Informacje dla Polaków w Czechach! Codziennie nowe informacje!    Sytuacja epidemiologiczna w RC 4 grudnia: 4 745 nowych zakażeń    Sklepy w Czechach zamknięte w niedzielę    Obowiązkowy home office    Zakaz wychodzenia nocnego w Czechach

Tag: książka


Stęsknieni czytelnicy wracają do bibliotek. Na razie tylko „do okienka”
Listopad242020

Stęsknieni czytelnicy wracają do bibliotek. Na razie tylko „do okienka”

Biblioteki, które od października były zamknięte z powodu epidemii koronawirusa, od poniedziałku 23 listopada mogą pożyczać książki, choć tylko przez tzw. okienko. Z dużym zainteresowaniem spotkali się bibliotekarze w Trzyńcu Biblioteka w Trzyńcu otworzyła tzw. okienko w głównym budynku przy ulicy Lidickiej. Czytelnicy mają okazję wypożyczyć książki, czasopisma i inne dokumenty. Pierwszy dzień mile zaskoczył bibliotekarzy, którzy wykonali ponad 250 zamówień. – To był jeden z najlepszych dni w ciągu ostatnich kilku tygodni. Po długim okresie niepewności znów mogliśmy tu być dla naszych czytelników. Radość była po obu stronach, bo odzew ze strony odbiorców był świetny, czasem wzruszający i widać było, że biblioteka zajmuje w ich życiu ważne miejsce. Brakowało nam naszych czytelników – podsumowuje wrażenia z pierwszego dnia dyrektor biblioteki w Trzyńcu, Martina Wolna. W poniedziałek bibliotekarze otrzymali i zrealizowali 250 zamówień. Takie zainteresowanie było bardzo miłym zaskoczeniem. Były to głównie wypożyczenia książek, ale czytelnicy sięgali także po czasopisma, audiobooki czy gry planszowe. Książki można zamówić telefonicznie, mailowo lub korzystając z…

Spotkanie autorskie z Renatą Piątkowską odbędzie się online
Październik212020

Spotkanie autorskie z Renatą Piątkowską odbędzie się online

Biblioteka Miejska w Cieszynie zaprasza na spotkanie autorskie z Renatą Piątkowską, autorką wielokrotnie nagradzanej książki „Wszystkie moje mamy”, przybliżającej postać wybitnej kobiety Ireny Sendlerowej, która ratowała dzieci z Getta Warszawskiego. Opis książki od autorki, Renaty Piątkowskiej: "Wszystkie moje mamy" to książka wpisująca się w serię książek opowiadających dzieciom o wojnie. Mały chłopczyk, bohater tej historii, bierze nas za rękę i prowadzi za druty warszawskiego getta. Autorka pokazuje nam wojnę widzianą oczami dziecka, a rzadko patrzymy na nią z tej perspektywy. W książce pojawia się postać Ireny Sendlerowej, która uratowała od zagłady dwa i pół tysiąca dzieci. Czy można piękniej przeciwstawić się złu? – Nie tylko w czasach wojny, ale także w czasach pokoju, na co dzień pomagajmy sobie bezinteresownie, z myślą, że po to się urodziliśmy –powiedziała Irena Sendlerowa. I takie jest przesłanie tej książki. Spotkanie odbędzie się 28 października o godz. 10:30. Mogą wziąć w nim udział klasy szkół podstawowych, a także indywidualni uczestnicy i uczestniczki. Będzie przebiegać na…

Nowa publikacja Jacka Cygana w języku czeskim
Październik102020

Nowa publikacja Jacka Cygana w języku czeskim

W poniedziałek 5 października odbyło się spotkanie autorskie z Jackiem Cyganem  – poetą, prozaikiem, ale przede wszystkim autorem tekstów do ponad tysiąca piosenek tworzonych we współpracy z najwybitniejszymi polskimi kompozytorami i wokalistami. Na spotkaniu w Bibliotece Miejskiej w Cieszynie Jacek Cygan promował swoje dwie najnowsze książki. Pierwszą z nich była książka wydana w 2019 roku pt. „Odnawiam dusze”, która jest kontynuacją poprzedniej – „Życie jest piosenką”. Publikacja ta opowiada historię piosenek i ludzi, z którymi autor je tworzył, na tle czasów, w których powstawały. Drugą promowaną pozycją był dwujęzyczny tom wierszy po polsku i po czesku „Tu i tam. Wiersze / Tady a tam. Básně”. Przekładu wierszy na język czeski dokonała Renata Putzlacher oraz jej córka Agnieszka Buchtová. https://zwrot.cz/2020/04/wiersze-jacka-cygana-mozna-czytac-i-po-czesku/ W nowej książce autora znajduje się ponad 50 wierszy, które zostały przetłumaczone na język czeski „Cieszę się bardzo, że oprócz normalnej książki jest ta niezwykła książka z wierszami po czesku i po polsku, dzięki której dowiedziałem się, że jestem básník. Zostałem básníkem…

Izabela Wałaska w księgarni Kornel i Przyjaciele
Październik082020

Izabela Wałaska w księgarni Kornel i Przyjaciele

W czwartek 15 października od godziny 18 w księgarni Kornel i Przyjaciele odbędzie się spotkanie autorskie z Izabelą Wałaską, autorką książki "(Pół)prawdy i mity o Polakach i Czechach, czyli historyjki z życia wzięte" Autorka w książce w dowcipny i satyryczny sposób dzieli się doświadczeniem z życia w Pradze i na Zaolziu. Izabela Wałaska jest również autorką popularnego na Zaolziu projektu „Zaolzie potrafi”. Kolejną inicjatywą autorki są też filmy dokumentalne, które przedstawiają różne aspekty życia miejscowych Polaków. Spotkanie zorganizowane jest w ramach Nocy Księgarń 2020. Wstęp na tę  imprezę jest wolny, natomiast liczba miejsc ograniczona. Wcześniejszej rezerwacji trzeba dokonać na tel. +48 798-99-66-55.

W Cieszynie będzie można wypożyczyć żywe książki
Październik072020

W Cieszynie będzie można wypożyczyć żywe książki

W sobotę 10 października w Herbaciarni Laja na cieszyńskim Wzgórzu Zamkowym odbędzie się Żywa Biblioteka. To wyjątkowe wydarzenie jest organizowane już od 20 lat w ponad 70 krajach. Impreza ta uczy, jak otworzyć się na różnorodność opowieści, odkryć nieznaną nam wcześniej treść i bezcenną wartość dialogu. W Żywej Bibliotece czytamy, słuchając. Księgozbiór składa się bowiem z unikatowych lektur, czyli Żywych Książek. Żywe Książki to ludzie z różnych środowisk, gotowi do przekazania swoich doświadczeń w rozmowie z czytelnikami. Warto nie oceniać wyłącznie po okładce - każda z Żywych Książek, dzieląc się swoją fabułą, może nauczyć czytelnika otwartości, odkryć przed nim nieocenioną wartość rozmowy i pokazać, jak ważna jest konfrontacja z nieznanym i wzajemne zaufanie oraz budowanie więzi. Kiedy wybrać się na to wydarzenie? Cieszyńska Żywa Biblioteka będzie otwarta dla wypożyczających od godziny 12 do 17 w Herbaciarni Laja. Na jej półkach znajdziemy m.in Żywe Książki różnych wiar, płynne płciowo czy współpracujące z uchodźcami. Każdą z nich można zaprosić do indywidualnej, około…

W Pradze odbędzie się spotkanie autorskie z Izabelą Wałaską
Wrzesień052020

W Pradze odbędzie się spotkanie autorskie z Izabelą Wałaską

W najbliższą środę w Pradze odbędzie się spotkanie autorskie z Izabelą Wałaską, która zaprezentuje swoją nową książkę o stosunkach Czechów i Polaków - „(Pół) prawdy i mity o Polakach i Czechach, czyli historyjki z życia wzięte” Już trzecie wydanie dwujęzycznej (czesko-polskiej) książki jest dowodem na to, iż tematy dotyczące czesko-polskich stosunków, mentalności czy też obyczajów Czechów i Polaków są niewątpliwie ciekawe i wciągające dla czytelników. W środę  9 września będzie można wysłuchać fragmentów z tej barwnej i humorystycznej publikacji, która opowiada między innymi o polsko-czeskich stereotypach. Izabela Wałaska jest również autorką popularnego na Zaolziu projektu „Zaolzie potrafi”. Kolejną inicjatywą autorki są też filmy dokumentalne, które przedstawiają różne aspekty życia miejscowych Polaków. Wstęp na spotkanie jest bezpłatny, jednak  trzeba dokonać rezerwacji miejsc (tutaj). (NS)

Zwykła książka czy czytnik e-booków?
Lipiec122020

Zwykła książka czy czytnik e-booków?

Świat coraz szybciej się zmienia. Ludzie pragną odkrywać i zastępować rzeczy codziennego użytku nową, bardziej inteligentną ich wersją, by zminimalizować wysiłek i czas, który trzeba do używania tej rzeczy inwestować. Książkę może nam zastąpić czytnik elektroniczny. Jakie są jego wady a jakie zalety, warto zastanowić się nad jego kupnem? Zastąpi w przyszłości tradycyjne książki, które mają jeszcze wielu zwolenników? Książka elektroniczna – na jakiej działa zasadzie? Książka towarzyszy człowiekowi od wieków. W minionym stuleciu pojawił się elektroniczny odpowiednik tradycyjnej książki i wielu wtedy wierzyło, że zupełnie zastąpi papierową wersję. Jak działa czytnik e-booka? Jest to niewielkie urządzenie, w którym zmieszczą się nawet setki książek. Można je czytać bez ograniczeń, kiedykolwiek można rozpocząć czytać inną książkę. Czytnik ma różne funkcje, jak na przykład słownik, można zmienić wielkość i rodzaj czcionki, tło i formatowanie tekstu. Umożliwia również wyszukiwanie stron, dodawanie zakładek czy wpisywanie notatek do tekstu. Mam już czytnik e-booka pięć lat i jestem bardzo zadowolona ze swojego wyboru. Zalety i wady…

Możesz przeczytać w domu z dziećmi książkę o koronawirusie
Kwiecień302020

Możesz przeczytać w domu z dziećmi książkę o koronawirusie

POLSKA / Chcesz dziecku w przystępny sposób wyjaśnić, o co chodzi w obecnej pandemii? Co to ten koronawirus? Pewnie już tak się stało, ale temat jest ciągle aktualny, w naszej rzeczywistości od niedawna, więc nieprzebadany wcześniej, toteż warto sięgnąć po lekturę, która pomoże w wyjaśnieniu wielu spraw. Wydawnictwo Poradnia K włączyło się w akcję brytyjskiego wydawnictwa Nosy Crow i przygotowało bezpłatną książką w formie ebooka i PDF zatytułowaną „Koronawirus. Książka dla dzieci" z ilustracjami Axela Schefflera i rekomendacjami polskich pediatrów immunologów: dr. hab. med. Wojciecha Feleszki i dr. med. Pawła Grzesiowskiego oraz zespołu ekspertów medycznych Grupy LUX MED. „Późną jesienią 2019 roku pojawił się na ziemi nowy pasożyt, niewidoczny gołym okiem, tak mały, że jego 1000 cząstek zmieściłoby się na ziarnku piachu. A mimo tego, że jest tak mały, okazał się potężny, spowodował zagrożenie dla ludzi we wszystkich krajach świata” – pisze w polskim wydaniu książki Paweł Grzesiowski. Książki można także posłuchać. Najświeższą nowością jest audiobook, który nagrał aktor Borys…

Książka Kazimierza Jaworskiego poszerza wiedzę o regionie
Marzec072020

Książka Kazimierza Jaworskiego poszerza wiedzę o regionie

REGION / W tych dniach ukazała się na naszym rynku księgarskim pozycja, która wzbogaca wiedzę o regionie. Kazimierz Jaworski jest autorem wydanej przez Kongres Polaków w RC publikacji „Historia kościoła Wszystkich Świętych w Końskiej 1447-1964”. Autor pochodzi z Końskiej, która dziś jest dzielnicą Trzyńca. Wydał już publikację „220 lat szkolnictwa w Końskiej – 220 let školství v Konské”, za którą w 2012 roku został laureatem Srebrnych Spinek. Opisał też „65-lecie działalności Miejscowych Kół PZKO w Końskiej w kontekście przedwojennych Kół Macierzy Szkolnej i przedwojennych Miejscowych Grup SMP”. „Historia kościoła Wszystkich Świętych w Końskiej 1447-1964” jest jego najnowszą książką. Kazimierz Jaworski jest nie tylko autorem zawartych w niej tekstów. Zdjęcia pochodzą z jego zbiorów lub są jego autorstwa, sam też opracował publikację graficznie. Na niespełna osiemdziesięciu stronach znalazło się mnóstwo materiałów dokumentujących ponad pięćsetletnie dzieje kościoła, sylwetki osób z nim związanych, fakty historyczne dotyczące Końskiej, uzupełnione wieloma materiałami ilustracyjnymi, zdjęciami archiwalnymi i bardziej współczesnymi. Pierwsza wzmianka o Końskiej pochodzi z ok.…

Ukazała się książka o Bolesławie Orszuliku
Styczeń312020

Ukazała się książka o Bolesławie Orszuliku

CIESZYN / W ubiegłym roku w Cieszynie wyszła drukiem publikacja Wiesławy Orszulik „Teatrologia Śląska Cieszyńskiego. Bolesław Orszulik w przestrzeni kultury”. Jej bohater przez wiele lat publikował również w „Zwrocie”. „Systematycznie w miarę możliwości współpracował z miesięcznikiem Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Czechosłowacji (obecnie Republice Czeskiej) «Zwrot». Regularnie przekazywał do druku opracowania dotyczące problematyki literatury regionalnej i kultury polskiej, teksty o życiu teatralnym na Śląsku Cieszyńskim (które periodyk konsekwentnie, a nawet cyklicznie publikował) oraz własne osobiste wspomnienia” - czytamy w publikacji. W publikacji o Bolesławie Orszuliku znalazło się również jego zdjęcie z córką Wiesławą, autorką książki Długoletni uważni czytelnicy „Zwrotu” pamiętają zapewne publikowany przez cały 1998 rok cykl wspomnień Bolesława Orszulika z okresu międzywojnia i wojny „Moje dorastanie do dojrzałości”. Opisuje tam swoje dzieciństwo i wczesną młodość, które spędził na ziemi zaolziańskiej. Urodził się bowiem we Frysztacie w 1925 roku, skąd rodzina (ojciec pracował w kopalni) przeprowadziła się do Karwiny. Do szkoły ludowej chodził w Karwinie, do szkoły wydziałowej w Suchej Górnej.…

Drugie życie książki
Sierpień012018

Drugie życie książki

WISŁA / 55. Tydzień Kultury Beskidzkiej to nie tylko wspaniała rewia zespołów z różnych krajów i kontynentów, ale również wiele imrez towarzyszących. W tym roku jest to również Promocja Książki Używanej w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Wiśle. (więcej…)

Dyskusje o ciekawych lekturach
Czerwiec082017

Dyskusje o ciekawych lekturach

KARWINA / Regularnie co miesiąc odbywają się w Oddziale Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej w Karwinie-Frysztacie, jedynym samodzielnym polskim oddziale wśród bibliotek zaolziańskich, spotkania Klubu Dyskusyjnego. Członkostwo jest nieformalne, w rozmowach o polskich książkach może uczestniczyć każdy. (więcej…)

Noc w Domu PZKO w Lesznej Dolnej
Październik232016

Noc w Domu PZKO w Lesznej Dolnej

LESZNA DOLNA / Młodsi uczniowie szkoły podstawowej mogli spróbować, jak to jest być redaktorem w radiu. Dzieci, które spędziły noc w Domu PZKO w Lesznej Dolnej w ramach imprezy Z książką pod poduszką, wzięły udział w warsztatach prowadzonych przez redaktora polskiej redakcji Czeskiego Radia Ostrawa Szymona Brandysa. (więcej…)


#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test