
Odkrywanie dziedzictwa Emilii Kołder. Odsłonięto tablicę ku pamięci działaczki
SUCHA / W piątkowe popołudnie, 25 października, w Domu PZKO w Hawierzowie-Suchej odbyło się spotkanie poświęcone pamięci Emilii Kołder – wybitnej działaczki społecznej na Zaolziu. Uczestnicy mieli okazję wysłuchać prelekcji na temat życia i osiągnięć tej niezwykłej kobiety, obejrzeć film dokumentujący jej działalność oraz uczestniczyć w odsłonięciu pamiątkowej tablicy ku jej czci. Gospodarzami wydarzenia była Parafia Ewangelicka Augsburskiego Wyznania w Hawierzowie-Suchej oraz Miejscowe Koło PZKO Hawierzów Sucha. – Witam wszystkich zgromadzonych na dzisiejszej prelekcji, a także uroczystości wspomnieniowej poświęconej pamięci pani Emilii Kołder, zasłużonej działaczki oraz byłej członkini zarządu naszego miejscowego koła PZKO. Pani Emilia była zasłużoną działaczką. Prowadziła kursy kulinarne. Jej przepisy są do dziś wykorzystywane w naszych domach. Jej wkład dla naszego społeczeństwa jest nieoceniony – powiedział podczas rozpoczęcia prezes PZKO Hawierzów Sucha, Franciszek Jasiok. Prelekcja i odsłonięcie tablicy pamiątkowej Władysława Magiera, historyczka oraz przewodniczka beskidzka, poprowadziła pierwszą prelekcję, w której z pasją opowiedziała o Emilii Kołder. Przez lata Emilia, mimo wielu przeciwności, rozwijała swoje talenty kulinarne, ucząc się z książek…

Wystawa „Sztuka ponad granicami” łączy narody. W Ostrawie swoje prace wystawiają artyści z obu stron granicy
OSTRAWA / W środę, 23 października, w Konsulacie Generalnym RP w Ostrawie odbył się wernisaż wystawy „Sztuka ponad granicami – MOSTY”, będącej częścią tegorocznych Dni Polskich w Ostrawie. W ramach wydarzenia swoje prace zaprezentowali artyści z Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach oraz Uniwersytetu Ostrawskiego. – W dzisiejszym świecie pełnym wyzwań i podziałów takie projekty pomagają budować mosty, porozumienie i współpracę. Chciałbym złożyć serdeczne podziękowania artystom za ich zaangażowanie i kreatywność, która dziś nas wszystkich tutaj zgromadziła. – powiedział na zagajenie Stanisław Bogowski, konsul RP w Ostrawie. Współpraca dwu uniwersytetów Cała wystawa opiera się na współpracy artystów z Polski i Czech, podkreślając wieloletnią kooperację między Uniwersytetem Ostrawskim a Uniwersytetem Śląskim w Katowicach. Obie uczelnie od lat wzajemnie się inspirują, realizując wspólne projekty i inicjatywy, które wzbogacają artystyczną wymianę między krajami. Artyści uczestniczący w wystawie w swoich dziełach malowali mosty, podkreślając rolę sztuki jako pomostu między narodami. Ich obrazy są wystawione na płocie przed budową Konsulatu Generalnego RP w Ostrawie. Inicjatywy i projekty Gościem…

Josef Bělica nowym hetmanem województwa morawsko-śląskiego. Znamy skład komisji ds. mniejszości
Podczas sesji inauguracyjnej Rady Województwa Morawsko-Śląskiego, która odbyła się 21 października w Ostrawie, wybrano nowego hetmana. Został nim Josef Bělica z ANO, które zwyciężyło w ostatnich wyborach. Powołano również komisję ds. mniejszości. W jej skład weszli też Polacy: Stanisław Folwarczny oraz Piotr Chroboczek nominowani przez partie, oraz Andrzej Bizoń, którego nominował Kongres Polaków w RC. Nowa koalicja rządząca w regionie Ruch polityczny ANO będzie rządził w województwie wraz z koalicją SPD, Trikolora i PRO. Ugrupowanie będzie miało 39 głosów w 60-osobowej radzie. Bělica, który jest również posłem i burmistrzem Hawierzowa, otrzymał 47 głosów od 65 obecnych radnych. Pierwszym zastępcą Josefa Bělicy jest Šárka Šimoňáková (ANO) odpowiedzialna za projekty europejskie i ruch turystyczny. Kolejnymi zastępcami są Radek Podstawka (transport), Martin Gebauer (służba zdrowia), Michal Kokošek (inwestycje), Jan Veřmiřovský (szkolnictwo), Jana Murová (informatyka i bezpieczeństwo cybernetyczne), Šárka Vilamová (rozwój strategiczny) i Stanislav Kopecký (sfera socjalna). Niektórzy członkowie zarządu województwa pełnią jednocześnie funkcje burmistrzów czy wiceburmistrzów, co budzi zastrzeżenia wśród opozycji. Krytyka dotyczy…

Naukobus w Czeskim Cieszynie. Uczniowie biorą naukę w swoje ręce
CZESKI CIESZYN / Wczoraj i dzisiaj Polska Szkoła Podstawowa w Czeskim Cieszynie gości mobilną wystawę interaktywną Naukobus z Centrum Nauki Kopernik. Uczniowie mają możliwość bezpłatnego przeprowadzania eksperymentów pod opieką edukatorów, którym mogą zadawać pytania i poszerzać w ten sposób swoją wiedzę. Naukobus to mobilna jednostka edukacyjna Centrum Nauki Kopernik w Warszawie, która odwiedza szkoły, oferując interaktywne zajęcia i pokazy naukowe dla dzieci i młodzieży. Dzięki atrakcyjnym warsztatom, prezentacjom oraz demonstracjom, uczestnicy mogą zdobywać wiedzę w przystępny i ciekawy sposób. – Naszym celem jest zaprezentowanie nauki w interaktywny sposób, który ukazuje ją poprzez zabawę – tłumaczy Paulina Kaleta, koordynatorka wystawy mobilnej Naukobus. Coś dla każdego Wystawa się z aż 17 różnych stanowisk, każde skupia się na innym zagadnieniu. Uczniowie mają możliwość poznania różnych zjawisk naukowych, w tym zasad zachowania energii i pędu, podstaw anatomii człowieka, zagadnień związanych z elektrostatyką, wpływu grawitacji na ruch ciał, a także prędkości rozchodzenia się światła i dźwięku. Cała wystawa jest bardzo różnorodna. – Każdy znajdzie tu…

PSP Sucha Górna świętuje. Uczennica Anna Jiravská zwyciężyła w konkursie „Słowem-Polska”
SUCHA GÓRNA / Anna Jiravská, uczennica Szkoły Podstawowej i Przedszkola z Polskim Językiem Nauczania w Suchej Górnej, zdobyła pierwsze miejsce w IV edycji Konkursu Recytatorskiego „Słowem-Polska” w kategorii wiekowej 14-19 lat. Konkurs, który zgromadził utalentowaną młodzież z różnych krajów, ma na celu promowanie języka polskiego oraz polskiej literatury wśród Polonii na całym świecie. Ogłoszenie wyników odbyło się 17 października podczas uroczystego spotkania online z udziałem Małżonki Prezydenta RP. To wydarzenie było okazją do uhonorowania finalistów, którzy wykazali się wyjątkowymi umiejętnościami recytatorskimi, w tym Anny Jiravskiej, której interpretacja zyskała najwyższe uznanie jury. Spotkanie z Pierwszą Damą – Bardzo się cieszę, że pomimo dzielącej nas odległości, dzięki nowoczesnej technologii, możemy się spotkać – przywitała finalistów Agata Kornhauser–Duda, pierwsza dama, podczas połączenia online z Pałacu Prezydenckiego. W trakcie spotkania uczniowie i ich wychowawcy podzielili się swoimi wrażeniami z konkursu oraz motywacjami, które skłoniły ich do zgłoszenia się. – Zdaję sobie sprawę, że ciężko pracowaliście na ten efekt, przygotowania były długie, a etapów aż…

Marek Dywor: Rock Mosteczok na 40-lecie Domu PZKO
CZESKI CIESZYN / W tym roku Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego Czeski Cieszyn-Mosty świętuje 40-lecie istnienia swojego Domu PZKO. Z tej okazji członkowie koła zaplanowali wyjątkowe obchody. Już 16 listopada odbędzie się jedno z najważniejszych wydarzeń w historii miejscowego PZKO – Rock Mosteczok. Prezes PZKO Czeski Cieszyn-Mosty, Marek Dywor, w rozmowie zdradzi szczegóły przygotowań i planów na tę jubileuszową imprezę. Dlaczego zdecydowaliście się na organizację Rock Mosteczok w takiej formie? Impreza jest organizowana z okazji 40-lecia otwarcia Domu PZKO, które miało miejsce w 1984 roku. Jako zarząd chcieliśmy uczcić ten jubileusz w wyjątkowy sposób, przyciągając większą liczbę osób i podkreślając, że nasze koło w Mostach po czterech latach wzmożonej działalności tętni życiem. Pragniemy, aby młodsze pokolenia dowiedziały się o naszym kole oraz organizowanych przez nas wydarzeniach. Dlatego postanowiliśmy uczcić rocznicę w nietypowy sposób, organizując dwa wydarzenia jednego dnia – Dzień Otwartych Drzwi oraz Rock Mosteczok. Skąd wziął się pomysł na zorganizowanie Rock Mosteczok? Inicjatorem drugiej części wydarzenia, czyli Rock Mosteczok,…

Konwent Prezesów PZKO. Kluczowe decyzje i plany na przyszłość
CZESKI CIESZYN / We wtorek, 15 października 2024 roku, w sali Centrum Polskiego Kongresu Polaków w RC, mieszczącej się w siedzibie Zarządu Głównego PZKO, odbył się drugi w tym roku Konwent Prezesów Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w RC. Zgromadzeni członkowie jednogłośnie przyjęli zaproponowany porządek obrad. Spotkanie skupiło się na omówieniu kluczowych kwestii organizacyjnych i rozpoczęło się od zatwierdzenia programu, który obejmował m.in. przygotowania do Zjazdu PZKO w 2025 roku, wybór kandydata do Rady Rządu ds. Mniejszości Narodowych w Czechach oraz dyskusję na temat remontu siedziby Zarządu Głównego, tzw. Fasalówki. Poruszono również temat możliwości składania wniosków o dofinansowanie na rok 2025. Komisja statutowa i jej działalność Komisja statutowa, w skład której wchodzili Helena Legowicz, Tomasz Pustówka, Andrzej Suchanek i Roman Strzondała, przedstawiła bieżące informacje o swoich działaniach. Komisja zaprezentowała również postępy prac nad zmianami w statucie. Główne propozycje dotyczyły długości kadencji oraz sposobu wyboru prezesa PZKO. Rozważano powrót do systemu, w którym prezes byłby wybierany przez zarząd, co ułatwiłoby zmiany, np. w…

Biblioteka Regionalna w Karwinie na podium. Sukces w konkursie Miejska Biblioteka Roku 2024
KARWINA / W 2024 roku Biblioteka regionalna w Karwinie zdobyła drugie miejsce w konkursie Miejska biblioteka roku (Městská knihovna roku), organizowanym przez Svaz knihovníků a informačních pracovníků ČR. Konkurs ten ma na celu wyróżnienie najlepszych bibliotek miejskich w Czechach, oceniając ich działalność, innowacje oraz zaangażowanie w życie społeczności. Biblioteka Regionalna w Karwinie oferuje usługi biblioteczne i informacyjne nie tylko obywatelom miasta, ale również turystom. W bibliotece znajduje się również Miejskie Centrum Informacji z antykwariatem i Klubem Filmowym, który oferuje wybór wysokiej jakości filmów. Wystawy i wernisaże artystów i projektantów odbywają się w Galerii Miejskiej w Karwinie, która jest również częścią organizacyjną biblioteki. Instytucja prowadzi bogatą działalność kulturalną i edukacyjną, organizując szkolenia dla pracowników oraz współpracując ze szkołami w Czechach i Polsce. Co roku organizuje Targi Książki, plener artystyczny, wydarzenia charytatywne oraz koncerty. Dodatkowo wydaje czasopismo „Sova” i oferuje programy dla społeczności polskiej i czeskiej. Laureaci konkursu Wśród ocenionych bibliotek pierwsze miejsce zajęła Miejska Biblioteka T.G. Masaryka w Šumperku, a na…

Odkryj panoramę Suchej Górnej z wieży Kopalni Franciszka
SUCHA GÓRNA / Już po raz trzynasty w Czechach odbywa się Miesiąc wież i wież widokowych, organizowany w ramach projektu Pohádkové Království. W tym wyjątkowym wydarzeniu uczestnicy mają okazję odwiedzać wieże oraz punkty widokowe na terenie całego kraju. Wśród nich znalazła się także wieża przy kopalni Franciszka w Suchej Górnej, którą można zwiedzać do 28 października. – Wieża szybowa kopalni Franciszka jest co roku dostępna w ramach Miesiąca wież i wież widokowych. Ze swoją wysokością 85 i pół metra jest najwyższym obiektem tego typu w województwie morawsko-śląskim, który można zwiedzić w ramach tej akcji – opowiada przewodnik po wieży Marek Chwistek. Droga na szczyt wieży Każdy odwiedzający wieżę ma do wyboru dwie opcje zwiedzania. Pierwsza to komfortowa podróż windą na 9. piętro, skąd pozostaje jeszcze 75 schodów do pokonania, aby dotrzeć na dach. Druga opcja, dla poszukujących większego wyzwania, to wspinaczka wyłącznie po schodach – najpierw trzeba pokonać 386 schodów na 9. piętro, a następnie jeszcze 75 schodów, aby dotrzeć…

Darkowska Jesień: Karwińska impreza pełna muzyki
KARWINA / W niedzielne popołudnie, 13 października, w Domu Polskim PZKO w Karwinie Frysztacie odbyła się 22. edycja tradycyjnej imprezy organizowanej przez Miejscowe Koło PZKO w Karwinie-Darkowie, znanej jako „Darkowska Jesień”. To wyjątkowe wydarzenie, które na stałe wpisało się w kalendarz imprez, ponownie zgromadziło liczne grono gości, by wspólnie cieszyli się jesienną atmosferą przy dźwiękach muzyki. – Jesień to bardzo malownicza pora roku, ale przynosi nam coraz chłodniejsze dni i coraz dłuższe wieczory. "Darkowska Jesień" może w te ponure dni wnieść trochę światła i radości. A czym? Przede wszystkim muzyką. – powiedziała na otwarciu wydarzenia konferansjerka Helena Wacławik. 114 lat występów chóru mieszanego Lira Na początek, tradycyjnie, wystąpił chór mieszany Lira z Darkowa, który śpiewa już 114 lat. – Do niedawna kierownikiem organizacyjnym był Tadek Konieczny, i to właśnie dzięki jego staraniom oraz wytrwałości chór Lira ma stale gdzie występować – przywitała Lirę Helena Wacławik. Chór dyryguje Beaty Pilśniak-Hojka a akompaniuje im Ewa Dziadziowa. Młode talenty na scenie W programie…

Polska Szkoła w Czeskim Cieszynie obchodzi rok jubileuszowy. Jak będą wyglądały obchody?
CZESKI CIESZYN / W tym roku Polska Szkoła Podstawowa w Czeskim Cieszynie obchodzi wyjątkowy jubileusz – 100-lecie istnienia. W ciągu całego roku szkolnego planowane są uroczystości, które uczczą tę niezwykłą rocznicę, angażując uczniów, nauczycieli oraz wszystkich przyjaciół szkoły. Od stu lat placówka odgrywa kluczową rolę w edukacji polskiej społeczności w Czechach, przekazując tradycje, język i wartości kolejnym pokoleniom. – Rok szkolny 2024/2025 jest dla naszej szkoły rokiem jubileuszowym. Dokładnie sto lat temu w Czeskim Cieszynie odbyły się pierwsze lekcje – początkowo w budynku Macierzy, a rok później w nowo wybudowanej siedzibie szkoły. Z okazji jubileuszu planowane są różne imprezy okolicznościowe – mówi Marek Grycz, dyrektor Polskiej Szkoły Podstawowej w Czeskim Cieszynie. Pierwsza uroczystość już w listopadzie Pierwsza uroczystość - Akademia - odbędzie się 28 listopada w czeskocieszyńskim ośrodku kultury „Strzelnica”. – Uroczysta akademia z okazji jubileuszu będzie pierwszym wydarzeniem. Na tę okazję zaproszono zarówno obecnych, jak i emerytowanych pracowników szkoły. Wśród gości znajdą się także dyrektorzy szkół z Czeskiego Cieszyna…

„Krzywy kościół” w Pradze – Scena Polska Teatru Cieszyńskiego zaprasza
PRAGA / 12 października o godzinie 19:00 w Teatrze pod Palmovką w Pradze będzie można obejrzeć spektakl „Krzywy kościół”, oparty na bestsellerze Karin Lednickiej. Wystawione przez Scenę Polską Teatru Cieszyńskiego przedstawienie prezentuje historię silnych kobiet, które zmagają się z tragedią i próbują odbudować swoje życie po stracie. Historia „Krzywego kościoła” skupia się na emocjonalnej podróży kobiet, które przeżywają ból, ale także nadzieję. Opowieść ukazuje ich osobiste dramaty oraz siłę i determinację w trudnych czasach. Spektakl ma na celu wierne odwzorowanie tych doświadczeń na scenie, przenosząc widzów w głąb ich uczuć i zmagań. – Chcieliśmy, by ten spektakl mogła obejrzeć również publiczność w Pradze. Zależało nam, by móc zagrać również dla Polaków mieszkających w Pradze – zaprasza kierownik artystyczny Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego Bogdan Kokotek. Bilety na spektakl są dostępne na stronach internetowych. Nie przegapcie okazji, by zobaczyć inscenizację poruszającej powieści Karin Ledenickiej. https://zwrot.cz/2022/10/juz-w-te-sobote-premiera-krzywego-kosciola-na-premiere-juz-nie-ma-biletow/ https://zwrot.cz/2023/06/niezwykle-wydarzenie-czeka-milosnikow-regionu-i-teatru-w-sierpniu-teatr-cieszynski-w-sierpniu-przedstawi-krzywy-kosciol-w-kopalni-barbara/

Ruch kolejowy wznowiony. Połączenia do Polski przez Bogumin wróciły
Od środy, 9 października 2024 roku, przywrócone zostały połączenia pociągów dalekobieżnych z i do Polski przez Bogumin. Pasażerowie ponownie mogą podróżować przez Bogumin i Chałupki, m.in. pociągami międzynarodowymi, takimi jak EuroCity Moravia, Polonia, Porta Moravica, Sobieski, Silesia i Báthory. W najbliższych dniach pociągi będą kursować przez towarową stację w Vrbicach, co może powodować opóźnienia. Pociąg Chopin znów na trasie Ruch nocnego pociągu NJ 406/407 Chopin na trasie Břeclav – Warszawa został już przywrócony. Pełne połączenia do Monachium rozpoczną się w nocy z 10 na 11 października w kierunku Monachium, a następnej nocy, z 11 na 12 października, w stronę Warszawy. W związku ze wznowieniem ruchu, rozkłady jazdy będą stopniowo modyfikowane. Może to oznaczać użycie innych wagonów, niż pierwotnie planowano. Przewoźnicy proszą pasażerów o cierpliwość i zachęcają do śledzenia bieżących informacji dotyczących rozkładów jazdy.

CZECHY. Droższe pociągi od połowy grudnia
W połowie grudnia wejdzie w życie nowy rozkład jazdy, który przyniesie podwyżki cen biletów. Największy czeski przewoźnik, České dráhy, podniesie ceny o niemal pięć procent, uzasadniając decyzję inflacją oraz rosnącymi kosztami. Cena biletu dla dorosłego na krótszych trasach, bez zniżki, wzrośnie w większości przypadków o jedną do pięciu koron. – Zmiana taryfy odzwierciedla inflację oraz wzrost kosztów w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy – wyjaśnił rzecznik Českých dráh, Petr Šťáhlavský. Podwyżka cen obejmie wszystkie oferty przewoźnika oparte na taryfie kilometrowej, w tym taryfę Flexi dla biletów podstawowych oraz bilety kolejowe i regionalne. Najbardziej dotknięci zmianą będą klienci podróżujący na dłuższych trasach. Dodatkowe wydatki dla użytkowników In Karty Użytkownicy In Karty również będą musieli ponieść dodatkowe koszty. W szczególności dotyczy to tych, którzy korzystają z plastikowej wersji karty, a nie z aplikacji na smartfonie. Opłata za roczną aplikację wzrośnie o sto koron, a dla aplikacji trzyletniej podniesie się o dodatkowe sto koron. Wyższe koszty podróży dla rodzin z dziećmi Rodziny podróżujące pociągami…

Zjazd absolwentów Polskiego Gimnazjum. Przypomnij sobie czasy gimnazjalne
CZESKI CIESZYN / W nadchodzący weekend, 12 października, Polskie Gimnazjum Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie zaprasza na Zjazd Absolwentów, dedykowany rocznikom maturalnym kończącym się na 4 i 9. To okazja, aby odświeżyć wspomnienia oraz spotkać się z dawnymi kolegami i nauczycielami. Ostatnie przygotowania do imprezy nabierają tempa. – Spotykamy się regularnie, wszystko wydaje się przebiegać zgodnie z planem – komentuje Marek Macura, jeden z organizatorów. Osoby zainteresowane powinny się zgłaszać za pomocą formularza. – Osoby, które chcą się zgłosić, mogą to zrobić też przez Facebooka lub na stronach internetowych gimnazjum, lub telefonicznie pod numer +420 737 230 442 – informuje Macura. Najpierw spotkanie w klasach Program, podobnie jak w poprzednich latach, będzie miał tradycyjny przebieg. – O godzinie 16.00 nauczyciele i absolwenci spotykają się w klasach. Następnie o 18.00 przechodzą do KASS Strzelnica, gdzie odbędzie się zabawa. Zagra Bogdan Bartnicki, a dla uczestników przygotowane są bufety i kolacja – dodaje Macura. W planie są również wspólne zdjęcia. https://zwrot.cz/2023/10/w-obiektywie-zjazd-absolwentow-polskiego-gimnazjum-im-juliusza-slowackiego/

Mikołaj Falkowski uhonorowany tytułem Dobroczyńcy Roku przez Dyneburg
DYNEBURG / Mikołaj Falkowski, prezes Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie” im. Jana Olszewskiego, został uhonorowany tytułem Dobroczyńcy Roku przez Urząd Miasta Daugavpils (Dyneburg). Nagroda ta jest wyrazem uznania dla jego wieloletniego zaangażowania w projekty wspierające polskie placówki edukacyjne na Łotwie. Mikołaj Falkowski oraz cała Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie” wyrazili wdzięczność za to wyróżnienie. „Od wielu lat wspieramy polską edukację na Łotwie, realizując m.in. nasz sztandarowy projekt Bon Pierwszaka, udzielając wsparcia dyrektorom szkół działających na rzecz polskiej edukacji, organizując kolonie i wyjazdy dla dzieci oraz wspierając bieżącą działalność struktur oświatowych” – skomentowała Fundacja w związku z przyznaniem nagrody.

Grzybobranie po powodzi: Kiedy i gdzie zachować szczególną ostrożność?
W ostatnich dniach w wielu rejonach pojawiły się grzyby, ale Główny Inspektorat Sanitarny ostrzega, aby być ostrożnym przy ich zbieraniu, szczególnie w miejscach dotkniętych niedawno powodzią. Grzyby rosnące w okolicach, które były zalane, mogą być zanieczyszczone. Nie zaleca się zbierania i spożywania grzybów z terenów dotkniętych powodzią, ponieważ woda powodziowa mogła przenosić różnorodne zanieczyszczenia, które są łatwo absorbowane przez te organizmy. Spożycie takich grzybów może wiązać się z ryzykiem wprowadzenia do organizmu szkodliwych substancji, takich jak metale ciężkie, co stanowi zagrożenie dla zdrowia. Niebezpieczeństwo grzybobrania Gdy woda opada, toksyny zostają w glebie i są wchłaniane przez rośliny. Grzyby, dzięki swojej grzybni, mogą gromadzić te szkodliwe substancje. W ten sposób zjedzenie grzybów rosnących w zanieczyszczonym miejscu może być niebezpieczne dla zdrowia. Niektóre obszary stanowią większe ryzyko podczas grzybobrania, zwłaszcza te położone w pobliżu miast lub miejsc, gdzie doszło do zniszczeń, takich jak uszkodzone stacje benzynowe, zalane samochody czy magazyny z chemikaliami.

Bieg przełajowy dla Wandy Delong. W tym roku mija 80 rocznica jej śmierci
Czeski Cieszyn / Jak co roku, Miejscowe Koło PZKO w Mistrzowicach zorganizowało Memoriał Wandy Delong – wydarzenie, które w wyjątkowy sposób łączy historię ze sportem. Impreza ta upamiętnia młodą bohaterkę i ofiarę drugiej wojny światowej. Dzieci i dorośli rywalizują w biegu przełajowym w różnych kategoriach wiekowych. – Witam was bardzo serdecznie na czterdziestych siódmych Otwartych Mistrzostwach PZKO w Biegu Przełajowym, Memoriale Wandy Delong. Pogoda niestety dzisiaj trochę nam nie sprzyja, ale myślę, że nie przeszkodzi nam to w spędzeniu tego przedpołudnia w miłej, sportowej atmosferze – powiedziała na rozpoczęciu prezes Miejscowego koła PZKO Mistrzowice, Renata Kadłubiec. Zawody podzielone są na różne kategorie wiekowe, zaczynające się już od dzieci w wieku przedszkolnym. Każda grupa ma trasę dostosowaną do wieku, której stopień trudności rośnie wraz z wiekiem uczestników. W rywalizacji mogą brać udział nie tylko dzieci i młodzież, ale także dorośli, którzy zawsze startują w ostatnim biegu. Dla wszystkich uczestników przygotowano poczęstunek, na który składały się pączki, kanapki oraz gorące napoje – kawa…

Odkryj Europę za darmo! DiscoverEU oferuje bilety dla osiemnastolatków
Unia Europejska oferuje osiemnastolatkom wyjątkową szansę na darmowe zwiedzanie Europy dzięki programowi DiscoverEU. W ramach projektu rozdanych zostanie 35,5 tys. biletów, które umożliwią bezpłatne podróżowanie po Europie przez 30 dni. Wybrani uczestnicy będą mogli odkrywać kontynent od 1 marca 2025 roku do 31 maja 2026 roku. Aby wziąć udział w programie, osoby zainteresowane muszą spełnić określone kryteria. Jednym z nich jest udzielenie odpowiedzi na pytania dotyczące Unii Europejskiej, dostępne na Europejskim Portalu Młodzieżowym. Program jest dostępny wyłącznie dla osób urodzonych między 1 stycznia a 31 grudnia 2006 roku. Zgłoszenia przyjmowane są do 16 października, do godziny 12:00. Darmowy bilet i karta zniżkowa Zaproszenie jest adresowane do młodzieży z krajów Unii Europejskiej oraz państw współpracujących z programem Erasmus+, takich jak Islandia, Liechtenstein, Macedonia Północna, Norwegia, Serbia i Turcja. Darmowy bilet pokryje przede wszystkim koszty podróży pociągami po Europie, a w niektórych przypadkach także rejsów promowych. Loty będą rozważane jedynie w wyjątkowych okolicznościach. Uczestnicy programu, oprócz darmowego biletu, otrzymają także kartę zniżkową.…

Agnieszka Burešová: Literatura to dla mnie odpoczynek i źródło inspiracji
Agnieszka, uczennica dziewiątej klasy Polskiej Szkoły Podstawowej im. Wisławy Szymborskiej w Wędryni, to utalentowana dziewczyna o wielu zainteresowaniach. Oprócz literatury pasjonuje się także matematyką i fizyką. Dodatkowo gra na fortepianie i tańczy. W wywiadzie opowiedziała o swoim doświadczeniu związanym z udziałem w konkursie "Literacka Podróż Hestii". Co skłoniło cię do wzięcia udziału w konkursie "Literacka Podróż Hestii"? Janusz Heller, sekretarz konkursu Literacka Podróż Hestii, wyszedł z inicjatywą, aby do Rady Młodzieżowej konkursu mogła dołączyć szkoła im. Wisławy Szymborskiej. Za zgodą Michała Rusinka, prezesa Fundacji im. Wisławy Szymborskiej oraz członka kapituły konkursu, zaproszono do udziału naszą szkołę w Wędryni. Następnie nauczycielka języka polskiego zaproponowała mi wzięcie udziału w konkursie. Zgłosiłam się bardzo chętnie, ponieważ już wcześniej brałam udział w różnych konkursach recytatorskich i literackich. Czy musiałaś spełnić jakieś wymagania, aby zostać wybraną do Rady Młodzieżowej tego konkursu? Nie musiałam spełniać szczególnych wymagań. Moim obowiązkiem było jednak przeczytanie książki oraz udział w spotkaniu, podczas którego wybieraliśmy zwycięską pozycję. Jakie były główne zadania…

Kina w Trzyńcu i Karwinie w czołówce najchętniej odwiedzanych kin w województwie
Kino Kosmos w Trzyńcu od pięciu lat cieszy się dużą popularnością, plasując się w czołówce najchętniej odwiedzanych jednosalowych kin w Czechach oraz w województwie morawsko-śląskim. Swój sukces zawdzięcza zmianom wprowadzonym sześć lat temu przez dyrektorkę Reginę Szpyrcovą. Wraz z nim w pierwszej dziesiątce najczęściej odwiedzanych kin w województwie znalazło się również Kino Centrum w Karwinie. Kino Kosmos od dwóch lat zajmuje 6. miejsce wśród najczęściej odwiedzanych jednosalowych kin w Czechach, co świadczy o tym, że jego program wciąż stoi na wysokim poziomie. – Kosmos oferuje nie tylko filmy mainstreamowe, ale nie zapomina także o mniejszościach, koneserach, eksperymentach z dramaturgią i programie alternatywnym – mówi dyrektorka kina, Szpyrcová. Modernizacja kina w Trzyńcu W Trzyńcu również planowana jest modernizacji kina, obejmująca renowację budynku i dachu oraz rewitalizację i modernizację przestrzeni publicznych. Całkowity koszt tych prac wyniesie ponad 101 milionów koron, które zostaną pokryte z budżetu miasta. Podczas remontu, który potrwa do lipca 2025 roku, widzowie nie muszą rezygnować z oferty kina. Projekcje…

Moim celem jest stawanie się lepszym, mówi modelarz Piotr Štirba
Piotr Štirba zbudował swój pierwszy model rakietowy w trzeciej klasie. Dziś minęło już trzynaście lat, odkąd zajmuje się tą dyscypliną. W ciągu swojej kariery osiągnął liczne sukcesy, a jego celem jest nieustanne doskonalenie się i zdobywanie nowych osiągnięć. W wywiadzie dzieli się swoimi doświadczeniami z zawodów oraz opowiada, co najbardziej lubi w modelarstwie rakietowym. Na czym polega modelarstwo rakietowe? W większości kategorii chodzi o to, aby model rakiety utrzymał się jak najdłużej w powietrzu, czyli aby spadał w dół jak najwolniej. Czy modele tworzycie samodzielnie? Tak, budujemy je sami. W modelarstwie rakietowym można realizować wiele pomysłów – zaczyna się od prostych modeli papierowych, a później przechodzi do bardziej zaawansowanych technik, takich jak laminowanie. Można pracować nad modelami w prosty i tani sposób albo zainwestować w formy kosztujące nawet kilka tysięcy koron, które zapewniają dłuższą trwałość rakiety. Jak zaczęła się twoja przygoda z modelarstwem rakietowym? Moja przygoda z modelarstwem rakietowym rozpoczęła się w szkole podstawowej. Na szkolnych festynach zawsze organizowano pokazy…

Uczniowie z Karwiny pomagają dzieciom z Afryki. Szkoła bierze udział w programie adopcji na odległość
KARWINA / W tym roku Polska Szkoła Podstawowa w Karwinie bierze udział w wyjątkowym projekcie - adopcji na odległość, którego celem jest wsparcie kolegów z Afryki – Hadji i Dickensa. Przez cały rok szkolny szkoła pragnie przybliżyć uczniom trudne warunki życia w innych częściach świata, a także zebrać fundusze, które umożliwią afrykańskim przyjaciołom chodzenie do szkoły. Nauczyciele wierzą, że te działania pozwolą uczniom dostrzec, jak wielką moc ma ich zaangażowanie i chęć niesienia pomocy. – Naszym celem jest, aby uczniowie zrozumieli, że nasza szkoła uczestniczy w programie adopcji na odległość, wspierając dwoje dzieci z Afryki. Chcemy, aby sami zebrali fundusze na ich wsparcie, co pozwoli im dostrzec, że pieniądze nie biorą się znikąd – mówi na temat projektu zastępczyni dyrektora Polskiej Szkoły Podstawowej w Karwinie, Renata Słowik. Zbiórka makulatury i wspólne imprezy Aby włączyć się w akcję, trzeba oddać makulaturę (niepotrzebne lub zniszczone wyroby papiernicze) do domku obok wejścia do ogrodu szkolnego. Rodzice powinni zgłosić ilość zebranych kilogramów za pomocą…

Wybierz swoją przyszłość: Targi Edukacji i Pracy w Trzyńcu
TRZYNIEC / W tym roku ponownie odbędą się Targi Edukacji i Pracy w Trzyńcu. Już 2 października w godzinach 10:00–16:00 w hali STaRS uczniowie klas dziewiątych będą mieli szansę poznać ofertę szkół średnich i zaplanować swoją przyszłość. Wśród szkół pojawi się również Akademia Handlowa z Czeskiego Cieszyna. Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny. – Naszym celem jest zmotywowanie młodych ludzi do wyboru tych dziedzin, które mają duży potencjał dla ich przyszłego zatrudnienia w naszym regionie. W tym roku odwiedzającym zaprezentuje się 48 szkół średnich z szerokim zakresem specjalizacji oraz 5 lokalnych pracodawców reprezentujących głównie sektory techniczne – podsumowuje Olga Sikorová, dyrektor Punktu kontaktowego Urzędu Pracy Republiki Czeskiej w Trzyńcu. Możliwości edukacyjne i zawodowe dla wszystkich Odwiedzający będą mogli porozmawiać z nauczycielami, uczniami oraz pracodawcami z regionu, by poznać specyfikę różnych zawodów i dowiedzieć się, jakie umiejętności są w nich potrzebne. Na miejscu będzie również okazja do wypróbowania zadań związanych z prezentowanymi profesjami. Nauczyciele i uczniowie chętnie odpowiedzą na wszelkie pytania. Targi…

Jan Gajdacz o pracy pszczelarza: To codzienne wyzwania, które wymagają odpowiedzialności
Jan Gajdacz od najmłodszych lat pomagał ojcu w pracy z pszczołami, jednak początkowo nie planował związać swojej przyszłości z tą działalnością. Z biegiem lat, a zwłaszcza po śmierci ojca, zdecydował się w pełni poświęcić Pszczelemu Miasteczku w Dzięgielowie, które założył jego tata. Praca z pszczołami daje mu wiele radości, a także uczy odpowiedzialności i staranności. Jak długo już istnieje to miejsce? Wiem, że to rodzinna działalność. Mój tata założył to miejsce wiele lat temu, kiedy byłem jeszcze nastolatkiem. Na początku pszczoły trzymaliśmy przy domu, ale ze względu na silne wiatry, a także dlatego, że były one bardziej kąśliwe i czasem atakowały sąsiadki pracujące na polu, tata przeniósł je tutaj, gdzie jest spokojniej. Początkowo były to zwykłe ule, ale z czasem, gdy tata został prezesem pszczelarzy, postanowił stworzyć coś wyjątkowego. Tak powstała pierwsza chałupka góralska, a potem zamienił wszystkie ule na takie, tworząc Pszczele Miasteczko. Stopniowo stawało się ono coraz bardziej znane, najpierw wśród pszczelarzy, potem wśród turystów, i w końcu…

Wieczór wspomnień w Czeskim Cieszynie. Chór „TA Grupa” uczcił pamięć Klemensa Słowioczka
CZESKI CIESZYN / W piątkowy wieczór, 27 września, odbył się koncert chóru mieszanego "TA Grupa", poświęcony pamięci Klemensa Słowioczka – śpiewaka Opery Komicznej w Berlinie. Słowioczek, który przez ostatnie lata współpracował z zespołem, wpłynął znacząco na świat muzyki. Wydarzenie miało miejsce w Domu Polskim przy ul. Bożka w Czeskim Cieszynie. Podczas wystąpienia zabrzmiały utwory, które Klemens niegdyś śpiewał z zespołem. Wieczór wypełniły również opowieści i wspomnienia związane z tym wybitnym śpiewakiem. – Chcemy dzisiejsze popołudnie poświęcić właśnie jemu, chcemy zaśpiewać utwory, które on z nami śpiewał, i które nas uczył śpiewać – rozpoczął koncert członek zespołu, Paweł Twardzik. Wspomnienia ucznia Klemensa Słowioczka Wspomnieniami podzielił się między innymi uczeń Słowioczka, Lech Gattnar, który zaprezentował również utwór "Kozok" Stanisława Moniuszki. – Cała jego przepiękna osobowość miał na mnie wpływ, ta wielkoduszność, wielkie serce, z jakim on podchodził do życia, ta życzliwość, był to przepiękny człowiek. – mówi Gattnar. Gattnar podczas wspominania podkreślił również, że jego podejście pedagogiczne było niezwykle nowoczesne i profesjonalne. –…

Iwona Reichardt: Dobre relacje między Polakami a naszymi sąsiadami to misja naszej fundacji
W tym tygodniu odbyło się spotkanie w ramach projektu "Polska i jej sąsiedzi – przeszłość, teraźniejszość i przyszłość" organizowanego przez Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego we Wrocławiu (KEW). Uczestniczyli w nim uczniowie klasy dziewiątej Polskiej Szkoły Podstawowej w Czeskim Cieszynie. Mieli okazję spotkać się z edukatorami, dziennikarzami i naukowcami z państw bałkańskich. KEW to fundacja, która została założona w roku 2001. – Naszą misją jest budowanie dobrych relacji między Polakami a naszymi sąsiadami, skupiając się głównie na wschodnich sąsiadach – Ukraińcach, Białorusinach i Litwinach – powiedziała członkini Zarządu KEW-u, Iwona Reichardt. Spotkanie z gośćmi z Bałkanów – W tym roku zorganizowaliśmy projekt, w ramach którego zaprosiliśmy edukatorów, dziennikarzy i naukowców z państw bałkańskich, gdzie, jak wiemy, relacje między sąsiadami są często trudne i bolesne. Chcemy pokazać im, jak Polska radzi sobie lub nie radzi w różnych sytuacjach w relacjach ze swoimi sąsiadami – kontynuuje Reichardt. W trakcie wizyty Czeskiego Cieszyna, goście odwiedzili Polską Szkołę Podstawową w Czeskim Cieszynie. Spotkanie…

Józef Broda i Władysław Kristen w Gimnazjum. Młodzież zainspirowana po spotkaniu
CZESKI CIESZYN / W tym roku obchodzimy 25-lecie spotkań przy źródle Olzy na Gańczorce. Z tej okazji zorganizowano w Polskim Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie tematyczną prelekcję. Gośćmi byli Józef Broda, który zaprezentował muzykę i instrumenty w nietypowym wydaniu, oraz Władysław Kristen, autor książki "25-lecie spotkań przy źródle Olzy na Gańczorce”. Prelekcja rozpoczęła się od wprowadzenia przez Władysława Kristena, który zacytował słowa Walta Disneya: „Człowiek powinien zachować z młodości to niezwykłe coś, co sprawia, że wciąż potrafimy się śmiać, śpiewać pod prysznicem i marzyć”. Na te słowa następnie nawiązywał Józef Broda, motywując studentów do odnalezienia siebie samych i swego potencjału. Muzyka, mądrość i inspiracja Broda przypomniał, by żyć w teraźniejszości i dostrzegać to, co dzieje się wokół nas. – Czasami trzeba się zatrzymać, dotknąć drzewa, przytulić się, a nie tylko patrzeć na ekrany – powiedział. Spotkanie odbyło się w bardzo pozytywnej atmosferze. Józef Broda przeplatał swoje wypowiedzi muzyką, grając na różnych instrumentach. Jego talent wywarł duże wrażenie na…

Festiwal Karwińskie Organy. Muzyczna uczta w Karwinie-Frysztacie
KARWINA / W ubiegłą niedzielę odbył się trzeci koncert w ramach festiwalu Karwińskie Organy w kościele parafialnym Podwyższenia Krzyża Świętego w Karwinie-Frysztacie. Tym razem publiczność miała okazję podziwiać występ Marty Wierzgoń oraz Orkiestry Kameralnej “Janáčka”. Artyści zaprezentowali zarówno solowe utwory, jak i wspólne wykonania, dostarczając słuchaczom niezapomnianych muzycznych wrażeń. W pierwszej części koncertu na organach zagrała Marta Wierzgoń – inicjatorka i dramaturg Festiwalu Karwińskie Organy. Artystka zaprezentowała "Suitę Gotycką" Leona Boëllmanna, rozpoczynając niedzielne spotkanie muzyczne. Kolejnym punktem programu było wystąpienie Orkiestry Kameralnej "Janáčka", która zaprezentowała utwór Heinricha Bibera "Battalia à 10 Voices of Music. Wykonanie obu artystów wprowadziło słuchaczy w wyjątkowy nastrój i wzbudziło zainteresowanie dalszym przebiegiem koncertu. Muzyka baroku – Od narodzin Tomasa Albinoniego, którego 'Adagio' usłyszymy na dzisiejszym koncercie, minęły w tym roku 353 lata, a muzyka tego włoskiego kompozytora wciąż pozostaje żywa i popularna – powiedziała przed rozpoczęciem drugiej części koncertu, inicjatorka i dramaturg Festiwalu Karwińskie Organy, Marta Wierzgoń. W drugiej połowie koncertu Marta Wierzgoń wraz z…

Trwają ostatnie przygotowania do jubileuszu Zespołu Pieśni i Tańca Olza
Już w tę sobotę odbędzie się jubileusz Zespołu Pieśni i Tańca Olza, tym razem w nietypowej formie, jako festyn plenerowy. Trwają ostatnie intensywne przygotowania i próby przed wielkim finałem tego wyjątkowego wydarzenia. – Atmosfera jest napięta i pełna oczekiwań, ale jednocześnie bardzo przyjacielska i serdeczna. Byli tancerze, którzy zgłosili się do udziału w programie jubileuszowym, aktywnie i z dużym zaangażowaniem uczestniczą w próbach. Widać, że taniec mają we krwi i z wielką pasją wracają na scenę – mówi kierownik Zespołu Pieśni i Tańca Olza, Roman Kulhanek. Intensywne przygotowania do jubileuszu Od 10 do 15 września zespół intensywnie przygotowywał się do zbliżającego się jubileuszu na zgrupowaniu. – Podczas zgrupowania obecna grupa codziennie miała po 5 godzin prób. Po południu i wieczorem dołączali do nas również byli członkowie zespołu, z którymi spędzaliśmy kolejne 4 godziny na wspólnych ćwiczeniach. Łącznie poświęciliśmy 45 godzin na doszlifowanie i utrwalenie układów choreograficznych – Kulhanek. – Pojawiło się wiele wyzwań, a jednym z największych było ubranie wszystkich…