Nina Suchanek – Strona 9

październik272021

Jutro w Czechach święto. Czy będzie można zrobić zakupy?

REPUBLIKA CZESKA / W czwartek 28 października, w święto narodowe upamiętniające powstanie Czechosłowacji, nie zrobimy zakupów w sklepach o powierzchni ponad 200 metrów. Ustawa o godzinach sprzedaży detalicznej nie zezwala na działalność w tym dniu sklepów o powierzchni powyżej 200 metrów kwadratowych, np. supermarketów. Sklepy informują o tym w mediach społecznościowych, na stronach internetowych lub ulotkach. W związku z tym zachęcają klientów do przyjścia na zakupy dzisiaj. Zakaz nie dotyczy sklepów o powierzchni sprzedaży poniżej 200 metrów kwadratowych, stacji benzynowych, aptek, sklepów w placówkach medycznych, ale także sklepów w miejscach o zwiększonej koncentracji pasażerów, takich jak lotniska czy dworce kolejowe. Zakaz sprzedaży nie dotyczy również sprzedawców hurtowych, np. Makro. 28 października Tego dnia w 1918 roku na Placu Wacława w Pradze oficjalnie ogłoszono niepodległość oraz powstanie państwa czechosłowackiego po zakończeniu I wojny światowej i rozpadzie Austro-Węgier. Zgodnie z traktatem pokojowym podpisanym we francuskim Wersalu (1919) Czechosłowacja obejmowała Czechy, Morawy, część Śląska, Słowację i Ruś Zakarpacką. Pierwszym czechosłowackim prezydentem został Tomáš…

październik262021

Zobaczcie, jak studenci bawili się na tradycyjnym SAJfeście [zdjęcia]

TRZYNIEC, WĘDRYNIA / W ubiegłą sobotę 23 października członkowie Sekcji Akademickiej „Jedność” rywalizowali ze sobą w dyscyplinach sportowych, a wieczorem spotkali się na tradycyjnym SAJfeście. Impreza została zorganizowana przez sekcje działające w Pradze, Brnie oraz Krakowie. Składała się ona z dwu części — sportowej oraz wieczorowej. Pierwsza część przebiegała w Szkole Podstawowej z Polskim Językiem Nauczania im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu, gdzie odbywały się turnieje drużyn z poszczególnych SAJ-ów w siatkówce oraz piłce nożnej. Tak prezentują się tegoroczne wyniki: MIEJSCE1.2.3.SIATKÓWKASAJ PragaWeteraniSAJ OstrawaPIŁKA NOŻNA SAJ Ostrawa SAJ Brno SAJ Kraków Część wieczorna rozpoczęła się o godzinie 19.00 w wędryńskiej Czytelni. Po powitaniu wszystkich członków oraz sympatyków SAJ-u ogłoszono wyniki współzawodnictwa sportowego, po czym bawiono się do białego rana przy muzyce DJ Młynka juniora.

październik252021

Od dziś nowe restrykcje w Czechach [LISTA]

REPUBLIKA CZESKA / Od dzisiaj 25 października w Republice Czeskiej wprowadzono nowe środki zapobiegania rozprzestrzenianiu się koronawirusa. Dotyczą one noszenia maseczek i kwarantanny. Od dzisiaj wszyscy są zobowiązani do noszenia maseczek w miejscach pracy. Masek nie muszą nosić osoby, które pracują w biurze same. Istnieje również wyjątek dla osób, które pracują w odległości co najmniej 1,5 metra od innych osób. Pracodawcy są zobowiązani do zapewnienia pracownikom maseczek FFP2. Maseczki są również wymagane na imprezach masowych niezależnie od liczby uczestników. Do tej pory dotyczyło to tylko spotkań, w których brało udział ponad 10 osób. Obowiązkowe jest również noszenie maseczek w środkach transportu publicznego lub w sklepach. Okres kwarantanny zostanie skrócony do siedmiu dni dla osób, które miały kontakt z kimś zainfekowanym. Kwarantanna zostanie zakończona pod warunkiem negatywnego wyniku testu PCR. Do tej pory osoby podejrzane o zakażenie obowiązywała dwutygodniowa kwarantanna. Kolejne zmiany będą miały miejsce od 1 listopada Okres ważności testów PCR zostanie skrócony z siedmiu dni do 72 godzin, a…

październik222021

Maseczki dla niezaszczepionych nauczycieli oraz testowanie uczniów po wakacjach

W tym tygodniu przedstawiciele czeskiego ministerstwa zdrowia oraz szkolnictwa dyskutowali na temat zaostrzeń restrykcji przeciwepidemicznych. Minister zdrowia Adam Vojtěch zalecał, aby w niektórych powiatach wprowadzić obowiązek noszenia maseczek w klasie. Dotyczy to uczniów powyżej 12 roku życia. Obecnie zakrywanie ust i nosa jest konieczne tylko w miejscach, gdzie spotykają się uczniowie z różnych klas, czyli np. na korytarzu. W czwartek minister szkolnictwa Robert Plaga i minister zdrowia Adam Vojtěch wyjaśnili, jakie nowe środki ostrożności przeciwko rozprzestrzenianiu się koronawirusa będą obowiązywać w szkołach. Nieszczepieni nauczyciele będą musieli nosić maseczki FFP2 nawet podczas nauczania. Uczniowie zostaną poddani testom po wakacjach jesiennych, jeśli liczba chorych przekroczy 300 przypadków na 100 000 mieszkańców w danym powiecie. - Ustaliliśmy z Adamem Vojtěchem, że uczniowie nie będą musieli zakładać maseczek w klasach. Jednocześnie postanowiliśmy, że nieszczepieni nauczyciele będą musieli nosić maseczki FFP2 w czasie zajęć — powiedział Robert Plaga, minister szkolnictwa. Następnie Vojtěch poinformował na Twitterze, że testy odbędą się w dniach 1 i 8 listopada. Ministerstwo Zdrowia wciąż…

październik202021

Niektóre szpitale w województwie morawsko-śląskim wprowadziły zakaz odwiedzin

Kilka szpitali w województwie morawsko-śląskim ogłosiło całkowity zakaz odwiedzin, pozostałe przygotowują się do takich samych działań. Przyczyną jest rosnąca liczba osób zakażonych koronawirusem oraz pacjentów hospitalizowanych z COVID-19. Niektóre szpitale w województwie morawsko-śląskim już wprowadziły zakazy odwiedzin z powodu pogarszającej się sytuacji epidemiologicznej. Chodzi o Szpital Górniczy w Karwinie oraz Szpital Miejski w Ostrawie. Od dziś zakaz odwiedzin wprowadziły również szpitale we Frydku-Mistku i Hawierzowie, a od jutra taka sama sytuacja zaistnieje w Szpitalu na Sośnie w Trzyńcu oraz Szpitalu Uniwersyteckim w Ostrawie, który jest największą placówką służby zdrowia w regionie. W Szpitalu AGEL w Czeskim Cieszynie wizyty są ograniczone i muszą być wcześniej uzgodnione z pielęgniarką, a z pacjentem może się widzieć tylko jedna osoba. - Odwiedziny pacjentów będą mogły być udzielane w trybie indywidualnym z uwzględnieniem obecnej sytuacji na oddziale i tylko wtedy, gdy odwiedzający nie będzie wykazywał objawów COVID-19 - powiedział rzecznik prasowy spółki AGEL Adam Knesl. Rząd omówi dziś propozycje ministerstwa zdrowia, które mają zapobiec rozprzestrzenianiu…

październik192021

Podróż w czasie, czyli jubileusz Polskiej Szkoły Podstawowej w Błędowicach

BŁĘDOWICE / W ubiegły piątek 8 października Szkoła Podstawowa z Polskim Językiem Nauczania w Błędowicach obchodziła swój jubileusz 110 lat. Tego dnia w szkole dużo się działo, dla dzieci przygotowano różne doświadczenia i eksperymenty z chemii i fizyki. Nauczyciele również cofnęli się o 110 lat, przychodząc do szkoły w strojach z tamtej epoki. O to, co jeszcze działo się tego dnia w szkole, zapytaliśmy dyrektora placówki Tomasza Labudka. Jak obchodzili´ście jubileusz 110-lecia waszej szkoły? W piątek 8 października zorganizowaliśmy projekt szkolny, który nazwaliśmy „Nasza szkoła przed 110 laty”. Przyszliśmy do szkoły w strojach, które nawiązywały do mody sprzed 110 lat. Przy okazji opowiedzieliśmy, jak wtedy wyglądała okolica oraz budynek naszej szkoły. W związku z tym przeprowadziliśmy też doświadczenia chemiczne, fizyczne i inne. Czyli edukacja była, ale troszkę inaczej niż na co dzień. Była to właśnie jedna z imprez towarzyszących obchodom 110. rocznicy naszej placówki. Mam nadzieję, że nie będzie to jedyna impreza, jaką zrealizujemy, ponieważ chcielibyśmy w następnym roku, wtedy już na…

październik192021

W Nawsiu zebrali się członkowie ruchu politycznego Coexistentia. Wybrali nowe władze

NAWSIE / W piątek 15 października w Domu PZKO w Nawsiu odbył się XVII Kongres ruchu politycznego COEXISTENTIA-WSPÓLNOTA-EGYÜTTÉLÉS. Członkowie dyskutowali głównie na temat spisu ludności oraz wybrali centralne organy Ruchu. Przed rozpoczęciem obrad zaolziański tenor Władysław Czepiec zaśpiewał trzy utwory operowe. W obradach brali udział członkowie sekcji polskiej i węgierskiej. Gośćmi obrad byli senator Jerzy Cieńciała i kandydat TOP 09 w wyborach parlamentarnych Roman Strzondała. W sprawozdaniu podkreślono, że działalność Ruchu była ograniczona z powodu pandemii COVID-19. Rozporządzenia rządowe umożliwiały organizować zebrania tylko w formie zdalnej, dlatego członkowie kontaktowali się głównie telefonicznie i drogą mailową. Pomimo to zorganizowali również zebrania Rady Republikowej i Rady Wykonawczej w Wierzniowicach, Kocobędzu, Ostrawie i Nawsiu. Dla angażujących się w ruchu Polaków szczególne znaczenie ma prawo do korzystania z własnego języka w kontaktach urzędowych, prawo do kształcenia w języku ojczystym, gwarantowane przez państwo, prawo udziału w rozwiązywaniu spraw dotyczących mniejszości narodowych, prawo do szerzenia informacji w swoim języku, prawo do rozwoju własnych tradycji kulturalnych, prawo…

październik192021

Zobaczcie, jak uczniowie PSP w Czeskim Cieszynie przyjęli autorkę książek dla dzieci Dominikę Gałkę

CZESKI CIESZYN / W ubiegłym tygodniu autorzy książek dziecięcych odwiedzili polskie placówki na Zaolziu w ramach projektu „Z książką na walizkach”. Uczniowie drugiej klasy Polskiej Szkoły Podstawowej w Czeskim Cieszynie spotkali się z Dominiką Gałką. Autorka z zawodu jest pedagogiem, ale nie w tym kierunku skierowała swoją drogę. Na co dzień pracuje w księgowości, a oprócz tego pisze książki dla dzieci i nie tylko. Na swoim koncie ma już prawie 40 publikacji. Zdradziła uczniom, że zaczęła pisać już w wieku siedmiu lat. Podczas spotkania uczniowie pracowali przede wszystkim ze swoją wyobraźnią. Zabawa, którą przygotowała Dominika Gałka, polegała na tym, że dzieci wybierały z małej walizki trzy słowa, z których później układały różne historie. Pod koniec spotkania uczniowie mieli możliwość zadać autorce pytania, jakie tylko wpadły im do głowy. Między innymi pytali o jej pierwsze próby pisania, którą spośród swoich książek lubi najbardziej, która z jej książek ma najwięcej stron czy też, jakie są jej ulubione cukierki. Na ostatnie pytanie autorka…

październik182021

Prezydent RC Miloš Zeman zdaniem lekarzy nie może pełnić swoich obowiązków

CZECHY / Dzisiaj rano Senat Republiki Czeskiej otrzymał raport z Centralnego Szpitala Wojskowego na temat stanu zdrowia prezydenta Miloša Zemana. O tym, co znajduje się w raporcie, poinformował dziś dziennikarzy przewodniczący Senatu RC Miloš Vystrčil. Powiedział, że zgodnie z raportem Centralnego Szpitala Wojskowego prezydent RC Miloš Zeman nie jest w stanie pełnić swoich obowiązków. Prezydent Zeman leży na oddziale intensywnej opieki medycznej w Centralnym Szpitalu Wojskowym w Pradze. https://twitter.com/Vystrcil_Milos/status/1450016489088684032?s=20 Według Vystrčila, sprawozdanie Centralnego Szpitala Wojskowego zawiera trzy podstawowe informacje. Po pierwsze, prezydent Miloš Zeman nie jest obecnie w stanie z powodów zdrowotnych wykonywać swoich obowiązków. Druga wiadomość jest taka, że długoterminowa prognoza stanu zdrowia pacjenta jest oceniana jako bardzo niepewna, a powrót Zemana do pełnienia obowiązków jest mało prawdopodobny. Trzecią informacją podaną przez Centralny Szpital Wojskowy jest to, że Vratislav Mynář, szef kancelarii prezydenta Zemana, został poinformowany o jego stanie zdrowia 13 października, czyli w ubiegłą środę. Natomiast 14 października Vratislav Mynář zaprowadził do prezydenta przewodniczącego parlamentu Radka Vondráčka. Ten…

październik152021

Zobaczcie, jaką wystawę przygotowali panowie z Klubu Chłopa w Suchej Górnej [zdjęcia]

SUCHA GÓRNA / Dzisiaj (15 października) w Domu PZKO w Suchej Górnej odbyło się otwarcie wystawy Klubu Chłopa, na której zaprezentowano stare narzędzia, maszyny i inne starocie - niektóre z nich używane do dziś. Wystawę będzie można zobaczyć przez cały weekend. Zwiedzanie wystawy należy rozpocząć od oryginalnych narzędzi ciesielskich, następnie można przejść do kącika panów, gdzie znajdują się takie artefakty jak pomoce do golenia czy beczułka pochodząca z Piwowaru Karwińskiego. Nie brakuje również kąciku dla pań, gdzie są żelazka, przybory kuchenne, grzejniki czy młynki do kawy. W dalszej kolejności prezentowane są przedmioty gospodarstwa domowego i sprzęty rolnicze. Następnie wystawione są przedmioty, które były wykorzystywane przez szewców, czyli skóra, prawidła, materiały na podeszwy. Na końcu wystawy można zobaczyć stary telewizor, samograj na płyty metalowe, aparaty fotograficzne czy też narzędzia związane z górnictwem. - Wystawione przedmioty pochodzą ze strychów i piwnic członków Klubu Chłopa oraz sympatyków MK PZKO. Impreza była zaplanowana już na zeszły rok, ale niestety z wiadomych przyczyn nie mogła się…

październik152021

Wystawa prezentująca losy ofiar zbrodni katyńskiej pochodzących z Zaolzia prezentowana jest w Warszawie

WARSZAWA / W poniedziałek 11 października w Muzeum Katyńskim w Warszawie otwarto wystawę czasową „Katyń – Pamięć Narodu Polskiego. Losy ofiar z Zaolzia i z innych obszarów obecnej Republiki Czeskiej” pod Honorowym Patronatem Konsul Generalnej RP w Ostrawie Izabelli Wołłejko-Chwastowicz. Wystawa autorstwa śp. prof. Mečislava Boráka oraz Mariana Steffka powstała dzięki zaangażowaniu Ośrodka Dokumentacyjnego Kongresu Polaków w Republice Czeskiej, Śląskiego Muzeum Krajowego w Opawie, Stowarzyszenia „Rodzina Katyńska“ w Republice Czeskiej oraz Urzędu Miasta Czeskiego Cieszyna. „Katyń – Pamięć Narodu Polskiego. Losy ofiar z Zaolzia i z innych obszarów obecnej Republiki Czeskiej” To przejmująca opowieść o Ofiarach zbrodni katyńskiej, ich losach i Rodzinach. Wystawa jest również hołdem dla Rodzin Katyńskich z Republiki Czeskiej, które przez dziesiątki lat przechowywały nie tylko pamiątki należące do ich najbliższych, ale też stały na straży pamięci narodowej. Rodzinę Katyńską w Republice Czeskiej reprezentowała wiceprezes Zarządu Rodziny Katyńskiej w RC Halina Pijarska. Zapytaliśmy ją o szczegóły powstania wystawy w Muzeum Katyńskim w Warszawie. Podczas jednego ze spotkań…

październik142021

Zobaczcie, jak SAJowicze w Ołomuńcu przywitali nowych członków [zdjęcia]

OŁOMUNIEC / Około 20 członków Sekcji Akademickiej „Jedność” działającej w Ołomuńcu spotkało się we wtorek 12 października, aby przywitać swoich nowych kolegów, popularnie zwanych bażantami. SAJowicze rozpoczęli imprezę przy kręglach, podzielili się na drużyny i rozpoczęli rozgrywkę na trzech torach. Po odegraniu przenieśli się do bardziej kameralnego saloniku w jednym z ołomunieckich pubów i rozpoczęli już bardziej oficjalną część tradycyjnej Bażantówki. Dla swoich najmłodszych członków przygotowali kilka dyscyplin. Jedną z nich był quiz, który składał się z trzech części. W pierwszej części przygotowano pytania dotyczące Ołomuńca, kolejna zawierała pytania o Sekcję Akademicką „Jedność” a ostatnia ogólne pytania o Polsce. Następną zabawą było współzawodnictwo w zjadaniu paluszków. Uczestnicy podzieleni na dwójki mieli za zadanie jak najszybciej zjeść całe opakowanie paluszków. Żeby nie było łatwo, podczas jedzenia nie mogli korzystać z żadnego napoju. – W zeszłym roku niestety Bażantówki nie było, z racji na obostrzenia związane z pandemią. Dlatego oprócz tegorocznych bażantów powitaliśmy również tych zeszłorocznych, łącznie 11 nowych członków. W najbliższym czasie odbędzie się również…

październik132021

Renata Putzlacher wspominała we Frydku-Mistku Bronisława Liberdę

FRYDEK-MISTEK / We wtorek 12 października we Frydku-Mistku Podbeskidzkie Towarzystwo Przyjaciół Sztuk Pięknych przygotowało spotkanie z Renatą Putzlacher na temat twórczości Bronisława Liberdy, honorowego członka stowarzyszenia. Podczas spotkania można było obejrzeć wystawę Podróż Bronisława Liberdy. Renata Putzlacher przygotowała prezentację na temat życiorysu artysty, sukcesów, twórczości, pomysłów oraz działalności w polskich organizacjach na Zaolziu, od Teatru Cieszyńskiego począwszy przez redakcje „Zwrotu” i „Głosu Ludu” aż po Sekcję Literacko-Artystyczną ZG PZKO. Poetka, publicystka i tłumaczka wspominała Bronisława Liberdę także jako przyjaciela i skromnego człowieka, przytaczając wspomnienia z życia oraz cytaty z dziennika, który spisywał. (Fragmenty dziennika publikowaliśmy w miesięczniku "Zwrot"). Pisał go 10 lat temu i już wtedy zastanawiał się nad tym, co jest po drugiej stronie „Dziękuję Bogu za scenariusz mego życia, za rodzinę, przyjaciół i bliźnich. Czasu na tym padole zostało już niewiele i skrycie cieszę się na to, co mnie spotka na tamtej stronie...” - tak pisał Bronisław Liberda w dzienniku z dnia 29 sierpnia 2011 roku. Jednym z…

październik112021

Balladyna z okazji 70-lecia Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego [zdjęcia]

CZESKI CIESZYN / W sobotę 9 października sala Teatru Cieszyńskiego zapełniła się do ostatniego miejsca. Okazją ku temu była premiera sztuki „Balladyna” w wykonaniu Sceny Polskiej oraz uroczyste obchody 70-lecia zespołu. Przed rozpoczęciem spektaklu odbył się najpierw wernisaż wystawy, poświęcony 70-leciu założenia Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego. Wystawa będzie dostępna dla zwiedzających do niedzieli 24 października. Kolejnym punktem programu był pokaz premiery filmu dokumentalnego o Scenie Polskiej oraz Teatrze Cieszyńskim, który nakręciła Telewizja Polska Kielce. Film wkrótce będzie dostępny online. Premiera sztuki „Balladyna” J. Słowackiego Jest to jeden z najważniejszych polskich dramatów epoki romantyzmu, napisany w 1834 roku w Genewie przez Juliusza Słowackiego. Dramat Słowackiego to opowieść o żądzy władzy i dorastaniu do roli zbrodniarza. Nie przypadkiem imię głównej bohaterki nawiązuje do ballady, w której zazwyczaj pojawiają się motywy fantastyczne i elementy wierzeń ludowych. Balladyna miała być początkiem cyklu kronik historycznych o zamierzchłych dziejach polskiego narodu. Słowacki powołał do życia baśniową i fantastyczną krainę poezji za pomocą szekspirowskich środków wyrazu. Scena…

październik102021

Nowy zarząd Towarzystwa Nauczycieli Polskich

CZESKI CIESZYN / W czwartkowe popołudnie 8 października w Ośrodku Kultury „Strzelnica” w Czeskim Cieszynie spotkało się 69 członków Towarzystwa Nauczycieli Polskich, aby podsumować i ocenić czteroletnią działalność oraz wybrać nowych członków zarządu. ´Wśród gości znaleźli się m.in.: konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, prezes ZG PZKO Helena Legowicz, wicehetman województwa morawsko-śląskiego Stanisław Folwarczny, prezes Komisji Szkolnej Kongresu Polaków w RC Andrzej Bizoń oraz prezes Macierzy Szkolnej w RC Marek Bystroń. – W imieniu konsulatu i Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz całego rządu Rzeczpospolitej Polskiej chciałabym podziękować za państwa poświęcenie i w ten rok, w którym przyszło wam uczyć zdalnie, a nam rodzicom w domu. Dopiero wtedy każdy z nas poznał państwa poświęcenie, codzienną wielką dawkę cierpliwości i miłości do nieswoich dzieci - powiedziała konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Podczas Zjazdu TNP wyróżniono dyplomami honorowymi długoletnich dyrektorów szkół podstawowych oraz średnich na Zaolziu. Dyplomy otrzymali: Krystyna Bonczek — długoletnia dyrektor Akademii Handlowej w Czeskim Cieszynie, Kazimierz Cieślar — długoletni dyrektor Szkoły…

październik082021

TA Grupa zaśpiewała w Avionie

CZESKI CIESZYN / W środę 29 września w czytelni i kawiarni Avion w Czeskim Cieszynie wystąpił chór mieszany „TA Grupa” pod kierownictwem dyrygent Joanny Nowickiej. Na samym początku członkowie zespołu zaśpiewali utwór nazwany „Wstępniakiem”. Cały występ został zatytułowany „Piosenki czarno-białego ekranu”, ponieważ utwory, które wykonali chórzyści, pochodziły właśnie z czasów, kiedy nie było jeszcze kolorowych telewizorów. Przed każdym wykonaniem utworu kierowniczka artystyczna, a zarazem dyrygent zespołu Joanna Nowicka, podzieliła się krótką historią i ciekawostkami dotyczącymi każdej piosenki. Kameralny zespół "TA Grupa" pracuje pod patronatem MK PZKO Czeski Cieszyn-Osiedle. Koncert został sfinansowany ze środków kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu "Polonia i Polacy za Granicą 2021".

październik082021

Przedstawiamy nominowanych do konkursu Tacy Jesteśmy

Już wiadomo, kto został nominowany do plebiscytu Tacy Jesteśmy. Z około trzydziestu złożonych wniosków komisja Kongresu Polaków wybrała dziewięcioro finalistów, spośród których zostanie wybranych dwóch laureatów. Pierwszego wybierze Rada Kongresu Polaków, drugiego - publiczność w głosowaniu. Nagrody zostaną wręczone podczas uroczystej gali w Teatrze Cieszyńskim 20 listopada 2021 roku. Głosować będzie można od 22 października dwoma sposobami: za pomocą SMS-ów albo za pomocą kuponów, które będzie można przesłać pocztą. Po podliczeniu głosów zostanie wyłoniony laureat Nagrody Publiczności. Poniżej przedstawiamy finalistów tegorocznej edycji. Teatrzyk „Bez Kurtyny” z Karwiny Za wystawienie przedstawienia „Kopciuszek” i promocję amatorskiego ruchu teatralnego. Zespół Folklorystyczny „Bystrzyca” Za długoletnią pracę z młodzieżą i promocję folkloru cieszyńskiego na najwyższym poziomie. Dziecięcy Zespół Rytmiki i Tańca Za długoletnią pracę z dziećmi i młodzieżą w zakresie tańca i ruchu scenicznego. Grzegorz Gąsior Za wydanie książek: „Polityka narodowościowa państwa na czechosłowackim Śląsku Cieszyńskim w latach 1920-1938” (Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego) oraz „Slezská matice osvěty lidové a národnostní otázka na Těšínsku 1920-1938”, w ramach…

październik072021

Uczeń gimnazjum bierze udział w stażu Akademii Nauk Republiki Czeskiej

CZESKI CIESZYN / Uczeń klasy maturalnej Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego Mateusz Veselý w tym roku bierze udział w stażu Akademii Nauk Republiki Czeskiej w ramach projektu „Otevřená věda". Do Pragi wyjeżdża raz w miesiącu, by tam przez 8 godzin pracować nad problematyką konstrukcji przestrajalnych źródeł światła białego. Jak dowiedziałeś się o stażu? Informację o możliwości zaliczenia stażu w Akademii Nauk RC otrzymaliśmy w szkole pod koniec ubiegłego roku kalendarzowego. Interesuję się fizyką, więc zdecydowałem się spróbować swoich szans i wysłałem do organizatorów list motywacyjny oraz CV. Wybrany zostałem przez tutora do stażu pod tytułem: Konstrukcja przestrajalnych źródeł światła białego, w ramach którego badamy całkiem nowe materiały, mające predyspozycje do wykorzystania właśnie przy konstrukcji przestrajalnych źródeł światła białego (smart LED). Opowiedz, jak przebiega staż w Pradze? Staż trwa przez cały rok kalendarzowy 2021. Wraz z dwoma innymi stażystami i lektorem spotykamy się raz w miesiącu w praskim Instytucie Fizyki Akademii Nauk na ulicy Cukrovárnická. Spróbuj wyjaśnić (dla niefizyków), co badacie? Na…

październik072021

Uczniowie polskiego gimnazjum zorganizowali próbne wybory. Która partia zwyciężyła?

CZESKI CIESZYN / W związku z nadchodzącymi wyborami parlamentarnymi w RC, Rada Studencka Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie zdecydowała sprawdzić preferencje wyborcze uczniów i nauczycieli oraz przybliżyć wybory uczniom niepełnoletnim, którzy w najbliższych wyborach nie mogą wziąć udziału. W tym celu we wtorek 5 października jedna z klas zamieniła się na czas przerwy obiadowej w prawdziwy lokal wyborczy, w którym zasiadła komisja wyborcza oraz została umieszczona urna wyborcza. Nie brakowało również miejsc zapewniających tajność głosowania, w których wyborcy na specjalnych kartach zaznaczali jedną z 22 partii lub koalicji startujących w tegorocznych wyborach. Uczniowie wykazali spore zainteresowanie wyborami, oddać swój głos oddać przyszło ponad 56%. O tym, jak przebiegały próbne wybory oraz ich przygotowanie, opowiada Agata Grycz, członkini Rady Studenckiej. Dlaczego się zdecydowaliście zorganizować wybory w gimnazjum? Było kilka powodów. Jednym z pierwszych impulsów była właściwie ciekawość, jak zagłosowaliby nasi rówieśnicy. Oprócz tego chcemy wzbudzić zainteresowanie polityką wśród uczniów i zachęcić pełnoletnich do wzięcia udziału w tegorocznych wyborach…

październik062021

Zobaczcie, dokąd wybrali się członkowie MK PZKO Czeski Cieszyn – Centrum

CZESKI CIESZYN / Członkowie MK PZKO w Czeskim Cieszynie - Centrum w formie quizu oraz prezentacji zdjęć podsumowali w poniedziałek po południu wycieczkę na Spisz. Dwudniowa wycieczka członków MK PZKO Czeski Cieszyn — Centrum miała pierwotnie odbyć się w maju 2020 roku, ale niestety z powodu pandemii oraz pozamykanych granic przesunięto ją na jesień bieżącego roku. Dzień pierwszy Pierwszego dnia uczestnicy zwiedzili ruiny twierdzy w Czorsztynie, a następnie popłynęli statkiem pod Zamek „Dunajec” w Niedzicy. Niestety pogoda nie sprzyjała wycieczce, było chłodno i deszczowo. Niektórzy nawet zrezygnowali z odwiedzania zamku i skorzystali z przytulnych dworków pod zamkiem. – Oba zamki, jak Czorsztyn, tak i Niedzica są blisko siebie, a służyły do obrony szlaków kupieckich. Prowadziła tędy droga handlowa, na południe wożono sól a na północ wino, głównie Tokaj – mówi Bronisław Wachtarczyk, uczestnik wycieczki. Po obiedzie uczestnicy przenieśli się nad Dunajec, żeby ze Stromowców Niżnych spłynąć na tratwie do Szczawnicy, gdzie czekał już autokar i przewiózł wszystkich do Gołkowic Górnych na nocleg. Dzień…

październik042021

Teatralna uczta w obu Cieszynach. Poznajcie jej menu

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / W ubiegły czwartek 30 września ruszył jubileuszowy 30. Międzynarodowy Festiwal Teatralny „Bez Granic”. Na festiwal, który odbywa się po obu stronach Olzy, można wybrać się do niedzieli 10 października. Na rozpoczęcie festiwalu Teatr Śląski z Katowic wystawił, w Teatrze im. Adama Mickiewicza w Cieszynie, spektakl „Pokora” Szczepana Twardocha w reżyserii Roberta Talarczyka, który w efektowny sposób przedstawił historię losów Śląska w czasie I wojny światowej. Po spektaklu goście przenieśli się do sali widowiskowej Domu Narodowego, gdzie odbyła się uroczysta inauguracja oraz przedstawienie organizatorów, sponsorów oraz gości, dzięki którym można było zorganizować to wydarzenie. Podczas inauguracji w Domu Narodowym w Cieszynie otwarto również dwie wystawy. Jedna z nich to wystawa „Antikódy”, która przedstawia poezję konkretną i kaligramy tworzone przez Václava Havla od lat 60. XX wieku. Drugą zatytułowaną „Korek do nieba” przedstawił sam autor wystawy Marek Ormandik, który był autorem plakatu do 29. edycji festiwalu. Obie wystawy nadal można odwiedzać w Cieszyńskim Ośrodku Kultury COK Dom Narodowy. Program na kolejne dni W ramach…

wrzesień302021

Od dziś czekając na pociąg, usłyszymy zapowiedzi w języku polskim

TRZYNIEC / Od dzisiaj na 14 dworcach i przystankach na Zaolziu możemy usłyszeć zapowiedzi pociągów w języku polskim. Komunikaty pojawią się w Mostach koło Jabłonkowa, Boconowicach, Nawsiu, Gródku, Bystrzycy, Wędryni, Trzyńcu, Ropicy, Czeskim Cieszynie, Kocobędzu, Piotrowicach koło Karwiny. https://youtu.be/Jrs2ONdMDw0 Pierwszych polskich zapowiedzi na dworcu w Trzyńcu wysłuchali m.in.: prezes Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w RC Helena Legowicz, przewodnicząca trzynieckiej komisji ds. mniejszości narodowych oraz radna miasta Trzyńca Jana Kantor, członek Rady Rządu ds. Mniejszości Narodowych Dariusz Branny, zastępca dyrektora ds. zarządzania operacyjnego Zarządu Kolei Libor Lipowski oraz Zbyněk Gřešek z Ministerstwa Transportu RC. Szczegóły dotyczące wprowadzenia polskich komunikatów zdradził nam Dariusz Branny, członek Rady Rządu RC ds. Mniejszości Narodowych Jaka była droga do wprowadzenia polskich komunikatów? Pierwotny wniosek został wniesiony przez przedstawiciela PZKO w Radzie Rządu ds. Mniejszości Narodowych w Raporcie rocznym o sytuacji mniejszości narodowej w Republice Czeskiej za rok 2014. Później przebiegały dyskusje nieformalne między radą rządu a ministerstwem transportu. W wyniku tych rozmów doszło do nowelizacji dokumentu Dopravní řád dráh. Na…

wrzesień292021

Jutro pierwszy dzień festiwalu teatralnego „Bez Granic”. Program zapowiada się bardzo ciekawie

CZESKI CIESZYN, CIESZYN / Od jutra 30 września do niedzieli 10 października w Czeskim Cieszynie i Cieszynie już po raz trzydziesty odbędzie się Międzynarodowy Festiwal Teatralny „Bez Granic”. Dla widzów przygotowano siedemnaście wyjątkowych spektakli teatralnych z Czech, Polski, Słowacji i Węgier. Festiwal oprócz nagradzanych spektakli oferuje koncerty, wystawy, warsztaty, dyskusje i spotkania. – W tegorocznym programie znalazły się spektakle teatrów, które już zapisały się w historii festiwalu, ale są też takie, które pojawią się u nas po raz pierwszy. Zaproponujemy widzom spektakle, które poruszają tematy egzystencjalne lub próbują zastanowić się nad historią, a także stawiają nowe pytania o to, co przyniesie nam przyszłość – mówi dyrektor artystyczny festiwalu Janusz Legoń i dodaje, że na widzów czekają doświadczenia teatralne zarówno radosne, jak i smutne, często z muzycznym akompaniamentem na żywo. – Tradycyjne przedstawienia dramatyczne będą przeplatane kameralnymi spektaklami oraz niezwykłymi teatralnymi happeningami, musicalami, nowym cyrkiem czy lalkami. Po raz kolejny będziemy przekraczać granice, zarówno artystyczne, jak i estetyczne, a to zawsze było znakiem rozpoznawczym…

wrzesień292021

Zobaczcie, jak członkowie MK PZKO w Karwinie-Raju modernizują swój dom [zdjęcia]

KARWINA - RAJ / Ponad 15 silnych panów – członków i sympatyków MK PZKO w Karwinie-Raju przyłożyło się do pracy nad remontem toalet w miejscowym Domu PZKO. – Wniosek na remont toalet wysłaliśmy w 2020 roku do Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”. W kwietniu otrzymaliśmy informację, że nasz projekt otrzyma wsparcie – mówi Ksenia Stuchlik, prezes miejscowego koła. Niestety z powodu pandemii ceny materiałów budowniczych i prac remontowych poszły w górę. – Z tego powodu poprosiliśmy naszych członków i sympatyków koła o pomoc i zorganizowaliśmy brygadę, która odbyła się wczoraj. Muszę powiedzieć, że panowie mieli naprawdę bardzo trudną i brudną pracę w hałasie, ponieważ demolowali całe toalety. Oprócz nowych damskich i męskich toalet dojdzie też do zmian w usytuowaniu pomieszczeń. Trzeba było wybrać kafelki i firmę, która dokona remontu – dodaje Ksenia Stuchlik. Pierwotnie planowano przeprowadzić remont w lipcu. – Niestety umowa dotacyjna przyszła dopiero w maju, żadna z firm nie miała już wolnego terminu w wakacje, dlatego zaczynamy dopiero teraz we wrześniu. Zakończenie remontu oraz…

wrzesień282021

Zaprojektowała kaplicę i wygrała. Sukces absolwentki Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego

HAWIERZÓW / Konkurs poświęcony drewnianemu budownictwu „Stavby s vůní dřeva” ma już swoich laureatów. Jednym z nich jest absolwentka Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie Dorota Świder. Finalistka, pochodząca z Hawierzowa, zyskała nagrodę publiczności. Miejsce, w którym zaprojektowałaś kaplicę, wybrałaś sama? Nasz wydział architektury budowlanej otrzymuje zlecenia od inwestorów, które mają zostać w przyszłości zrealizowane. Jednym z nich był właśnie projekt kaplicy na wzgórzu Poustka w Pozořicích. Miejsce znajduje się niedaleko Brna, kawałek od zjazdu z autostrady przy Rohlence. Już w lutym pojechałam zobaczyć to miejsce, ponieważ na każdy projekt składa się nie tylko projekt budynku, ale także jego otoczenia. To znaczy, że trzeba wziąć pod uwagę także miejsca parkingowe, ścieżki, kontekst budowlany, tak by całość nie tylko stwarzała atmosferę sakralną, ale była też miejscem wypoczynku i spokoju. Dużą rolę odgrywa zieleń na wzgórzu, dlatego na materiał konstrukcyjny wybrałam drewno. Aktualnie projekt ten ma inwestor, czyli parafia w Pozořicích, gdzie rozważają, czy zostanie zrealizowany. Czy mieliście jakieś wytyczne, które musieliście spełnić? Zadaniem studentów było wymyślić nowoczesną kaplicę, ale profesor zawsze…

wrzesień252021

Jak wyglądał ostatni dzień zmagań sportowych w Pułtusku?

PUŁTUSK / Światowe Letnie Igrzyska Polonijne już dobiegły końca. Wczoraj uczestnicy opuszczali Polskę i wracali do swoich krajów. Jak radzili sobie sportowcy w ostatnim dniu zawodów, można sprawdzić poniżej. Rywalizowano w takich kategoriach jak golf, nordic walking, piłka siatkowa, szachy czy turniej rodzinny. W sumie zawodnicy z Zaolzia wywalczyli 13 medali, konkretnie cztery brązowe, pięć srebrnych oraz cztery złote. GOLF Piąty dzień Igrzysk rozpoczął się na zielonej murawie pól golfowych nad brzegiem Narwi. Niektórzy zawodnicy wykazali się dużymi umiejętnościami i wieloletnim obyciem z tą dyscyplin. U innych było widać, że golf to tylko rekreacyjny sposób spędzania wolnego czasu, stąd zróżnicowane rezultaty rozgrywki. Jednak skoro w igrzyskach liczy się przede wszystkim udział, dzień należy zaliczyć do udanych. W zawodach stroke play w kategorii mężczyzn nasi zawodnicy zdobyli dwa medale. Pierwsze miejsce zajął Bogdan Hajduk, a na miejscu trzecim uplasował się Alex Drahoš. NORDIC WALKING Pułtuski rynek i bulwary nad Narwią zapełniły się sportowcami „uzbrojonymi” w kijki, co oznacza, że rozegrano jedną…

wrzesień202021

Odwiedź polskie miasta z Telewizją Czeską!

W Telewizji Czeskiej w programie podróżniczym „Bedekr” będzie można zobaczyć serię poświęconą Polsce. Widzowie wraz z prowadzącymi, Jitką Ježkovą i Martinem Písaříkem, odkryją dwanaście polskich miast. Każdy odcinek przedstawi jedno atrakcyjne pod względem turystycznym miejsce - miasta i jeden region. Program będzie transmitowany w czwartki o 21.30 w programie ČT 2. Powtórki będzie można zobaczyć w niedzielę o 15.45 i poniedziałki o 17.30, również na ČT 2. Pierwszy odcinek, poświęcony Warszawie, wyemitowano 16 września. Prowadzący opowiedzieli historię dwóch bohaterskich powstań – powstania w getcie warszawskim, gdzie dziś stoi wspaniały gmach Muzeum Historii Żydów Polskich, oraz powstania warszawskiego, które zostało upamiętnione pomnikiem i muzeum. Prowadzący udali się również na Stare Miasto, wypróbowali tradycyjnych dań, degustowali wódkę, zwiedzili Pragę i przespacerowali się po Łazienkach Królewskich. Ci, którzy przegapili pierwszy odcinek, mogą go jeszcze zobaczyć na stronach Telewizji Czeskiej. W następnym odcinku widzowie zobaczą Trójmiasto. Daty emisji poszczególnych odcinków: Trójmiasto - 23.09.Kraków - 30.09.Jelenia Góra - 7.10.Katowice - 14.10.Podlasie 21. 10.Szczecin 28. 10.Toruń Bydgoszcz 4. 11.Poznań 11. 11.Łódź…

wrzesień202021

XX Światowe Igrzyska Polonijne rozpoczęte

PUŁTUSK / Wczoraj rozpoczęły się XX Światowe Letnie Igrzyska Polonijne, wśród uczestników nie zabrakło również reprezentantów z Zaolzia. Prawie 80 sportowców będzie reprezentować nasz region. Ich wyjazd przygotowało Polskie Towarzystwo Turystyczne "Beskid Śląski". Sportowe zmagania, których organizatorem jest Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”, potrwają do piątku 24 września. Ceremonia otwarcia XX Światowych Letnich Igrzysk Polonijnych odbyła się w Domu Polonii w Pułtusku. Znicz zapalił dwukrotny medalista olimpijski Marian Sypniewski. Ponad 500 uczestników z 27 krajów będzie rywalizować w 17 dyscyplinach. Zawodnicy będą rywalizować między innymi w takich dyscyplinach, jak badminton, bieg na 5 km, brydż, golf, kolarstwo górskie, koszykówka, lekkoatletyka, konkurencje biegowe oraz konkurencje techniczne, nordic walking, pływanie, siatkówka, siatkówka plażowa, strzelectwo, szachy, tenis stołowy, tenis ziemny i kajakarstwo. Nagradzane będą zarówno wyniki indywidualne w poszczególnych kategoriach wiekowych, jak i drużynowe. Oprócz rywalizacji sportowej program Igrzysk będzie obfitował w szereg wydarzeń kulturalnych. Zaplanowano spotkania z wybitnymi polskimi sportowcami, olimpijczykami, wieczory tematyczne poświęcone Polonii, wycieczki krajoznawczo-historyczne. Patronat honorowy nad Igrzyskami objął Prezydent Rzeczypospolitej…

wrzesień172021

Uczniowie PSP w Suchej Górnej posprzątali swoją gminę

SUCHA GÓRNA / Stare opony, kilka telewizorów, monitory komputerowe, bęben od pralki, buty, ubrania, puszki po oleju silnikowym – te i wiele innych odpadów zebrali uczniowie Polskiej Szkoły Podstawowej, sprzątając Suchą Górną. - Odpowiadając na apel wystosowany przez gminę Sucha Górna, we wtorek 14 września 52 uczniów klas od 6 do 9, wyposażonych w odpowiedni sprzęt i rękawiczki, przystąpiło do zbierania śmieci szpecących okolicę. Uczniów podzielono na dwie grupy. Pierwsza z nich sprzątała teren od urzędu gminy w kierunku na Suchą Średnią, a druga grupa od urzędu gminy w kierunku na ciepłownię - mówi Monika Plášková, dyrektorka PSP w Suchej Górnej. Po dwóch godzinach pracy uczniowie nazbierali kilkadziesiąt worków śmieci, między innymi stare części od pralki, samochodu, parę telewizorów, stare ekrany itp. Gmina wyznaczyła punkty, skąd służby techniczne z Suchej Górnej zebrały śmieci i odwiozły je na wysypisko gminne - dodała Monika Plášková. Uczniowie byli chętni do pomocy - Oczyściliśmy Suchą Górną, akcja spotkała się z bardzo życzliwym przyjęciem, oprócz nas włączyły się…

wrzesień172021

Wybrano nowe kierownictwo Macierzy Szkolnej w RC

Wczoraj 16 września 2021 roku na zebraniu Zarządu Głównego Macierzy Szkolnej w RC został wybrany nowy prezes i wiceprezes tej instytucji. Jej dotychczasowy wiceprezes Marek Bystroń został jednogłośnie wybrany nowym prezesem Macierzy Szkolnej w RC. Wiceprezesem został Tomasz Ondruch, a drugim wiceprezesem Ela Štěrba Molenda. W składzie Zarządu jest też dotychczasowy rezerwowy Adam Wantulok.