E-mail: nina@zwrot.cz

OLBRACHCICE / W ubiegłą sobotę 26 marca sala Domu Robotniczego w Olbrachcicach zapełniła się do ostatniego miejsca. Odbyło się tam bowiem spotkanie z Karin Lednicką, która przedstawiła swoją nową książkę „Životice: obraz (po) zapomenuté tragédie”.

W Olbrachcicach spotkały się nie tylko osoby zainteresowane historią Żywocic, ale także bliscy zamordowanych i świadkowie tej tragedii, dzięki którym m.in. mogła książka powstać.

„Wszyscy o nas zapomnieli”

— Prowadząc badania, postanowiłam odwiedzić miejsce zbrodni, czyli Żywocice. Wtedy na zboczu drogi zatrzymałam kobietę i zapytałam ją, czy coś wie na ten temat. Ona odpowiedziała: „Tak, mój ojciec został zastrzelony tego dnia. I wie pani co? Wszyscy o nas zapomnieli”. Właśnie to zdanie stało się impulsem, aby powstała ta publikacja — wyjaśniała na wstępie Karin Lednická.

Autorką tego zdania jest Krystyna Jurčiková, której ojciec Teodor był ofiarą tragedii żywocickiej. W sali byli też inni świadkowie tej tragedii m.in. Bronislav Bujok, syn zamordowanego Henryka Bujoka.

Książkę zadedykowano Mečislavowi Borákowi

Na spotkaniu wspomniano, że książka nie powstałaby bez zbiorów i materiałów Mečislava Boráka, z których czerpała autorka i któremu zadedykowała książkę.

„W imieniu mojego ojca chciałbym podziękować Karin Lednickiej za poruszenie tego tematu, nad którym mój ojciec pracował od dawna. Wielka szkoda, że nie mógł współpracować na powstawaniu tej książki, bo wierzę, że byłby z niej bardzo zadowolony” – powiedział Metoděj Borák.

„Naród, który nie pielęgnuje swej historii, zniknie”

Wśród gości pojawili się m.in. konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz oraz dyrektor ostrawskiego studia Telewizji Czeskiej Miroslav Karas.

„Chciałabym podziękować autorce, że dała możliwość zwykłemu człowiekowi, który żyje w Pradze czy Pardubicach, zapoznać się z okrutną historią tego regionu. O historii nigdy nie możemy o zapominać, ponieważ naród, który nie pielęgnuje swej historii, zaniknie” – powiedziała konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz.

Po przemówieniach gości Karin Lednická przekazała konsul generalnej rękopis polskiego tłumaczenia książki, która ma się wkrótce ukazać.

Tagi: , , , , , , , ,

Komentarze


Czytaj również


Cieszyn ma już swoją kartkę bożonarodzeniową. Będzie promowała miasto również za granicą [GALERIA]
grudzień052022

Cieszyn ma już swoją kartkę bożonarodzeniową. Będzie promowała miasto również za granicą [GALERIA]

Było wesoło, głośno i świątecznie. Ulicami Cieszyna przeszedł Orszak Świętego Mikołaja
grudzień052022

Było wesoło, głośno i świątecznie. Ulicami Cieszyna przeszedł Orszak Świętego Mikołaja

Udany jarmark książek w Gródku. Największym zainteresowaniem cieszyła się literatura faktu
grudzień052022

Udany jarmark książek w Gródku. Największym zainteresowaniem cieszyła się literatura faktu

Ostatnie w tym roku spotkanie MUR-u zaplanowano na środę 14 grudnia. Temat będzie świąteczny
grudzień052022

Ostatnie w tym roku spotkanie MUR-u zaplanowano na środę 14 grudnia. Temat będzie świąteczny

Będą białe święta? Meteorolog IMGW zdradza
grudzień052022

Będą białe święta? Meteorolog IMGW zdradza

Dzisiaj zaczyna się drugi tydzień adwentu. Wyjątkowy okres w całym roku obrzędowym
grudzień042022

Dzisiaj zaczyna się drugi tydzień adwentu. Wyjątkowy okres w całym roku obrzędowym

Trwa 6. Śląski Festiwal Nauki Katowice. Sprawdź, co można oglądać zdalnie
grudzień042022

Trwa 6. Śląski Festiwal Nauki Katowice. Sprawdź, co można oglądać zdalnie

W Bystrzycy choinkę rozświetlono w pierwszą niedzielę adwentu. Wystąpiły również dzieci z polskiej szkoły
grudzień042022

W Bystrzycy choinkę rozświetlono w pierwszą niedzielę adwentu. Wystąpiły również dzieci z polskiej szkoły

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.