Tag: podróże


Karyntia – kraina gór i krystalicznie czystych jezior. Trasa rowerowa Wielką Pętlą Jezior Karyntii
styczeń112022

Karyntia – kraina gór i krystalicznie czystych jezior. Trasa rowerowa Wielką Pętlą Jezior Karyntii

To była już druga nasza rowerowa wyprawa po Austrii - w 2020 roku przejechaliśmy część trasy rowerowej wzdłuż doliny Wachau. Świetnie przygotowane i oznaczone ścieżki rowerowe, infrastruktura w postaci dobrze wyposażonych kempingów oraz pozytywny stosunek do rowerzystów, zachęcił nas do powrotu do Austrii. Tym razem naszym celem stała się Karyntia – kraina gór i krystalicznie czystych jezior. Pedałowanie z możliwością odpoczynku nad lazurowymi jeziorami wydawały się najlepszą opcją dla naszej trójki, czyli dwóch dorosłych i czterolatki. Jeżdżenie na rowerze z przedszkolakiem jest coraz trudniejszym wyzwaniem – już nie wystarczy od czasu do czasu zrobić przerwę na placu zabaw lub pod lodziarnią, ale trzeba też zadbać o inne wakacyjne rozrywki. Połączenie roweru i jezior wydawało się więc strzałem w dziesiątkę. Karyntia to najbardziej wysunięty na południe region Austrii, graniczący ze Słowenią i Włochami. Leży na terenie Alp Wschodnich. Z zachodu na wschód przecina ją dolina Drawy. Nade wszystko region ten jest znany z licznych jezior położonych w dolinach. Dla Austriaków Karyntia…

DANIA NIE TYLKO Z ANDERSENEM
październik252021

DANIA NIE TYLKO Z ANDERSENEM

Ten artykuł skierowany jest dla czytelników, którzy opłacili prenumeratę wspierającą i jest chroniony hasłem. Aby go zobaczyć, podaj hasło poniżej: Chcesz zamówić prenumeratę wspierającą? Napisz do nas na info@zwrot.cz Hasło:

ŚWIĘTOWANIE NA WYSPACH KANARYJSKICH  („inne” pielgrzymki i „jakby Gorolski święto”)
październik012021

ŚWIĘTOWANIE NA WYSPACH KANARYJSKICH („inne” pielgrzymki i „jakby Gorolski święto”)

Ten artykuł skierowany jest dla czytelników, którzy opłacili prenumeratę wspierającą i jest chroniony hasłem. Aby go zobaczyć, podaj hasło poniżej: Chcesz zamówić prenumeratę wspierającą? Napisz do nas na info@zwrot.cz Hasło:

GDZIE ZATRZYMAŁ SIĘ CZAS  (skanseny w Szwecji, wyspa Öland)
sierpień272021

GDZIE ZATRZYMAŁ SIĘ CZAS (skanseny w Szwecji, wyspa Öland)

Ten artykuł skierowany jest dla czytelników, którzy opłacili prenumeratę wspierającą i jest chroniony hasłem. Aby go zobaczyć, podaj hasło poniżej: Chcesz zamówić prenumeratę wspierającą? Napisz do nas na info@zwrot.cz Hasło:

Czesi umożliwiają zaszczepionym przekraczanie granicy bez testu i kwarantanny
maj042021

Czesi umożliwiają zaszczepionym przekraczanie granicy bez testu i kwarantanny

Od dzisiaj Czesi mogą wracać do domu bez testu i bez konieczności odbycia kwarantanny z krajów zaznaczonych kolorem pomarańczowym i czerwonym na mapie ryzyka epidemicznego. Muszą jednak być zaszczepieni, od przyjęcia drugiej dawki szczepionki musi upłynąć conajmniej 14 dni. „To pierwszy krok w kierunku powrotu do normalnych warunków podróżowania. Następne działania nastąpią wkrótce” - napisał na Twitterze Jakub Kulhánek, minister spraw zagranicznych Republiki Czeskiej. https://twitter.com/JakubKulhanek/status/1389194650209198084?s=20 Polska jest na czeskiej mapie ryzyka epidemicznego oznaczone kolorem czerwonym. Test na Covid-19 przed wjazdem na terytorium Republiki Czeskiej jest wymagany tylko w przypadku powrotu z krajów należących do kategorii ciemnoczerwonej, czyli z terytorium o najwyższym stopniu ryzyka. W przypadku powrotu z krajów o wysokim i średnim ryzyku zakażenia, tj. z krajów zaznaczonych na czerwono i pomarańczowo, jest test przed rozpoczęciem podróży wymagany jedynie w przypadku korzystania z transportu publicznego. Warto pamiętać, że wracając z krajów zaznaczonych na czerwono, podróżujący muszą wykonać test PCR po powrocie, nie później niż pięć dni po przekroczeniu granicy. To od dzisiaj…

Wywiad. Czy aby na pewno jestem twoją boginią?
grudzień162020

Wywiad. Czy aby na pewno jestem twoją boginią?

Z Jagodą Adamczyk o Chinach, języku chińskim i Chińczykach rozmawia Sylwia Grudzień. Jest pani absolwentką sinologii. Skąd taki pomysł, żeby nauczyć się języka chińskiego? Wszystko zaczęło się w gimnazjum od bajki anime „Naruto”. Dla mnie liczyła się wtedy tylko Japonia. Podobało mi się brzmienie tego języka i przeżywałam zachwyt nad japońskimi znakami. Kupiłam sobie podręczniki do japońskiego, znalazłam darmowe kursy, sama nauczyłam się hiragany i katakany (systemów pisma sylabicznego). W czasie matury dowiedziałam się, że w Lublinie jest sinologia. Złożyłam papiery i się dostałam. Przez pierwsze lata non stop siedziałam w książkach i uczyłam się znaków, nawet przez weekendy, bo tak bardzo mi się to podobało. Czy trudno się nauczyć chińskiego? Chińczycy mówią, że chiński jest strasznie trudny i że nigdy się go nie nauczysz perfekcyjnie. Ale moim zdaniem język chiński jest dużo łatwiejszy niż polski. Również japoński i koreański są trudniejsze niż chiński. W chińskim nie ma takiego stopnia zróżnicowania grzeczności jak w koreańskim i japońskim. Łatwość polega na…

Notatki z podróży: Pierwsze tygodnie w Szwecji
maj202020

Notatki z podróży: Pierwsze tygodnie w Szwecji

SZWECJA / Stałem na łące pod Gajem. Dlaczego Gaj z wielkiej litery? No bo gaj po szwedzku to „Lund”. A Lund to miasto w południowej Szwecji, w którym przyszło mi mieszkać. Na tej łące pod Lundem, jak zresztą na wszystkich łąkach w Szwecji, rosną najpiękniejsze w świecie stokrotki! Tak jest naprawdę! No bo w Czechach i na Słowacji to „sedmikráska”, czyli kwiatek siedem razy piękny. W Polsce rosną już sto razy piękne – stokrotki. Na Węgrzech tak samo, bo „szazszorszép“ (czytaj sasorsep) to też sto razy piękna. W Szwecji jednak są to „tusem sköna“ (czytaj tusen szyna), więc tysiąckrotnie piękne. Powiecie, że to takie same kwiatki. W rzeczywistości nie są całkiem takie same. Są nieco większe, na dłuższych łodygach. Może im szwedzka ziemia bardziej służy. Szwedzi kochają i szanują przyrodę! Tylko w Szwecji można znaleźć przy drogach znaki drogowe oznaczające przejścia dla kaczek i gęsi! Ewenementy W Szwecji panuje absolutna emancypacja. Szwedka o otwarciu drzwi przez mężczyznę, daniu pierwszeństwa, podaniu…

Notatki z podróży: Świeża ryba na Teneryfie
kwiecień162020

Notatki z podróży: Świeża ryba na Teneryfie

Opuścił Zaolzie, by poznawać inne rejony świata. Dziś powraca na nasz portal i łamy miesięcznika ze swoimi reportażami i daniami kuchni różnych krajów. Śniadanie nad Paryżem Odlot na Teneryfę znowu z Kopenhagi o 9.50. Na lotnisku trzeba być rzecz jasna o wiele wcześniej. Taksówka przyjeżdża dokładnie co do minuty. Kierowca nie pozwala mi nieść do samochodu bagażu. Robi to sam. I to Arab. Jest piękna słoneczna pogoda. Samolot podnosi się również dokładnie w określonym czasie. Jest pełen młodzieży i dzieci. Emerytów, łącznie ze mną, jest na pokładzie niewielu. Myślę o moich kiedyś wakacjach, kiedy miałem te 10-14 lat. Niemal zawsze trzy kilometry od domu, rowerem do babci. Prawie przez całą trasę mogę obserwować ziemię jedenaście kilometrów pod nami. Jest dobra widoczność, tylko nieco zatarta mgiełką. Najpierw podziwiam Danię. Wyspy, wyspy, zatoki, jeziora, rzeki z rozlewiskami. Do tego, o dziwo, kompleksy sztucznych stawów o geometrycznych kształtach. Pola jak narysowane za pomocą olbrzymiej linijki. Zielone połacie. Potem lecimy nad Niemcami. Tak samo…

Gorole, Gorole
listopad222018

Gorole, Gorole

KARWINA / Gdzie tym razem szwendali się Gorole? O tym można się będzie przekonać już w najbliższą sobotę w Domu Polskim PZKO Karwina - Frysztat. Projekcja rozpocznie się już o godz. 18. (więcej…)

Podróże w Dziupli
sierpień312018

Podróże w Dziupli

CZESKI CIESZYN / Jak „Ślónzok“ po świecie podróżuje? O tym będzie się można co nieco dowiedzieć już dzisiaj od godz. 19.00 w Dziupli. (więcej…)

REKLAMA
REKLAMA reklaama

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test