Spacery ze Zwrotem: Kapliczka przy ulicy Puńcowskiej w Cieszynie
Październik192019

Spacery ze Zwrotem: Kapliczka przy ulicy Puńcowskiej w Cieszynie

CIESZYN / Kapliczka przy ulicy Puńcowskiej to, jak podają źródła, jedna z najstarszych na Śląsku Cieszyńskim. Widnieje na niej data 1740-1762 oraz informacja, iż kapliczka została wzniesiona w hołdzie austriackiemu dowódcy poległemu podczas wojny prusko-austriackiej. Według istniejących i znanych dokumentów po raz pierwszy kapliczkę zobaczymy na mapie katastru austriackiego z 1836 roku (Cieszyn- Bobrek, karta VI). Kapliczka była wielokrotnie przebudowywana, modernizowana i odnawiana. Jak pisała w "Wiadomościach Ratuszowych" z 28 grudnia 2007 roku Damianina Macura, w 1881 roku drewniane drzwi kapliczki zostały wymienione na metalowe, które ufundował gospodarz Adam Kozioł. W bocznej wnęce z prawej strony stoi figura św. Katarzyny de Pazzi z Florencji. Natomiast z lewej znajduje się postać św. Jana Nepomucena. Na głównym ołtarzu mieści się obraz Matki Boskiej Wspomożenia Wiernych.  Kapliczka ostatni generalny remont przeszła w 2005 roku. Sfinansowała go opiekująca się obecnie obiektem właścicielka posesji, na której stoi kapliczka, Damianina Macura.(indi)

10 pomysłów na weekend
Październik172019

10 pomysłów na weekend

Dekada Muzyki Organowej, Chóralnej i Kameralnej Kiedy: od środy 16 października do piątku 25 października Gdzie: Cieszyn, Czeski Cieszyn 30. edycja międzynarodowego festiwalu muzycznego trwa od 16 października. W najbliższy weekend można wybrać się na kilka koncertów. W piątek w czeskocieszyńskiej Strzelnicy o godz. 18.00 recital skrzypcowy. Sobota, 19.00 – koncert Viva il Moniuszko w kościele św. Elżbiety. Niedziela, 18.30, kaplica SS Boromeuszek - koncert polskich pieśni lirycznych „Z harfą w ogrodzie”. Świniobicie na ludową nutę Kiedy: sobota 19 października, 17.00 Gdzie: Karwina-Frysztat, Dom Polski PZKO Przysmaków z domowego świniobicia będzie można skosztować w sobotę we Frysztacie. Zaprasza Miejscowe Koło PZKO. Goście w strojach ludowych mogą liczyć na zniżkę. W programie oprócz smacznego jadła przewidziano także występ ZR Suszanie oraz Młodej Kapeli z Błędowic, a także wieczorną dyskotekę. Wystawa „Moje hobby” Kiedy: sobota 19 października, niedziela 19 października, 9.00-17.00 Gdzie: Czeski Cieszyn-Mosty, Dom PZKO Klub Kobiet MK PZKO Czeski Cieszyn-Mosty zaprasza na wystawę „Moje hobby”. Oprócz prac prezentowanych na wystawie…

Zaolzie odebrał jako bardzo sympatyczne
Październik172019

Zaolzie odebrał jako bardzo sympatyczne

POLSKA, ZAOLZIE / Wiele osób, nie tylko w Polsce, wraca w tych dniach wspomnieniami do czasów dzieciństwa, a to za sprawą rysunków Bohdana Butenki. Popularny ilustrator i rysownik zmarł 14 października w wieku 88 lat. Bohdan Butenko gościł także na Zaolziu. Było to w listopadzie 2000 roku podczas kiermaszy polskiej książki. Na zaproszenie Stowarzyszenia Przyjaciół Polskiej Książki oraz Biblioteki Regionalnej w Karwinie przyjechali wtedy na Zaolzie pisarka Joanna Papuzińska i ilustrator Bohdan Butenko. Tak pisaliśmy o tym wydarzeniu w „Zwrocie” (1/2001): Bohdan Butenko gościł na Zaolziu w 2000 roku „Bohdan Butenko znany jest przede wszystkim jako ilustrator czasopism i książek dla najmłodszych czytelników. Jak stwierdził na połączonym z wystawą rysunków spotkaniu autorskim dla dorosłych podczas kiermaszu książki w Domu PZKO w Karwinie-Frysztacie, rysować zaczął już w szkole w zeszytach przeznaczonych do czego innego, czym zdobył uznanie kolegów, lecz niezrozumienie ciała pedagogicznego. Studiował w Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Rozpoczął pracę w wydawnictwie Nasza Księgarnia. Jego Gapiszon powstał jako pierwszy polski…

Otwarte Pracownie połączyły brzegi Olzy
Październik172019

Otwarte Pracownie połączyły brzegi Olzy

W dniach od 3 do 6 października w Cieszynie i Czeskim Cieszynie odbyła się 3. edycja Otwartych Pracowni. I już wiadomo, że na następną edycję nie trzeba będzie długo czekać. Otwarte Pracownie powrócą bowiem wiosną!  Tegoroczne Otwarte Pracownie zainaugurowane zostały w ogrodzie Ośrodka Czasu Wolnego Amos w Czeskim Cieszynie. Jeszcze przed oficjalnym otwarciem odbył się pierwszy polsko-czeski warsztat poświęcony sprawnej komunikacji zatytułowany "Otwarte karty", które poprowadziło studio Dinksy. Na mapie tegorocznych Otwartych Pracowni znalazło się 18 miejsc, które znajdują się tak po polskiej, jak i po czeskiej stronie Olzy. Były to zarówno pracownie artystów i rzemieślników, jak i specjalnie zaaranżowane na potrzeby twórców przestrzenie. W 3. edycji Otwartych Pracowni udział wzięli: Galeria 13, w której swoje prace zaprezentowała grupa artystyczna Osmička z Czeskiego Cieszyna; kawiarnia Tramwaj Cafe, gdzie obejrzeć było można wystawę fotografii Luďka Ondruški; Pracownia Krawiecka Renaty Weber, w której odbyły się warsztaty z Mokosz oraz warsztat szycia ekotorby na zakupy; Too pracownia rzeczy, która zorganizowała Otwarty magazyn; Pracownia…

Wystawa nietypowych fotografii
Październik162019

Wystawa nietypowych fotografii

W cieszyńskiej Bibliotece Miejskiej oglądać będzie można wystawę ciekawych i nietypowych fotografii - Cosplay. Wernisaż zaplanowano na piątek 18 października o godz 16:00. Cosplay to, jak podaje wikipedia, „artystyczne hobby, w ramach którego osoby nazywane cosplayerami tworzą przebrania i wcielają się w postać fikcyjną. Cosplayerzy inspiracje czerpią z wielu źródeł, przy czym najpopularniejszymi z nich są komiksy (w tym manga), anime, seriale telewizyjne, filmy aktorskie i animowane oraz gry wideo. Cosplayerów najczęściej można spotkać na zlotach fanów fantastyki oraz kultury azjatyckiej, na których organizowane są specjalne konkursy, w ramach których wybiera się najlepszy kostium i występ sceniczny. Czasami organizowane są wydarzenia dedykowane właśnie cosplayerom, a konkursów o charakterze międzynarodowym wciąż przybywa". I właśnie takie fantastyczne, poprzebierane postacie uchwycono w kadr podczas pleneru Cosplay w Cieszynie, który tak jak i samą wystawę oraz konkurs fotograficzny zorganizował Klub Fotograficzny START w Cieszynie. Powstałe podczas pleneru fotografie obejrzeć można na wystawie, a przed południem, od 8:00 rano odbywać się będą pokazy dla młodzieży szkolnej oraz przedstawienie…

To będzie jubileuszowa, XXX Międzynarodowa Dekada Muzyki Organowej, Chóralnej i Kameralnej
Październik162019

To będzie jubileuszowa, XXX Międzynarodowa Dekada Muzyki Organowej, Chóralnej i Kameralnej

Już 16 października rozpocznie się XXX Międzynarodowa Dekada Muzyki Organowej, Chóralnej i Kameralnej. Przez 10 dni, do 25 października w cieszyńskich i czeskocieszyńskich kościołach organizowane będą różnorodne koncerty. Wstęp na wszystkie jest wolny. „Dekadę” organizują Kass Střelnice i Cieszyński Ośrodek Kultury „Dom Narodowy”. W jej ramach posłuchać będzie można m.in. polskich pieśni lirycznych w wykonaniu harfistki i towarzyszącej jej sopranistki (w niedzielę 20 października w kaplicy sióstr Boromeuszek w Cieszynie) czy połączonych chórów kilku parafii, które zaśpiewają utwory Moniuszki w sobotę 19.10 w kościele św. Elżbiety. W programie zatytułowanym „Na skrzydłach muzyki” w środę 23. 10. w kościele ewangelickim na Nivach zaśpiewa cieszyński tenor Hubert Miśka, a także Chór Kameralny „Amici”, Chór Kameralny „A piacere” Instytutu Sztuk Muzycznych Wydziału Sztuki i Nauk o Edukacji Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, Orkiestra Smyczkowa Instytutu Sztuk Muzycznych Wydziału Sztuki i Nauk o Edukacji Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. To tylko niektóre spośród wielu propozycji festiwalu. Pełen program wygląda następująco: 16. 10., STŘEDA / ŚRODA, 19:00…

Wnioski z obszaru Dziedzictwo kulturowe i historyczne składać można do 15 października
Październik142019

Wnioski z obszaru Dziedzictwo kulturowe i historyczne składać można do 15 października

Jeszcze do 15 października składać można wnioski do Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie. Chodzi o dofinansowanie zaplanowanych na rok 2020 działań w obszarze Dziedzictwo kulturowe i historyczne. Część Miejscowych Kół PZKO wnioski już złożyła. Ci, którzy tego nie zrobili, a planują w przyszłym roku prowadzić jakieś działania z zakresu dziedzictwa kulturowego i historycznego, mogą jeszcze postarać się o dofinansowanie. Formularz wniosku znajdziemy na stronie: http://pol.org.pl/wniosek/. Jest też pewna nowość techniczna w kwestii składania wniosków. Od 1 września wnioski można składać również online pod adresem: www.benigna.pol.org.pl .Warto także na bieżąco śledzić stronę internetową Fundacji: www.pol.org.pl (indi)

Wybory parlamentarne 2019 w Polsce
Październik132019

Wybory parlamentarne 2019 w Polsce

POLSKA / Dzisiaj od 7 rano do godz. 21 Polacy wybierali posłów i senatorów. Frekwencja wyborcza wyniosła 61,9 procent. To druga taka frekwencja w historii, więcej osób głosowało tylko w roku 1989. W sejmie będzie najprawdopodobniej 5 sił politycznych. Wg. wstępnych wyników exit poll najwięcej głosów zyskało Prawo i Sprawiedliwość (43,6 proc.), Koalicja Obywatelska zyskała 27,4 procent głosów, Lewica 11,9 procent, PSL-Kukiz`15 zdobył 9,6 procent, Konfederacja 6,4 procent. https://twitter.com/polska_times/status/1183458890433908736 21.00 Lokale wyborcze zamknięte. Wszyscy niecierpliwie czekają na pierwsze wyniki sondażowe. W Konsulacie Generalnym w Ostrawie głosowało ok. 300 osób. Nie tworzyły się kolejki, choć jak relacjonuje nasz redaktor, w konsulacie był spory ruch. Za to we Włoszech w kolejce do konsulatu czekało się nawet dwie godziny. W Cork w Irlandii trzeba było w kolejce do głosowania stać półtorej godziny, policja musiała kierować ruchem ulicznym w okolicy lokalu wyborczego. W kolejkach stali wyborcy m.in. też w Portugalii, Hiszpanii, Wielkiej Brytanii, Szwecji, Belgii. W takiej kolejce ustawili się Polacy, którzy głosują w…

Trwają wybory do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.
Październik132019

Trwają wybory do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.

POLSKA/PRAGA/OSTRAWA. Od 7:00 rano w Polsce trwają wybory do Sejmu i Senatu. Lokale wyborcze otwarte będą do godziny 21:00. Obywatele RP głosują w okręgach wyborczych, do których przypisani są poprzez adres zameldowania. Ci przebywający poza granicami kraju lub obywatele polscy mieszkający stale za granicą mogą głosować w ambasadach i konsulatach. W Republice Czeskiej w ambasadzie w Pradze i w konsulacie w Ostrawie. Muszą jednak mieć uprzednio załatwione odpowiednie zaświadczenie (pisaliśmy). Polacy wybierają na kolejną, czteroletnia kadencję 460 posłów do Sejmu oraz 100 senatorów. Do Sejmu dostaną się kandydaci tych komitetów, które w skali całego kraju przekroczyły 5-procentowy próg wyborczy w przypadku komitetów wyborczych i 8-procentowy w przypadku koalicyjnych komitetów wyborczych. W Polsce obowiązuje tak zwana cisza wyborcza. Polega ona na tym, iż od północy w piątek do zakończenia głosowania nie wolno prowadzić agitacji wyborczej. Dotyczy to również internetu. Za złamanie ciszy wyborczej grożą surowe kary - grzywna od pięciuset tysięcy do nawet miliona złotych. Warto także pamiętać o konieczności okazania…

Jeszcze można nadsyłać filmy i programy na Festiwal Polonijny
Październik122019

Jeszcze można nadsyłać filmy i programy na Festiwal Polonijny

Jeszcze do 15 października można zgłaszać filmy, programy telewizyjne, radiowe i multimedialne na XIV Festiwal Polonijny „Losy Polaków 2019”. Tematem przewodnim XIV Festiwalu Polonijnego „Losy Polaków 2019” jest 80. rocznica wybuchu II Wojny Światowej oraz 75. Powstania Warszawskiego. Pofestiwalowe projekcje krajowe i zagraniczne będą nawiązywały do tych rocznic. Dotychczas nadesłano ok. 40 prac z 6 krajów świata: Australii, Belgii, Szwecji, Ukrainy, USA i Polski. Jeszcze można do nich łączyć. Przyjmowane są zgłoszenia nadsyłane drogą elektroniczną, zaś filmy i programy poprzez internet lub pocztą. Szczegóły i Formularze Zgłoszenia można znaleźć na stronie internetowej Festiwalu www.warszawa.mazowsze.pl/festpol. Festiwal Polonijny „Losy Polaków” organizowany jest przez Fundację Polska-Europa-Polonia we współpracy ze Stowarzyszeniem Dziennikarzy Polskich. Patronatu udzielił Marszałek Senatu RP i Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Komitet Organizacyjny Festiwalu „Losy Polaków” 2019 podkreśla, że Festiwal jest realizowany na całym świecie. Przyjmowane są zgłoszenia filmów i programów telewizyjnych, radiowych i multimedialnych amatorskich i profesjonalnych z ponad 40 krajów z 5 kontynentów. Są to głównie opowieści o Polakach –…


#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA Kapela Lipka
REKLAMA Uroczysta akademie

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test