Redakcja – Strona 11 – zwrot.cz

Wystawa Józef Wybicki i Pieśń Legionów Polskich we Włoszech. Zobacz wystawę
kwiecień282022

Wystawa Józef Wybicki i Pieśń Legionów Polskich we Włoszech. Zobacz wystawę

CZESKI CIESZYN / W siedzibie Kongresu Polaków w Republice Czeskiej do 25 maja 2022 r. można obejrzeć już drugą odsłonę wystawy „Józef Wybicki i Pieśń Legionów Polskich we Włoszech”. Józef Wybicki (1747-1822), znany przede wszystkim jako autor tekstu „Pieśni Legionów Polskich we Włoszech”, czyli „Mazurka Dąbrowskiego”, od 1927 roku polskiego hymnu narodowego, był też prawnikiem, szambelanem królewskim, posłem, senatorem-wojewodą, prezesem Sądu Najwyższego, autorem wspomnień, pism politycznych, rozpraw ekonomicznych, wierszy, tragedii, librett operowych, komedii i nawet aktorem amatorem. Jeden z patronów roku 2022 Józef Wybicki jako jeden z konsyliarzy generalnych konfederacji barskiej bywał również w Cieszynie. W 1768 roku spotkał się tu z biskupem kamienieckim Adamem Krasińskim, jednym z przywódców konfederacji, który wręczył mu pełnomocnictwa upoważniające do układów z zaprzyjaźnionymi mocarstwami. W 1772 roku ponownie odwiedził Cieszyn, gdzie od przywódców konfederacji otrzymał patent na pułkownika i misję dyplomatyczną w Wiedniu. Wystawa została zorganizowana z okazji 200. rocznicy śmierci Józefa Wybickiego, jednego z patronów roku 2022. Marian Steffek

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Kolarze nie boją się zimna. Memoriał im. M. Palowskiego
kwiecień162022

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Kolarze nie boją się zimna. Memoriał im. M. Palowskiego

W sobotę 10 kwietnia 2022 roku po dwóch latach przerwy z powodu pandemii odbył się Memoriał im. Mariana Palowskiego. Pogoda wcale nie była idealna. Z Bystrzycy - skąd wyjeżdżałem - rano za oknem była oszroniona trawa, a na termometrze minus dwa stopnie. Spodziewałem się więc, że jeśli na starcie będzie pięciu uczestników, to uznam to za sukces. Ale kolarze nie boją się zimna. Na starcie było aż 27 uczestników, a na metę do Śmiłowic dojechało o siedmiu mniej. Na czeskocieszyńskim cmentarzu starsi członkowie "Beskidu" wspominali kolegę Mariana. Obecna była żona Mariana Palowskiego, Danka, i ich dwaj synowie. Rajd poprowadził Zbyszek Pawlik z Klubu Kolarskiego PTTK „Ondraszek”. Podobały mi się wspomnienia o Marianie Palowskim, którymi podzielili się spontanicznie jego koledzy. Kilka osób opowiedziało historie o nim i jego życiu, latach młodości i o jeżdżeniu w krawacie… We wcześniejszych latach nikt nie dzielił się wspomnieniami. Więc w tym roku właśnie dzięki opowieściom te osoby, które go nie znały, mogły go sobie lepiej…

Rosjanie uprowadzili z Mariupola dwie pracowniczki Caritasu. Przymusowe wywózki
kwiecień142022

Rosjanie uprowadzili z Mariupola dwie pracowniczki Caritasu. Przymusowe wywózki

Dwie pracownice Caritas w Mariupolu zostały przymusowo wywiezione do Rosji. Doszło do tego tuż po tym, jak budynek tej pomocowej organizacji został ostrzelany z czołgu. O deportacji poinformował ks. Rostyslav Spryniuk, kierujący Caritas w tym oblężonym mieście. Kapłan stwierdził, że choć Rosjanie mówią o „dobrowolnej ewakuacji”, to nie można im dać się zwieść, ponieważ kobiety zostały deportowane przymusowo, zastraszono je bronią. Przymusowe wywózki Jest to kolejne potwierdzenie informacji o przymusowych wywózkach z Mariupola do Rosji, gdzie ludziom odbierane są ukraińskie dokumenty i są wywożeni w głąb kraju. Ks. Spryniuk podkreśla, że deportowane pracownice przeżyły ostrzał siedziby Caritas, ponieważ schroniły się pod schodami. Gdy udało im się wydostać z gruzów, trafiły w ręce Rosjan. Kapłan dodaje, że w ostrzale zginęły dwie inne pracowniczki Caritas, obie z mężami, a jedna również z córką, z którą się schroniła, licząc, że budynek organizacji charytatywnej zostanie oszczędzony. Informacja: Polonijna Agencja Informacyjna

Poloniści i tłumacze w Brnie. W oczekiwaniu na wyniki konkursu Magnesia Litera
kwiecień102022

Poloniści i tłumacze w Brnie. W oczekiwaniu na wyniki konkursu Magnesia Litera

BRNO / W środę w brneńskim klubie Skleněná louka odbyło się po dwuletniej przerwie tradycyjne spotkanie wielkanocne brneńskich polonistów. Podobne spotkania odbywają się też w grudniu, przed świętami Bożego Narodzenia i zawsze, jak podkreślają organizatorzy i uczestnicy, są to bardzo rodzinne spotkania. Świadczy o tym wpis na profilu facebookowym polonistów: tutaj. W Brnie rozpoczęły się też kolejne Dni Kultury Polskiej, które Biblioteka Jiřego Mahena przygotowała we współpracy z Instytutem Polskim w Pradze i innymi instytucjami – patrz program. W imprezie tradycyjnie bierze udział brneński Klub Polski „Polonus”, a także wykładowcy i studenci polonistyki na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu Masaryka w Brnie. Wykłady polonistów z naszego regionu W nadchodzącym tygodniu brneńscy poloniści, którzy wywodzą się z naszego regionu, przedstawią w gmachu głównym Biblioteki Jiřego Mahena swoje najciekawsze wykłady dotyczące problematyki przekładu, którą zajmowali się już wcześniej, przed okresem pandemii, czy to na Kongresie Czeskich Studiów Polonistycznych w Telczu, czy na konferencjach w Polsce. Roman Madecki, kierownik Seminarium Zachodniosłowiańskich Języków i Literatur przy…

W ramach akcji „Stand Up For Ukraine” na rzecz uchodźców z Ukrainy udało się zebrać 10,1 miliardów euro
kwiecień092022

W ramach akcji „Stand Up For Ukraine” na rzecz uchodźców z Ukrainy udało się zebrać 10,1 miliardów euro

WARSZAWA / "W ramach akcji "Stand Up For Ukraine" na rzecz uchodźców z Ukrainy udało się zebrać 10,1 miliardów euro" - powiedziała w sobotę szefowa Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen. W czasie konferencji w Warszawie prezydent Andrzej Duda podkreślał, że "dzisiaj stajemy w obronie Ukrainy, ale jednocześnie Ukraina staje w obronie nas". - Ukraińcy walczą nie tylko o swoją wolność, ale także o naszą - dodał. Szefowa KE w Warszawie Szefowa Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen przybyła w sobotę do Warszawy, gdzie zorganizowana została konferencja darczyńców na rzecz uchodźców "Stand Up For Ukraine". W wydarzeniu wziął udział także prezydent Andrzej Duda oraz - w formie zdalnej - prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski i premier Kanady Justin Trudeau. Na początku konferencji uczczono minutą ciszy wszystkich, którzy zginęli od rozpoczęcia inwazji na Ukrainę, a także wszystkich uchodźców i osób wysiedlonych w wyniku konfliktów na całym świecie. Świat uzbierał 9,1 miliarda euro Na zakończenie konferencji "Stand Up For Ukraine" szefowa Komisji Europejskiej…

Z książką na walizkach. W Domu PZKO w Lesznej ponownie spotkali się mali czytelnicy [zdjęcia]
marzec312022

Z książką na walizkach. W Domu PZKO w Lesznej ponownie spotkali się mali czytelnicy [zdjęcia]

LESZNA DOLNA / W ubiegły piątek Klub Młodych działający przy MK PZKO w Lesznej Dolnej zorganizował kolejną imprezę dla dzieci. Jest to druga część zabawy z cyklu ,,Z książką na walizkach" - pierwsza odbyła się latem zeszłego roku. Cykliczna i bardzo popularna impreza "Z książką pod poduszką", w trakcie której dzieci nocowały w Domu PZKO, nie mogła się odbyć z powodu pandemii. W zamian zorganizowano więc dwie jednodniowe imprezy, żeby zadowolić dzieci, które corocznie zgłaszają się do miejscowego Domu PZKO, żeby się dobrze zabawić, spotkać  się w miłym gronie z kolegami i wreszcie, co najważniejsze, zaznajomić się poprzez czytanie i słuchanie z interesującymi książkami dziecięcymi. Wspólne czytanie W tegorocznej imprezie udział wzięło 23 dzieci, które podzielono na dwie grupy. Były zabawy i konkursy, robiono papierowe pisanki wielkanocne. Każde stworzone jajko otrzymało imię. Najważniejszym punktem programu było wspólne czytanie. Piątkowe czytanie odbyło się dwa razy po 20 minut. W tym czasie opiekunowie czytali dzieciom wybrane fragmenty książek, a następnie dzieci czytały też swoim…

Dzieci z trzynieckiej szkoły utopiły Marzannę. Nad Olzą zapanowała wiosna
marzec232022

Dzieci z trzynieckiej szkoły utopiły Marzannę. Nad Olzą zapanowała wiosna

TRZYNIEC / Wczorajsze słoneczne popołudnie  dzieci  z Polskiej Szkoły Podstawowej im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu wykorzystały do wspólnego świętowania powitania wiosny. Z pomocą pań świetliczanek  zrobiły Marzannę, wykorzystując w tym celu  słomę, drewno  i papierowe kwiaty. Czwartoklasiści przygotowali krótkie przedstawienie opisujące  zwyczaj pożegnania zimy. Idealnie wytłumaczyli znaczenie tej tradycji młodszym dzieciom, które z uwagą słuchały swoich kolegów.  Następnie pierwszoklasiści wraz z drugoklasistami zaśpiewali piosenkę "Marzanno ty zimowa panno". A później zgodnie z tradycją Marzanna pod bacznym okiem uczniów została spalona i wrzucona do rzeki. W ten sposób nad Olzą nareszcie powitano wiosnę. Šárka Michaliková

Hydrobiolog: Mówienie o polskim biegunie zimna nie będzie uzasadnione
marzec132022

Hydrobiolog: Mówienie o polskim biegunie zimna nie będzie uzasadnione

Do końca wieku średnia temperatura w regionie podlaskim wzrośnie o ok. 3 st. C – prognozuje hydrobiolog prof. dr hab. Andrzej Górniak z Uniwersytetu w Białymstoku. Jego zdaniem, niedługo mówienie o „polskim biegunie zimna” nie będzie już miało uzasadnienia. „Klimat się nie zmienił: nadal w naszym regionie jest to klimat umiarkowany. Możemy i powinniśmy natomiast mówić o widocznych zmianach klimatycznych. Zbieranie i analiza danych na ich temat są potrzebne przede wszystkim po to, by ludzie, dziś młodzi, wiedzieli, co ich czeka w przyszłości" – mówi prof. Górniak. Zmiany od rewolucji przemysłowej Jak zauważa, czeka nas dalszy wzrost średnich rocznych temperatur. Taka tendencja widoczna jest od ponad 200 lat, czyli od momentu, gdy rozpoczęła się rewolucja przemysłowa, a wraz z nią zwiększone spalanie węgla. W województwie podlaskim jej raptowne przyspieszenie zaczęło się w latach 80. XX wieku. W latach 1961-1987 średnia roczna temperatura powietrza wynosiła 5,9 st. C. w Suwałkach i 6,6 st. C. w Białymstoku. W okresie 1988-2019 kształtowała się…

„Najgłębsza solidarność jest solidarnością sumień”. 91 lat temu urodził się Józef Tischner
marzec132022

„Najgłębsza solidarność jest solidarnością sumień”. 91 lat temu urodził się Józef Tischner

91 lat temu urodził się człowiek, który poświęciwszy swoje życie duszpasterskiej posłudze, mówił jednocześnie: "Religia jest dla mądrych. A jak ktoś jest głupi i jak chce być głupi, nie powinien do tego używać religii, nie powinien religią swojej głupoty zasłaniać." To był Józef Tischner. Filozof, profesor Papieskiej Akademii Teologicznej i kapelan Solidarności. Józef Tischner urodził się w 1931 r. w Starym Sączu. Do krakowskiego seminarium wstąpił w wieku 19 lat, po zaliczeniu pierwszego roku prawa na UJ. Podczas ostatniego roku nauki w seminarium słuchał wykładów z etyki społecznej ks. dr Karola Wojtyły. Później studiował na Wydziale Filozofii Chrześcijańskiej Akademii Teologii Katolickiej w Warszawie i na Wydziale Historyczno-Filozoficznym Uniwersytetu Jagiellońskiego. Na lata jego studiów przypadły m.in.: głośny proces Kurii Krakowskiej, uwięzienie prymasa kard. Stefana Wyszyńskiego, internowanie abp. Eugeniusza Baziaka oraz usunięcie wydziałów teologicznych z uniwersytetów. Podczas studiów Tischner interesował się szczególnie filozofią niemiecką, m.in. myślą Edmunda Husserla. Był uczniem Romana Ingardena. Święcenia kapłańskie Józef Tischner przyjął 26 czerwca 1955 r. z…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Zebranie MK PZKO w Nawsiu umilił występ dzieci z polskiej szkoły
marzec112022

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Zebranie MK PZKO w Nawsiu umilił występ dzieci z polskiej szkoły

NAWSIE / Zebranie sprawozdawczo-wyborcze MK PZKO Nawsie odbyło się w niedzielę 6 marca w Domu PZKO w Nawsiu. Rozpoczęło się programem kulturalnym w wykonaniu uczniów Polskiej Szkoły Podstawowej w Nawsiu oraz koncertem chóru żeńskiego „Melodia“. Licznie zebrani członkowie Koła wysłuchali sprawozdań z działalności Koła, Klubu Kobiet, Klubu Młodych, oraz chóru żeńskiego „Melodia”, j sprawozdania finansowego oraz Komisji Rewizyjnej. Udzielono absolutorium ustępującemu zarządowi Koła. Po wyborach nowego Zarządu MK PZKO w dyskusji wystąpiła Prezes ZG PZKO Helena Legowicz, która poinformowała obecnych o bieżącej działalności Związku oraz członek Koła, obecny wicewójt Gminy Nawsie Marian Waszut, który zachęcał do aktywnego działania, bo to przekłada się na hojniejsze dotacje na przedstawiane projekty. Przypomniał również o konieczność korzystania ze zbiorów biblioteki gminnej, bo polskich książek jest tam bardzo dużo, a czytelników jest niewielu. Prosił również o przysyłanie przyczynków do gminnego informatora, bo z tym także nie jest najlepiej. Wszystkie postulaty wynikające z dyskusji zostały ujęte w uchwale Komisji Wnioskodawczej i przekazane do włączenia w plan pracy miejscowego Koła.  

PZKO I KP potępiają inwazję Rosji na Ukrainę. Trwają przygotowania koncertu na rzecz Ukrainy
marzec012022

PZKO I KP potępiają inwazję Rosji na Ukrainę. Trwają przygotowania koncertu na rzecz Ukrainy

ŚWIAT / Polski Związek Kulturalno-Oświatowy w RC i Kongres Polaków w RC w związku z inwazją Rosji na Ukrainę wydały wspólne oświadczenie. Polski Związek Kulturalno-Oświatowy i Kongres Polaków w Republice Czeskiej stanowczo potępiają inwazję wojsk rosyjskich na Ukrainę. Działania Rosji to niczym nieuzasadniona agresja. Wyrażamy wsparcie dla wszystkich Ukraińców oraz Polaków mieszkających na Ukrainie, dla tych, którzy musieli opuścić swoje domy i rodziny, oraz dla tych, którzy zostali w zajętym wojną kraju. Nawołujemy do wycofania się wojsk rosyjskich z terenów Ukrainy i przywrócenia pokoju. Helena Legowicz, prezes PZKOMariusz Wałach, prezes KP Rada Kultury Zarządu Głównego PZKO przygotowuje też koncert na rzecz Ukrainy. – Ustalamy właśnie datę koncertu i prowadzimy rozmowy z wykonawcami. Szczegóły podamy już niebawem – informuje Halina Szczotka, przewodnicząca Rady Kultury ZG PZKO.

Cieszyn uruchomił specjalny adres mailowy. Można zgłaszać chęć pomocy
luty252022

Cieszyn uruchomił specjalny adres mailowy. Można zgłaszać chęć pomocy

CIESZYN / Urząd Miejski w Cieszynie uruchomił specjalny adres mailowy, pod którym można zgłaszać chęć pomocy społeczności ukraińskiej z Cieszyna. W naszym mieście żyje i pracuje wielu obywateli Ukrainy. Im w pierwszej kolejności chcemy pomóc. - Dziś spotkał się Miejski Zespół Zarządzania Kryzysowego. Analizujemy wszystkie możliwości niesienia pomocy. W pierwszej kolejności chcemy dotrzeć do obywateli Ukrainy, którzy żyją w Cieszynie, chcą tutaj sprowadzić swoje rodziny z ojczyzny, gdzie toczy się wojna - mówi Gabriela Staszkiewicz, burmistrz Miasta Cieszyna. Uruchomiony został adres mailowy: ukraina@um.cieszyn.pl, który będzie administrowany przez Miejskie Centrum Zarządzania Kryzysowego. Pisząc pod ten adres, należy określić, jaki rodzaj pomocy chce się zaoferować: wolontariat, chęć zapewnienia zakwaterowania, wsparcie psychologiczne, pomoc jako tłumacz itp. Należy zostawić także swoje dane kontaktowe. Swoją chęć wsparcia i pomocy mogą zgłaszać także przedsiębiorcy. Rzeczy materialne, środki czystości ze szczególnym uwzględnieniem produktów pielęgnacyjnych dla małych dzieci i pieluch, żywność można dostarczyć do siedziby Straży Miejskiej przy ul. Limanowskiego 7 w Cieszynie. W cieszyńskich szkołach uczy się…

Dziś jest Ogólnopolski Dzień Walki z Depresją
luty232022

Dziś jest Ogólnopolski Dzień Walki z Depresją

Celem Światowego Dnia Walki z Depresją jest upowszechnienie wiedzy na temat zaburzeń depresyjnych. Lepsze zrozumienie tego, czym jest depresja i w jaki sposób można jej zapobiegać i leczyć, pomoże zmniejszyć stygmatyzację związaną z tą chorobą i może zachęcić więcej osób do szukania pomocy. Depresja to jedna z najbardziej popularnych chorób, która w znaczący sposób utrudnia funkcjonowanie ludzi w społeczeństwie, a także jest przyczyną niesprawności i niezdolności do pracy. Szybkie tempo życia, stres, nadmiar obowiązków czy też brak wsparcia ze strony najbliższych, sprawiają, iż na depresję zapadają nie tylko osoby dorosłe, ale także dzieci. Depresja – czy da się jej zapobiec ? Choroba najczęściej diagnozowana jest u osób między 20. a 40. rokiem życia. Choć przyjęło się zakładać, że zespół depresyjny nie może rozwinąć się przed zakończeniem okresu dojrzewania, coraz więcej psychiatrów jest zdania, że problem dotyczy ok. 2% niepełnoletnich. Obecnie uważa się, że nie ma pojedynczego czynnika odpowiedzialnego za powstanie depresji, ale że choroba ta uwarunkowana jest różnymi czynnikami, które…

Dzieci w Nydku bawiły się na baliku. Kostiumy założyli też rodzice
luty232022

Dzieci w Nydku bawiły się na baliku. Kostiumy założyli też rodzice

W niedzielę 20.2.2022 odbył się w Domu PZKO w Nydku balik maskowy. Balowiczów było naprawdę dużo. Dzieci z Nydku i z Bystrzycy przebrały się w oszałamiające stroje. W kostiumach przyszli też rodzice. Był ninja, kosy, krówka, czarownica czy też tęczowy jednorożec.  Balik rozpoczął się tradycyjnie polonezem. Piosenki dla nas puszczała pani Darinka. Oprócz tańców były przygotowane też zabawy: krzesełka, rzuty balonikami, taniec z balonem, posągi i kto szybciej wypije sok. Każde dziecko otrzymało super prezent w tomboli. Dzieci wracały do domu z uśmiechem na twarzy i z kieszeniami pełnymi słodyczy.   Izabela K.

SZKOLNE WIEŚCI: Karnawałowe szaleństwo w szkole i w przedszkolu w Orłowej
luty192022

SZKOLNE WIEŚCI: Karnawałowe szaleństwo w szkole i w przedszkolu w Orłowej

ORŁOWA / W czwartek odbył się karnawał w szkole oraz przedszkolu. Wszyscy uczestnicy byli przepięknie przebrani. Naszą szkołę odwiedził Harry Potter, Hermiona, klaun, Biała Dama, Hawajka, rycerz czy też myśliwy. Gościem honorowym była prawdziwa magiczka, która przybliżyła naszym uczniom i przedszkolakom liczne tajniki magi i sztuczek. Jak karnawał to muzyka, tańce, zabawy, gry oraz słodkości - tego wszystkiego u nas nie mogło zabraknąć. Kinga Sýkorová Czakon, Szkoła i Przedszkole z Polskim Językiem Nauczania w Orłowej

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Bal Stanisłowic – swojsko, ale z klasą
luty152022

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Bal Stanisłowic – swojsko, ale z klasą

KOŚCIELEC, STANISŁOWICE / W piątkowy wieczór 4 lutego w Domu Polskim im. Żwirki i Wigury na Kościelcu spotkali się członkowie i sympatycy MK PZKO Stanisłowice na tradycyjnym balu. Pięknie ozdobiona sala, znakomity prezenter muzyki DJ Grygar, bogata pula nagród, wspaniałe róże, fikuśne pierniczkowe kotyliony i smaczna kuchnia, a przede wszystkim przez cały czas pełen parkiet tańczących – tak w skrócie opisać można zabawę, która trwała do wczesnych godzin rannych. Ciekawy program W programie wystąpili młodzi trzanowiccy tancerze Karolina i Michał z Klubu Happy Dance. Był też pokaz salsy w wykonaniu jednej z bawiących się par, która przyjeżdża do nas od kilku lat z Katowic. Stanisłowicki bal ma swoich bywalców z szerokiej okolicy, kilka stolików zajęli sympatycy z Czeskiego Cieszyna. Świadczy to o dobrej pracy członków ekipy przygotowawczej. Dzięki im za trud! Wszystko zwykle jest na bardzo wysokim poziomie, a zarazem panuje na sali swojska, prawie rodzinna atmosfera. W tańcu i w barze można poszaleć, kiedy czas po temu. Bal to najbardziej dochodowa impreza MK PZKO…

„Cieszyńska para książęca Albert Kazimierz i Maria Krystyna”. Nowa wystawa w 200. rocznicę śmierci Alberta
luty132022

„Cieszyńska para książęca Albert Kazimierz i Maria Krystyna”. Nowa wystawa w 200. rocznicę śmierci Alberta

CZESKI CIESZYN / W tym roku mija 200. rocznica śmierci księcia Alberta Kazimierza Sasko-Cieszyńskiego syna króla Polski Augusta III. Z tej okazji przygotowano wystawę „Cieszyńska para książęca Albert Kazimierz i Maria Krystyna”. Wystawę można zobaczyć w siedzibie Kongresu Polaków w Republice Czeskiej w dniach od 15 lutego do 15 marca 2022 roku, od wtorku do piątku w godzinach od 8.00 do 15.00. Książę Cieszyński Albert Kazimierz był jednym z twórców przemysłu hutniczego na Śląsku Cieszyńskim, założycielem huty żelaza w Ustroniu, fundatorem kościołów ewangelickich augsburskiego wyznania w Bystrzycy i Nawsiu, kościołów rzymskokatolickich w Dobrej i w Strumieniu, ratuszów w Cieszynie, Skoczowie i Strumieniu. Znany jest też jako założyciel galerii Albertina w Wiedniu. W tym roku przypada również 280. rocznica urodzin jego żony Marii Krystyny Habsbursko-Lotaryńskiej (urodzonej 13 maja 1742 i zmarłej 24 czerwca 1798 w Wiedniu), księżnej cieszyńskiej w latach 1766-1798 i protektorki sztuki, która sama posiadała zdolności malarskie. Albert Kazimierz Sasko-Cieszyński urodził się 11 lipca 1738 w Moritzburgu, jako syn…

Zobacz wystawę o Adamie Wawroszu. Będzie dostępna do 25 lutego
styczeń312022

Zobacz wystawę o Adamie Wawroszu. Będzie dostępna do 25 lutego

CZESKI CIESZYN / Wystawa „Z Adamowej dzichty. O życiu i twórczości Adama Wawrosza” była już prezentowana w 2013 roku z okazji 100. rocznicy jego urodzin. Ci, którzy jej wtedy nie widzieli, mają okazje ją zobaczyć w dniach od 5 stycznia do 25 lutego 2022 roku w siedzibie Kongresu Polaków. Tym razem wystawa prezentowana jest z okazji 50. rocznicy śmierci znanego zaolziańskiego pisarza, poety, redaktora, aktora, reżysera i folklorysty. Wystawę przygotował Ośrodek Dokumentacyjny Kongresu Polaków w Republice Czeskiej. Materiały archiwalne udostępnili: Stanisław Wawrosz, Urszula Czudek, Kazimierz Jaworski, Halina Szczotka, Archiwum Związkowe PZKO i Ośrodek Dokumentacyjny Kongresu Polaków w RC. Wystawę można zobaczyć od wtorku do piątku w godzinach 8.00–15.00. Adam Wawrosz urodził się w Końskiej na Podlesiu w Wigilię 24 grudnia 1913 r. jako ostatnie, dziewiąte dziecko Pawła Wawrosza i Anny z Mrózków. Ojca prawie nie znał - zmarł 15 kwietnia 1918 r. w czasie pracy w wojskowym zakładzie krawieckim w Krakowie. Sześć lat później, 2 maja 1924 r., zmarła również matka…

77 lat temu wyzwolono niemiecki obóz zagłady Auschwitz. Wysłuchaj podcastów na temat jego historii
styczeń272022

77 lat temu wyzwolono niemiecki obóz zagłady Auschwitz. Wysłuchaj podcastów na temat jego historii

Dziś przypada 77. rocznica wyzwolenia niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zagłady Auschwitz. Ze względu na pandemię w obchodach na terenie Miejsca Pamięci weźmie udział niewielka liczba gości - wydarzenie to będzie transmitowane w Internecie. Muzeum w tej okazji zachęca również do wysłuchania kilkunastu podcastów dotyczących historii obozu. Dostępne są również lekcje online. Głównym motywem 77. rocznicy będzie początek zagłady w Auschwitz, która rozpoczęła się wiosną 1942 r. – Jeśli Szoa, względem wszystkich innych ludobójstw, wyróżniał przede wszystkim charakter głęboko programowy, logistyczny, niemalże industrialny, to w Auschwitz osiągnął on swoje apogeum – powiedział dyrektor Muzeum dr Piotr M. A. Cywiński. Rok 1942 r. był kluczowy dla kształtowania się funkcji obozu Auschwitz jako ośrodka zagłady. Wiosną tego roku Niemcy rozpoczęli masowe deportacje Żydów do Auschwitz, władze obozowe zdecydowały o utworzeniu dwóch prowizorycznych komór gazowych w pobliżu obozu Auschwitz II-Birkenau, obok nich najpierw kopano masowe groby, a następnie ciała ofiar zaczęto spalać na wolnym powietrzu. Na rampie wyładowczej lekarze SS zaczęli przeprowadzać selekcje…

55 lat temu Leonid Teliga opłynął świat
styczeń252022

55 lat temu Leonid Teliga opłynął świat

25 stycznia - całkiem zwykła, niczym się niewyróżniająca data... czyżby? To właśnie 25 stycznia 1967 roku Leonid Teliga jako pierwszy Polak opłynął świat jednym jachtem. Wcześniej dokonał tego Władysław Wagner, który jednak potrzebował do tego trzech różnych jachtów. Leonid Teliga Leonid Teliga na pokładzie s/y Opty /zdjęcie: domena publiczna Leonid Teliga (28.05.1917 - 21.05.1970) był oficerem piechoty Wojska Polskiego II RP, żeglarzem, dziennikarzem, pisarzem, tłumaczem... próbował swych sił nawet w aktorstwie! Jednak to właśnie morze skradło jego serce na zawsze. W 1938 roku na kursie żeglarskim w Jastarni zdobył uprawnienia sternika morskiego, niestety dalszy rozwój jego pasji przyhamowała wojna. Po kampanii wrześniowej dostał się do sowieckiej niewoli, postanowił jednak zataić swój stopień oficerski, co prawdopodobnie uratowało mu życie. Został więc wywieziony na Krym, gdzie przez kilkanaście miesięcy pływał jako rybak po Morzu Czarnym. W 1942 r. zaciągnął się do nowo uformowanej Armii Andersa, z którą wyruszył do Wielkiej Brytanii. Tam, ze względu na jego liczne zalety, przyjęto go do lotnictwa. Za zasługi…

Stanisław Wyspiański – czwarty wieszcz narodowy
styczeń162022

Stanisław Wyspiański – czwarty wieszcz narodowy

153 lata temu, 15 stycznia 1869 roku w Krakowie urodził się Stanisław Wyspiański. Malarz i rysownik, dramatopisarz, poeta, inscenizator, reformator teatru, witrażysta, architekt, ilustrator książek, designer sztuki użytkowej – czyli twórca wszechstronny. Tworzył w epoce Młodej Polski. Stanisław Wyspiański przeżył – w wielkim cierpieniu – zaledwie 38 lat, a jednak pomimo niszczącej go nieuleczalnej choroby, zachował jasność umysłu i zdolność tworzenia. Pozostawił bogaty i różnorodny dorobek artystyczny, którym można by obdzielić wielu. Kiedy ręka stawała się bezwładna, przywiązywał do niej deseczkę i tak malował… Kiedy malować już nie mógł, dyktował swoje utwory i kazał zniszczyć wszystko, co wydawało mu się mniej wartościowe: sceny dramatyczne, notatki, szkice, listy… Uprawiał bardzo różne dziedziny sztuki, realizowane z wielką odwagą i rozmachem - sporządzał plany renowacji zabytków, przede wszystkim Zamku Królewskiego na Wawelu, komponował polichromię i monumentalne witraże do krakowskiego kościoła Franciszkanów oraz opracowywał szatę graficzną skupiającego modernistycznych autorów literackiego pisma "Życie", malował obrazy i projektował meble, pisał dramaty i przygotowywał plany scenografii dla…

Klub Polonus wspólnie z SAJem. Obchody Święta Niepodległości w Brnie
listopad152021

Klub Polonus wspólnie z SAJem. Obchody Święta Niepodległości w Brnie

W czwartek 11 listopada 2021 roku tradycyjne spotkanie w Klubie Polonus w Brnie miało wyjątkową oprawę. Dzięki inicjatywie Adama Ligockiego do obchodów Święta Niepodległości dołączyła grupa członków SAJu. O godz. 17.30 uczestnicy spotkali się na wzgórzu zamku Szpilberk pod odnowioną polską tablicą pamiątkową, gdzie zostały złożone wiązanki kwiatów i  zapalono znicze. Pięknym akcentem było odśpiewanie Roty, w którym brylowały dzwięczne młode głosy SAJowiczów, często wytrenowanych w zaolziańskich zespołach ludowych. Klub Polski Polonus w Brnie Nie mogło zabraknąć wspólnego zdjęcia, a potem uczestnicy spacerkiem udali się do salki klubowej, podziwiając przy okazji piękny widok roztaczający się ze Szpilberku na wieczorne Brno.  W salce jak zwykle, panie przygotowały poczęstunek, a panowie zajęli się przygotowaniem odpowiedniego sprzętu, żeby  zaraz przystąpić do następnego punktu programu. Mazurek Dąbrowskiego i Przedwiośnie W pierwszej kolejności odśpiewano Mazurka Dąbrowskiego, przy akompaniamencie Golec uOrkiestry, dołączając w ten sposób do inicjatywy „Niepodległa do hymnu“. Następnie zaś, przy kawce i przekąskach, uczestnicy z przyjemnością obejrzeli film „Przedwiośnie“ w reżyserii Filipa Bajona z Mateuszem…

14 lat temu ustanowiono Dzień Pamięci Ofiar Zbrodni Katyńskiej. Zbrodni, którą usiłowano ukryć przed światem
listopad142021

14 lat temu ustanowiono Dzień Pamięci Ofiar Zbrodni Katyńskiej. Zbrodni, którą usiłowano ukryć przed światem

14 listopada 2007 roku Sejm RP ustanowił dzień 13 kwietnia jako Dzień Pamięci Ofiar Zbrodni Katyńskiej. Siedem lat wcześniej w 2000 roku, w 60. rocznicę zbrodni katyńskiej, w Charkowie, Katyniu i Miednoje zostały otwarte polskie cmentarze. Dla przypomnienia prawda o zbrodni katyńskiej była ukrywana przez ponad pół wieku. Dopiero 13 kwietnia 1990 roku władze ZSRR przyznały, że zbrodnię popełniło NKWD. Jako winni wskazani zostali wówczas komisarz NKWD Ławrientij Beria i jego zastępca Wsiewołoda Mierkułow. Tego samego dnia prezydent ZSRR Michaił Gorbaczow przekazał prezydentowi Polski Wojciechowi Jaruzelskiemu pierwsze dokumenty archiwalne dotyczące wymordowania Polaków. Członkowie Rodziny Katyńskiej spotkali się na Konteszyńcu. Uczcili rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległościCiekawa lekcja historii. Jan Ryłko opowiadał uczniom w Bystrzycy o KatyniuWystawa prezentująca losy ofiar zbrodni katyńskiej pochodzących z Zaolzia prezentowana jest w Warszawie 14 października 1992 roku, na polecenie prezydenta Borysa Jelcyna, naczelny archiwista państwowy Rosji Rudolf Pichoja wręczył prezydentowi Lechowi Wałęsie w Belwederze kopie głównych dokumentów, dotyczące sprawy katyńskiej. Dokumenty zostały opublikowane w 1992 roku…

Akademia Handlowa to świetne rozwiązanie dla uczniów polskich szkół. Przekonali się o tym dziewiątoklasiści z Bystrzycy
listopad142021

Akademia Handlowa to świetne rozwiązanie dla uczniów polskich szkół. Przekonali się o tym dziewiątoklasiści z Bystrzycy

CZESKI CIESZYN, BYSTRZYCA / W pierwszy piątek listopada 2021 w ramach lekcji "wybór zawodu" dziewiątoklasiści z Bystrzycy wybrali się do Akademii Handlowej w Czeskim Cieszynie. Wybór tej placówki nie był przypadkowy, ponieważ oprócz Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego jest to jedyna szkoła średnia w Czechach, w której można uczyć się i zdawać egzamin maturalny w języku polskim. Po maturze nie ma problemu ze znalezieniem pracy, ponieważ na rynku jest deficyt uczniów, którzy mogą wykonywać zawód handlowca czy księgowego i znają język polski i czeski. Sporo firm z naszego regionu nie tylko szuka absolwenta, który biegle używa obu języków  w korespondencji handlowej, księgowości. Często jest to jednym z warunków zyskania pracy.    Dobrze wyposażone klasopracownie i smaczne hot dogi Po wysłuchaniu podstawowych informacji o historii i działalności szkoły uczniowie zwiedzili klasopracownię komputerową, zobaczyli, jak ich starsi koledzy uczą się pisać na klawiaturze dziesięcioma palcami, wzięli nawet udział w lekcji języka angielskiego w formie zabawy na tabletach. - W „Handlówce“ są fajni nauczyciele, szkoła ma…

Białe i czerwone baloniki poleciały do nieba. W Orłowej świętowano Dzień Niepodległości
listopad112021

Białe i czerwone baloniki poleciały do nieba. W Orłowej świętowano Dzień Niepodległości

ORŁOWA / Uczniowie polskiej szkoły podstawowej w Orłowej również przyłączyli się do obchodów Dnia Niepodległości. Jedne klasy intensywnie tworzyły plakat, a inne lapbooki tematyczne.Dokładnie o godzinie 11:11 uczniowie uroczyście odśpiewali hymn Polski. Ze swoimi mniejszymi kolegami i koleżankami z przedszkola w ogródku szkolnym utworzyli serce dla Polski.  Punktem kulminacyjnym było wypuszczenie biało-czerwonych balonów do nieba na znak solidarności z Polską. Kinga Sýkorová Czakon A tak świętowały przedszkolaki z Orłowej:

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Mistrzostwa w tenisie stołowym
listopad012021

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Mistrzostwa w tenisie stołowym

SKRZECZOŃ / W skrzeczońskim Domu PZKO przebiegły jubileuszowe 40. Mistrzostwa Miejscowego Koła Bogumin-Skrzeczoń w tenisie stołowym. Wzięli w nich udział członkowie MK PZKO z Orłowej-Poręby, Lutyni Dolnej, Błędowic, zawodnicy gospodarzy oraz gościnnie czwórki pingpongistów z Polski reprezentujące Chałupki i Jastrzębie-Zdrój. Tym razem w rozgrywkach uczestniczyło 16 zawodników, którzy zostali podzieleni na cztery grupy. Po zaciętych pojedynkach w ramach finałowej czwórki ostatecznie górowali zawodnicy  z Jastrzębia-Zdroju. Tytuł mistrza Koła bez porażki  zdobył Wacław Podruczny, pokonując w finale swego kolegę Andrzeja Kapłunowa. Trzecie miejsce zdobył Josef Jadrný z Orłowej-Poręby a czwarte miejsce zajął reprezentant gospodarzy Dušan Kokoška. Na zakończenie rozgrywek najlepszym zawodnikom przekazano z ramienia skrzeczońskiego Koła dyplomy, statuetki i nagrody rzeczowe. Szczególne słowa podziękowania należą się referentowi sportowemu Tomaszowi Szelidze oraz członkiniom Klubu Kobiet Halinie Szeliga i Danucie Guziur za pomoc w organizacji mistrzostw z małą piłeczką. T.G.

Cmentarze świata. Czy ludzie w Turcji dożywają wieku biblijnego? [galeria]
październik312021

Cmentarze świata. Czy ludzie w Turcji dożywają wieku biblijnego? [galeria]

Potrzeba chowania zmarłych łączy wszystkie kultury świata. To nas, ludzi, odróżnia od zwierząt między innymi to, że los ciał naszych bliskich po ich śmierci nie jest nam obojętny. Niezależnie od religii czy kultury odczuwamy potrzebę zapewnienia zmarłym godnego pochówku. Współcześnie najczęstszą formą pochówku na świecie jest grzebanie ciała zmarłego w ziemi w trumnie oraz kremacja zwłok. W Azji, między innymi wśród wyznawców buddyzmu i zaratustrianizmu, nadal spotykany jest pogrzeb powietrzny – pozostawienie ciała na pożarcie zwierzętom. W Indiach powszechne jest ciałopalenie. Choć formy chowania zmarłych na świecie są różne, łączy nas potrzeba wyrażania czci zmarłym poprzez zapewnienie im godnego pochówku. W prehistorii była to również jedna z podstawowych potrzeb pierwszych przedstawicieli gatunku Homo sapiens. Według niektórych teorii religioznawczych to właśnie strach przed śmiercią i trwoga wobec ciała zmarłego zrodziła pierwsze zachowania religijne. Pragniemy się z wami podzielić galerią zdjęć wybranych miejsc pochówku w różnych częściach Europy, Azji i Afryki. Wybór zdjęć jest przypadkowy – pochodzą one z wakacyjnych albumów redaktorów…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Co można zwiedzić w Ostrawie?
październik182021

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Co można zwiedzić w Ostrawie?

OSTRAWA / Kiedy w słoneczne wakacyjne przedpołudnie piłam kawę w cukierni „U Babičky” na ostrawskim rynku Masaryka, dostrzegłam koło barokowej kolumny maryjnej nieliczną grupę turystów z przewodnikiem. Zaczęłam się zastanawiać, co takiego można pokazać turyście w Ostrawie. Przekonać się o tym miałam niebawem. W sobotę 16 października MK PZKO w Stonawie zorganizowało wycieczkę „Ostrawa, jakiej nie znamy”. Poprowadził ją wiceprezes Bohdan Prymus, posiadający licencję przewodnika oraz współpracujący z kopalnią-muzeum Michal w Ostrawie -Michalkovicach, o czym zresztą niedawno pisał „Głos”. Zwiedzanie rozpoczęto na placu Jana Prokeša, gdzie znajduje się największy i najwyższy kompleks ratuszowy w Republice Czeskiej oddany do użytku 28 października 1930. Jak się okazało, pierwotny zamiar architektów co do wieży był trochę inny. Jednak niestabilne żwirowe podłoże nie pozwoliło na wybudowanie potężnej, betonowej konstrukcji, więc musiano ją zastąpić nieco lżejszą, wykonaną ze stali i obłożoną miedzianymi płatami. Z tarasu widokowego wieży można było spojrzeć na miasto. Nie mam zamiaru opisywać dokładnie całej przechadzki przez miasto, ale chcę zwrócić uwagę…

43 lat temu Polak został wybrany na papieża. Był pierwszym od 455 lat papieżem spoza Włoch
październik162021

43 lat temu Polak został wybrany na papieża. Był pierwszym od 455 lat papieżem spoza Włoch

16 października 1978 roku, metropolita krakowski ks. kard. Karol Wojtyła został wybrany na Papieża. Przybrał imię Jan Paweł II. Był pierwszym od 455 lat Papieżem spoza Włoch. 58-letni wówczas Jan Paweł II został najmłodszym z Papieży, jakich wybrano od półtora wieku. PRZEZNACZENIE Ostatnią noc przed wyjazdem na pogrzeb Jana Pawła I i konklawe przyszły Papież spędził w domu gościnnym sióstr urszulanek na warszawskim Powiślu. W tym samym domu od lat mieszkał wybitny historyk filozofii Stefan Swieżawski, od dawna przyjaciel Karola Wojtyły. „Był bardzo milczący. Pożegnaliśmy się właściwie bez słowa. Widziałem, że nie chce nic mówić. A on już wiedział…” – wspominał prof. Stefan Swieżawski. Przed konklawe, które wybrało go na Papieża, kardynał Karol Wojtyła mieszkał w Papieskim Kolegium Polskim przy Piazza Remuria. Wczesnym rankiem 14 października 1978 r. w kaplicy kolegium odprawił Mszę świętą. Po południu odjechał na konklawe samochodem prowadzonym przez brata Mariana Markiewicza ze Zgromadzenia Braci Serca Jezusowego. Ks. Kardynał Karol Wojtyła niemal w ostatniej chwili zdążył na…

Z poczty redakcyjnej: Skromny jubileusz chóru Hasło
październik122021

Z poczty redakcyjnej: Skromny jubileusz chóru Hasło

W sobotę 9 października w skrzeczońskim Domu PZKO odbyły się skromne obchody jubileuszu 95-lecia istnienia miejscowego chóru mieszanego Hasło. W spotkaniu wzięli udział obecni i byli chórzyści. Imprezę otworzył prezes Koła Czesław Gałuszka, który serdecznie przywitał gości, m.in. Kamilę Smigovą i Janę Leparovą z bogumińskiego Urzędu Miejskiego oraz delegację z zaprzyjaźnionego miasta Grodkowa na czele z burmistrzem Markiem Antoniewiczem i przewodniczącą Towarzystwa Miłośników Ziemi Grodkowskiej Janiną Podgórną. Podziękował chórzystom za wytrwałość i zachęcił do kontynuacji działalności.   Goście złożyli zespołowi serdeczne życzenia, przekazali wiązanki kwiatów i listy gratulacyjne na ręce dyrygentki chóru Ireny Szeliga i kierowniczki organizacyjnej zespołu Beaty Grzebień. Nastąpiło uroczyste przypięcie jubileuszowej wstęgi na sztandar chóru, którego dokonała zasłużona chórzystka i działaczka Koła Mariella Górniok. Następnie na cześć jubilata zabrzmiało tradycyjne „Sto lat“. We wrześniu bieżącego roku po półtorarocznej przerwie spowodowanej epidemią koronawirusa zespół wznowił próby, wobec czego nie udało się przygotować nowego repertuaru i z tego powodu nie  odbył się tradycyjny koncert chóru-jubilata. Imprezę potraktowano jako towarzyskie spotkanie…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu pn. Polonia i Polacy za granicą 2023 ogłoszonego przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/autorów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie im. Jana Olszewskiego