Pogotowie językowe. Dedykowany wiersz czy produkt?

Mówi się, że język angielski to lingua franca naszych czasów. Po angielsku oglądamy filmy i seriale, filmiki w serwisie YouTube, czasami czytamy wiadomości na portalach informacyjnych. Można powiedzieć, że każdy z nas, mniej lub bardziej, jest otoczony językiem angielskim. Jak się można domyślić, ma on wpływ na nasz język ojczysty.

W języku polskim jest mnóstwo słów, ale i całych fraz, czy nawet związków frazeologicznych, które zadomowiły się w języku polskim chyba na dobre. Jednym z nich jest 'dedykowany’ (z ang. to dedicate) w znaczeniu 'przeznaczony do użycia’, 'służący do’, np.:

Autor dedykował książkę swoim rodzicom

Wszyscy wiemy, że czasownika 'dedykować’ używamy wtedy, gdy chcemy komuś ofiarować w symbolicznym darze dzieło lub osiągnięcie jako wyraz miłości, szacunku lub wdzięczności, np.:

Dedykowane produkty?

Co więc z nieszczęsnym dedykowaniem produktów do czegoś? Do niedawna taka konstrukcja była we wzorcowej polszczyźnie niedopuszczalna. Ale czy nadal tak jest? Choć w sieci znajdziemy wypowiedzi wielu autorytetów z dziedziny językoznawstwa, którzy potępiają użycie konstrukcji 'dedykowany do’ w znaczeniu 'przeznaczony do’, to w internetowym Wielkim słowniku języka polskiego PAN znajdziemy właśnie takie znaczenie czasownika ’dedykować’. Mało tego, znajdziemy nawet połączenie składniowe 'dedykować + CO + do CZEGO’.

A co Państwo uważają o nowym znaczeniu słów 'dedykowany’ i 'dedykować’?