O problemach pracowników transgranicznych w instytucjach Unii Europejskiej
maj162020

O problemach pracowników transgranicznych w instytucjach Unii Europejskiej

W czwartek temat zapewnienia gwarancji pracownikom transgranicznym pojawił się na sesji plenarnej Parlamentu Europejskiego, od wczoraj zaś zbierane są podpisy europarlamentarzystów pod wezwaniem do opracowania aktu prawnego, który formalnie uregulowałby sytuację pracowników. Dokument ten przedstawiony zostanie Przewodniczącej Komisji Europejskiej – Ursuli von der Leyen. „Swobodny przepływ pracowników należy do podstawowych zasad zawartych w Traktacie o funkcjonowaniu Unii Europejskiej. Zasada ta dotyczy również pracowników transgranicznych, jak konsekwentnie potwierdza Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej“ – w ten sposób rozpoczyna się wezwanie opracowane przez posła Parlamentu Europejskiego z województwa śląskiego, Łukasza Kohuta. Dalej czytamy, że ustawodawstwo regulujące prawa i obowiązki pracowników transgranicznych jest obecnie znikome, a wyzwania pandemii koronawirusa szczególnie dotknęły właśnie ich. Większość państw członkowskich zamknęła bowiem swoje granice i przywróciła kontrole graniczne. Sytuację pogorszył jeszcze fakt, iż takie środki bezpieczeństwa zostały wprowadzone w nieskoordynowany sposób - różnią się one w zależności od kraju. – Niech to wezwanie będzie mocne. Ponad podziałami politycznymi. Mówimy o kwestii godności i ekonomicznego bezpieczeństwa ponad półtora miliona ludzi…

Znane są godziny otwarcia Oddziału Literatury Polskiej karwińskiej Biblioteki Regionalnej
maj162020

Znane są godziny otwarcia Oddziału Literatury Polskiej karwińskiej Biblioteki Regionalnej

KARWINA / Od 4 maja wypożyczać można książki, czasopisma i audiobooki w Oddziale Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej w Karwinie. Biblioteka podała już godziny otwarcia Oddziału w najbliższych miesiącach. Oddział Literatury Polskiej w ramach łagodzenia restrykcji związanych z pandemią koronawirusa ponownie zaczął służyć czytelnikom, działa jednak w ograniczonym trybie. Na razie obowiązują maseczki, dezynfekcja rąk, maksymalnie 5 osób naraz w oddziale i odległość 2 metry między osobami. Do końca maja otwarty jest codziennie od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-11.30 i 12.00-17.00. Od 1 czerwca do końca sierpnia obowiązywać będą wakacyjne godziny otwarcia. Oznacza to, że w poniedziałek Oddział Literatury Polskiej otwarty będzie w godz. 13.00-17.00, we wtorek, czwartek i piątek w godz. 9.00-12.30 i 13.00-17.00. W środę bilioteka będzie zamknięta dla czytelników.

Konsulat Generalny RP w Ostrawie przywraca normalny system pracy
maj152020

Konsulat Generalny RP w Ostrawie przywraca normalny system pracy

OSTRAWA / Wprowadzone przez rządy Rzeczpospolitej Polskiej i Republiki Czeskiej kolejne etapy odmrażania gospodarki pozwalają także na wznowienie regularnych działań Konsulatu Generalnego RP w Ostrawie. Z dniem 18 maja przywraca normalny system pracy oraz czasu przyjmowania interesantów we wszystkich sprawach - paszportowych, prawnych i obywatelskich. Urząd czynny będzie w dni robocze: od 8.00 do 16.00, przyjmowanie interesantów od poniedziałku do piątku (oprócz środy) w godzinach od 9.00 do 12.00. - Planujemy również wznowienie wręczania Kart Polaka, przestrzegając przy tym podstawowych zasad bezpieczeństwa, jakie obowiązują na terenie Republiki Czeskiej – poinformowała konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz.

Czesi ustalili maksymalną cenę testów na COVID
maj142020

Czesi ustalili maksymalną cenę testów na COVID

Minister zdrowia Adam Vojtěch oznajmił dziś, że Ministerstwo Zdrowia RC będzie od jutra regulować cenę testów na koronawirusa. Od jutra test będzie w Czechach kosztował maksymalnie 1674 koron. Obecnie w naszym regionie cena testu poruszała się ok. 3 tysięcy koron. Przedstawiciel Asocjacji Biur Turystycznych Jan Papež stwierdził, że również cena 1674 koron jest zbyt wysoka. Twierdzi, że optymalna cena za test powinna wynosić ok. 500 koron. Taką samą kwotę podał też minister spraw zagranicznych Tomáš Petříček. https://twitter.com/adamvojtechano/status/1260917995741872128 Natomiast przedstawiciele prywatnych laboratoriów, które przeprowadzają te testy, mówią, że cena ustalona przez ministerstwo jest zbyt niska i muszą się zastanowić, czy będą oferować komercyjne testy na takich warunkach.

Manifest inicjatywy “Otwórzcie granice” przekazany na ręce władz Cieszyna
maj132020

Manifest inicjatywy “Otwórzcie granice” przekazany na ręce władz Cieszyna

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / W niedzielę 10 maja ponownie spacerowano po obu stronach granicznej Olzy. Mieszkańcy miasta skupieni jako inicjatywa „Otwórzcie granice” wystosowali do władz miejskich manifest z konkretnymi żądaniami wsparcia lokalnej społeczności, której funkcjonowanie opierało się na otwartej granicy i spójnym euroregionie. – Zdajemy sobie sprawę, że wskutek zaistniałej sytuacji ucierpieli wszyscy na całym świecie. Ale regiony przygraniczne, jak nasz, ucierpiały wielokrotnie bardziej niż inne – podkreślają organizatorzy protestu i autorzy manifestu. Spacer rozpoczął się przy Moście Przyjaźni. Manifestanci pod flagami Księstwa Cieszyńskiego przeszli wzdłuż Olzy po obu jej brzegach. Pod Mostem Wolności jeden z aktywistów inicjatywy „Otwórzcie granice” przeczytał przez megafon spisany uprzednio manifest. Jego kopia rozdawana była także wszystkim zainteresowanym. Manifestanci podkreślali swoją apolityczność, a jakiekolwiek próby wznoszenia politycznych haseł przez nieliczne jednostki były natychmiast przez organizatorów uciszane. – Unia Europejska i otwarte granice to nie ideologia ani wielkie hasła, tylko codzienność dziesiątek i setek tysięcy ludzi w regionach przygranicznych – podkreślali manifestanci. Zwracali uwagę na fakt,…

AKTUALIZACJA! Polska przedłużyła kontrole na granicach
maj132020

AKTUALIZACJA! Polska przedłużyła kontrole na granicach

O następne 30 dni, czyli do 12 czerwca Polska przedłużyła kontrole na granicach. Do tego czasu granice z Polską przekraczać będzie można na dotychczasowych zasadach i tylko w istniejących dotychczas wyznaczonych do tego przejściach granicznych. Nowelizację rozporządzenia w tej sprawie podpisał Szef MSWiA Mariusz Kamiński. https://twitter.com/tvp_info/status/1260540229162803201 Natomiast Republika Czeska powoli planuje otwarcie granic. Według premiera Andreja Babiša granice z Austrią i Słowacją mogą zostać otwarte 8 lub 15 czerwca. (indi)

W Zamku Frysztat można już zwiedzać stałą ekspozycję dzieł czeskich plastyków
maj132020

W Zamku Frysztat można już zwiedzać stałą ekspozycję dzieł czeskich plastyków

KARWINA / Powoli otwiera dla zwiedzających swe podwoje również Zamek Frysztat w Karwinie. Od wtorku 12 maja oglądać można galerię czeskiego malarstwa i rzeźby. To tzw. trzecia trasa w Zamku Frysztat, eksponaty z XIX wieku ze zbiorów Galerii Narodowej w Pradze znajdują się w skrzydle Lottyhaus. Podczas zwiedzania należy stosować się do zaleceń higienicznych w związku z pandemią koronawirusa. Nadal istnieje obowiązek noszenia maseczek, przy wejściu konieczna jest dezynfekcja rąk i dotrzymywanie dwumetrowych odległości między zwiedzającymi. Nie zostały jeszcze otwarte dla turystów pozostałe trasy w Zamku Frysztat. Pierwsza w głównym budynku obejmuje ekspozycję zabytkowych wnętrz szlacheckich od XVI wieku, druga prezentuje szlacheckie i mieszczańskie wnętrza z XIX wieku.

Z jakimi problemami borykają się pracownicy transgraniczni?
maj122020

Z jakimi problemami borykają się pracownicy transgraniczni?

W pomoc pracownikom transgranicznym w rozwiązywaniu ich problemów włączyło się również Stowarzyszenie Rozwoju i Współpracy Regionalnej "Olza" z Cieszyna. Wszak Śląsk Cieszyński to wspólny, rozciągający się po obu stronach granicy region. Do czwartku 7 maja Stowarzyszenie „Olza” zbierało wszelkie uwagi dotyczące problemów pracowników transgranicznych. Apelowano o nadesłanie krótkich opisów sytuacji, które wynikają np. z różnych interpretacji obowiązujących przepisów i regulacji, niezrozumienia czy zwykłego niedoinformowania. Jakie sprawy zgłaszano najczęściej? Jak informuje Bogdan Kasperek ze Stowarzyszenia „Olza”, który zbierał informacje, były to: korki i przedłużające się odprawy na otwartych przejściach granicznych;konieczność otwarcia dodatkowych przejść nie tylko z uwagi na korki, ale przede wszystkim z uwagi na znaczne przedłużenie drogi do pracy. U nas typowym przypadkiem jest dojazd do pracy z Jaworzynki do Bukowca przez Cieszyn;fakt, że pracownicy medyczni, pracownicy socjalni oraz wykonujący zawody około-medyczne jak np. fizjoterapeuci wciąż nie są zwolnieni z obowiązkowej 14-dniowej kwarantanny po przekroczeniu granicy państwowej;konieczność wykonywania testów przez pracowników transgranicznych, szczególnie zaś ich cena, dostępność i czas oczekiwania…

Dzwony zabrzmią dziś w południe w podzięce dla pracowników służby zdrowia
maj122020

Dzwony zabrzmią dziś w południe w podzięce dla pracowników służby zdrowia

REPUBLIKA CZESKA / Dziś obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Pielęgniarek. By podziękować za pracę pielęgniarkom, za wysiłek wszystkim pracownikom służby zdrowia w tym trudnym okresie, o godz. 12.00 w całej Republice Czeskiej rozdzwonią się dzwony. Na prośbę ministra zdrowia Czeska Konferencja Biskupów dołącza do obchodów, wzywając administratorów parafii, by we wszystkich kościołach w kraju w południe na jedną minutę zabrzmiały dzwony. – Biskupowie dziękują Bogu za ustępującą pandemię, zaś personelowi medycznemu, a zwłaszcza pielęgniarkom, za ich ofiarną pracę w służbie miłości do chorych – stwierdził ks. Stanislav Přibyl, sekretarz generalny Czeskiej Konferencji Biskupów.

„Beskidziocy” również wznawiają aktywność
maj112020

„Beskidziocy” również wznawiają aktywność

Do względnej normalności wraca także działalność Polskiego Towarzystwa Turystyczno Sportowego „Beskid Śląski” w Republice Czeskiej. Choć wszystkie wycieczki autokarowe oraz imprezy do końca maja są odwołane, to jednak już pod koniec miesiąca powoli zaczną odbywać się piesze wycieczki wtorkowe i środowe spacery w mniejszym gronie. Z powodu zamkniętych granic niektóre pierwotnie zaplanowane trasy zostały zastąpione innymi. I tak „Beskidziocy” 19 maja wybiorą się na Skałkę i Wielki Połom, 27 maja ze stacji Mosty Tunel do hotelu Gróń w Mostach a 2 czerwca z Gródka na Filipkę. Pierwsza wspólna wiosenna wycieczka wtorkowa na Skałkę i Wielki Połom ma jednak wciąż znamiona indywidualności. Trasy dojścia i powrotu są bowiem dowolne, a „Beskidzioków”, którzy tego dnia pojawią się na Skałce, rejestrować będzie w godzinach 9.00 – 12.00 jedna osoba spośród organizatorów. Co ważne, humor naszych turystów nie opuszcza, nawet w tak trudnym dla wszystkich czasie. Wanda Michałkowa na melodię „Szła dzieweczka do laseczka” napisała piosenkę o aktualnej tematyce koronawirusowej. A jej słowa brzmią…

Wielkie luzowanie w Czechach
maj112020

Wielkie luzowanie w Czechach

Dzisiaj zaczyna się wielkie luzowanie obostrzeń nałożonych w związku z koronawirusem. Do szkół wracają uczniowie ostatnich roczników. Otwierane są duże centra handlowe, ogródki restauracji, kina, muzea i galerie. Można organizować imprezy do 100 osób. Zobaczcie szczegóły. Szkoły Do ławek szkolnych mogą od dzisiaj wrócić uczniowie ostatnich roczników szkół podstawowych, średnich, w tym również artystycznych, w celu przygotowania się do matury i egzaminów wstępnych. Uczniowie spotykać się mogą w grupach maksymalnie 15-osobowych. Zaczynają też działać szkoły artystyczne, gdzie w zajęciach też może brać udział nie więcej jak 15 uczniów. Kultura i kościoły Nareszcie można też odwiedzić instytucje kultury i kościoły. Od dzisiaj otwierają się kina, muzea, galerie. Do otwarcia przygotowało się np. kino Kosmos w Trzyńcu, gdzie widzowie mogą siedzieć w co drugim rzędzie i w odpowiednich odległościach od siebie. Można organizować wydarzenia kulturalne i sportowe, w których jednak nie może brać udział więcej jak sto osób. To ograniczenie dotyczy też ślubów i nabożeństw w kościołach. Sklepy i restauracje Dzisiaj otwierają…

Uczcijmy pamięć Ks. Pastora Karola Kulisza – ofiary terroru nazistowskiego
maj092020

Uczcijmy pamięć Ks. Pastora Karola Kulisza – ofiary terroru nazistowskiego

Wczoraj minęła 80. rocznica męczeńskiej śmierci wybitnego działacza społecznego i narodowego na Śląsku Cieszyńskim Ks. Pastora Karola Kulisza (ur. 12.6.1873 w Dzięgielowie, zm. 8.5.1940 w Buchenwaldzie). Karol Kulisz znany jest przede wszystkim jako założyciel zakładów diakonijnych w Ligotce Kameralnej (1913) i Dzięgielowie (1924) W 1913 założył w Ligotce Kameralnej dom opieki „Betezda”, w którym obecnie kończy się generalny remont. Po wakacjach, w ramach obchodów 30 lecia Diakonii Śląskiej, zostanie ta unowocześniona placówka znowu otwarta. Na murach „Betezdy“ będzie umieszczona tablica upamiętniająca pastora K. Kulisza. Był również ojcem duchowym i czołowym działaczem neopietystycznego ruchu społecznościowego Społeczności Chrześcijańskiej (1905). W roku 1907 został wybrany proboszczem parafii ewangelickiej w Krakowie. Od 1920 do 1940 pracował jako pastor w Kościele Jezusowym w Cieszynie. Był wydawcą i redaktorem czasopism „Dla wszystkich” i „Słowo Żywota”. W latach 1921-1937 pełnił funkcję seniora (biskupa) Diecezji Cieszyńskiej. W 1939 został w ramach Intelligenzaktion Schlesien aresztowany przez gestapo za działalność narodową. 8 maja 1940 zginął w obozie koncentracyjnym w Buchenwaldzie.…

Senatorowie zakwestionują warunki dla osób dojeżdżających do pracy w Trybunale Konstytucyjnym
maj062020

Senatorowie zakwestionują warunki dla osób dojeżdżających do pracy w Trybunale Konstytucyjnym

Od poniedziałku rząd Polski zwolnił niektórych pracowników transgranicznych oraz uczniów z obowiązku odbycia dwutygodniowej kwarantanny po powrocie z terenu sąsiedniego państwa, w którym pracują bądź się uczą. Problemem pozostały jednak drogie testy na koronawirusa, którcyh rząd czeski wymaga od pracowników. Testy muszą być robione co 30 dni, ich koszty pokrywa w pełni pracownik. Zdaniem grupy czeskich senatorów pod przewodnictwem Miroslava Balatki z klubu STAN obowiązek wykonywania testów na koronawirusa jest nielogicznym uregulowaniem. Zwracają uwagę na jego niewystarczające uzasadnienie, a także na to, że nie zostały wzięte pod uwagę różnice w liczbie zarażonych w regionach przygranicznych, w których osoby dojeżdżające do pracy mieszkają i pracują. Balatka argumentuje też, że w ciągu trzydziestu dni pracownik może się zarazić i wyzdrowieć. Grupa senatorów RC zamierza więc zakwestionować warunki dla osób dojeżdżających do pracy przez granicę w Trybunale Konstytucyjnym. https://zwrot.cz/2020/04/od-poniedzialku-pracownicy-moga-przekraczac-granice-konieczne-sa-testy-a-te-nie-sa-tanie/ (indi)

Znowu płacimy za parkingi w centrum miasta
maj042020

Znowu płacimy za parkingi w centrum miasta

W związku z sytuacją epidemiologiczną na terenie Czech od 16 marca wstrzymano sprzedaż biletów parkingowych w automatach na parkingach miejskich. Rząd ogłosił na początku tygodnia, że 28 kwietnia zostaje ponownie wprowadzony obowiązek płacenia za płatne parkingi i strefy miejskie, lecz każde miasto może wznowienie płatności określić wg własnych potrzeb. Praga np. wprowadza płatność dopiero 11 maja a Ostrawa 4 maja. Od środy 29 kwietnia wprowadzono obowiązek płacenia na wszystkich płatnych parkingach miejskich w Karwinie. Straż miejska regularnie sprawdza dotrzymywanie obowiązku kupowania biletów parkingowych i nierzadko wystawia mandaty. Za parkingi zapłacimy obowiązkowo od poniedziałku do soboty i w wyznaczonych godzinach. Ceny różnią się w zależności od strefy, w jakiej chcemy samochód zaparkować. Na czas parkowania powinniśmy umieścić wykupiony bilet parkingowy za szybą samochodu. Marek Konieczny

Oddział Literatury Polskiej karwińskiej Biblioteki Regionalnej już wypożycza książki
maj042020

Oddział Literatury Polskiej karwińskiej Biblioteki Regionalnej już wypożycza książki

KARWINA / Karwińska Biblioteka Regionalna posiada Oddział Literatury Polskiej, to jedyny w regionie samodzielny oddział z polskim księgozbiorem. Korzystają z niego nie tylko mieszkańcy Karwiny. Od poniedziałku 4 maja można go ponownie odwiedzać. W ramach łagodzenia restrykcji związanych z pandemią koronawirusa otwarty został wcześniej, niż planowano, działa jednak w ograniczonym trybie. Można oddać wypożyczone książki, od razu w holu na pierwszym piętrze budynku na frysztackim rynku. Książki pójdą do dezynfekcji. Można też wypożyczać książki i czasopisma. Czytelników, którzy nie śledzą podawanych na bibliotecznym facebooku informacji o pracach w bibliotece także w czasie, kiedy nie można jej było odwiedzać, zaskoczyć może nowy układ publikacji. Przeprowadzono bowiem reorganizację działu beletrystyki dla dorosłych. Nowe naklejki na książkach pozwolą łatwiej odnaleźć ciekawą lekturę. W tym tygodniu Oddział Literatury Polskiej otwarty jest w godzinach 9.00-11.30 i 12.00-17.00. Obowiązują oczywiście maseczki, dezynfekcja rąk, maksymalnie 5 osób naraz w oddziale i odległość 2 metry między osobami. Jak będzie wyglądać praca biblioteki w przyszłym tygodniu, jeszcze nie do…

Biblioteka Miejska w Hawierzowie otwiera się znowu dla czytelników
maj042020

Biblioteka Miejska w Hawierzowie otwiera się znowu dla czytelników

HAWIERZÓW / Pierwszych czytelników po przerwie spowodowanej obostrzeniami z powodu pandemii koronawirusa przywita dzisiaj Biblioteka Miejska w Hawierzowie. Biblioteka Miejska w Hawierzowie i jej filie, Infocentrum Hawierzów i ekspozycja "Historia węglem pisana" otwierają się dla czytelników od poniedziałku 4 maja. Aż do odwołania biblioteka funkcjonuje w trybie ograniczonym. Wchodzić do biblioteki można tylko z zasłoniętymi ustami i nosem. Przed wejściem czytelnicy muszą skorzystać z płynu do dezynfekcji rąk. Na jednym oddziale będzie mogło przebywać maksymalnie 10 osób. Odwiedzający bibliotekę powinni dotrzymywać odległość 2 metrów między sobą. – Do Infocentrum Hawierzów goście mogą wchodzić pojedynczo. Czytelnie i sale do gry zostają zamknięte. Nie można też korzystać z komputerów ani toalet - sprecyzowała funkcjonowanie biblioteki jej dyrektor Dagmar Čuntová. Książki można oddawać w wyznaczonych miejscach, również do BiblioBoksu przed wejściem do biblioteki na ul. „Svornosti“. (gam)

Na Dolańskim Grómie spotkamy się za rok!
maj042020

Na Dolańskim Grómie spotkamy się za rok!

KARWINA / Tej informacji, szczególnie po ostatnich wypowiedziach czeskich polityków, wszyscy się spodziewali. Organizatorzy oficjalnie odwołali tegoroczny festiwal Dolański Gróm. I choć informacja ta nie ucieszyła nikogo, członkowie MK PZKO Karwina-Frysztat, którzy festiwal organizują, już śpieszą z pozytywnymi informacjami. – Znamy już termin kolejnego Dolańskiego Grómu. Spotkamy się 19 czerwca 2021 na przystani w Karwinie!!! – piszą w oficjalnej informacji prasowej. I zapewniają, że postarają się za rok zapewnić ten sam program, który miał być w tym roku. – W tej chwili intensywnie negocjujemy z menadżerami poszczególnych artystów i dzięki ich zrozumieniu jesteśmy blisko tego, by lineup festiwalu się nie zmienił – mówią organizatorzy. I ważna informacja: bilety na tegoroczny Dolański Gróm będą ważne w przyszłym roku! – Prosimy o ich zachowanie i wykorzystanie za rok. To nam bardzo pomoże. Jeżeli jednak ktoś z Was chce zrealizować zwrot biletu, to będzie miał okazję. W najbliższych dniach poinformujemy o sposobie realizacji refundacji – informują organizatorzy.

Kino znów na granicy
maj022020

Kino znów na granicy

Takiej imprezy nie wymyśliliby najlepsi rekonstruktorzy historyczni! I o ile pod koniec roku 2019 nieśmiało zastanawiano się, co począć z rocznicą 100-lecia podzielenia Cieszyna i Śląska Cieszyńskiego granicą państwową, to takiej „imprezy jubileuszowej”, jaką zafundował nam los, nikt by nie był w stanie wymyślić i zorganizować. 1 maja miała rozpocząć się kolejna, 22. już edycja festiwalu filmowego „Kino na Granicy”. Festiwalu, który do tej pory odbywał się rokrocznie od 1999 roku. Na prelekcjach w kinach i plenerze po obu stronach granicznej Olzy prezentowano filmy fabularne polskie, czeskie i słowackie. Były też liczne wydarzenia towarzyszące. A co zamiast wspólnego oglądania filmów tego roku? Machanie, pozdrawianie się i krzyczenie do siebie ciepłych słów ponad niemrawo szemrającym nurtem Olzy. Przerzucanie przy pomocy kamienia taśmy filmowej na drugi brzeg. Na drugi brzeg, na którym teraz nie można postawić stopy, a nieodłączną widownię wszystkich tego typu happeningów stanowią spoglądający z zabarykadowanych granicznych mostów żołnierze i policjanci z karabinami. – W stanie wojennym moja mama z…

Od poniedziałku pracownicy mogą przekraczać granicę! Konieczne są testy, a te nie są tanie
kwiecień302020

Od poniedziałku pracownicy mogą przekraczać granicę! Konieczne są testy, a te nie są tanie

Dziś popołudniu (30.04) premier Rzeczypospolitej Polskiej Mateusz Morawiecki przekazał dobre informacje dla wszystkich pracowników i uczniów, którzy pracują lub uczą się w krajach sąsiadujących z Polską - Republice Czeskiej a także na Słowacji, w Niemczech, na Litwie. Od 4 maja pracownicy i uczniowie będą mogli wrócić do pracy i nauki. Po powrocie na polską stronę nie będą musieli przechodzić obowiązkowej, 14-dniowej kwarantanny. Decyzja Premiera zapadła po dzisiejszej wideokonferencji z wszystkimi starostami powiatów przygranicznych. Jak poinformował nas Mieczysław Szczurek – Starosta Cieszyński wszyscy uczestniczący w konferencji byli zdecydowanie za otwarciem granicy dla pracowników i uczniów. Kosztowne testy Teraz problemem, wprawdzie już tylko finansowym, jest dla pracowników konieczność posiadania negatywnego wyniku testu na koronawirusa by wjechać na teren RC. Według najnowszych wytycznych rządu RC test trzeba powtarzać raz na miesiąc. I nie może to być rapid test, czyli szybki, ale test PCR. – Żeby zrobić taki test, najlepiej udać się do lekarza rodzinnego, który umówi nas na badanie w takiej specjalnej aplikacji,…

Czyżby światełko w tunelu dla pracowników transgranicznych?
kwiecień302020

Czyżby światełko w tunelu dla pracowników transgranicznych?

Dotychczasowe przepisy wprowadzone przez rząd Rzeczypospolitej Polskiej uniemożliwiły wielu pracownikom transgranicznym pracę lub skazały ich na rozłąkę z rodziną. Kontrole na granicach zostały przedłużone o kolejne 10 dni, czyli obowiązywać będą do 13 maja. Jednak na stronie Ministerstwa Zdrowia pojawił się nowy projekt rozporządzenia. W projekcie dopisano że „od dnia 4 maja 2020 r. obowiązku, o którym mowa, czyli kwarantanny, nie stosuje się w przypadku przekraczania granicy w ramach wykonywania czynności zawodowych, służbowych lub zarobkowych w Rzeczypospolitej Polskiej, lub w państwie sąsiadującym przez osoby wykonujące te czynności w tych państwach.” Projekt, jeśli wejdzie w życie, jest też dobrą wiadomością dla uczniów chodzących do szkoły po drugiej stronie granicy. Kwarantanna ma bowiem również nie dotyczyć uczniów i studentów pobierających naukę w Rzeczypospolitej Polskiej lub w państwie sąsiadującym. Uwagi do projektu można przesyłać na adres RMrozp.epidemia@mz.gov.pl do piątku 1 maja 2020 r. do godz. 12:00. Jeśli chodzi o czeskie przepisy to pracownicy transgraniczni wjeżdżający do Czech muszą mieć negatywny test na wirusa…

Możesz przeczytać w domu z dziećmi książkę o koronawirusie
kwiecień302020

Możesz przeczytać w domu z dziećmi książkę o koronawirusie

POLSKA / Chcesz dziecku w przystępny sposób wyjaśnić, o co chodzi w obecnej pandemii? Co to ten koronawirus? Pewnie już tak się stało, ale temat jest ciągle aktualny, w naszej rzeczywistości od niedawna, więc nieprzebadany wcześniej, toteż warto sięgnąć po lekturę, która pomoże w wyjaśnieniu wielu spraw. Wydawnictwo Poradnia K włączyło się w akcję brytyjskiego wydawnictwa Nosy Crow i przygotowało bezpłatną książką w formie ebooka i PDF zatytułowaną „Koronawirus. Książka dla dzieci" z ilustracjami Axela Schefflera i rekomendacjami polskich pediatrów immunologów: dr. hab. med. Wojciecha Feleszki i dr. med. Pawła Grzesiowskiego oraz zespołu ekspertów medycznych Grupy LUX MED. „Późną jesienią 2019 roku pojawił się na ziemi nowy pasożyt, niewidoczny gołym okiem, tak mały, że jego 1000 cząstek zmieściłoby się na ziarnku piachu. A mimo tego, że jest tak mały, okazał się potężny, spowodował zagrożenie dla ludzi we wszystkich krajach świata” – pisze w polskim wydaniu książki Paweł Grzesiowski. Książki można także posłuchać. Najświeższą nowością jest audiobook, który nagrał aktor Borys…

Ruszą szybkie testy do wykrywania koronawirusa
kwiecień282020

Ruszą szybkie testy do wykrywania koronawirusa

REGION / Województwo morawsko-śląskie tak jak i inne regiony umożliwi w tym tygodniu mieszkańcom wzięcie udziału w szybkich testach na obecność koronawirusa w organizmie.  W ciągu trzech tygodni zostanie sprawdzonych 5 tysięcy osób różnych kategorii wiekowych ze wszystkich powiatów województwa na podstawie szybkich testów przesiewowych do wykrywania koronawirusa SARS CoV-2. Do nich dołączy około 15 tysięcy pracowników socjalnych, którzy zrobią sobie testy w ramach wykonywania swojego zawodu.    Wynik testu będzie znany już po piętnastu minutach. Żeby uniknąć długich kolejek, jakie miały niedawno miejsce w Brnie czy Pradze, chętni w naszym województwie mogą zgłosić się za pośrednictwem specjalnej aplikacji w dwu terminach. Pierwszy nabór rusza w czwartek 30 kwietnia o godz. 12. Drugi nabór będzie 7 maja. Zgłosić się można będzie tutaj. Liczba chętnych jest ograniczona do 5 tysięcy.    W województwie morawsko-śląskim testy będą przeprowadzane przeważnie w weekendy w szpitalach w Ostrawie, Opawie, Hawierzowie, Trzyńcu, Karwinie, Boguminie, Frydku - Mistku, Karnowie, Odrach, Bilowcu i Bruntalu oraz w dwóch mobilnych punktach badań.   …

Śpiewania patriotycznego na cieszyńskim Rynku w tym roku nie będzie. Ale śpiewnik jest!
kwiecień282020

Śpiewania patriotycznego na cieszyńskim Rynku w tym roku nie będzie. Ale śpiewnik jest!

Sytuacja epidemiczna i związana z nią społeczna izolacja sprawiają, że w tym roku nie będzie corocznego śpiewania patriotycznego na cieszyńskim Rynku w święto uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Ale nie znaczy to wcale, że pośpiewać sobie w wąskim, domowym gronie nie można. Tak jak w latach ubiegłych przygotowano śpiewnik patriotyczny. To już 17 jego zeszyt. Tym razem jednak nie będzie rozdawany na Rynku 3 maja w formie drukowanej. Stowarzyszenie Komitet Obywatelski Śląska Cieszyńskiego wspólnie z COK Dom Narodowy wydały go w formie pdf. Każdy może pobrać, wydrukować i śpiewać w domu, z rodziną. Publikacja zawiera tak teksty piosenek patriotycznych, jak i nuty. Kto więc potrafi grać na jakimś instrumencie, z powodzeniem może akompaniować domownikom. „Dziś, kiedy cały świat toczy heroiczną walkę z wirusem Covid-19, który codziennie determinuje nasze życie, zmienił się wymiar patriotyzmu. A prawdziwymi patriotami obecnie są: lekarze, ratownicy medyczni, pielęgniarki, farmaceuci, sprzedawcy w sklepach, sprzątacze, kierowcy autobusów i wszyscy ci, którzy każdego dnia stają w obliczu zagrożenia życia, narażając…

Komunikacja podmiejska – powolny powrót do normalności
kwiecień282020

Komunikacja podmiejska – powolny powrót do normalności

REGION / W związku z rozluźnianiem obostrzeń związanych z epidemią koronawirusa komunikacja podmiejska w województwie morawsko-śląskim zmierza ku normalności. Od soboty 25 kwietnia podróżni mogą wsiadać do autobusu znowu przednimi drzwiami i będą płacić za przejazd u kierowcy. Jednak kontakt między nim a podróżnymi będzie ciągle ograniczony.   Przez około sześć tygodni w autobusach jeżdżono za darmo, ponieważ w związku z ochroną kierowców hetman wojewódzki Ivo Vondrák zabronił wsiadania do autobusów transportu publicznego przednimi drzwiami.  – Gdybyśmy tego nie zrobili, musielibyśmy drastycznie ograniczyć komunikację podmiejską w województwie, co przyniosłoby również zwolnienia z pracy ze strony przewoźników – tłumaczy hetman.  Dodał, że udało się stworzyć dla kierowców tzw. „bańkę ochronną“.  – Zabroniliśmy wchodzenia przednimi drzwiami, wprowadziliśmy obowiązek zakrywania twarzy i inne obostrzenia, które obniżają ryzyko szerzenia się wirusa. Zapewniliśmy dezynfekcję oraz pierwszą partię maseczek i respiratorów dla naszych przewoźników. O tym, że te obostrzenia były  na miejscu, świadczy fakt, że dotychczas nie mamy potwierdzonego żadnego zakażenia kierowcy albo podróżnego - stwierdza Ivo…

W Czechach będą otwierać szkoły. Co z uczniami, którzy do szkoły chodzą przez granicę?
kwiecień272020

W Czechach będą otwierać szkoły. Co z uczniami, którzy do szkoły chodzą przez granicę?

Czeski rząd otwiera szkoły. Co z uczniami, którzy mieszkają po polskiej stronie granicy? Pytamy o to Marka Grycza - dyrektora polskiej szkoły w Czeskim Cieszynie, największej polskiej szkoły podstawowej na Zaolziu. Jak będzie wyglądała sytuacja uczniów z Polski, skoro już za miesiąc otwierają się szkoły, a nic nie wskazuje na to, by otworzyły się też granice? Na razie niestety nie mam żadnych informacji. Granica jest zamknięta, rozmawiałem z panią konsul, ona oczywiście też załatwia tę sprawę, wiedzą o problemie również w urzędzie miasta. Ale na razie nie mam żadnych informacji, tylko to, co wiemy wszyscy z mediów. To co będzie z uczniami mieszkającymi po polskiej stronie, gdy szkoły zostaną otwarte? Na razie nic. Zostaną w domach na tych samych warunkach, na których są teraz. Zwłaszcza, że według informacji jakie mam, zajęcia w szkołach będą dobrowolne. Szkoła będzie najprawdopodobniej zamknięta dla drugiego stopnia do 26 czerwca a dla pierwszego stopnia do 25 maja. Więc jest jeszcze miesiąc, może się coś zmieni.…

Otwarte biblioteki. Przed tą w Trzyńcu była dziś rano kolejka
kwiecień272020

Otwarte biblioteki. Przed tą w Trzyńcu była dziś rano kolejka

REGION / W ramach łagodzenia restrykcji związanych z pandemią koronawirusa otwierają się dziś dla czytelników niektóre biblioteki w naszym regionie. Biblioteki działają jednak najczęściej w ograniczonym trybie. Niektóre przesunęły termin otwarcia na czas późniejszy. Pierwsi czytelnicy zawitali również do biblioteki w Trzyńcu. – O ósmej była nawet kolejka. Ale teraz już się uspokoiło – opisuje Jan Delong, rzecznik biblioteki, który przy wejściu spryskiwał gościom ręce płynem do dezynfekcji. Książki oddaje się na dole w centrum informacyjnym. – Książki trafiają na trzy dni do kwarantanny, później wracają na półki – wyjaśnia Jan Delong. Dodaje, że otwarte są wszystkie oddziały, na razie nie można korzystać z Internetu, zamknięte są wszystkie toalety. Ruch w trzynieckiej bibliotece z rana był rzeczywiście spory. Ludzie przychodzili pożyczać książki, niektóre starsze osoby udały się do biblioteki po maseczki i płyn do dezynfekcji. W Trzyńcu otwarty jest jednak jedynie oddział centralny wraz z Infocentrum Trzyniec. Pracuje w trybie ograniczonym, w poniedziałek, wtorek, czwartek i piątek, dla wszystkich w…

W Cieszynie jednak będzie sprzęt do wykonywania testów na koronawirusa na miejscu
kwiecień272020

W Cieszynie jednak będzie sprzęt do wykonywania testów na koronawirusa na miejscu

W ubiegłym tygodniu pisaliśmy, że zamówiony przez Starostwo Powiatowe w Cieszynie aparat PCR nie dotrze do cieszyńskiego szpital. Dzięki niemu testy na koronawirusa mogłyby być wykonywane na miejscu, co znacznie przyśpieszyłoby oczekiwanie na wynik. Są dobre wieści – aparat jednak będzie. Starosta cieszyński Mieczysław Szczurek, gdy firma po miesiącu oczekiwania niespodziewanie wycofała się z realizacji zamówienia, natychmiast rozpoczął poszukiwania innej oferty. Znalazł taką i najprawdopodobniej do 10 maja w cieszyńskim szpitalu zostanie zamontowany i będzie działał aparat PCR. Sprzęt, z którego skorzystają nie tylko mieszkańcy powiatu cieszyńskiego, ale także sąsiednich – bielskiego i żywieckiego. – Wszystko wskazuje na to, że już wkrótce Szpital otrzyma aparat PCR. Toczą się rozmowy z firmą medyczną Diagnostyka, która od niedawna obsługuje laboratorium w naszym Szpitalu. Spółka planuje wstawić urządzenie w pierwszej połowie maja 2020 r. Aparat będzie dostosowany do warunków, jakie mamy w szpitalu oraz przystosowany do komory laminarnej. Ogromnie się cieszę, że prof. Jakub Swadźba zauważył, że ten sprzęt jest nam tak bardzo…

Protestowali przeciwko szczelnie zamkniętej granicy
kwiecień252020

Protestowali przeciwko szczelnie zamkniętej granicy

W sobotę 25 kwietnia w samo południe pomiędzy mostami granicznymi na Olzie spacerował tłum. Tłum pracowników, którzy od miesiąca nie mogą pójść do pracy z powodu szczelnie zamkniętej granicy. Według oficjalnych danych, jakimi dysponowała pilnująca porządku nad Olzą policja, liczba spacerowiczów po polskiej stronie dobijała do pół tysiąca. Organizatorzy mówią, że było ich więcej. Na czeskim brzegu granicznej rzeki było ich mniej, koło setki. Z polskiej strony - Ojej, co ja zrobiłem… - na widok tak licznego tłumu powiedział po cichu wśród kolegów organizator protestu, prosty górnik, który zaangażował się w akcję protestacyjną, mając nad głową widmo nieopłaconego czynszu, a co za tym idzie wyprowadzki pod przysłowiowy most. A przez megafon na przemian krzyczał „chcemy do pracy” i apelował do zgromadzonych „zachowajmy wymagany dystans, nie łammy prawa”. Tłum spacerował tam i z powrotem pomiędzy mostami Przyjaźni i Wolności. „Przyjaźni” i „Wolności”… Co za paradoks… – Tak, urosły mi – krzyczał przez Olzę do kogoś stojącego na lewym brzegu siwy pan…

Będą spacerować, protestując przeciwko zamkniętej granicy
kwiecień222020

Będą spacerować, protestując przeciwko zamkniętej granicy

Na Facebooku pojawiła się inicjatywa „Spacer PRZECIWKO GRANICY w Cieszynie - Procházka PROTI UZAVŘENÉ HRANICI v Těšíně!”. Dotarliśmy do jej organizatorów. Jak podkreślają, ich rola polegała tylko na zebraniu w składną całość postulatów zrozpaczonych pracowników transgranicznych, przygotowaniu grafiki wydarzenia i zamieszczeniu postu. – Postu będącego głosem wszystkich pracowników, a nie tylko moim – powiedział nam w rozmowie telefonicznej jeden z organizatorów wydarzenia (personalia znane redakcji). – Kończą mi się pieniądze i za niedługo nie będę miał za co żyć. A takich jak ja jest wielu – mówi mieszkaniec Cieszyna, który od trzech lat pracuje w jednej z zaolziańskich kopalń, a wcześniej trzy lata przepracował w hucie trzynieckiej. – Już nie wytrzymuję... Urlop się skończył, nie mam i nie będę miał pracy, a co za tym idzie pieniędzy, więc za niedługo wyląduję pod namiotem. Chcę tylko normalnie wrócić do pracy – dodaje. – Nie wiemy, co ten protest może dać, ale chcemy po prostu, by dostrzeżono naszą tragedię. Nie tylko naszą,…

ROZMOWA. Z Bogdanem Kasperkiem o tym, jak Euroregion walczy o pracowników transgranicznych
kwiecień212020

ROZMOWA. Z Bogdanem Kasperkiem o tym, jak Euroregion walczy o pracowników transgranicznych

Problem pracowników transgranicznych wciąż pozostaje nierozwiązany. Większość z nich nie jest w stanie pracować, choć bardzo by chcieli. O tym, w jaki sposób w imieniu tychże pracowników o ich prawo pójścia do pracy walczy Euroregion Śląsk Cieszyński - Těšínské Slezsko rozmawiamy z Dyrektorem Biura Stowarzyszenia Rozwoju i Współpracy Regionalnej "Olza" - Euroregion Śląsk Cieszyński Bogdanem Kasperkiem. Co udało wam się już zrobić w sprawie pracowników transgranicznych? Ściśle współpracujemy z członkowskimi samorządami strony polskiej. 26 marca skierowane zostały przez Stowarzyszenie Samorządowe Ziemi Cieszyńskiej (skupiające samorządy powiatu Cieszyńskiego), Prezydent Jastrzębia-Zdroju oraz Starostę Wodzisławskiego (więc i za gminę Godów) do Prezesa Rady Ministrów Premiera Rządu RP Mateusza Morawieckiego pisma, w których samorządowcy prosili o ponowną analizę decyzji o 14-dniowej kwarantannie dla pracowników transgranicznych po każdorazowym przekroczeniu granicy państwowej lub objęcie osób, które stracą pracę pomocą. Niestety, mimo licznych mniej formalnych interwencji, do dzisiaj nie mamy żadnej odpowiedzi. Czy jako Euroregion rozmawialiście z obiema stronami, tj. i czeską i polską? Tak rozmawiamy z obiema…

REKLAMA Reklama
REKLAMA Reklama
Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu pn. Polonia i Polacy za granicą 2023 ogłoszonego przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/autorów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie im. Jana Olszewskiego