W tym roku targi szkół średnich znowu on-line. Jeszcze dziś można spotkać się z nauczycielami Akademii Handlowej
CZESKI CIESZYN / Uczniowie klas 9 mają czas do 1 marca, by wysłać swoje zgłoszenia do szkół średnich. W wyborze mogą im pomóc internetowe targi szkół średnich województwa morawsko-śląskiego. Wczoraj wzięło w nich udział Polskie Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego i Akademia Handlowa. Targi szkół odbyły się tak samo, jak w zeszłym roku on-line. Uczniowie i rodzice mogli podczas wideokonferencji porozmawiać z pedagogami z danej szkoły. Jest też strona internetowa, na której można znaleźć pełną ofertę wszystkich szkół średnich w województwie. – Wczoraj w ramach całego województwa morawsko-śląskiego odbyły się dni otwarte on-line. Zgłosiło się 10 zainteresowanych, którzy stawiali uczącym różne pytania, na temat egzaminów wstępnych lub jaka jest różnica między liceum a akademią handlową. Byli to nie tylko rodzice, ale też pojawili się studenci – zdradziła Beata Hupka, wicedyrektor ds. polskiego szkolnictwa. Szkoła organizuje dzisiaj szkolne dni otwarte. Mogą w nich wziąć udział wszyscy chętni bez konieczności wychodzenia z domu. – Nauczyciele będą przygotowani od godziny 13.00 do 17.00. Można zadzwonić,…
Kawa w roli głównej. W Gródku degustowali i uczyli się o kawie
GRÓDEK / W niedzielne popołudnie 16 stycznia w Domu PZKO w Gródku spotkali się członkowie Miejscowego Koła PZKO oraz sympatycy przy kawie. W ramach spotkania zaśpiewał chór mieszany „TA Grupa”. Odbyła się również prelekcja z degustacją miejscowej kawy „Belko”. - Na początku każdego nowego roku odbywa się u nas tradycyjne spotkanie noworoczne, gdzie śpiewamy kolędy, przynosimy ciastka i mówimy o zwyczajach. Tym razem troszkę zmieniliśmy formę spotkania i wymyśliliśmy, że będziemy spotykać się po południu przy kawie - powiedział prezes MK PZKO Stanisław Wolny. - Spotkania będą odbywać się raz na dwa miesiące w niedzielne popołudnie przy kawie z udziałem ciekawych gości. Dzisiejsze spotkanie noworoczne już do tego nawiązuje, zaprosiliśmy chór mieszany „TA Grupa”, który zaśpiewa kolędy, a później będzie prezentacja kawy „Belko” z degustacją. Kawę tę praży jeden z sympatyków naszego koła – dodaje Stanisław Wolny. Po występie chóru mieszanego „TA Grupa” z MK PZKO Czeski Cieszyn-Osiedle odbyła się prelekcja z degustacją kawy „Belko”. Palarnia kawy Belko Coffee Roasters została założona prze dwóch kolegów pochodzących właśnie z Gródku. Na…
Zespół śpiewaczy TA Grupa rozpoczął nowy sezon. Na Koncercie Noworocznym wystąpili ciekawi goście
CZESKI CIESZYN / W piątek 14 stycznia w czytelni i kawiarni Avion w Czeskim Cieszynie odbył się Koncert Noworoczny chóru mieszanego „TA Grupa” pod kierownictwem dyrygent Joanny Nowickiej. - To jest nasz pierwszy koncert w roku 2022. Przygotowaliśmy program kolędowo-karnawałowy i zaprosiliśmy zacnych gości, m.in. pianistkę Agatę Hołdyk oraz emerytowanego śpiewaka Opery Komicznej w Berlinie Klemensa Słowioczka. Oprócz tego poprowadzi nas dyrygent Joanna Nowicka, która przyjeżdża do nas z Krakowa, a na fortepianie będzie akompaniował Romuald Gąsior - powiedziała Danuta Siderek, kierowniczka chóru mieszanego „TA Grupa”. https://youtu.be/BwQb_e3rlXg Pierwsza część koncertu zespołu śpiewaczego "TA Grupa" nawiązywała jeszcze do świąt Bożego Narodzenia - chór zaprezentował cztery kolędy. Później zaproszono na scenę emerytowanego śpiewaka Opery Komicznej w Berlinie, pochodzącego ze Stonawy Klemensa Słowioczka. Niespodzianka dla gości Koncertu Noworocznego W drugiej części „TA Grupa” przeniosła się do okresu karnawałowego, oznaczało to zmianę stroju oraz inny repertuar. Na sam koniec zespół przygotował dla swoich słuchaczy niespodziankę, czyli występ pianistki Agaty Hołdyk, która jest laureatką wielu ogólnopolskich i międzynarodowych koncertów…
Jana Raclavská opowiadała, jaki obraz kobiety można znaleźć w kazaniach protestanckich
KARWINA / W środę 12 stycznia w Oddziale Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej w Karwinie odbyło się spotkanie z Janą Raclavską. Tematem spotkania był obraz kobiety przedstawiony w kazaniach protestanckich z XVIII wieku. – Szukamy momentów, takich dziur w przestrzeni, kiedy możemy zrobić jakieś spotkanie albo coś zorganizować. Właśnie dziś nastała jedna z takich okazji i możemy znów się spotkać w naszej bibliotece – rozpoczęła spotkanie Marcela Wierzgoń, kierowniczka Oddziału Literatury Polskiej. Na początku prelegentka powiedziała parę słów o tym, jak przedstawiona jest kobieta w chrześcijaństwie. Później wspomniała, o autorze kazań, które analizowała, Janie Traugocie Bartelmusie, kaznodzieju cieszyńskim oraz pokazała najważniejsze cechy kobiet protestanckich. Na końcu opowiedziała, jak wyglądał w XVIII wieku ideał kobiety protestanckiej i jak widzą protestanci czy ewangelicy ten ideał kobiety dziś. Ważna rola kobiet – Często jestem pytana o to, dlaczego podejmuję temat kobiet, skoro filozofowie, antropologowie, historycy czy inni już się tym tematem zajmowali. Ja uważam, że zawsze jest o czym mówić, jeśli chodzi o kobiety. To właśnie one pełniły…
W Karwinie zabrzmią polskie kolędy. Festiwal Kolęd i Pastorałek odbędzie się już po raz trzeci!
KARWINA / W niedzielę 23 stycznia w kościele Podwyższenia Krzyża Świętego w Karwinie-Frysztacie odbędzie się już trzecia edycja Festiwalu Kolęd i Pastorałek Karwina 2022. W programie wystąpią chóry Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego oraz zespół kościelny z Karwiny. – Zapraszam wszystkich do uczestnictwa w Festiwalu Kolęd i Pastorałek w Karwinie. Oprócz chórów, które będą oficjalnie uczestniczyły, będzie jeszcze chór złożony ze wszystkich obecnych. To znaczy, że wszyscy, którzy przyjdą do kościoła, zaśpiewają wspólnie masę najpiękniejszych polskich kolęd. Festiwal Kolęd i Pastorałek organizuje MK PZKO w Karwinie-Darkowie na czele z chórem mieszanym Lira. Organizujemy taki festiwal co dwa lata i ten festiwal będzie trzecim z kolei – zapowiada kierownik chóru mieszanego Lira Tadeusz Konieczny. Organizatorem festiwalu jest chór mieszany Lira Miejscowego Koła PZKO w Karwinie-Darkowie. Oprócz niego zaśpiewa chór mieszany Dźwięk z Karwiny-Raju, chór męski Hejnał-Echo z Karwiny-Frysztatu, a także chór Parafii Rzymskokatolickiej z Karwiny. Gościnnie przyjedzie również Chór Męski Gorol, działający przy MK PZKO w Jabłonkowie.
Nowe zasady. Od dzisiaj kwarantanna i izolacja w Czechach trwają tylko pięć dni i można je skrócić
REPUBLIKA CZESKA / Od dzisiaj kwarantanna i izolacja zostały w Czechach skrócone do pięciu dni. Osoby, które miały pozytywny wynik testu antygenowego, nie będą już musiały iść na test PCR. Powodem wprowadzenia zmian jest wariant omikron. Od północy z poniedziałku na wtorek okres kwarantanny i izolacji został skrócony do pięciu dni. Nie ma więc różnicy pomiędzy osobą w izolacji (czyli tą z pozytywnym testem na COVID) a osobą w kwarantannie (czyli tą, która była w kontakcie z zakażonym). W obu wypadkach trzeba pozostać w domu przez pięć dni. Bez obowiązkowego testu PCR Zarówno kwarantannę, jak i izolację można zakończyć na tych samych zasadach. Wygasają pięć dni po pozytywnym wyniku testu lub kontakcie z osobą zakażoną. Nie jest wymagany negatywny test, by zakończyć izolację lub kwarantannę. Można jednak zrobić test, by skrócić kwarantannę lub izolację. Na przykład, jeśli pracownik ma pozytywny wynik testu antygenowego w pracy, ale kontrolny test PCR nie potwierdzi zakażenia, sanepid jeszcze tego dnia zakończy izolację danej osoby.…
O roli kobiet w protestantyzmie opowie Jana Raclavská. Podstawą jej badań były kazania pogrzebowe
KARWINA / Oddział Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej w Karwinie zaprasza na pierwsze w tym roku spotkanie, które odbędzie się w najbliższą środę 12 stycznia o godzinie 16.30. Gościem spotkania będzie Doc. PaedDr. Jana Raclavská, Ph.D. z ostrawskiej polonistyki, która wygłosi wykład na temat: Wizerunek kobiety w protestantyzmie na podstawie kazań pogrzebowych ze Śląska Cieszyńskiego. „Wykład będzie na temat obrazu kobiety, jak jest przedstawiony w kazaniach protestanckich z XVIII wieku. Moja uwaga będzie skierowana przede wszystkim na analizę mów pogrzebowych pastorów osiemnastowiecznych, którzy w swoich homiliach pogrzebowych czy też wspomnieniowych zwracali uwagę na pewne cechy kobiet, które z punktu widzenia religii protestanckiej były uznawane za ważne. Na podstawie danych, które uzyskałam z analiz kazań, chce stworzyć obraz kobiety idealnej w protestantyzmie. Oprócz tego chcę się odnieść również do obrazu kobiety w biblii i porównać te dwa wizerunki. Chciałabym też powołać się do tego, co dzisiejsi socjologowie myślą na temat pozycji kobiety czy równouprawnienia” - zachęca Jana Raclavska.
![Wspólne kolędowanie w dobrej sprawie. Chóry Gorol i Hejnał-Echo zaśpiewały w Jabłonkowie [wideo]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2022/01/chor-gorol-hejnal-echo-koncert-koled-kosciol-jablonkow-nigdy-nie-jestes-sam-andrzej-szyja-alois-suchanek-31-600x400.jpg)
Wspólne kolędowanie w dobrej sprawie. Chóry Gorol i Hejnał-Echo zaśpiewały w Jabłonkowie [wideo]
JABŁONKÓW / W czwartek 6 stycznia w kościele parafialnym w Jabłonkowie odbył się już IX z kolei Koncert Kolęd, na którym wystąpiły chóry męskie Gorol oraz Hejnał-Echo. Wysłuchać na żywo kolęd w zapełnionym do ostatniego miejsca kościele, można było od godziny 16.00. Jako pierwszy wystąpił Chór Męski Hejnał-Echo, działający przy MK PZKO w Karwinie-Frysztacie pod batutą Andrzeja Szyi. Później dołączyli do nich członkowie Chóru Męskiego Gorol, działającego przy MK PZKO w Jabłonkowie. Chóry razem odśpiewały dwie kolędy „Brzmią aniołów cudne pienia” oraz „Bracia patrzcie jeno”. Po wspólnym kolędowaniu kolędę "Maleńka Miłość" zaśpiewała Tiana Berenika Skupień. Na sam koniec zaśpiewał Chór Męski Gorol pod batutą Alojzego Suchanka oraz Katarzyny Kantor, która również akompaniowała. https://www.youtube.com/watch?v=fnp0RlSF7DY&ab_channel=Zwrot Poszczególne punkty programu zapowiadał tradycyjnie Tadeusz Filipczyk. Było też błogosławieństwo proboszcza jabłonkowskiej parafii Alfréda Volnego. Wsparcie stowarzyszenia „Nigdy nie jesteś sam” Koncert Kolęd był koncertem charytatywnym, wszystkie środki finansowe, które zostały zebrane podczas występu, zostały przeznaczone na działalność stowarzyszenia „Nigdy nie jesteś sam” i przekazane na ręce Renaty Czader, przewodniczącej stowarzyszenia.
Święto Trzech Króli. Orszaki również po czeskiej stronie
REPUBLIKA CZESKA / W ramach święta Trzech Króli w Czechach przebiega już tradycyjnie największa zbiórka publiczna Kwesta Trzech Króli (Tříkralová sbírka). W zeszłym roku odbywała się ona wirtualnie, w tym roku kolędnicy przyjdą do naszych domów. Pieniądze można włożyć do zapieczętowanych skarbonek rozmieszczonych w miastach, można też dokonać wpłaty online. Więcej informacji znajdziemy TUTAJ. Oprócz Kwesty Trzech Króli miasta organizują też spacery Spacer z okazji święta Trzech Króli w Czeskim Cieszynie W Czeskim Cieszynie w Alei Pokoju 6 stycznia w godzinach 14.00 - 17.00, odbędzie się spacer trzech mędrców Kacpra, Melchiora i Baltazara. Oprócz tego od 6 do 7 stycznia będzie można oglądać żywe zwierzęta, które towarzyszyły królom podczas pielgrzymki. Orszak Trzech Króli w Trzyńcu W celu wsparcia Kwesty Trzech Króli w sobotę 8 stycznia w Trzyńcu odbędzie się tradycyjny Orszak Trzech Króli, który ruszy o godzinie 16:00 z Rynku T.G. Masaryka w Trzyńcu i dotrze przed Dom Kultury Trisia, gdzie będzie miał miejsce program kulturalny. Dla najmniejszych przygotowano zajęcia w…
Dziś święto Trzech Króli. Które sklepy są otwarte?
Koniec świąt Bożego Narodzenia przypada na 6 stycznia, czyli święto Trzech Króli. W Czechach jest to zwykły dzień roboczy, wszystkie sklepy są więc otwarte. W ulicach można spotkać dzieci ubrane w białe koszule, z papierowymi koronami na głowach, które kwestują na cele dobroczynne w ramach Kwesty Trzech Króli. Jednak w Polsce od roku 2011 6 stycznia jest dniem wolnym od pracy. Zamknięta będzie większość sklepów. Placówki handlowe obowiązują w tym dniu zasady takie jak w niehandlowe niedziele i w święta. W wielu miejscach w Polsce przywrócono tradycję organizowania orszaku Trzech Króli: https://zwrot.cz/2022/01/w-czwartek-wypada-swieto-trzech-kroli-zobacz-jak-swietowane-bedzie-w-polsce/
Co zrobić z choinką po świętach?
Już jutro święto Trzech Króli. Wiele osób właśnie wtedy rozbiera choinkę. Śmieciarze z Trzyńca co roku zbierają ich około tysiąca. Choinki przerabiane są później na kompost. Spółka Smolo przetwarza choinki we własnej kompostowni na zrębki drzewne, które po zmieszaniu z bioodpadami wykorzystywane są do produkcji kompostu. Choinkę trzeba odpowiednio przygotować Ważne jest rozebranie choinki i usunięcie wszystkich ozdób świątecznych. Częstym błędem jest zawijanie drzewek w folię. Odbiór choinek rozpocznie się w Trzyńcu w Święto Trzech Króli, potrwa do końca stycznia. Zbiórka choinek przebiega również w Czeskim Cieszynie Zbiórka choinek odbywa się już po raz ósmy, mieszkańcy w mieście i na osiedlach mogą je zostawić w miejscu, gdzie stoją pojemniki 1100 l na zmieszane odpady komunalne lub oddać w punkcie zbierania odpadów przy ul. Na Horkách. Firma będzie zwozić choinki w następujących terminach: 11, 18, 25 stycznia i 1 lutego 2022 r. Następnie spółka FCC Česká republika, s.r.o. przekaże je do Ostrawy w celu przetworzenia na zrębki drzewne.
Początek roku 2022. Jakie zasady wjazdu do Czech i do Polski obowiązują
Przed nami następny rok, a z nim niestety kolejna fala pandemii koronawirusa. Z tym związane są również ograniczenia dotyczące przekraczania granicy, w których trudno się zorientować. Podsumowujemy, jakie zasady obowiązują po polskiej i po czeskiej stronie. Dołączamy również linki do poszczególnych przepisów wydanych przez oba państwa. Po przyjeździe do Polski: Jeśli przekroczymy granicę z Polską, jesteśmy zobowiązani odbyć 10-dniową kwarantannę. Kwarantanną nie są objęte osoby posiadające:potwierdzenie o negatywnym wyniku testu na koronawirusa (nie starszym niż 48 godzin), certyfikat szczepienia dwoma dawkami szczepionki,zaświadczenie o przebyciu zakażenia COVID-19 w ciągu ostatnich 6 miesięcy,osoby do 12 roku życia podróżujące pod opieką dorosłych, którzy są zaszczepieni przeciwko COVID-19 lub posiadają negatywny wynik testu na COVID-19 Istnieją też wyjątki dla pracowników transgranicznych, uczniów, studentów, osób wykonujących czynności zawodowe, służbowe, zarobkowe i INNYCH. Wjazd do Czech: Jeśli przebywaliśmy w Polsce dłużej niż 24 godzin w ciągu ostatnich 14 dni, musimy wykonać test PCR przed przyjazdem do Czechwyjątkiem objęte są dzieci do 12 roku życia,osoby, które przyjęły trzecią dawkę szczepionki,osoby…
Członkowie MK PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu wystawiają wirtualnie choinki i ozdoby świąteczne
BOGUMIN / Członkowie MK PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu zorganizowali przegląd choinek oraz dekoracji świątecznych. Akcja ma zastąpić tradycyjną wigilijkę, która się nie odbędzie ze względu na pandemię. – W naszym kole mamy prawie 80 procent osób starszych, którym nie chcielibyśmy sprawić jakiegoś problemu, ale żebyśmy się choć wirtualnie spotkali, to wpadliśmy na pomysł przeglądu choinek i dekoracji świątecznych na Facebooku. Osoby chętne mogą zrobić zdjęcia albo w inny sposób uwiecznić swoje ozdoby świąteczne i podzielić się nimi z innymi członkami. Nie chcieliśmy tego robić w formie konkursu z nagrodami, ponieważ uważamy, że święta to nie czas konkursów. Można nacieszyć oczy czymś ładnym, przyjemnym, czymś, co przypomina nam święta”. - mówi Beata Grzebień, wiceprezes MK PZKO Pod postem pojawiają się już pierwsze zdjęcia
W Stonawie złożono kwiaty pod pomnikiem poległych górników
STONAWA / W poniedziałek 20 grudnia w Stonawie przy pomniku w kształcie skamieniałej łzy upamiętniono ofiary tragedii, do której doszło w 2018 roku w Kopalni ČSM Północ w Stonawie. – Jesteśmy gminą górniczą, która od dawna związana jest z górnictwem. Były piękne chwile, zawsze na to myślimy, ale są i te smutne, ponieważ rzemiosło górnicze jest bardzo niebezpieczne. Właśnie w wyniku tego są też ofiary, o których nigdy nie zapomnimy – powiedział wójt Stonawy Andrzej Feber. Przyczyną tragedii był wybuch metanu i pożar w kopalni, w których zginęło trzynastu górników, dwunastu z nich było z Polski. Kolejnych dziesięciu górników zostało wtedy rannych. Obecna była również konsul Edyta Wodzyńska-Andreewa – Zebraliśmy się dziś w trzecią rocznicę katastrofy górniczej, która zabrała życia trzynastu górników, w tym dwunastu górników z Polski – z Zabrza, Cieszyna i Jastrzębia. Bardzo dziękujemy wszystkim, że pamiętają o tym dniu, że przyszli i oddali im cześć – powiedziała konsul Edyta Wodzyńska-Andreewa.
W Czechach Sylwester w skromniejszym gronie. Przy jednym stole tylko 4 osoby
REPUBLIKA CZESKA / Rząd Petra Fialy poinformował, jak będzie z punktu widzenia pandemii wyglądał koniec tego roku i początek roku nowego. Testowanie w szkołach Od początku nowego roku wszyscy uczniowie i pracownicy szkoły będą poddawani testom PCR dwa razy w tygodniu, w poniedziałki i czwartki. „Przygotowaliśmy szereg przepisów, w jakim trybie będziemy funkcjonować w kolejnych dniach pomiędzy świętami a okresem sylwestrowym” - powiedział premier Petr Fiala. 24 grudnia - sklepy o powierzchni powyżej 200 m2 otwarte do godz. 12.0025 grudnia - sklepy zamknięte27 grudnia wszystkie punkty szczepień będą otwarte, aby móc szczepić trzecią dawką wszystkie osoby powyżej 30 roku życia Ograniczenia dotyczące imprez Wejść na imprezę będą mogły tylko osoby w pełni zaszczepione lub po przebytej chorobie. W przypadku imprez, w których uczestnicy nie siedzą przy stole, limit wynosi do 100 osób.Jeśli uczestnicy siedzą przy stole, limit wynosi do 6 osób przy stole. Od 29 grudnia do 2 stycznia zostanie zmniejszona liczba osób przy stole w restauracjach do 4, nie…
Światło z Betlejem trafiło do ludzi
CZESKI CIESZYN / W sobotę harcerki i harcerze rozwieźli Światło Betlejemskie po całej Republice Czeskiej. Na Zaolzie dotarło w godzinach przedpołudniowych pociągiem relacji Bogumin – Mosty koło Jabłonkowa. Tydzień wcześniej 12 grudnia czescy harcerze przejęli Światło Betlejemskie od harcerzy austriackich, gdzie zostało przewiezione samolotem z Betlejem. W przekazywaniu Światła pomagają harcerzom Koleje Czeskie i inni przewoźnicy. Światło Betlejemskie dotarło do Czech po raz pierwszy po upadku rządu komunistycznego w 1989 roku Harcerze z Brna przywożą Światło w okresie Świąt Bożego Narodzenia już od 30 lat. Ta nowa tradycja na przestrzeni ćwierćwiecza stała się istotną częścią Bożego Narodzenia w wielu rodzinach i przynosi wiele radości, zarówno harcerzom rozwożącym światło, jak i odbiorcom. Kto nie był na dworcu, a pragnie mieć Światło z Betlejem na Boże Narodzenie w swoim domu, może je jeszcze odpalić. Najczęściej płonie ono w kościołach, ale też w innych miejscach. Dokładne informacje można znaleźć na stronie internetowej Betlejemskiego Świata.
![Choinka 2021. Tym razem można było posłuchać kapeli Nowina i chóru Canticum Novum [ZDJĘCIA]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2021/12/nowina-koncert-swieta-adwent-kass-6-600x400.jpg)
Choinka 2021. Tym razem można było posłuchać kapeli Nowina i chóru Canticum Novum [ZDJĘCIA]
CZESKI CIESZYN / W piątek 17 grudnia w ramach przedświątecznego cyklu imprez „Choinka 2021” w Czeskim Cieszynie, można było wysłuchać koncertu kapeli Nowina oraz chóru Canticum Novum. Zespoły wystąpiły za Ośrodkiem Kultury KASS „Strzelnica” w Czeskim Cieszynie. Dzieci i dorośli mogli też spróbować lania ołowiu oraz puszczania łódek wykonanych ze skorupek orzechów włoskich ze świeczką w środku.
Masz pusty bak? Poczekaj do poniedziałku. W Polsce dojdzie do obniżki cen paliw
POLSKA / W ciągu ostatniego roku ceny paliw rosną w rekordowym tempie. Polski rząd zdecydował, że od 20 grudnia dojdzie do obniżenia akcyzy na paliwo. W praktyce oznacza to, że paliwo może być tańsze nawet o 20-30 groszy. Akcyza obniży się do minimalnego poziomu dopuszczalnego w Unii Europejskiej. To jednak nie koniec dobrych wiadomości dla kierowców. Od 1 stycznia dojdzie również do zwolnienia z podatku od sprzedaży detalicznej paliw. Powinno więc być jeszcze taniej. Ta informacja cieszy nie tylko kierowców w Polsce, ale też kierowców w Czechach, którzy mieszkają koło granicy. Już teraz mogą zaoszczędzić, tankując benzynę lub diesla w Polsce, gdzie są niższe ceny niż w Czechach. Od poniedziałku powinno być jeszcze taniej. Średnie ceny benzyny i oleju napędowego w ciągu ostatnich 12 miesięcy w Polsce Miesiąc010203040506070809101112Benzyna (pln)4,614,775,095,245,245,325,645,725,755,886,05,97Diesel (pln) 4,614,785,085,185,185,275,425,435,555,866,015,99 Średnie ceny benzyny i oleju napędowego w ciągu ostatnich 12 miesięcy w Czechach Miesiąc010203040506070809101112Benzyna (kcz)27,8628,3529,4531,2331,5832,1732,9233,7833,7734,1137,037,02Diesel (kcz)27,2927,3628,1429,5029,5529,9730,9131,6631,5532,3335.8935,78
Teatr Cieszyński przychodzi z nową inicjatywą przeznaczoną dla młodzieży
CZESKI CIESZYN / Pod koniec bieżącego roku zostanie uruchomiony Młodzieżowy Klub Teatralny przy Scenie Polskiej Teatru Cieszyńskiego. Oferta skierowana jest do dzieci i młodzieży, a jej celem jest wychowanie człowieka wrażliwego na sztukę, rozwijanie jego wyobraźni i zdolności twórczego myślenia. Młodzieżowy Klub Teatralny realizowany w języku polskim jest adresowany do polskojęzycznych uczniów placówek oświatowych na Zaolziu, a także uczniów ze szkół z terenu województwa śląskiego i okolic. „Sprawdziliśmy, że często uczniowie polskich szkół nie znajdują odpowiedniej terminologii teatralnej i dlatego często przechodzą na język czeski. Pragniemy powiadomić o istnieniu bardzo dobrej polskiej sceny teatralnej, z wybitnymi aktorami i bogatym repertuarem” - powiedział dyrektor Teatru Cieszyńskiego Petr Kracik. „Od 70 lat prowadzimy repertuar skierowany do młodzieży i do dzieci, który jest bardzo ciekawy i doceniany. Jednak prezentujemy go w takich miastach jak Wrocław, Łódź, Warszawa, Lublin i inne. Tam jesteśmy oklaskiwani, zapraszani i doceniani, a nie bardzo wiadomo dyrektorom szkół, nauczycielom czy samej młodzieży z powiatu cieszyńskiego i okolic, że Scena Polska…
W Polsce od dziś obowiązują nowe obostrzenia. Co się zmienia?
POLSKA / W Polsce od dziś obowiązują nowe obostrzenia, które mają na celu ograniczenie rozprzestrzeniania się koronawirusa. Dojdzie m.in. do zakazu działalności dyskotek i ograniczenie liczby osób w wybranych lokalach. Obniżenie limitu osób do 30 proc. dotyczy kin, teatrów, obiektów sportowych, kościołów, restauracji, barów i hoteli. W kinach dodatkowo nie można konsumować posiłków i napojów podczas seansu. Zamknięte zostaną też kluby i dyskoteki. Obostrzenia niestety będą miały wpływ na obchody Sylwestra. W dniu 31 grudnia i 1 stycznia w klubach i dyskotekach będzie mogło znajdować się najwyżej 100 osób. Dla osób zaszczepionych nie dojdzie do zmian Do limitu nie wlicza się osób zaszczepionych przeciwko COVID-19, pod warunkiem okazania przez te osoby unijnego certyfikatu, negatywnego wyniku testu lub zaświadczenia o przejściu choroby. Nadal obowiązuje limit jedna osoba na 15 m² w przestrzeniach zamkniętych bez wyznaczonych miejsc dla publiczności – na koncertach, w domach kultury, bibliotekach, muzeach i galeriach sztuki. W Polsce wprowadzono też obowiązkowe testy dla współdomowników osób chorujących na COVID-19 bez względu…
Masz w domu niepotrzebne książki? Wiemy, co z nimi zrobić
CZESKI CIESZYN / W Bibliotece Miejskiej w Czeskim Cieszynie przy ul. Havlíčka odbywa się co miesiąc kiermasz książek. Pojawiają się na nim publikacje polsko i czeskojęzyczne, ale również angielskie i niemieckie. Popularny kiermasz książek „Zabierz mnie do domu” odbywa się zawsze pierwszą sobotę miesiąca, choć nie zawsze tak było. Po nowym roku z racji na obostrzenia związane z koronawirusem wydarzenie odwołano. Nowy cykl kiermaszów rozpoczął się podczas wakacji. Wtedy odwiedziło wydarzenie ponad 100 czytelników. – Zainteresowanie kiermaszem jest bardzo duże, co miesiąc przychodzi około 30 - 40 osób. Przychodzą osoby zapisane w naszej bibliotece, ale nie tylko, zapraszamy wszystkich zainteresowanych. Książki są polsko i czeskojęzyczne, ale także angielskie i niemieckie. Publikacje, które są dostępne na kiermaszu, przynoszą czytelnicy, nie chodzi o książki z naszego księgozbioru, które musimy raz na jakiś czas skasować. Książki są wartościowe, czasami nawet sami z nich korzystamy i zapisujemy do naszego księgozbioru - mówi Halina Klimsza, pracownik biblioteki. Zbędne książki można oddawać do biblioteki – Jako jedna z niewielu bibliotek w regionie…
![Otwarcie sezonu narciarskiego w Wiśle. Gdzie już możecie szusować? [LISTA]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2021/12/stok-stacja-narciarska-stoki-gdzie-na-narty-sezon-narciarski-600x399.jpg)
Otwarcie sezonu narciarskiego w Wiśle. Gdzie już możecie szusować? [LISTA]
WISŁA / Jeśli jesteś miłośnikiem sportów zimowych, mamy dla ciebie świetną wiadomość. Już w ten weekend będzie można poszusować na stokach w Beskidzie Śląskim. Przedstawiamy listę otwartych kompleksów narciarskich. Kompleks Narciarski „Biały Krzyż” Sezon narciarski został otwarty w tym miejscu już w ubiegły piątek 3 grudnia, jednak w ograniczonej formie z jednym wyciągiem. Od 11 grudnia kompleks narciarski będzie działał już w całości od godziny 8.00 do 20.00. Trasy zjazdowe są przeznaczone dla osób rozpoczynających przygodę z nartami czy snowboardem, ale też dla tych, którzy już jeżdżą. Więcej informacji można znaleźć TUTAJ. Wyciąg Narciarski „Ski Siglany” Można pojeździć na nartach na dużym i małym wyciągu, stok jest czynny codziennie w godzinach od 8.00 do 21.00 z przerwą na ratrakowanie od 16.00 do 17.00. Trasy zjazdowe są w różnych stopniach trudności, przeznaczone również dla dzieci i początkujących, więcej informacji TUTAJ. „Stok” Stacja Narciarska Kolej linowa jest jeszcze w przygotowaniach, jednak można skorzystać z wyciągu talerzykowego oraz stoku saneczkowego, tym bardziej że…
Również do dzieci z Przedszkola Grabińska w Czeskim Cieszynie zawitał Mikołaj
CZESKI CIESZYN / Z małym opóźnieniem, ale jednak dotarł. W środę 8 grudnia święty Mikołaj przybył również do przedszkola na ulicy Grabińskiej w Czeskim Cieszynie. Tego dnia dzieci niecierpliwie czekały na dźwięk dzwoneczka, który zapowiada nadejście Mikołaja. Oczekiwany gość przybył o godzinie 10.00, a dzieci przywitały go piosenką o świętym Mikołaju. Po zaprezentowaniu piosenek Mikołaj prosił kolejno dzieci, żeby podeszły, krótko się przedstawiły i odebrały prezent, w którym znajdowały się słodycze, owoce i mały upominek. „Święty Mikołaj, czyli ksiądz Sebastian z katolickiego kościoła w Czeskim Cieszynie, już drugi raz przyjął nasze zaproszenie, aby odwiedzić nasze przedszkole w przebraniu Mikołaja. Przed mikołajkami odbywały się zajęcia w tej tematyce, ćwiczyliśmy piosenki i wierszyki, żeby móc je przedstawić Mikołajowi. Ostatnia piosenka o aniołkach była specjalnie przygotowana z okazji mikołajek, zaczęliśmy ją ćwiczyć w zeszłym tygodniu i myślę, że dobrze dzieciom poszło” - mówi Katarzyna Brzóska, nauczycielka przedszkola. https://youtu.be/jcl0qv7FY0Q
Znamy gwiazdy kolejnej edycji Dolańskiego Grómu
KARWINA / Tradycyjny karwiński festiwal rockowy Dolański Gróm odbędzie się już po raz dwunasty w Parku im. Bożeny Němcowej w Karwinie. Termin festiwalu to sobota 18 czerwca 2022 roku, już teraz można nabyć bilety. Tym razem organizatorzy, czyli MK PZKO w Karwinie-Frysztacie zaprosili polski zespół muzyczny Ira, młody zespół z Olsztyna Stach Bukowski, Kambo oraz słowacki zespół TEAM z wokalistą Pavlem Haberą. Bilety w cenie 390 koron można nabyć na portalu Ticketportal, a więcej informacji na temat festiwalu można znaleźć na www.grom.cz.
Jak widzą Bogumin grodkowianie? Wystawę obejrzeć można w Domu PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu
BOGUMIN - SKRZECZOŃ / W czwartek 2 grudnia w MK PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu odbył się wernisaż wystawy „Bogumin oczami grodkowian“. Wystawa prezentuje fotografie członków Fotoklubu Grodkowskiego, wykonane podczas pleneru w Boguminie. – Fotografie zostały wykonane przez członków fotoklubu w Grodkowie podczas pleneru, który miał miejsce w lipcu w Boguminie. Artyści robili zdjęcia miasta przez cały dzień, a nawet nocą – opisuje Czesław Gałuszka, prezes MK PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu. Wykonane zdjęcia zostały później poddane selekcji, wybrano 80 fotografii, które są zaprezentowane na wystawie. – Wystawa fotograficzna pojawiła się najpierw w mieście Grodków w Bibliotece w Ratuszu, a teraz będzie do 10 stycznia w naszym domu PZKO. W ramach projektu odbyła się jeszcze Gra Miejska i zwiedzanie miasta z mapką „Zagadkowy Grodków”. Na podstawie zdjęć powstała również kolorowanka dla dzieci i zestaw pocztówek – mówi Czesław Gałuszka, prezes MK PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu. Współpraca miast Wystawa jest zorganizowana w ramach Mikroprojektu pod tytułem „Polsko-czeskie spacery. Zwiedzanie Grodkowa i Bogumina”, który finansowany jest z Funduszu Mikroprojektów w Euroregionie Pradziad. Autorami zdjęć są: Wiesław Dubaniowski, Ewa Kałuzińska,…
Naleśniki w roli głównej. Członkowie SAJu spotkali się na tradycyjnej imprezie „Smażenia amoletów”
OŁOMUNIEC / Członkowie Sekcji Akademickiej „Jedność” działającej w Ołomuńcu, spotkali się w środę 8 listopada, aby wspólnie usmażyć tradycyjne "amolety", czyli naleśniki. – W środę spotkaliśmy się, aby po roku znowu usmażyć wspólnie naleśniki. Jest to impreza, którą Ołomuniec wyróżnia się od innych SAJów. W tym roku imprezę niestety nie mogliśmy zorganizować w lokalu akademiku, ponieważ nie pozwoliła na to obecna sytuacja pandemiczna i związane z nią obostrzenia. Dlatego przenieśliśmy się do prywatnego mieszkania jednego z naszych członków SAJu – wyjaśnia Joanna Mitura, prezes SAJu Ołomuniec. Przed imprezą wspólnie kupiono podstawowe składniki na ciasto, czyli mąkę, mleko i jajka. – Każdy z członków, według własnych preferencji, przyniósł jakiś dodatek. Była to np. Nutella, domowy dżem, banany, bita śmietana i inne – dodaje Joanna Mitura, prezes SAJu Ołomuniec.
Ważność certyfikatu Covid zostanie skrócona do 9 miesięcy
REPUBLIKA CZESKA / Od stycznia 2022 r. ważność zaświadczeń o szczepieniu przeciwko COVID-19 zostanie skrócona do dziewięciu miesięcy. Aby przedłużyć okres ważności, należy zaszczepić się dawką dodatkową. Bez niej certyfikat traci ważność po dziewięciu miesiącach. „Skracamy ważność zaświadczeń o szczepieniu na COVID-19 do dziewięciu miesięcy, od 1 stycznia przyszłego roku” - powiedział minister zdrowia Adam Vojtěch. Z dodatkową dawką nieograniczona ważność zaświadczenia – Republika Czeska postępuje zgodnie z zaleceniem Komisji Europejskiej, która pod koniec listopada zaproponowała skrócenie terminu. Certyfikat osób, które zaszczepią się dodatkową dawką, będzie ważny na czas nieograniczony – powiedział Vojtěch. Osoby, które są zaszczepione dwoma dawkami, otrzymują po sześciu miesiącach wiadomość SMS z przypomnieniem, że mogą się zaszczepić trzecią dawką szczepionki. Na to, by zaszczepić się dodatkową dawką, są trzy miesiące. Jak twierdzi Adam Vojtěch, to wystarczający okres. Wcześniej certyfikat w aplikacji „Tečka” był ważny do 2025 roku, jednak po aktualizacji data ta zniknęła.
Pudełko po butach. Uczniowie z PSP w Suchej Górnej zebrali 71 prezentów dla dzieci z biednych rodzin
SUCHA GÓRNA / Polska Szkoła Podstawowa w Suchej Górnej włączyła się do akcji charytatywnej „Pudełko po butach” („Krabice od bot”). Uczniowie zebrali 71 pudełek z prezentami, które trafią do dzieci z biednych rodzin. W tym roku odbywa się już jedenasta edycja przedświątecznej akcji, której celem jest sprawienie radości dzieciom z biedniejszych rodzin w Czechach. Do 137 miejsc w Czechach można przynieść prezenty, zapakowane do pudełka po butach, które trafią do dzieci z rodzin znajdujących się w trudnej sytuacji finansowej, w placówkach opiekuńczo-wychowawczych lub schroniskach. Dzięki akcji w zeszłym roku ponad 50 tysięcy dzieci miało piękniejsze święta. https://www.youtube.com/watch?v=ekWz8J3__Ik&ab_channel=Diakonie%C4%8CCE W tym roku do akcji przyłączyli się uczniowie z Polskiej Szkoły Podstawowej w Suchej Górnej – Staramy się brać udział w różnego typu akcjach społecznych i charytatywnych, w tym roku postanowiliśmy przyłączyć się do inicjatywy „Pudełko po butach” („Krabice od bot”), którą organizuje Diakonia Śląska. Dzieci od wieku przedszkolnego po klasy dziewiąte przynosiły pudełka napełnione prezentami. Udało nam się zebrać 71 pudełek, które trafią do…
Tragedia w Karwinie. Słuchawki w uszach przyczyną wypadku?
KARWINA / Wczoraj około godziny 18.00 w pobliżu dworca kolejowego w Karwinie doszło do tragedii. Młody chłopak zginął potrącony przez pociąg. Po torach szedł razem z kolegą. – Maszynista zobaczył dwie osoby idące w kierunku pociągu kilka metrów przed stacją Karwina, Dworzec Główny. Z naszych informacji wynika, że maszynista niezwłocznie włączył sygnał dźwiękowy i hamował. Młodzi ludzie starali się opuścić szybko torowisko, niestety pociąg jedną z nich potrącił – powiedziała rzeczniczka policji Zlatuše Viačková. Maszynista i świadek wypadku udzielili potrąconemu chłopakowi natychmiast pierwszej pomocy. Niestety nie przeżył. Słuchawki w uszach przyczyną wypadku Z dotychczasowego śledztwa wynika, że obaj nastolatkowie mieli założone na uszach słuchawki i słuchali muzyki z telefonów komórkowych. – To zrozumiałe, że młodzież w dzisiejszych czasach nie puszcza swoich telefonów z rąk, ale niestety często widzimy, że rozprasza to jej uwagę i ostrożność. W mgnieniu oka może to doprowadzić do bardzo niebezpiecznych sytuacji. Chcielibyśmy zaapelować do rodziców, aby rozmawiali ze swoimi dziećmi o tych niebezpiecznych sytuacjach i ostrzegali je przed nimi…
Nie ma jarmarków świątecznych, są targi miejskie. W Karwinie i w Trzyńcu kupicie ozdoby świąteczne
KARWINA, TRZYNIEC / Rząd w ubiegłym tygodniu zakazał organizowania jarmarków bożonarodzeniowych. Jednak nie znikną one całkowicie. Miasta starają się pomóc sprzedawcom, którzy mieli przygotowany towar na tę okazję. W Trzyńcu do końca listopada odbywały się regularnie raz na dwa tygodnie w piątki targi farmerskie. W związku z rosnącym zapotrzebowaniem ze strony odwiedzających. Dom Kultury Trisia postanowił targi zorganizować również w piątki 3 i 10 grudnia 2021 r. Oprócz tradycyjnego asortymentu potraw i produktów regionalnych targi powinny oferować również produkty o tematyce świątecznej. Kiermasze będą się odbywały przed budynkiem Domu Kultury Trisia w wyznaczone piątki w godzinach od 9 do 17. Jednak w związku z obowiązującymi obostrzeniami zakazane jest spożywanie żywności w miejscach publicznych. – Sprzedawcy regionalnych produktów, a także producenci ozdób świątecznych będą mieli okazję zaoferować swoje wyroby, które przygotowali na Jarmark Mikołajkowy lub Trzynieckie Wieczory Adwentowe. Niestety, imprezy te zostały odwołane ze względu na obowiązujące przepisy – powiedziała burmistrz miasta Věra Palkovská, zapraszając wszystkich mieszkańców na trzynieckie targi farmerskie. Podobna sytuacja w Karwinie…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Spacer wśród tysięcy gatunków roślin. Turyści z „Beskidu Śląskiego” odwiedzili arboretum Nový Dvůr i Stěbořice
- Ruszyło Święto Trzech Braci. Zobacz, co będzie się działo w Cieszynie w najbliższe wolne dni
- Boże Ciało to w Republice Czeskiej dzień roboczy, w niektórych parafiach pomimo to można uczestniczyć w procesjach
- Śmiertelny wypadek w Mostach koło Jabłonkowa
- Znamy ostateczne wyniki wyborów prezydenckich. Jak głosowała Polonia i Polacy na świecie i Czechach?
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
![W polskiej szkole w Łomnej Dolnej dzieci uczą się już 150 lat. Jubileusz świętowały na festynie [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2025/06/jubileusz-szkoly-dolna-lomna-12-300x200.jpg)
