Tag: premiera


Było w sieci, teraz będzie w „realu”. Premiera Teatru Bajka już w najbliższy piątek!
wrzesień142021

Było w sieci, teraz będzie w „realu”. Premiera Teatru Bajka już w najbliższy piątek!

CZESKI CIESZYN / W czasie pandemii Teatr Bajka przygotował dla swych najmłodszych widzów filmową, dostępną w Internecie wersję „Wielkiej bajki policyjnej”, o czym pisaliśmy. Teraz mali widzowie mogą cieszyć się na przedstawienie na żywo. Premierę zaplanowano na 17 września o 17:00. Bilet kosztuje 80 koron, a zarezerwować można go tutaj. – Opowiemy wam o kilku popełnionych przestępstwach, ale przede wszystkim o magii i miłości – zapowiadają realizatorzy spektaklu rekomendowanego dla dzieci od 3 lat. (indi)

Nowa premiera Teatru Cieszyńskiego już jutro!
wrzesień032021

Nowa premiera Teatru Cieszyńskiego już jutro!

CZESKI CIESZYN/ Co czeka nas w nowym sezonie w Teatrze Cieszyńskim? Kilka bardzo ciekawych pozycji! Scena Polska przedstawi nam "Balladynę" (premiera 9. 10. 2021) i "Nasze Miasto" (premiera 5. 02. 2022), a Scena Lalek Bajka pochwali się z kolei "Hobbitem", po raz pierwszy wystawianym w polskiej wersji językowej (1. 10. 2021), "Wielką Bajką Policyjną" (premiera 17. 09. 2021) oraz "Niesamowitą Wyprawą Lewej Skarpetki" (3. 12. 2021). Zanim jednak będziemy mieli okazję skosztować tego wszystkiego, już w tę sobotę (4. 09. 2021) na deskach Teatru Cieszyńskiego pojawi się "Skrzypek na dachu" w reżyserii samego dyrektora teatru Petra Kracika. Ten wspaniały musical realizowany jest jako wspólny projekt obu scen, czeskiej i polskiej, z okazji wspólnego jubileuszu. Fot. Archiwum Cieszyńskiego Teatru Ta porywająca historia ubogiej żydowskiej wioski, której mieszkańcy pomimo przeciwności losu wciąż wierzą w Boga i utrzymują pogodę ducha. Główny bohatera, mleczarz Tewje, próbuje z żoną i swatką wydać za mąż swoje trzy najstarsze córki. Sztuka po raz pierwszy wystawiona w 1964 roku…

Premierę Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego będzie można zobaczyć on-line
styczeń202021

Premierę Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego będzie można zobaczyć on-line

Scena Polska Teatru Cieszyńskiego przedstawi swój nowy spektakl on-line, transmisja odbędzie się w sobotę 30 stycznia o godzinie 17:30. „Dom otwarty” autora Michała Bałuckiego pozwoli przenieść się choćby wirtualnie do czasu karnawału. W domu głównych bohaterów jest bowiem organizowany bal. Bałucki, poeta i powieściopisarz, przede wszystkim jednak autor komedii, obok Fredry i Zapolskiej jeden z najpopularniejszych komediopisarzy w polskiej literaturze. Jego twórczość budziła wiele kontrowersji. Za życia doczekał się pełnej sławy i zarazem gorzkiego upokorzenia. Jak tylko na afiszu pojawiało się jego nazwisko, teatr pękał w szwach. O spektaklu: Komedia „Dom otwarty” to epizod z życia poczciwej, choć nie pozbawionej śmieszności rodziny mieszczańskiej. Państwo Żelscy, mieszczanie, na skutek snobistycznych zachcianek zaczynają naśladować styl życia bogaczy. Pewnego dnia postanawiają wydać bal, który okazuje się być początkiem wielu komplikacji towarzyskich i rodzinnych. Dla Bałuckiego to okazja do zaprezentowania różnych typów ludzkich, wyśmiania prowincjonalnych ambicji, zakłamania obyczajowego, przywar właściwych nie tylko małomieszczańskiemu środowisku XIX-wiecznego Krakowa. Premiera "Domu otwartego" miała miejsce w Krakowie w…

Trwają próby lalkowej Sceny Bajka
Maj112020

Trwają próby lalkowej Sceny Bajka

CZESKI CIESZYN / - Obecna sytuacja nie pozwala nam wprawdzie cieszyć się ze spotkań z wami i grania dla was spektakli, jednak śledzimy rozwój sytuacji i w każdej chwili jesteśmy gotowi grać dla was – zwraca się do widzów Scena Bajka Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie. Próby do nowego przedstawienia rozpoczęła w marcu przed komputerami. Chodzi o adaptację teatralną kultowej powieści fantasy J.R.R. Tolkiena „Hobbit”, przeznaczonej dla dzieci od 6 lat. Premiery, zarówno czeska, jak i polska, odbędą się dopiero we wrześniu, ale już po Wielkanocy zespół zaczął spotykać się w teatrze na próbach. „Hobbit” będzie bajkową opowieścią o niebezpiecznej wyprawie hobbita Bilbo Bagginsa i kompanii krasnoludów. Razem z czarodziejem Gandalfem wyruszą w podróż w celu odzyskania zagarniętych skarbów, których pilnuje smok Smaug. Przedstawienie w dramatyzacji Marii i Zdenka Hořínków reżyseruje Pavel Gejguš, scenografię, lalki i kostiumy przygotowała Ivana Bartošová, muzykę Michal Sedláček. Grają Dorota Grycz, Ewa Kus, Wanda Michałek, Tomasz Władysław Przybyla, Jan Szymanik i Jakub Tomoszek. Przypomnijmy, że…

Teatr Cieszyński przygotowuje się do nowego sezonu
kwiecień282020

Teatr Cieszyński przygotowuje się do nowego sezonu

CZESKI CIESZYN / Teatr Cieszyński mocno odczuwa skutki pandemii koronawirusa. Jak informuje na swych stronach internetowych, wraz ze zbliżającymi się terminami stopniowego znoszenia restrykcji praca teatru powoli wraca do normy. Pomimo tego pozostaje wiele niejasności, a kierownictwo teatru musiało zmienić plany na ostatni etap obecnego sezonu. Obecny sezon wydłuży się do jesieni Stan wyjątkowy wydłuży widzom, którzy posiadają abonament Teatru Cieszyńskiego, sezon aż do jesieni. Przygotowywane wiosenne premiery zostaną wystawione dopiero jesienią. Nowy sezon rozpocznie się miesiąc później, w październiku. Trzy zespoły Teatru Cieszyńskiego – Scena Polska, Scena Czeska i lalkowa Scena Bajka - wierzą, że wierna publiczność nie zawiedzie i widzowie powrócą. Kierownictwo teatru uważnie śledzi również sytuację w Polsce, gdzie Scena Polska często gościnnie występuje. Na razie jednak nie wiadomo, kiedy wyjazdy za Olzę będą możliwe. Za Olzą pozostało również kilku aktorów Sceny Polskiej, którzy mieszkają w Polsce. Fakt, że na razie nie mogą przekraczać regularnie granicy, utrudnia im pracę. Już teraz bowiem, z zachowaniem środków bezpieczeństwa i…

Premiera musi poczekać
marzec132020

Premiera musi poczekać

CZESKI CIESZYN / Dziś, w piątek 13 marca, miała odbyć się polska premiera przedstawienia „Muzykanci z Bremy” w wykonaniu lalkowej Sceny Bajka Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie. Koronawirus pokrzyżował plany, teatr pozostaje na razie zamknięty. Scena Bajka jest zespołem dwujęzycznym, wszystkie przedstawienia mają wersję polską i czeską. Premiera czeskiej „Muzykantów z Bremy” odbyła się w lutym. Premiera polska musi poczekać. Na razie są do dyspozycji zdjęcia, w obu wersjach językowych grają ci sami aktorzy. Scenariusz teatralny „Muzykantów z Bremy” na podstawie baśni braci Grimm napisali Lena Pešák i Tomáš Kočko, który jest także reżyserem i autorem muzyki do przedstawienia. Scenografię i lalki wymyślił Michal Hejmovský. W spektaklu grają Valerie Skalická, Ondřej Vyhlídal, Daniela Sedláčková, Jakub Tomoszek i gościnnie Maciej Cymorek. CR

Scena Polska zaprasza na dramat Ibsena
luty142020

Scena Polska zaprasza na dramat Ibsena

CZESKI CIESZYN / Już tylko kilka wolnych miejsc zostało na jutrzejszą premierę Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie. Widać sztuka, autor, temat budzą zainteresowanie. „Nora, czyli Dom lalki” to dramat norweskiego pisarza Henrika Ibsena sprzed prawie 150 lat. Jednak poruszone w nim kwestie pod wieloma względami zachowały aktualność, a mistrzowski sposób ich przedstawienia sprawia, że sięgają po sztukę kolejne pokolenia reżyserów, a widzowie chcą ich inscenizacje nadal oglądać. Przedstawienie Sceny Polskiej, którego premiera rozpocznie się w sobotę 15 lutego o godz. 17.30, wyreżyserował młody warszawski artysta Michał Zdunik. Rolę Nory gra Joanna Gruszka. Reżyser sięgnął po nowy przekład sztuki autorstwa Anny Marciniakówny. Autorką scenografii jest Karolina Fandrejewska, kostiumów Urszula Wasielewska-Kuziemska, muzyki Hanna Raniszewska. Widzowie, dla których zabraknie biletów na premierę, będą mieli w lutym i marcu następne okazje do obejrzenia spektaklu. W Czeskim Cieszynie grany będzie jeszcze 18 i 22 lutego oraz 29 marca, w Karwinie 19 lutego, w Trzyńcu 17 marca, w Orłowej 18 marca i w Hawierzowie…

Na teatralne zderzenie wyobrażeń z rzeczywistością zaprasza Scena Polska
grudzień122019

Na teatralne zderzenie wyobrażeń z rzeczywistością zaprasza Scena Polska

CZESKI CIESZYN / Scena Polska Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie przygotowała kolejną premierę. W sobotę 14 grudnia widzowie obejrzą „Szkołę żon” Moliera. Po niestarzejącą się klasykę światową, w przekładzie Tadeusza Boy’a-Żeleńskiego, sięgnął reżyser Bogdan Kokotek. Jego inscenizacja ma być nie tylko śmieszna, ale i wzruszająca. W wywiadzie, który na temat przedstawienia przeprowadziła z reżyserem Małgorzata Bryl-Sikorska, stwierdził m.in.: - Myślę, że „Szkoła żon”, choć podejmuje temat relacji damsko-męskich, małżeństwa, miłości czy zazdrości, to w szerszym znaczeniu opowiada też o tym, że czasem wyobrażamy sobie, iż jesteśmy w stanie ułożyć sobie otaczający nas świat według własnych wyobrażeń, co nie do końca jest możliwe. Przypomnijmy, że główny bohater „Szkoły żon” to podstarzały Arnolf, który postanawia się ożenić. Idealna dla niego żona powinna być głupia i wszystko mu zawdzięczać. Jej umiejętności powinny ograniczyć się do modlitwy, kochania męża i przędzenia na wrzecionie. W roli owego podstarzałego Arnolfa w spektaklu Sceny Polskiej wystąpi Tomasz Kłaptocz. Wychowywać na uległą żonę będzie Anusię, którą zagra Patrycja…

Twórcy przedstawienia zapowiadają niesamowite przygody Guliwera w satyrycznym nieco ujęciu
październik292019

Twórcy przedstawienia zapowiadają niesamowite przygody Guliwera w satyrycznym nieco ujęciu

CZESKI CIESZYN / Lalkowa Scena Bajka Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie już w najbliższy piątek 1 listopada zaprasza na polską premierę przedstawienia dla dzieci od lat 6. Śledzić będą przygody kapitana Guliwera. Scena Bajka postawiła w tym sezonie na bardziej zróżnicowany pod względem wieku odbiorców repertuar. W październiku miał polską premierę spektakl dla najmłodszych, dzieci w wieku 2-6 lat, na podstawie tekstu „Żabek i Ropuch” Arnolda Lobela. Dla nieco starszej publiczności, dzieci szkół podstawowych i średnich, przeznaczone jest przedstawienie, którego premiera polska odbędzie się w piątek. Chodzi o „Podróże Guliwera” Jonathana Swifta w nowym, oryginalnym opracowaniu. Twórcy zapowiadają niesamowite przygody bohatera, ale też nieco satyryczne spojrzenie na rzeczywistość. Reżyserem przedstawienia jest autor scenariusza teatralnego Jiří Hajdyla. Scenografię i lalki wymyśliła Tereza Bartůňková, muzykę napisał Jan Čtvrtník. Tytułowego bohatera gra Jakub Tomoszek, poza tym wystąpią Ewa Kus, Dorota Grycz, Daniela Sedláčková i Valerie Skalická.

Akademia pana Kleksa rozpoczyna działalność
październik032019

Akademia pana Kleksa rozpoczyna działalność

CZESKI CIESZYN / Zarówno dorosłych, jak i dzieci chętnie przywita na widowni w najbliższą sobotę 5 października Teatr Cieszyński w Czeskim Cieszynie. Scena Polska odegra premierę „Akademii pana Kleksa”, spektaklu przeznaczonego dla wszystkich pokoleń. „Akademia pana Kleksa” - przypominają twórcy przedstawienia - to wydana w 1946 roku książka dla młodzieży. Opowiada historię nastoletniego, niesfornego Adasia Niezgódki i jego kolegów, którzy zostali umieszczeni w tytułowej Akademii. Opiekuje się nimi pan Ambroży Kleks i Mateusz, uczony szpak, który tak naprawdę wcale nie jest ptakiem. Przedstawienie na podstawie książki Jana Brzechwy przygotowała Katarzyna Deszcz. Jest autorką adaptacji i reżyserką „Akademii pana Kleksa”. Zapowiada, że będzie to spektakl muzyczny w konwencji bajki z wyraźną puentą. Scenografię wymyślił Andrzej Sadowski, muzykę napisała Małgorzata Tekiel. Rolę tytułową gra Grzegorz Widera.

Scena Bajka zaprasza na polską premierę przedstawienia dla przedszkolaków
październik022019

Scena Bajka zaprasza na polską premierę przedstawienia dla przedszkolaków

CZESKI CIESZYN / „Żabek i Ropuch” to bohaterowie interaktywnego przedstawienia teatralnego dla najmłodszych, dzieci w wieku od 2 do 6 lat. Na polską premierę zaprasza już w najbliższy piątek 4 października o godz. 10 Scena Bajka Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie. Autorkami czeskiego scenariusza teatralnego na podstawie książek amerykańskiego pisarza Arnolda Lobela są Simona Křístková, która spektakl także reżyserowała, i Hana Volkmerová. Tłumaczenia na język polski dokonała Wanda Michałek. Żabek i Ropuch to mieszkający nad jeziorem nierozłączni przyjaciele, którzy przeżywają różne przygody. Twórcy przedstawienia zapewniają, że publiczność będzie się świetnie bawić, dzieci mogą się aktywnie włączyć do wspólnej zabawy. Scenografię i lalki przygotowała Ivana Benedikovič Gontková, muzykę napisał Tomáš Sukup. W przedstawieniu grają Wanda Michałek, Jan Szymanik i Anna Bangoura przy akompaniamencie muzycznym Ondřeja Vyhlídala.

Scena Bajka wystawi w nowym sezonie cztery premiery
sierpień222019

Scena Bajka wystawi w nowym sezonie cztery premiery

CZESKI CIESZYN / Jednym z zespołów Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie, który we wtorek 20 sierpnia zainaugurował nowy sezon artystyczny, jest lalkowa Scena Bajka. Gra po polsku i po czesku. (więcej…)

Scena Polska sięga po prozę Gustawa Morcinka
czerwiec282019

Scena Polska sięga po prozę Gustawa Morcinka

CZESKI CIESZYN / Koniec sezonu w Scenie Polskiej Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie jest jednocześnie pierwszą zapowiedzią tego, co zobaczy publiczność po wakacjach. W najbliższą sobotę 29 czerwca teatr zaprasza na premierę. (więcej…)

REKLAMA
REKLAMA reklaama

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test