Jola Iwanuszek – Strona 2 – zwrot.cz

Wspólne śpiewanie kolęd. Członkowie MK PZKO w Orłowej Lutyni powitali nowy rok
styczeń152024

Wspólne śpiewanie kolęd. Członkowie MK PZKO w Orłowej Lutyni powitali nowy rok

ORŁOWA LUTYNIA / W czwartek 11 stycznia bieżącego roku członkowie MK PZKO Orłowa Lutynia spotkali się, by powitać nowy rok i wspólnie zaśpiewać kolędy. Na początku spotkania członkowie MK PZKO zostali serdecznie powitani przez prezesa Piotra Brzeznego, który złożył wszystkim noworoczne życzenia. Następnie symbolicznie połamano się opłatkiem. Później przyszedł czas na poczęstunek. Dla obecnych przygotowany był sznycel z sałatką ziemniaczaną. Zgromadzeni przy kawce wspólnie zaśpiewali kolędy do akompaniamentu fortepianowego. https://youtu.be/xrKisXq8XJY

Szampańska zabawa! Zobacz, jak było na Balu Akademickim [zdjęcia]
styczeń022024

Szampańska zabawa! Zobacz, jak było na Balu Akademickim [zdjęcia]

TRZYNIEC / Jak co roku tuż po świętach w trzynieckim domu kultury Trisia odbył się tradycyjny Bal Akademicki. W tym roku bal miał miejsce 27 grudnia. Zebranych przywitała nowa prezes SAJu Katarzyna Roszka wraz z konferansjerem Dominikiem Poločkiem. Jako pierwszy punkt programu przedstawił się Zespół Folklorystyczny Bystrzyca, który zatańczył w strojach ułańskich poloneza - choreografię przygotowała Dorota Cymorek. Następnie tancerze z Bystrzycy zaprosili do wspólnego tańca wszystkich obecnych. Goście Balu Akademickiego podziwiać mogli też występ zespołu Bystrzyca w choreografii Jakuba Kalety do piosenki "Thriller" Michaela Jacksona. https://youtube.com/shorts/OXGPy02c2YA?feature=share Zabawa do rana Kolejnym punktem programu był koncert zespołu Dr.Ong, który zachęcił do śpiewania i do tańczenia do hitów polskich, czeskich, a nawet słowackich. O północy odbyła się loteria, w której można było wygrać ciekawe nagrody, takie jak voucher do pensjonatu na Kamieńcu + masaże, bilety na Nasz Bal czy voucher na lot paraglidingowy z Jaworowego. Muzykę serwował do rana DJ Młynek, a w foyer grała kapela góralska Dinosarna.

Magia i tradycja świąteczna w Orłowej: Jasełka szkolne z wizytą Mikołaja
grudzień172023

Magia i tradycja świąteczna w Orłowej: Jasełka szkolne z wizytą Mikołaja

ORŁOWA / W czwartek 14 grudnia w Domu Dzieci i Młodzieży w Orłowej odbyły się jasełka szkolne. Program został przygotowany przez uczniów oraz grono pedagogiczne. Na początku dyrektor polskiej szkoły podstawowej w Orłowej Halina Sikora powitała wszystkich zgromadzonych, w tym również gości specjalnych – zastępcę burmistrza Orłowej Petra Stuchlika oraz członka rady miasta Orłowa Ing. Stanisława Chobota. Wizyta Mikołaja Wydarzenie składało się z dwóch części. W pierwszej uczniowie przedstawili Jasełka, w których mieli okazję zaprezentować swoje zdolności artystyczne. Opowiadali o narodzeniu Jezusa, tańcząc i śpiewając. Całość uzupełniały wspaniała scenografia oraz kostiumy. W drugiej części do dzieci zawitał Święty Mikołaj wraz z aniołkiem i diabełkiem i obdarował wszystkie dzieci drobnymi upominkami. Na zakończenie wszyscy razem zaśpiewali kolędy wraz z muzykującymi rodzicami - państwem Mračna.

Przy opłatku w Bystrzycy. Od adwentowego wykładu do świątecznych wróżb
grudzień092023

Przy opłatku w Bystrzycy. Od adwentowego wykładu do świątecznych wróżb

BYSTRZYCA / W niedzielę 3 grudnia, czyli w pierwszą niedzielę adwentową, w Domu Polskim w Bystrzycy jak co roku odbyło się Spotkanie przy opłatku. Na początku serdecznie powitała wszystkich Dorota Cymorek, która zaprosiła do wysłuchania wykładu pt. "Adwent  i Gody - jak to było za naszych starzików". W programie artystycznym wystąpiła także kapela ludowa, składająca się z przedstawicieli trzech różnych zespołów: Nowina, Bezmiana i przedstawiciela Goroli. Kapela zagrała pieśń adwentową: Wyszedł rozkaz w Nazarecie, kantyczki oraz kolędy, a na płótnie wyświetlane były słowa poszczególnych utworów, aby uczestnicy mogli wspólnie śpiewać z muzykami. Życzenia świąteczne i wróżby Po programie artystycznym była prezes MK PZKO, Lucyna Škňouřil złożyła wszystkim życzenia spokojnych i radosnych Świąt, po czym podzielono się opłatkiem. Dla zgromadzonych przygotowane były również łódeczki z orzechów i ze świeczką, które po zapaleniu puszczano po wodzie. Wróżono w ten sposób, kto komu będzie bliski. Można było skosztować pyszne ciasteczka świąteczne oraz barszczyk z krokietem. A dla tych, którzy zmarzli na dworze, przygotowany…

Koncertowy początek adwentu w Orłowej. Zaśpiewały chóry Zaolzie oraz Canticum Novum
grudzień052023

Koncertowy początek adwentu w Orłowej. Zaśpiewały chóry Zaolzie oraz Canticum Novum

ORŁOWA / W sobotni wieczór 2 grudnia w kościele ewangelickim w Orłowej odbył się koncert adwentowy chóru Zaolzie, który został uroczyście otwarty hymnem brewiarzowym Ave Marie Stella. Występ chóru i duetu W trakcie wieczoru, chór zaśpiewał również wiele innych utworów, między innymi angielskie pieśni ludowe, takie jak Greensleeves oraz polskie kolędy, w tym W żłobie leży wg. rękopisu Kazimierza Boczkowskiego w opracowaniu W. Sołtysika. https://youtu.be/tJjlXUIOt7o W trakcie koncertu zabrzmiał także duet Ave Maria, autora Camille Saint - Saëns, w wykonaniu sióstr Magdy Rusek Veselej, dyrygentki chóru Zaolzie oraz Danieli Sławińskiej. https://youtu.be/Fe_xORlN8DU Występ Canticum Novum W programie wystąpił również chór Canticum Novum pod batutą Leszka Kaliny, który zaprezentował angielskie spirytualne pieśni, pieśni adwentowe oraz kolędy, które razem z chórzystami śpiewali także słuchacze. https://youtu.be/7ouRoJ8nJRw Na zakończenie koncertu, oba chóry zaśpiewały wspólnie utwór Adeste Fideles. https://youtu.be/kB1fTPi0iN4

Sezon wigilijek rozpoczęty. W sobotę spotkali się byli i obecni członkowie ZR Błędowice
listopad262023

Sezon wigilijek rozpoczęty. W sobotę spotkali się byli i obecni członkowie ZR Błędowice

BŁĘDOWICE / W sobotę 25 listopada w PZKO w Hawierzowie Błędowicach urządzono wigilijkę. Spotkali się nie tylko aktualni członkowie Zespołu Regionalnego Błędowice, ale również byli członkowie i kierownicy. Na imprezę dotarli także przedstawiciele chórku Kamraci z Kamratkami oraz kapeli Kamraci i Partyja. Dla obecnych przygotowany był program w postaci quizu, w którym pojawiły się pytania takie jak: Jak długo była kierownikiem zespołu pani Sabina Glac? Ile obecnie zespół liczy kobiet i mężczyzn? W którym roku powstał zespół? I inne. O żołądki obecnych też zadbano. Przygotowany był nacho table, czyli meksykański przysmak z dodatkami takimi jak guacamole, cebulka, mięsko i majonez. Dla tych, którzy nie są fanami jedzenia meksykańskiego, przygotowany był gulasz. Najbliższe występy zespołu Wigilijka nie była ostatnią imprezą świąteczną w tym roku. Zespół pojawi się 22 grudnia na Koncercie Świątecznym w trzynieckiej Trisii. Chórek Kamraci z Kamratkami wraz z kapelą zaś zapraszają 17 grudnia do kościoła ewangelickiego Na Niwach w Czeskim Cieszynie na swój koncert świąteczny pod tytułem Czas…

Studenci sprawdzali, jak dobrze znają filmy! Wideostop SAJu Brno
listopad242023

Studenci sprawdzali, jak dobrze znają filmy! Wideostop SAJu Brno

„Ojciec Mateusz”, „M jak Miłość”, „Władca Pierścieni”, „Star wars” i inne. Tytuły takich seriali i filmów mieli za zadanie odgadnąć uczestnicy Wideostopu na wtorkowym spotkaniu Sekcji Akademickiej Jedność w Brnie. Na początek organizatorzy imprezy rozdali wszystkim test, według którego podzielano zgłoszone grupki do półfinału rozgrywek. W pytaniach testowych pojawiły się takie zadania, jak połączenie aktora z rolą lub filmem, lub uporządkowanie nazw filmów według roku premiery. W półfinale obecni zgadywali nazwę filmu lub serialu według piosenki tytułowej, wycinka z kadru oraz według krótkiego urywka produkcji. W półfinałach wyłoniono następujące grupy: Śliwy, 2/5 Nonet, Emeryci. W finałowej rozgrywce zwyciężyła grupa 2/5 Nonet.

Członkowie Sekcji Akademickiej Jedność wyruszyli na Macochę. Okazja do integracji
listopad192023

Członkowie Sekcji Akademickiej Jedność wyruszyli na Macochę. Okazja do integracji

W sobotę 11 listopada Sekcja Akademicka Jedność Brno oraz sajowicze z innych miast wybrali się na tradycyjną wycieczkę nad przepaść Macochę. Macocha jest jednym z największych przełomów krasowych w Europie i robi niesamowite wrażenie swoją głębokością i majestatem. W tym roku nad przepaść wyruszyło 37 sajowiczów z różnych miast. Punktem wyjściowym był dworzec kolejowy w Brnie odkąd grupa wycieczkowiczów wyruszyła do stacji Blansko. Stamtąd studenci udali się nad przepaść. Podczas wędrówki do wąwozu uczestnicy mieli okazję podziwiać malownicze krajobrazy i przepiękne widoki, ponieważ dopisywała im pogoda.  Po drodze nad przepaść zrobiono przerwę na Skalnym młynie, a na miejscu docelowym wycieczkowicze mogli zjeść jedno z tradycyjnych dań czeskich – ser smażony. Grupa sajowiczów zakończyła całodniową wycieczkę w miejscowości Jedovnice. Wycieczka okazała się nie tylko świetną okazją do poznania pięknego miejsca w Czechach, ale także do integracji między SAJami. Obchody Święta Niepodległości A że w ten weekend przypadło również Święto Niepodległości, w niedzielę delegacja z SAJu Brno poszła złożyć kwiaty pod pomnik pod zamkiem Szpilberk, gdzie byli więzieni Polacy.

W Orłowej Lutyni wróżono. Zabawę dla dzieci przygotował Klub Młodych
listopad182023

W Orłowej Lutyni wróżono. Zabawę dla dzieci przygotował Klub Młodych

ORŁOWA LUTYNIA / Aczkolwiek imieniny Św. Andrzeja przypadają na 30 listopada, Klub Młodych MK PZKO w Orłowej Lutyni zorganizował spotkanie rodzinne pełne wróżb i zabaw andrzejkowych już 17 listopada. Dla dzieci przygotowane były cztery stoiska z przepowiedniami. Przy pierwszym stoliku dzieci wybierały spośród 3 kubeczków, pod którymi ukryte były 3 rzeczy: klucz – symbolizujący w przyszłości piękny dom, cukierek – słodkie życie oraz moneta – symbolizująca bogactwo. Przy tym samym stole obecni mogli również wylosować wróżby z koszyka. Serduszka z imionami i lanie wosku Drugim stanowiskiem były serduszka z imionami. Dzieci za pomocą szpilki przekłuwały je, a w miejscu przebicia widniało imię ich przyszłych miłości. Trzecie stanowisko było stanowiskiem kreatywnym. Tam wycinano klucze i malowano je, aby móc przez nie lać wosk. Ostatnim stanowiskiem było właśnie lanie wosku przez dziurkę od klucza. Z odpowiednią dawką wyobraźni dzieci zgadywały w odlewach to, co czeka ich w przyszłości. Dzieci mogły skorzystać także z innych atrakcji takich jak malowanie na twarz czy taniec…

Groove & moove w Błędowicach. Czyli warsztaty ruchowe zamiast próby
listopad012023

Groove & moove w Błędowicach. Czyli warsztaty ruchowe zamiast próby

BŁĘDOWICE / W ubiegłą sobotę Zespół Regionalny Błędowice zorganizował warsztaty ruchowe „Groove & moove” z byłym członkiem zespołu Marcelem Stavianym. Marcel Staviany jest absolwentem wydziału studiów sportowych na uniwersytecie w Brnie, lektorem umiejętności ruchowych. – Całe życie w jakiś sposób zajmuję się ruchem. Najbardziej ukształtowało mnie karate oraz taniec właśnie w Zespole Regionalnym Błędowice. Dzisiaj chciałbym choć część z tego, czego się nauczyłem o ruchu, przekazać wam – powiedział na wstępie Marcel. W ciągłym ruchu „Groove & moove” to całodniowe lub weekendowe warsztaty, w trakcie których uczestnik nauczy się zwracać większą uwagę na swoje ciało, uczy się je zrozumieć, poznać swoje ograniczenia. Warsztaty polegają na intensywnym poruszaniu się. Podczas ćwiczeń używany jest ciężar własnego ciała lub zwykłe akcesoria – piłki do tenisa. Dzięki różnym czynnościom można kształtować gibkość, siłę, koordynację oraz równowagę. Warsztaty rozpoczęły się od trzęsienia ciałem, kontynuowano ćwiczeniami w parach, następnie trenowano skupienie i koordynację z piłkami tenisowymi a pod koniec przebiegła medytacja. – Warsztaty podobały się wszystkim…

Studenci zjechali na Zaolzie. SAJfest był okazją do zabawy i rywalizacji
październik312023

Studenci zjechali na Zaolzie. SAJfest był okazją do zabawy i rywalizacji

CZYTELNIA / W sobotę 28 października w wędryńskiej Czytelni odbyła się tradycyjna impreza - SAJfest. Impreza, która rozpoczęła się już w godzinach porannych, była pełna energii, zabawy oraz sportowej rywalizacji. Wydarzenie organizuje Sekcja Akademicka "Jedność". Na uczestników czekały turnieje siatkówki i piłki nożnej. Mecze piłki nożnej rozegrano na boisku w Bystrzycy, siatkówkę zaś grano w Trzyńcu w sali gimnastycznej trzynieckiej szkoły podstawowej. We współzawodnictwach udział brali nie tylko sajowicze, ale pojawiła się też drużyna z Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego. Wieczorem, po zakończeniu turniejów, już w Czytelni w Wędryni, odbyło się ogłoszenie wyników. Wyniki współzawodnictw SIATKÓWKA Weterani (grupa byłych sajowiczów) Gimnazjaliści SAJ Brno PIŁKA NOŻNA Drużyna mieszana SAJu Emeryci SAJ Ostrawa SAJ Ostrawa Zwycięzców nagrodzono słodką czekoladą oraz jesienną dynią. Zabawa do białego rana Po oficjalnej części imprezy, wszyscy mieli okazję do porozmawiania ze znajomymi, a przy dźwiękach muzyki uczestnicy SAJfestu tańczyli, śpiewali i tworzyli niezapomniane wspomnienia.

SAJ-e w Ostrawie, Krakowie, Ołomuńcu, Pradze i Brnie witały nowych członków [zdjęcia]
październik272023

SAJ-e w Ostrawie, Krakowie, Ołomuńcu, Pradze i Brnie witały nowych członków [zdjęcia]

W miastach studenckich takich jak Ostrawa, Kraków, Ołomuniec, Praga czy Brno na uczelniach wyższych semestr jest w pełnym rozkwicie. Rozpoczęła się też działalność poszczególnych ośrodków Sekcji Akademickiej Jedność (SAJ). Tradycyjnym wydarzeniem inaugurującym działalność SAJ-ów jest Bażantówka – powitanie nowych członków, nazywanych bażantami. I warto podkreślić, że każdy SAJ obchodzi to wydarzenie na swój sposób. SAJ Ostrawa Do Sekcji w Ostrawie dołączyło w tym roku 15 nowych członków. Dla bażantów prezes przygotował quiz oraz współzawodnictwa. W quizie trzeba było kojarzyć różne informacje na temat Ostrawy i miejscowego SAJ-u. We współzawodnictwach chodziło głównie o przeniesienie czekoladowych cukierków tzw. lentilek za pomocą słomki, a następnie jak najszybsze wypicie przygotowanego napoju. Zwycięzca otrzymał piwo. Po chrzcie nowych członków wybierano nowego prezesa, którym została Katarzyna Roszka. Ciąg dalszy artykułu pod galerią zdjęć SAJ Kraków Bażantówka w Krakowie odbywała się w Klubie Studenckim Nawojka, gdzie przywitano w sumie 10 nowych członków. Nowi studenci mieli za zadanie przedstawić się wszystkim, podając imię, nazwisko oraz kierunek studiów. Organizatorzy…

SAJowicze z Brna rozpoczęli semestr. W planach bażantówka i wycieczka
październik072023

SAJowicze z Brna rozpoczęli semestr. W planach bażantówka i wycieczka

BRNO / W środę, 3 października, członkowie brneńskiej Sekcji Akademickiej "Jedność" rozpoczęli nowy semestr. Imprezę otworzyli prezesi Robert Molinek oraz Beata Bardon, przedstawiając plan pracy na nadchodzący semestr. Zaplanowano między innymi powitanie nowych członków, znane jako Bażantówka, oraz coroczną wycieczkę nad przepaść Macocha, która odbędzie się w tym roku 11 listopada. Prezesi zaprosili także wszystkich obecnych do wędryńskiej Czytelni na tradycyjny SAJfest, który zaplanowano na 28 października. Sekcja Akademicka "Jedność" zrzesza studentów  polskiej narodowości pochodzących z Zaolzia.

Poszerzy Zespół Regionalny Błędowice swoje szeregi? Chętnych zaprosił na próbę naborową
wrzesień122023

Poszerzy Zespół Regionalny Błędowice swoje szeregi? Chętnych zaprosił na próbę naborową

BŁĘDOWICE / W piątek 8 września Zespól Regionalny Błędowice zorganizował próbę naborową dla wszystkich sympatyków  tańca. Spotkanie rozpoczęło się od zajęć integracyjnych, podczas których każdy z uczestników miał możliwość przedstawienia osoby po swojej lewej stronie. Następnie przyszedł czas na rozciąganie i rozgrzewanie ciała, a po nim na krótką naukę podstawowych kroków tańca. W przerwach między zajęciami członkowie zespołu przygotowali słodki i słony poczęstunek dla wszystkich obecnych. Na zakończenie próby naborowej wszyscy uczestnicy mieli okazję zaprezentować się w tańcu o nazwie belgijka.

Klub Seniora MK PZKO w Wędryni pojechał na Słowację
wrzesień082023

Klub Seniora MK PZKO w Wędryni pojechał na Słowację

WĘDRYNIA, SŁOWACJA / We wtorek 5 września w godzinach porannych Klub Seniora Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego z Wędryni wyruszył na całodniową wycieczkę do sąsiedniej Słowacji. Pierwszym etapem wyprawy seniorów było urokliwe Strečno, gdzie czekała na nich wyjątkowa atrakcja - tzw. pltě, czyli tradycyjne tratwy. To na nich seniorzy wyruszyli w malowniczą podróż po rzece Wag. Podczas spływu mieli okazję podziwiać zamki, które górowały nad brzegami rzeki - Strečno oraz Stary hrad. Kolejnym przystankiem na trasie wycieczki stało się miasto Žilina. Tam spędzili popołudnie, eksplorując zamek Budatín oraz zagłębiając się w historię druciarstwa podczas zwiedzania muzeum.

Tłumy na dożynkach w Błędowicach. Zobacz, jak tutaj dziękowano za plony [zdjęcia]
wrzesień062023

Tłumy na dożynkach w Błędowicach. Zobacz, jak tutaj dziękowano za plony [zdjęcia]

HAWIERZÓW BŁĘDOWICE / W ubiegłą sobotę w ogrodzie Domu PZKO w Hawierzowie – Błędowicach obchodzono tradycyjne Dożynki Śląskie. Impreza rozpoczęła się od korowodu dożynkowego, w którym zaprezentowały się zespoły występujące później na scenie. Korowód prowadził mały traktor „Máňa” z przyczepą, na której zasiedli gospodarze tegorocznych dożynek – Michaela i Marek Calabkowie, przodownicy z Zespołu Regionalnego Błędowice oraz członkowie kapeli Partyja. Gości obecnych w ogrodzie Domu PZKO powitała konferansjerka Lucyna Bystroń. Słusznie na początek podkreśliła, że chleb to bogactwo, a więc właśnie tym bogactwem oraz solą powitano przybyłych gości. Na dożynki do Błędowic przybyli m.in. konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, przedstawiciele władz miasta - Daniel Wachtarczyk, Jana Feberová oraz Bogusław Niemiec, dyrektor polskiej szkoły podstawowej w Błędowicach Tomasz Labudek, prezes Macierzy Szkolnej Marek Bystroń, prezes Zarządu Głównego PZKO Helena Legowicz oraz wiceprezes Zarządu Głównego PZKO a równocześnie prezes Miejscowego Koła PZKO Piotr Chroboczek. Program w wykonaniu zespołów ludowych Program otworzył chórek Kamraci z Kamratkami wraz z Zespołem Regionalnym Błędowice,…

Morze, plaża, zwiedzanie i występy. Zespół Regionalny „Błędowice” występował w Czarnogórze
lipiec242023

Morze, plaża, zwiedzanie i występy. Zespół Regionalny „Błędowice” występował w Czarnogórze

HAWIERZÓW-BŁĘDOWICE / W ubiegłym tygodniu tancerze Zespołu Regionalnego "Błędowice" wraz z aktywnie udzielającymi się członkami Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Hawierzowie-Błędowicach wyjechali na festiwal do miejscowości Bar w Czarnogórze. - Do wyjazdu przygotowywaliśmy się od roku. Wiadomo, trzeba najpierw sprawdzić terminy,festiwale, omówić z członkami zespołu miejsce docelowe, następnie złożyć wnioski o dofinansowanie wyjazdu, a pod koniec ustalić, co z wyćwiczonego programu zaprezentujemy na festiwalu – powiedziała kierowniczka organizacyjna Dorota Pawlas. Zespół rozważał również opcję wyjazdu do Włoch, ale terminowo bardziej odpowiadała mu Czarnogóra. Połowa tancerzy udziela się również w harcerstwie, gdzie lato jest dla nich okresem obozów itp. Kierownictwo starało się więc wybrać najbardziej dogodny termin dla wszystkich. "Na wyjazdach staramy się prezentować i inne wiązanki" W czarnogórskim programie festiwalowym zespół zaprezentował się w dwóch wejściach na scenę. W pierwszym zatańczył wiązankę tańców cieszyńskich, takich jak czardasz śląski, kołomajka, kowol oraz polkę wekslowaną. W drugim wejściu pokazano wiązankę tańców z południowych Czech. - Jesteśmy zespołem regionalnym, jesteśmy dumni ze…

Tradycyjne Wianki w Orłowej. Wystąpili Gimnaści i Old Boys Band
czerwiec262023

Tradycyjne Wianki w Orłowej. Wystąpili Gimnaści i Old Boys Band

ORŁOWA LUTYNIA / W sobotę, w dniu św. Jana odbyła się koło Domu PZKO w Orłowej Lutyni tradycyjna impreza pt. Wianki. Kiedyś podczas tej imprezy dziewczyny wiły wianki i puszczały je na pobliskim stawie. Teraz nie ma dostępu do stawu, ale tradycja plecenia wianków jest kontynuowana. W tym roku własnoręcznie zrobiły je z bibułowych kwiatów i brzozowych gałązek panie z Klubu Kobiet „OLA”. Wianki wisiały na każdym stoisku oraz upiększały stoły. Klub Kobiet „OLA” przygotował również dla wszystkich zgromadzonych smakołyki w postaci kołaczy oraz ciepłych dań, takich jak jelito z kapustą czy griletka na chlebie. Podczas całej imprezy, aż do samego wieczora, przygrywała grupa muzyczna Old Boys Band. Głównym punktem programu był występ grupy artystyczno-gimnastycznej „Gimnaści” z Wędryni, których widownia oglądała z zapartym tchem.

Oj, zagraj mi muzyko! Festyn polskiej szkoły w Lutyni Dolnej na ludowo [zdjęcia, wideo]
czerwiec052023

Oj, zagraj mi muzyko! Festyn polskiej szkoły w Lutyni Dolnej na ludowo [zdjęcia, wideo]

LUTYNIA DOLNA, WIERZNIOWICE / W sobotę 3 czerwca Polska Szkoła Podstawowa w Lutyni Dolnej urządziła festyn na ludowo. Impreza odbyła się w ogrodzie przy Domu Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Wierzniowicach. W programie dzieci przedstawiły wiązankę tańców ludowych, a te najmniejsze, dzieci przedszkola, zaprezentowały się w krakowiaku. Po programie dzieci zaprosiły swoich rodziców do wspólnej zabawy, nauki tańca „Piekła placki...”. Do tańca przygrywała im trójka skrzypków w składzie – Roman Dorda, Alicja Iwanuszek i Jan Iwanuszek. Atrakcje dla dzieci i atrakcje kulinarne Dla smakoszów przygotowane były parówki z grilla oraz gulasz z sarniny. Dzieci mogły również skorzystać z mnóstwa atrakcji takich jak dmuchany zamek, jazda konna, koło szczęścia czy strzelanie z wiatrówki. Z tej ostatniej atrakcji korzystali również dorośli. Wieczorem wystąpił reaktywowany zespół Skotnica z tańcami: Od buczka do buczka, szotmadziar, myśliweczek i kołomajki. Impreza zakończyła się loterią, w której wygrać można było m.in. bilety wstępu do parku trampolin czy też bilety wstępu na Laser Game w Ostrawie.

Tradycja, która łączy. W Wędryni postawili maja [zdjęcia]
maj022023

Tradycja, która łączy. W Wędryni postawili maja [zdjęcia]

WĘDRYNIA / Stawianie maja to piękna tradycja, która cieszy się popularnością w wielu miejscowościach Śląska Cieszyńskiego. Jednym z miejsc, gdzie jest kultywowana, jest malownicza wioska Wędrynia. Członkowie MK PZKO Wędrynia postawili maja koło Czytelni zgodnie z tradycją w niedzielę 30 kwietnia. W tym roku drzewo, o wysokości ponad 15 metrów, zostało podarowane przez miejscowego księdza proboszcza. Rosło na działce należącej do parafii pw. św. Katarzyny. Muzyka góralska Maja w Wędryni tradycyjnie stawiają Gimnaści, którzy z "pracą na wysokości" mają duże doświadczenie. Spory słup majowy stawiają za pomocą drabin. Impreza odbyła się jak co roku w ogrodzie koło Czytelni. Na miejscu można było skosztować lokalnych przysmaków, takich jak kołacze, placki czy piwo, a do zabawy przygrywała tradycyjna kapela góralska.

Jaka to melodia SAJu Brno. Wygrali Starszacy
marzec132023

Jaka to melodia SAJu Brno. Wygrali Starszacy

BRNO / W środę 8 marca Sekcja Akademicka Jedność w Brnie zorganizowała quiz pt. Audiostop. Impreza polegała na odgadywaniu tytułów piosenek w różnych kategoriach według pierwszych paru tonów. Na początku wszystkie zgłoszone grupy otrzymały test, który miał za zadanie podzielić je według poziomu. Następnie przebiegły współzawodnictwa. W finale zawalczyły grupy o nazwie Tańcowały 2 Michały oraz Starszacy. Zwycięską drużyną okazała się grupa Starszaków.

Powracamy jeszcze do Zjazdu Gwiaździstego. Zobaczcie, jak było! [zdjęcia]
marzec112023

Powracamy jeszcze do Zjazdu Gwiaździstego. Zobaczcie, jak było! [zdjęcia]

ISTEBNA / W ubiegłym tygodniu na Złotym Gróniu w Istebnej odbył się 49. Zjazd Gwiaździsty. Impreza powróciła po przerwie spowodowanej epidemią koronawirusa. W ubiegłym roku, również na Złotym Gróniu, miały miejsce Igrzyska Zimowe Zaolzia, zorganizowane przez Zarząd Główny Macierzy Szkolnej. Na starcie w tym roku stanęło 320 zawodników z polskich szkół na Zaolziu. Część z nich zmierzyła swoje siły na trasach biegowych na Kubalonce. Pisaliśmy o nich tutaj. Zjazd Gwiaździsty po raz pierwszy odbył się w Istebnej. Wcześniej zmagania miały miejsce np. w Mostach koło Jabłonkowa. Warto podkreślić, że pierwszy Zjazd Gwiaździsty odbył się na Kozubowej jeszcze przed II wojną światową. Wtedy wzięło w nim udział 38 zawodników. Znicz zapalił Franciszek Jopek Zjazd Gwiaździsty tradycyjnie już rozpoczyna się od zapalenia znicza i złożenia przysięgi. W tym roku organizatorem zjazdu był Polska Szkoła Podstawowa im. Henryka Sienkiewicza z Jabłonkowa. Znicz zatem zapalili uczniowie tej szkoły. Magda Jakubik przekazała pochodnię Franciszkowi Jopkowi, który zapalił znicz. Tekst ślubowania w imieniu wszystkich zawodników przeczytała…

Zebranie sprawozdawcze PZKO Orłowa Lutynia
marzec062023

Zebranie sprawozdawcze PZKO Orłowa Lutynia

ORŁOWA LUTYNIA / W niedzielę 5 marca Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego Orłowa Lutynia zorganizowało zebranie sprawozdawcze. Tradycyjnie zagaił go prezes koła Piotr Brzezny, który przywitał gości z rady miasta. Następnie wystąpił Chór „Zaolzie” pod batutą Urszuli Odstrčil z utworami: Po naszych Beskidach, Góralu czy Ci nie żal oraz Żołnierz i panna. https://youtu.be/bd7EQEvfL0M Działalność klubowa Kolejnym punktem programu było przedstawienie działalności poszczególnych klubów – Klubu Młodych, Chóru „Zaolzie”, Klubu Tenisa Stołowego, Klubu Kobiet „OLA”, Klubu Kolarzy „Pedau” i nowo powstałego Klubu Seniora. W ubiegłym roku wielki sukces odniosła impreza pt. „Warsztaty wielkanocne”, w której brały udział dzieci z PSP w Orłowej wraz z rodzicami. Dzieci uczyły się ozdabiać jajka i pleść lub jak upleść karwacz. Na spotkaniu przedstawiono również plan akcji na rok bieżący. Jedną z głównych imprez będzie na pewno 100-lecie ruchu śpiewaczego oraz 75-lecie ruchu tanecznego MK PZKO Orłowa Lutynia, który odbędzie się 13 maja. Oprócz tego koło planuje zorganizować m.in. spotkanie autorskie z Danutą Chlup, tradycyjne Wianki czy…

Jubileuszowy 30. Bal Szkolny. W Lutyni Dolnej bawiono się na sto dwa
styczeń162023

Jubileuszowy 30. Bal Szkolny. W Lutyni Dolnej bawiono się na sto dwa

LUTYNIA DOLNA / W ubiegłą sobotę w Domu Kultury w Lutyni Dolnej odbył się Jubileuszowy 30. Bal Szkolny organizowany przez Macierz Szkolną. Imprezę rozpoczęli dyrektor miejscowej polskiej szkoły Sabina Suchanek wraz z prezesem Koła Macierzy Szkolnej Andrzejem Iwanuszkiem. Następnie Zespół Folklorystyczny "Bystrzyca" zatańczył poloneza w strojach szlacheckich. Później widzowie mieli okazję zobaczyć taniec do utworu Michaela Jacksona – „Thriller”. Kolejnym punktem programu był oryginalny występ wędryńskich „Gimnastów”, zatytułowany "Czarno-biali". Gimnastycy występowali w ciemności pod ultrafioletowym światłem, dzięki czemu cały występ wyglądał iluzjonistycznie. Do tańca przygrywał do wczesnego rana Mband Michała Veselého.

Sezon karnawałowy ruszył. Na Balu Akademickim bawiło się ponad 300 osób [zdjęcia]
grudzień292022

Sezon karnawałowy ruszył. Na Balu Akademickim bawiło się ponad 300 osób [zdjęcia]

TRZYNIEC / Tradycyjnie, jak co roku, Sekcja Akademicka Jedność zorganizowała Bal Akademicki. W tym roku nie odbył się jak zwykle 26 grudnia, tylko dzień później, czyli 27 grudnia w trzynieckiej Trisii. Bal uroczyście otworzyli prezes SAJ-u Stanisław Franek razem z Dominikiem Poločkiem. Do tańca zaprosił Zespół Pieśni i Tańca Suszanie, który pokazał balowy układ taneczny, a następnie poprowadził poloneza. https://youtu.be/BPwmz-BGZuM Do zabawy przygrywała grupa muzyczna Izabel oraz DJ Młynek, a z foyer słychać było muzykę góralską. Goście mogli także skorzystać z kącika fotograficznego PhotoBudka.

Dzieci w Lutyni Dolnej zagrały jasełka. „1-0 Dla nieba!“
grudzień192022

Dzieci w Lutyni Dolnej zagrały jasełka. „1-0 Dla nieba!“

LUTYNIA DOLNA / W piątek 16 grudnia uczniowie PSP w Lutyni Dolnej razem z dziećmi z przedszkola przedstawiły się w przedświątecznych jasełkach pt. „1-0 dla nieba“. Program zagaiła pani dyrektor Sabina Suchanek. W programie zabrzmiały tradycyjne kolędy, które śpiewali wszyscy obecni na sali. Na koniec dzieci złożyły widzom razem z panią dyrektor i prezesem koła Macierzy Szkolnej Andrzejem Iwanuszkiem życzenia pogodnych Świąt. Po przedstawieniu uczniowie otrzymali przekąski. O atmosferę świąteczną zadbał, puszczając muzykę Michał Veselý. Rodzice i sympatycy szkoły mogli odwiedzić przedświąteczny jarmark.

Również w Błędowicach obchodzono jubileusz 75-lecia PZKO. Na scenie wystąpiły wszystkie pokolenia
listopad032022

Również w Błędowicach obchodzono jubileusz 75-lecia PZKO. Na scenie wystąpiły wszystkie pokolenia

HAWIERZÓW-BŁĘDOWICE / W sobotę 22 października członkowie i sympatycy Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Hawierzowie-Błędowicach zebrali się w miejscowej Zborówce, by świętować jubileusz 75-lecia Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego. Program prowadzili konferansjerzy Michaela Kristen z miejscowej polskiej szkoły podstawowej i Andrian Siuda, który na co dzień jest uczniem Akademii Handlowej w Czeskim Cieszynie. Konferansjerzy zapoznali obecnych z imponującą 75-letnią historią Miejscowego Koła PZKO w Błędowicach. W programie wystąpiły dzieci z polskiej szkoły w Błędowicach, które zaprezentowały wierszyki oraz piosenki okolicznościowe. Miejscowy Zespół Regionalny Błędowice zatańczył wiązankę tańców cieszyńskich. Wystąpiła też grupa muzyczno-śpiewacza “Kamraci z kamratkami”. Widzowie mogli też posłuchać grającej na ksylofonie Nikol Filipek, której akompaniowała na fortepianie jej babcia Waleria Pyszko. Głównym punktem programu było odznaczenie sześciu działaczy MK PZKO Wpisem do Złotej Księgi Zasłużonych PZKO. Odznaczono Danielę Staś, Halinę Chmiel, Marię Bystroń, Lidię Nowak, Otokara Wiglasza, Irenę Dvořákovą.

W Wierzniowicach wydano mapę z nazwami miejscowymi w gwarze cieszyńskiej
wrzesień212022

W Wierzniowicach wydano mapę z nazwami miejscowymi w gwarze cieszyńskiej

W czwartek 15 września Dom PZKO w Wierzniowicach wypełnili słuchacze zainteresowani historią i dziejami Wierzniowic. Główny prelegent, prezes MK Marcel Balcarek, zaprezentował nowo wydaną mapę Wierzniowic uzupełnioną o miejscowe nazwy w gwarze cieszyńskiej. Jak sam powiedział, kompletował je około 10 lat wraz ze swoimi dziadkami Danutą i Alojzym Nierychlymi. - Kiedy rozmawiałem z dziadkami, opowiadali mi, że pojechali na Rzyczyska czy na Okóniowiec. Pomyślałem więc, że fajnie byłoby, gdyby te nazwy się dochowały. To właśnie oni zainspirowali mnie do zrobienia mapy - powiedział prezes Marcel Balcarek Zimno Wódka albo Wysądziska Podczas kompletacji udało się zebrać około 300 nazw. W przygotowaniu mapy pomogła autorowi Otylia Toboła oraz Bronisław Ondraszek. – Nazwy miejscowe to najstarsze dowody przeszłości. Świadczą one o tym, jak ludzie postrzegali okolicę, przyrodę. Np. Zimno Wódka pochodzi od zimnej wody, czyli ta woda z pewnością była zimna. Albo Wysądziska - pola, o które sie sądzono – powiedział o pochodzeniu nazw prof. Daniel Kadłubiec, który m.in. był poproszony przez Marcela Balcarka,…

ZR Błędowice pojechał do  Macedonii. Wystąpił na festiwalu folklorystycznym [zdjęcia]
sierpień032022

ZR Błędowice pojechał do Macedonii. Wystąpił na festiwalu folklorystycznym [zdjęcia]

BŁĘDOWICE, MACEDONIA / W ubiegłym tygodniu w poniedziałek Zespół Regionalny Błędowice oraz członkowie Miejscowego Koła PZKO z Błędowic wyjechali do Macedonii. Podróż rozpoczęli w stolicy Węgier, Budapeszcie, gdzie zwiedzili miasto wraz z budynkiem parlamentu oraz obejrzeli spektakl taneczny pt. „A Tenkes kapitánya” przedstawiany przez węgierski zespół narodowy Magyar Nemzeti Táncegyüttes. Wyjazd kontynuowali w Macedonii Północnej. Tam najpierw obejrzeli Kanion Matka wraz z tajemniczą jaskinią, gdzie zespół zanucił kilka pieśni ze Śląska Cieszyńskiego. Następnie przejechali do Ochrydy, miasta położonego nad jeziorem graniczącym z Albanią. Na festiwal do Ochrydy To w Ochrydzie miał przebiegać tradycyjny festiwal folklorystyczny, w którym ZR Błędowice wziął udział razem z zespołami z Chorwacji, Serbii oraz Polski. W korowodzie członkowie zespołu z Błędowic zaśpiewali parę regionalnych piosenek oraz pokazali co nieco z aktualnych układów tanecznych, które następnie zatańczyli w całości przed ochrydzką publicznością. https://youtu.be/Uw8k5EkL8yk Tancerze oraz towarzyszący im członkowie MK PZKO mieli w ramach festiwalu załatwioną również wycieczkę z przewodnikiem po historycznych zabytkach Ochrydy. Podczas całego wyjazdu organizowane…

W piątek park MK PZKO Bystrzyca zamienił się w ogromną plażę. Był piasek, tańce, drinki i polska muzyka
lipiec242022

W piątek park MK PZKO Bystrzyca zamienił się w ogromną plażę. Był piasek, tańce, drinki i polska muzyka

BYSTRZYCA / Park przed Domem Polskim w Bystrzycy zmienił się w sobotę w plażę. Organizatorzy Hawaii Party, czyli członkowie Klubu Młodych PZKO Gróń na czele z Michaelem Ruckim i Michałem Wolnym, przywieźli na miejsce 60 ton piasku! – Piasek przywiozły dwie duże ciężarówki. Po imprezie wywoziło go sześć mniejszych ciężarówek. I choć mieliśmy zapewnioną dużą koparkę, to piasek tak naprawdę sprzątali wszyscy wolontariusze, którzy przygotowali tegoroczne wydarzenie i pracowali podczas niego w stoiskach – zdradził Michael Rucki. Zabawa nie tylko dla dzieci Popołudniowy program rozpoczął się od gier i zabaw dla dzieci, które wyszalały się w dmuchanym zamku. Oczywiście skorzystały też z olbrzymiej piaskownicy i budowały z piasku rozmaite rzeźby. Wytwory oceniane były jury, któremu najbardziej spodobały się m.in. syrenka, aligator i inne zwierzątka. Wyświetl ten post na Instagramie Post udostępniony przez zwrot_cz (@zwrot_cz) Zgromadzonych zaś roztańczyły dziewczyny z zespołu tanecznego Kathiana, które przedstawiły wiązankę tańców w rytmach polinezyjskich, po czym zaprosiły do wspólnego tańca również widzów. Enej dał czadu…

 

NAJWAŻNIEJSZE WYDARZENIA NA ZAOLZIU
W TWOJEJ SKRZYNCE!

 

DZIĘKUJEMY!

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu pn. Polonia i Polacy za granicą 2023 ogłoszonego przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/autorów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie im. Jana Olszewskiego