Informacje dla Polaków w Czechach!     Sytuacja epidemiologiczna w RC 4 maja: 1 857 nowych zakażeń.

Tag: Trzanowice


Wycieczka Beskidu Śląskiego z Trzanowskim w tle
Październik012020

Wycieczka Beskidu Śląskiego z Trzanowskim w tle

TRZANOWICE / Dwudziestka "Beskidzioków", których nie zraziła deszczowa pogoda, wybrała się wczoraj do Trzanowic. W ramach środowych spacerów z PTTS „Beskid Śląski” zwiedzili istniejące od 2013 roku Muzeum Trzanowskiego w Trzanowicach, a także tamtejszy kościół ewangelicki. – Jerzy Trzanowski pochodził z Trzanowic. Jego pradziad był tu fojtem. Wszędzie indziej miał Trzanowski jakiś pomniki czy tablicę. Najwięcej na Słowacji. A w Trzanowicach, skąd pochodził, nie miał niczego. I w latach pięćdziesiątych pastor tutejszego zboru stwierdził, że trzeba pamiętać o swoich przodkach – mówił oprowadzający uczestników wycieczki po muzeum i kościele członek zboru. Oprócz opowieści o samym Trzanowskim, uzupełnionej krótkim filmem, uczestnicy wycieczki usłyszeli też o historii rzeźby Trzanowskiego. Wpierw, kiedy w 1953 roku przywieziono ją ze Słowacji, schowana musiała być w kościele. Aż w 1956 roku mogła stanąć na zewnątrz. Zbór w Trzanowicach Zwiedzając kościół, turyści dowiedzieli się także ciekawych informacji na temat samego zboru. Do prowadzonej w Trzanowicach szkółki niedzielnej schodzą się dzieci z całej szerokiej okolicy, jest ich około…

W Trzanowicach dziękowali za plony i możliwość spotkania się
Wrzesień202020

W Trzanowicach dziękowali za plony i możliwość spotkania się

TRZANOWICE/ Nie tylko za udane plony, ale także za możliwość spotkania dziękowano podczas wczorajszych dożynek w Trzanowicach. Odprawiający modlitwę dziękczynną księża zauważyli, że dotychczas nie zdawaliśmy sobie sprawy z tego, jaką wartością jest możliwość spotykania się. Dożynki w tym roku przygotowali działacze MK PZKO Trzanowice wspólnie ze strażakami. Gazdami byli ponownie, po raz już szósty, Gabriela i Richard Jochymkowie. Ze względu na obostrzenia epidemiczne oraz niepewną sytuację mocno okrojono program imprezy. Zostało w nim jednak to, co najważniejsze. A więc obrzęd dożynkowy w wykonaniu członków Zespołu Tanecznego „Trzanowcie”, występ dzieci, które przygotowywały się do niego pod okiem Doroty Uherek na corocznych półkoloniach „Lato z tradycją”, a także bufet zapewniony przez PZK-owców oraz strażaków. I przede wszystkim możliwość cieszenia się tym wszystkim wspólnie. Zarówno dzieciom do występu, jak i wszystkim do późniejszej zabawy przygrywała kapela „Bez Miana”. Potańczyć wszyscy także mogli przy muzyce serwowanej przez DJ-a. – Dzieci miały już przygotowany program. Gdyby występ się nie odbył, to w przyszłym roku…

W Trzanowicach dziękowano za plony
Wrzesień232019

W Trzanowicach dziękowano za plony

TRZANOWICE / W sobotę 21 września mieszkańcy Trzanowic i ich goście świętowali pomyślne zakończenie żniw. Była to jubileuszowa, XX już edycja dożynek współcześnie organizowanych w tej wsi. (więcej…)

Zbliżają się trzanowski dożynki
Sierpień282018

Zbliżają się trzanowski dożynki

TRZANOWICE / Już niebawem kolejna odsłona dożynek zaolziańskich. W sobotę 1 września obchody Święta Plonów rozpoczną się w Trzanowicach. (więcej…)

Z poczty redakcyjnej: Lato z tradycją
Sierpień072018

Z poczty redakcyjnej: Lato z tradycją

TRZANOWICE / W trzanowickim Domu PZKO właśnie przebiega tradycyjne „Lato z tradycją“.W terminie od 6.-10.8.2018 odbywa się już jego 8. edycja. (więcej…)

Dzień Oszeldy bez deszczu
Maj222017

Dzień Oszeldy bez deszczu

NIEBORY / Dzień Oszeldy w Nieborach tradycyjnie odbywa się najczęściej w strugach deszczu. W tym roku, pomimo tego, że prognozy deszcz zapowiadały, ulewy nie było. (więcej…)

Na jubileusz nowa świetlica
Maj092017

Na jubileusz nowa świetlica

TRZANOWICE / W sobotę w Trzanowicach świętowano podwójny jubileusz - 50 lat wybudowania świetlicy MK PZKO  oraz 70 lat Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego.  (więcej…)

Koła obwodu gnojnickiego w Trzanowicach na bowlingu
Grudzień102016

Koła obwodu gnojnickiego w Trzanowicach na bowlingu

TRZANOWICE / W sobotę 19 listopada reprezentacje Kół PZKO Obwodu Gnojnickiego spotkały się w Trzanowicach na tradycyjnym turnieju w bowlingu. (więcej…)

Trzanowickie dożynki
Wrzesień062016

Trzanowickie dożynki

TRZANOWICE / Plony zebrano, nadszedł więc czas świętowania. W sobotę bawiono się na tradycyjnych Dożynkach w Trzanowicach. (więcej…)

Dożynki w deszczu skąpane
Sierpień242016

Dożynki w deszczu skąpane

GUTY / Pomimo tego, że z nieba deszcz lał ciurkiem, goście Śląskich Dożynek nie zawiedli. I choć przyszło ich mniej, niż zwykle, organizatorzy nie narzekali - udało im się sprzedać większość przygotowanego jedzenia.  (więcej…)

Jak wyglądają Wakacje z Tradycją w Trzanowicach
Lipiec172016

Jak wyglądają Wakacje z Tradycją w Trzanowicach

TRZANOWICE / Wakacje z tradycją spędziło w trzanowickim domu kultury w tym tygodniu około 30 dzieci. (więcej…)

Budowa drogi na Słowację ruszy w sierpniu
Lipiec082014

Budowa drogi na Słowację ruszy w sierpniu

TRZYNIEC / Najprawdopodobniej w sierpniu rozpocznie się budowa nowej drogi na Słowację. Na razie robotnicy będą pracowali tylko na odcinku Oldrzychowice - Bystrzyca. (więcej…)

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test