzy i wszystkich ludzi dobrych serc, którzy mają świadomość tego, że Karpaty przede wszystkim łączą, ale też pozwalają zachować odrębności kulturowe. (więcej…)

MUR o Karolu Piegzie
październik022018

MUR o Karolu Piegzie

CZESKI CIESZYN / W najbliższy czwartek 4 października o godz. 17.00 w auli Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie odbędzie się kolejne spotkanie Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego. (więcej…)

Ekslibrisy Zbigniewa Kubeczki
październik022018

Ekslibrisy Zbigniewa Kubeczki

KARWINA / Na wystawę ekslibrisów Zbigniewa Kubeczki zaprasza Oddział Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej w Karwinie. Wernisaż odbędzie się w środę 3 października o godz. 17 w budynki biblioteki przy Rynku Masaryka w Karwinie-Frysztacie. Wystawa potrwa do 30 października. (więcej…)

Aktorzy z Wędryni zagrają w Wiedniu
październik012018

Aktorzy z Wędryni zagrają w Wiedniu

WIEDEŃ, WĘDRYNIA / Do Wiednia wyjeżdża w tym tygodniu Zespół Teatralny im. Jerzego Cienciały, który działa w Miejscowym Kole Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Wędryni. W sobotę 6 października wystąpi na organizowanym przez austriacką Polonię festiwalu teatralnym Viennalia 2018. (więcej…)

Wielojęzyczność to bogactwo
wrzesień302018

Wielojęzyczność to bogactwo

REGION / Do 15 października przyjmowane są prace do szóstej edycji konkursu dla dzieci „Wielojęzyczność to bogactwo”, który ma na celu pomoc w czytaniu i pisaniu w kolejnym języku (oprócz czeskiego). Główny tegoroczny temat brzmi „Poznajemy się – przy stole idzie to łatwo”. (więcej…)

Kocobędzkie jubileusze
wrzesień272018

Kocobędzkie jubileusze

KOCOBĘDZ / Wprawdzie w sobotę 22 września nie było już tak gorąco, jak w poprzednich dniach, ale słońce świeciło przez cały czas i Jubileuszowy Festyn Ogrodowy Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Kocobędzu również pod względem pogody można uznać za udany. Nie powtórzyła się sytuacja sprzed dwudziestu lat, kiedy, jak wspominano, podczas uroczystego otwarcia Domu PZKO lało jak z cebra i śpiewacy występującego wtedy Chóru Nauczycieli Polskich przemoczeni byli do suchej nitki. (więcej…)

Do krzywego kościoła z przewodnikiem
wrzesień272018

Do krzywego kościoła z przewodnikiem

KARWINA-KOPALNIE / Przed nami długi weekend, który będzie też ostatnią w tym sezonie okazją do zwiedzenia z przewodnikiem atrakcji turystycznej Karwiny, jaką jest pochylony kościół św. Piotra z Alkantary. Wybudowany został w połowie XVIII wieku w miejscu dawnego drewnianego, sto lat później rozpoczęto pod nim wydobywanie węgla. Stojący na wzgórzu budynek obniżył się o 37 metrów i przechylił o 6,8 stopnia. (więcej…)

Ondraszek zawita do Stonawy
wrzesień262018

Ondraszek zawita do Stonawy

STONAWA / W sobotę 29 września w niecodziennej naturalnej scenerii odbędzie się przedstawienie „Ondraszek – pan Łysej Góry”. Scena Polska Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie zagra je w plenerze Parku PZKO w Stonawie. (więcej…)

Koncert charytatywny w wykonaniu Michała Bajora
wrzesień262018

Koncert charytatywny w wykonaniu Michała Bajora

CIESZYN / Na koncert wspaniałego polskiego pieśniarza Michała Bajora zaprasza w sobotę 6 października o godz. 19 Teatr im. Adama Mickiewicza w Cieszynie. Zapowiada się wieczór pełen wspomnień, liryki, dramatyzmu, ale i żartu. Artyście towarzyszy czteroosobowy zespół muzyków. (więcej…)

Z poczty redakcyjnej: Skrzeczoniacy w Pszczynie
wrzesień262018

Z poczty redakcyjnej: Skrzeczoniacy w Pszczynie

BOGUMIN-SKRZECZOŃ / W ostatnich latach zorganizowało Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Skrzeczoniu w okresie jesiennym kilka wycieczek na Morawy i do Polski. Po ubiegłorocznej wycieczce do Krakowa w sobotę 22 września 24 członków skrzeczońskiego chóru Hasło i jego sympatyków ponownie pojechało do Polski. Celem tym razem było powiatowe miasto Pszczyna. (więcej…)

Lato w Porębie żegnali też absolwenci z Łazów
wrzesień252018

Lato w Porębie żegnali też absolwenci z Łazów

ORŁOWA-PORĘBA / Na coroczne Pożegnanie Lata do ogrodu za Domem PZKO zaprosiło w sobotę 22 września Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Orłowej-Porębie. Po raz drugi impreza połączona została ze spotkaniem dawnych absolwentów polskich szkół w Łazach. (więcej…)

Z poczty redakcyjnej: Święto Pieczonego Ziemniaka
wrzesień252018

Z poczty redakcyjnej: Święto Pieczonego Ziemniaka

ŁOMNA DOLNA, MILIKÓW / Dzieci z zaprzyjaźnionych polskich przedszkoli w Milikowie i Łomnej Dolnej lubią się razem bawić, a przyjaźń to ważna rzecz. Przedszkolaki spotykają się już ładnych parę lat. W czwartek 20 września obchodzono wspólnie Święto Pieczonego Ziemniaka. (więcej…)

Cieszyńskie GO łączy
wrzesień242018

Cieszyńskie GO łączy

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Na uroczyste otwarcie gry realizowanej w ramach projektu Cieszyńskie GO zaprasza Centrum Pedagogiczne w Czeskim Cieszynie i Dom Narodowy w Cieszynie. Akcja odbędzie się w środę 26 września o godz. 10.30 w Szkole Podstawowej nr 2 w Cieszynie (ul. Chopina 37). (więcej…)

Ześrodkowanie zainteresowań w pożądanym kierunku
wrzesień232018

Ześrodkowanie zainteresowań w pożądanym kierunku

Patronaty zakładów pracy nad poszczególnymi zakładami naukowymi stanowią wielką pomoc dla nowej szkoły w jej pracy nad wychowaniem przyszłego obywatela społeczeństwa socjalistycznego. Instytucja patronatów fabrycznych zbliża niejako szkołę do życia. (więcej…)

Bohaterem tej książki są emocje
wrzesień232018

Bohaterem tej książki są emocje

CIESZYN / Już od marca Biblioteka Miejska w Cieszynie wspólnie z kampanią społeczną „Celé Česko čte dětem” realizują projekt „Emoce bez hranic / Emocje bez granic”. Jego celem jest diagnoza emocji i problemów nastolatków na polsko-czeskim pograniczu i próba zaradzenia im poprzez biblioterapię. Od lat współpracujący ze sobą w kwestii propagowania czytelnictwa partnerzy zauważyli, że w obu krajach problemy dzieci są bardzo podobne, zaś podzielenie się wiedzą o nich oraz ich omówienie może w przyszłości pomóc w ich rozwiązaniu. (więcej…)

Kościół w Gutach na wystawie
wrzesień212018

Kościół w Gutach na wystawie

TRZYNIEC / W Bibliotece Miejskiej w Trzyńcu-Łyżbicach aż do 3 listopada otwarta jest wystawa na temat drewnianego kościoła Bożego Ciała w Gutach, który w sierpniu 2017 roku w wyniku podpalenia został doszczętnie zniszczony. Celem wystawy jest przypomnienie wartości i znaczenia tego zabytku. (więcej…)

Cieszyński Przekładaniec
wrzesień212018

Cieszyński Przekładaniec

CIESZYN / Tak organizatorzy nazwali prezentację cieszyńskich organizacji pozarządowych, która miała miejsce w sobotę 15 września na cieszyńskim Rynku. Z możliwości tej skorzystało ponad dwadzieścia takich organizacji. - To więcej niż w zeszłym roku - przyznają organizatorzy drugiej edycji festiwalu. (więcej…)

Żelazny szlak rowerowy otwarty
wrzesień212018

Żelazny szlak rowerowy otwarty

REGION / Już dziś w południe początek rajdu kolarskiego na otwarcie „Żelaznego szlaku rowerowego”, który obejmuje miasto Jastrzębie-Zdrój, gminy Zebrzydowice i Godów oraz miasto Karwinę i gminę Piotrowice koło Karwiny. Powstała nowa transgraniczna atrakcja turystyczna o charakterze edukacyjnym. (więcej…)

9 pomysłów na weekend
wrzesień202018

9 pomysłów na weekend

Przygotowaliśmy dla was kilka pomysłów, gdzie wybrać się w nadchodzący weekend. Już od piątku czeka na was mnóstwo ciekawych imprez. (więcej…)

Ostatni koncert festiwalu Karwińskie Organy
wrzesień202018

Ostatni koncert festiwalu Karwińskie Organy

KARWINA / W niedzielę 23 września w kościele Podwyższenia Krzyża Świętego w Karwinie-Frysztacie odbędzie się ostatni z koncertów XIV Festiwalu Muzyki Organowej Karwińskie Organy. Grać będzie Marta Wierzgoń, zaśpiewa karwiński chór koncertowy Permoník z dyrygentką Martiną Juríkovą. (więcej…)

Cieszyńscy bohaterowie
wrzesień202018

Cieszyńscy bohaterowie

CIESZYN / W piątek 21 września o godz. 15.00 w sali Domu Macierzy przy ulicy Pawła Stalmacha 14 w Cieszynie odbędzie się wykład "Cieszyńscy Kawalerowie Virtuti Militari", połączony z promocją słownika biograficznego Stefana Króla, przybliżającego współczesnym to pokolenie cieszyńskich Ślązaków, którzy własnymi czynami, a niekiedy ofiarą życia, przyczynili się do niepodległości Polski. (więcej…)

Z wieży Franciszek widać Beskidy
wrzesień192018

Z wieży Franciszek widać Beskidy

SUCHA GÓRNA / W najbliższą sobotę 22 września będzie okazja do podziwiania krajobrazu Zaolzia z wieży kopalnianej w Suchej Górnej. Udostępniona zostanie dla zwiedzających wieża wyciągowa byłej Kopalni Franciszek. Prowadzi na nią 386 schodów. (więcej…)

Cieszyńska trówła ukaże swe skarby
wrzesień192018

Cieszyńska trówła ukaże swe skarby

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Od piątku do niedzieli, 21-23 września, ponownie otwarta będzie symboliczna skrzynia, zawierająca wielkie bogactwo tradycji Śląska Cieszyńskiego. W obu Cieszynach przebiegać będzie XVIII już edycja organizowanej przez Zamek Cieszyn oraz Dom Dzieci i Młodzieży w Czeskim Cieszynie impreza „Skarby z Cieszyńskiej Trówły / Poklady z těšínské truhly”. (więcej…)

Architektura na Śląsku Cieszyńskim
wrzesień192018

Architektura na Śląsku Cieszyńskim

CIESZYN / Interesującą wystawę można zwiedzić dziś w Bibliotece Miejskiej w Cieszynie. Nazwana została „Czechosłowacka i polska architektura na Śląsku Cieszyńskim w okresie międzywojennym”. (więcej…)

Bajka świętowała
wrzesień172018

Bajka świętowała

CZESKI CIESZYN / Lalkowa Scena Bajka Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie rozpoczęła sezon od świętowania swojego siedemdziesięciolecia. Wspaniałą do tego okazją był zorganizowany przez nią we współpracy z ośrodkiem kultury Strzelnica trzydniowy (14-16 września) Festiwal Teatrów Lalkowych „Lalki dzieciom” w Czeskim Cieszynie. (więcej…)

W hołdzie założycielkom
wrzesień162018

W hołdzie założycielkom

REGION / Od pięćdziesięciu lat działa w Zarządzie Głównym Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Czeskim Cieszynie Sekcja Kobiet. Pamięć założycielek Sekcji postanowiły uczcić jej obecne członkinie i działaczki Klubów Kobiet Miejscowych Kół PZKO, odwiedzając w środę 12 września ich groby na cmentarzach zaolziańskich, kładąc kwiaty, zapalając znicze i odmawiając modlitwę. (więcej…)

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu pn. Polonia i Polacy za granicą 2023 ogłoszonego przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/autorów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie im. Jana Olszewskiego