Informacje dla Polaków w Czechach!     Sytuacja epidemiologiczna w RC 4 maja: 1 857 nowych zakażeń.

Tag: książka


W Bibliotece Miejskiej w Cieszynie będzie można odwiedzić kiermasz książki używanej
Kwiecień302021

W Bibliotece Miejskiej w Cieszynie będzie można odwiedzić kiermasz książki używanej

CIESZYN / Biblioteka Miejska w Cieszynie przygotowała z okazji tygodnia bibliotek kiermasz książki używanej. Na regałach staną powieści i książki popularno-naukowe z różnych dziedzin, więc każdy będzie mógł uzupełnić swój domowy księgozbiór. Majowy kiermasz książkowy odbędzie się od 4 do 15 maja w holu biblioteki na I piętrze przed wypożyczalnią dla dorosłych. Biblioteka chce w ten właśnie sposób uczcić tydzień bibliotek, który w tym roku odbywa się pod hasłem „Znajdziesz mnie w bibliotece”. Kiermasz będzie działał w godzinach otwarcia biblioteki. Przy wybieraniu książek będzie trzeba zachować zasady bezpieczeństwa, czyli dezynfekcję rąk, zakrywanie ust i nosa oraz zachowanie odpowiedniej odległości. Czytelnikom z Zaolzia przypominamy o zasadach panujących na granicy: https://zwrot.cz/2021/03/przekraczanie-granicy-czego-wymaga-czeska-a-czego-polska-strona/

Przygotujcie komputery! O 12:30 rozpoczyna się czytanie dla dzieci
Marzec222021

Przygotujcie komputery! O 12:30 rozpoczyna się czytanie dla dzieci

Jak już pisaliśmy wcześniej, w Karwińskiej Bibliotece Regionalnej dzisiaj odbędzie się online czytanie książki dla dzieci. Do czytania dla dzieci przed popołudniową drzemką wybrano książkę Beaty Ostrowickiej „Opowieści ze starego strychu”. Wysłuchać fragmenty książki można dzisiaj o godzinie 12.30 pod linkiem TUTAJ. Kolejne propozycje Można wziąć też udział w konkursie fotograficznym. Celem jest wysłanie zdjęć, na których uczestnicy grają w chińczyka. Zdjęcia można wysyłać do 31 marca na adres mailowy polske@rkka.cz, najlepsze z nich zostaną nagrodzone.  Kolejną propozycją jest ankieta, w której pracownicy biblioteki pragną dowiedzieć się, jakie książki ich czytelnicy lubią czytać. Ankieta jest anonimowa, ale osoby, które podają swoje imię i nazwisko, mogą zdobyć nagrody książkowe.

Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie przygotowała bajkę online dla najmłodszych
Marzec162021

Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie przygotowała bajkę online dla najmłodszych

CZESKI CIESZYN / Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie przygotowała niespodziankę z myślą o najmłodszych czytelnikach. To już drugie przedstawienie teatrzyku kamishibai, tym razem w języku polskim. Wcześniej pojawiła się bajka w języku czeskim pt. Slepice neumí kokrhat. Bajka przedstawiona jest tradycyjną japońską techniką narracji za pomocą kolorowych ilustracji (kamishibai). Tym razem wybrano książkę „Tata w sieci”, którą opowiada w języku polskim František Szymczysko. — Mamy parę książek, które nam się bardzo podobają i szukaliśmy takiej, która teraz w czasie pandemii pozwoli nam dotrzeć do najmłodszych czytelników. Książka „Tata w sieci” spodobała nam się głównie dlatego, że mogliśmy ją wykorzystać w teatrzyku kamishibai i przedstawić czytelnikom w inny sposób – mówi František Szymczysko. Kamishibai to technika opowiadania wykorzystująca drewniany teatrzyk, w którym przedstawiane są ilustracje z książki, a słowo mówione jest tylko dodatkiem do tego obrazu. — Zachęcamy do śledzenia naszych stron facebookowych, gdzie wkrótce pojawią się kolejne bajki — dodaje František Szymczysko.

Od czego rozpoczęliśmy naszą przygodę z książkami?
Marzec032021

Od czego rozpoczęliśmy naszą przygodę z książkami?

Dzisiaj obchodzimy Międzynarodowy Dzień Pisarzy. Postanowiliśmy więc trochę nostalgicznie wrócić do lat swojego dzieciństwa i powspominać książki, które kiedyś uwielbialiśmy czytać. CO CZYTAŁA JAKO DZIECKO BEATA INDI TYRNA I SKĄD WZIĄŁ SIĘ JEJ PSEUDONIM „Przygody kota Filemona”. Sławomir Grabowski, Marek Nejman, ilustracje Julitta Karwowska-Wnuczak. Książka, która najbardziej utkwiła mi w pamięci z mojego dzieciństwa, to „Przygody kota Filemona”. Czytała mi ją Babcia, gdy byłam nieumiejącym jeszcze czytać przedszkolakiem, a może jeszcze wcześniej. Przygodami żyjących na wsi kotów byłam zachwycona, a postaci z tej bajki towarzyszyły mi przez całe dzieciństwo. Z upodobaniem przemalowywałam ilustracje z książki (przy moim totalnym antytalencie plastycznym wykorzystując do tego celu łatwo dostępne dziecku dwojga architektów półprzeźroczyste kalki kreślarskie), a dwa będące wówczas w domu koty nazwałam Filemon i Bonifacy (choć oba były szare, pręgowane, a nie, jak książkowe: czarny i biały). Książki podróżnicze Arkadego Fiedlera Gdy nieco już podrosłam i wyrosłam z fascynacji przygodami spersonifikowanych wiejskich kotów poznających najbliższy świat (choć dla mnie, jako dziecka miejskiego,…

NI MOCIE JAKI STARE KSIÓNŻKI?
Luty182021

NI MOCIE JAKI STARE KSIÓNŻKI?

Moi ludkowie, prziszły ciynżki czasy, gor dlo nas, starych. Óno sie dycki we wiadómej sytuacyji powiy: a wiela mioł roków? Nale, taki młody?!... abo: szak sie mu już patrziło... Ale jak idzie o nas samych, potym to jeszcze nigdy ni ma tyn richtig dobry wiek, a tak, jak nigdzi indzi, radzi by my grzecznie ustómpili piyrszyństwa, na przikłod (nic we złym) sómsiadowi. Z tej prziczyny w kowidowych czasach gdo nie musi, tyn sie nigdzi nie smyko. To siedzyni dóma ale kapke lezie na nerwy. Przed zarazóm było wiela sposobów na urozmajcani wolnego czasu, baji sie wiela czytało. Starczyło mić za rogym dobróm biblijoteke – a zima mógła trwać aji sto roków. Teraz też ty biblioteki działajóm, ale, jak wyniko z powyższego, człowiek mo opory. Nie chce ryzykować, że społym s ksiónżkami prziniesie do dómu jakómsi małóm, zielónom, cyckatóm potwore. Dziynki tymu u mnie wróciły do łaski ksónżki downo kupióne, kiere żech ale z różnych prziczyn omijoł, abo sie aji na…

Stęsknieni czytelnicy wracają do bibliotek. Na razie tylko „do okienka”
Listopad242020

Stęsknieni czytelnicy wracają do bibliotek. Na razie tylko „do okienka”

Biblioteki, które od października były zamknięte z powodu epidemii koronawirusa, od poniedziałku 23 listopada mogą pożyczać książki, choć tylko przez tzw. okienko. Z dużym zainteresowaniem spotkali się bibliotekarze w Trzyńcu Biblioteka w Trzyńcu otworzyła tzw. okienko w głównym budynku przy ulicy Lidickiej. Czytelnicy mają okazję wypożyczyć książki, czasopisma i inne dokumenty. Pierwszy dzień mile zaskoczył bibliotekarzy, którzy wykonali ponad 250 zamówień. – To był jeden z najlepszych dni w ciągu ostatnich kilku tygodni. Po długim okresie niepewności znów mogliśmy tu być dla naszych czytelników. Radość była po obu stronach, bo odzew ze strony odbiorców był świetny, czasem wzruszający i widać było, że biblioteka zajmuje w ich życiu ważne miejsce. Brakowało nam naszych czytelników – podsumowuje wrażenia z pierwszego dnia dyrektor biblioteki w Trzyńcu, Martina Wolna. W poniedziałek bibliotekarze otrzymali i zrealizowali 250 zamówień. Takie zainteresowanie było bardzo miłym zaskoczeniem. Były to głównie wypożyczenia książek, ale czytelnicy sięgali także po czasopisma, audiobooki czy gry planszowe. Książki można zamówić telefonicznie, mailowo lub korzystając z…

Spotkanie autorskie z Renatą Piątkowską odbędzie się online
Październik212020

Spotkanie autorskie z Renatą Piątkowską odbędzie się online

Biblioteka Miejska w Cieszynie zaprasza na spotkanie autorskie z Renatą Piątkowską, autorką wielokrotnie nagradzanej książki „Wszystkie moje mamy”, przybliżającej postać wybitnej kobiety Ireny Sendlerowej, która ratowała dzieci z Getta Warszawskiego. Opis książki od autorki, Renaty Piątkowskiej: "Wszystkie moje mamy" to książka wpisująca się w serię książek opowiadających dzieciom o wojnie. Mały chłopczyk, bohater tej historii, bierze nas za rękę i prowadzi za druty warszawskiego getta. Autorka pokazuje nam wojnę widzianą oczami dziecka, a rzadko patrzymy na nią z tej perspektywy. W książce pojawia się postać Ireny Sendlerowej, która uratowała od zagłady dwa i pół tysiąca dzieci. Czy można piękniej przeciwstawić się złu? – Nie tylko w czasach wojny, ale także w czasach pokoju, na co dzień pomagajmy sobie bezinteresownie, z myślą, że po to się urodziliśmy –powiedziała Irena Sendlerowa. I takie jest przesłanie tej książki. Spotkanie odbędzie się 28 października o godz. 10:30. Mogą wziąć w nim udział klasy szkół podstawowych, a także indywidualni uczestnicy i uczestniczki. Będzie przebiegać na…

Nowa publikacja Jacka Cygana w języku czeskim
Październik102020

Nowa publikacja Jacka Cygana w języku czeskim

W poniedziałek 5 października odbyło się spotkanie autorskie z Jackiem Cyganem  – poetą, prozaikiem, ale przede wszystkim autorem tekstów do ponad tysiąca piosenek tworzonych we współpracy z najwybitniejszymi polskimi kompozytorami i wokalistami. Na spotkaniu w Bibliotece Miejskiej w Cieszynie Jacek Cygan promował swoje dwie najnowsze książki. Pierwszą z nich była książka wydana w 2019 roku pt. „Odnawiam dusze”, która jest kontynuacją poprzedniej – „Życie jest piosenką”. Publikacja ta opowiada historię piosenek i ludzi, z którymi autor je tworzył, na tle czasów, w których powstawały. Drugą promowaną pozycją był dwujęzyczny tom wierszy po polsku i po czesku „Tu i tam. Wiersze / Tady a tam. Básně”. Przekładu wierszy na język czeski dokonała Renata Putzlacher oraz jej córka Agnieszka Buchtová. https://zwrot.cz/2020/04/wiersze-jacka-cygana-mozna-czytac-i-po-czesku/ W nowej książce autora znajduje się ponad 50 wierszy, które zostały przetłumaczone na język czeski „Cieszę się bardzo, że oprócz normalnej książki jest ta niezwykła książka z wierszami po czesku i po polsku, dzięki której dowiedziałem się, że jestem básník. Zostałem básníkem…

Izabela Wałaska w księgarni Kornel i Przyjaciele
Październik082020

Izabela Wałaska w księgarni Kornel i Przyjaciele

W czwartek 15 października od godziny 18 w księgarni Kornel i Przyjaciele odbędzie się spotkanie autorskie z Izabelą Wałaską, autorką książki "(Pół)prawdy i mity o Polakach i Czechach, czyli historyjki z życia wzięte" Autorka w książce w dowcipny i satyryczny sposób dzieli się doświadczeniem z życia w Pradze i na Zaolziu. Izabela Wałaska jest również autorką popularnego na Zaolziu projektu „Zaolzie potrafi”. Kolejną inicjatywą autorki są też filmy dokumentalne, które przedstawiają różne aspekty życia miejscowych Polaków. Spotkanie zorganizowane jest w ramach Nocy Księgarń 2020. Wstęp na tę  imprezę jest wolny, natomiast liczba miejsc ograniczona. Wcześniejszej rezerwacji trzeba dokonać na tel. +48 798-99-66-55.

W Cieszynie będzie można wypożyczyć żywe książki
Październik072020

W Cieszynie będzie można wypożyczyć żywe książki

W sobotę 10 października w Herbaciarni Laja na cieszyńskim Wzgórzu Zamkowym odbędzie się Żywa Biblioteka. To wyjątkowe wydarzenie jest organizowane już od 20 lat w ponad 70 krajach. Impreza ta uczy, jak otworzyć się na różnorodność opowieści, odkryć nieznaną nam wcześniej treść i bezcenną wartość dialogu. W Żywej Bibliotece czytamy, słuchając. Księgozbiór składa się bowiem z unikatowych lektur, czyli Żywych Książek. Żywe Książki to ludzie z różnych środowisk, gotowi do przekazania swoich doświadczeń w rozmowie z czytelnikami. Warto nie oceniać wyłącznie po okładce - każda z Żywych Książek, dzieląc się swoją fabułą, może nauczyć czytelnika otwartości, odkryć przed nim nieocenioną wartość rozmowy i pokazać, jak ważna jest konfrontacja z nieznanym i wzajemne zaufanie oraz budowanie więzi. Kiedy wybrać się na to wydarzenie? Cieszyńska Żywa Biblioteka będzie otwarta dla wypożyczających od godziny 12 do 17 w Herbaciarni Laja. Na jej półkach znajdziemy m.in Żywe Książki różnych wiar, płynne płciowo czy współpracujące z uchodźcami. Każdą z nich można zaprosić do indywidualnej, około…

W Pradze odbędzie się spotkanie autorskie z Izabelą Wałaską
Wrzesień052020

W Pradze odbędzie się spotkanie autorskie z Izabelą Wałaską

W najbliższą środę w Pradze odbędzie się spotkanie autorskie z Izabelą Wałaską, która zaprezentuje swoją nową książkę o stosunkach Czechów i Polaków - „(Pół) prawdy i mity o Polakach i Czechach, czyli historyjki z życia wzięte” Już trzecie wydanie dwujęzycznej (czesko-polskiej) książki jest dowodem na to, iż tematy dotyczące czesko-polskich stosunków, mentalności czy też obyczajów Czechów i Polaków są niewątpliwie ciekawe i wciągające dla czytelników. W środę  9 września będzie można wysłuchać fragmentów z tej barwnej i humorystycznej publikacji, która opowiada między innymi o polsko-czeskich stereotypach. Izabela Wałaska jest również autorką popularnego na Zaolziu projektu „Zaolzie potrafi”. Kolejną inicjatywą autorki są też filmy dokumentalne, które przedstawiają różne aspekty życia miejscowych Polaków. Wstęp na spotkanie jest bezpłatny, jednak  trzeba dokonać rezerwacji miejsc (tutaj). (NS)

Zwykła książka czy czytnik e-booków?
Lipiec122020

Zwykła książka czy czytnik e-booków?

Świat coraz szybciej się zmienia. Ludzie pragną odkrywać i zastępować rzeczy codziennego użytku nową, bardziej inteligentną ich wersją, by zminimalizować wysiłek i czas, który trzeba do używania tej rzeczy inwestować. Książkę może nam zastąpić czytnik elektroniczny. Jakie są jego wady a jakie zalety, warto zastanowić się nad jego kupnem? Zastąpi w przyszłości tradycyjne książki, które mają jeszcze wielu zwolenników? Książka elektroniczna – na jakiej działa zasadzie? Książka towarzyszy człowiekowi od wieków. W minionym stuleciu pojawił się elektroniczny odpowiednik tradycyjnej książki i wielu wtedy wierzyło, że zupełnie zastąpi papierową wersję. Jak działa czytnik e-booka? Jest to niewielkie urządzenie, w którym zmieszczą się nawet setki książek. Można je czytać bez ograniczeń, kiedykolwiek można rozpocząć czytać inną książkę. Czytnik ma różne funkcje, jak na przykład słownik, można zmienić wielkość i rodzaj czcionki, tło i formatowanie tekstu. Umożliwia również wyszukiwanie stron, dodawanie zakładek czy wpisywanie notatek do tekstu. Mam już czytnik e-booka pięć lat i jestem bardzo zadowolona ze swojego wyboru. Zalety i wady…

Możesz przeczytać w domu z dziećmi książkę o koronawirusie
Kwiecień302020

Możesz przeczytać w domu z dziećmi książkę o koronawirusie

POLSKA / Chcesz dziecku w przystępny sposób wyjaśnić, o co chodzi w obecnej pandemii? Co to ten koronawirus? Pewnie już tak się stało, ale temat jest ciągle aktualny, w naszej rzeczywistości od niedawna, więc nieprzebadany wcześniej, toteż warto sięgnąć po lekturę, która pomoże w wyjaśnieniu wielu spraw. Wydawnictwo Poradnia K włączyło się w akcję brytyjskiego wydawnictwa Nosy Crow i przygotowało bezpłatną książką w formie ebooka i PDF zatytułowaną „Koronawirus. Książka dla dzieci" z ilustracjami Axela Schefflera i rekomendacjami polskich pediatrów immunologów: dr. hab. med. Wojciecha Feleszki i dr. med. Pawła Grzesiowskiego oraz zespołu ekspertów medycznych Grupy LUX MED. „Późną jesienią 2019 roku pojawił się na ziemi nowy pasożyt, niewidoczny gołym okiem, tak mały, że jego 1000 cząstek zmieściłoby się na ziarnku piachu. A mimo tego, że jest tak mały, okazał się potężny, spowodował zagrożenie dla ludzi we wszystkich krajach świata” – pisze w polskim wydaniu książki Paweł Grzesiowski. Książki można także posłuchać. Najświeższą nowością jest audiobook, który nagrał aktor Borys…

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test