Czeski Cieszyn – Strona 2 – zwrot.cz

Można dołączyć do chóru Canticum Novum
kwiecień232019

Można dołączyć do chóru Canticum Novum

Jeśli ktoś zastanawia się, czy śpiewanie w chórze to coś dla niego, może przyjść 26 kwietnia o godz 18:00 na otwartą próbę chóru mieszanego Canticum Novum z Czeskiego Cieszyna. Próba  odbędzie się w auli polskiego Gimnazjum. Będzie wówczas prowadzony nabór nowych członków chóru. (więcej…)

Schengen-bis staje się faktem
kwiecień012019

Schengen-bis staje się faktem

(Prima Aprilis 2019) W niektórych krajach należących do Unii Europejskiej właśnie zaczęto wprowadzać eksperyment pod roboczą nazwą Schengen-bis. Polega on na tym, że w miastach podzielonych granicą państwową dojdzie do zamiany przynależności państwowej obu części. (więcej…)

Pojedynek karaoke – tu chodzi o pozytywną energię
marzec312019

Pojedynek karaoke – tu chodzi o pozytywną energię

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Pojedynki karaoke cieszą się wielkim powodzeniem zarówno uczestników, jak i widzów. W obu częściach Cieszyna od trzech miesięcy odbywały się eliminacje (4 etapy eliminacji, 4 ćwierćfinały, dwa półfinały, finał, w którym wyłoniono trzech najlepszych. Startowało ponad 60 osób z każdej strony) - w Czeskim Cieszynie w restauracji Myong Ga, która mieści się w hotelu Piast, po polskiej zaś stronie w Browarze Zamkowym. (więcej…)

Czeskocieszyńska „Choinka”
grudzień032018

Czeskocieszyńska „Choinka”

CZESKI CIESZYN / Na rynku w Czeskim Cieszynie już można podziwiać rozświetloną choinkę, czyli potężny świerk kłujący. Uroczyste zapalanie lampek odbyło się w piątek dokładnie o 17:30. Oczywiście, w ramach "Bożonarodzeniowego Jarmarku", który rozpoczął się już o godz. 14. (więcej…)

Burmistrzem Czeskiego Cieszyna zostanie kobieta. Prawdopodobnie.
październik192018

Burmistrzem Czeskiego Cieszyna zostanie kobieta. Prawdopodobnie.

CZESKI CIESZYN / Czeskocieszyńskie powyborcze puzzle zotały prawie ułożone. Dzisiaj umowę koalicyjną podpisały trzy ugrupowania, które w ostatnich wyborach komunalnych w Czeskim Cieszynie zdobyły największą ilość głosów ANO – Bezpartyjni (Nestraníci) – KDU-ČSL. Nowa koalicja w 27-osobowej Radzie Miasta ma 16 krzeseł. Pytaniem otwartym zostaje pytanie o burmistrza. (więcej…)

Cieszyn pełen muzyki
październik032018

Cieszyn pełen muzyki

CZESKI CIESZYN, CIESZYN / Właśnie dziś rozpoczyna się w obu Cieszynach XXIX Dekada Muzyki Organowej, Chóralnej i Kameralnej. Przez dziesięć dni (3-12 października) w kościołach i salach po obu stronach Olzy odbywać się będą różnorodne koncerty, od muzyki poważnej przez sakralną po rozrywkową. Dekada organizowana jest wspólnie przez Cieszyński Ośrodek Kultury Dom Narodowy i czeskocieszyński ośrodek kultury Strzelnica. Program zainauguruje o godz. 19.00 koncert w katolickim kościele Najświętszego Serca Jezusowego w Czeskim Cieszynie na cześć kompozytorów czeskich z okazji stulecia założenia Republiki Czechosłowackiej w wykonaniu orkiestry smyczkowej Praga Camerata. W Czeskim Cieszynie będzie też następny koncert, 4 października o godz. 18.00 „Nokturn na organy, skrzypce i wiolonczelę” w kościele ewangelickim Na Niwach zagrają Jiřina Dvořáková Marešová, Lucie Sedláková Hůlová, Martin Sedlák. W tym samym kościele koncertować będą 11 października o godz. 18.00 Grażyna Jursza, Tomasz Orlow, Michał Czok oraz chór kameralny A Piacere i Przyjaciele pod dyrekcją Danuty Zoń-Ciuk, będzie to „Koncert Prawykonań Kompozycji Ryszarda Gabrysia” w 75. rocznicę urodzin.…

Melchior Grodziecki znów połączył oba Cieszyny
wrzesień072018

Melchior Grodziecki znów połączył oba Cieszyny

CZESKI CIESZYN, CIESZYN / W niedzielę 2 września w Czeskim Cieszynie odbył się tradycyjny odpust poświęcony św. Mielchiorowi Grodzieckiemu, który połączył wierzących z obu miast przygranicznych. Święty Melchior Grodziecki to męczennik i patron Diecezji Ostrawsko-Opawskiej, pochodzący właśnie z Cieszyna. (więcej…)

Będzie centrum coworkingowe w Czeskim Cieszynie
sierpień282018

Będzie centrum coworkingowe w Czeskim Cieszynie

CZESKI CIESZYN / Miejsce, które osobom aktywnym i kreatywnym zapewni potrzebne zaplecze do realizacji ich projektów. To możliwe. Już niebawem w Czeskim Cieszynie powstanie pierwsza przestrzeń coworkingowa. Jak na razie, projekt jest na etapie remontu oraz zbierania funduszy. (więcej…)

Objazdy w Czeskim Cieszynie
sierpień242018

Objazdy w Czeskim Cieszynie

CZESKI CIESZYN / Kierowcy przejeżdżający często przez centrum Czeskiego Cieszyna powinni byli już przyzwyczaić się do niespodzianek w postaci zamkniętych odcinków ulic, objazdów spowodowanych remontami dróg. Te niedogodności potrwają jeszcze przez jakiś czas. Należy zatem śledzić pilnie informacje na ten temat, by spokojnie, jak najwygodniej i najszybciej dojechać do celu podróży. Właśnie dziś, w piątek 24 sierpnia od godzin porannych nowa nawierzchnia układana będzie na ulicy Jabłonkowskiej na odcinku od skrzyżowania z ulicą Pod Dzwonek i dalej w kierunku Trzyńca. Ruch będzie odbywał się naprzemiennie jedną stroną drogi. W tym czasie dłuższy będzie odcinek kierowany przez sygnalizator świetlny. Zalecane jest, jeśli to tylko możliwe, korzystanie z obwodnicy wokół miasta. W następnych dniach nowa nawierzchnia na ulicy Jabłonkowskiej układana będzie bliżej centrum miasta, ale największe ograniczenia w ruchu drogowym czekają na kierowców w pierwszy weekend września. W tym czasie zostanie zamknięta część drogi na Słowację między ulicami Pod Dzwonek i Słowacka, łącznie ze skrzyżowaniami. Rozległa inwestycja w centrum Czeskiego Cieszynie, która…

Eksplozja kolorów
lipiec162018

Eksplozja kolorów

CZESKI CIESZYN / Początkowo kolory wylatywały w powietrze w strugach deszczu. Co oczywiście nie zepsuło humoru wszystkim uczestnikom, którzy w Parku Adama Sikory wzięli udział w czeskocieszyńskiej odsłonie imprezy Festiwal Kolorów. (więcej…)

Serial o historii miasta na półmetku
lipiec112018

Serial o historii miasta na półmetku

CZESKI CIESZYN / W tym tygodniu został wyemitowany piąty odcinek serialu o historii Czeskiego Cieszyna. A to oznacza, że serial dokumentalny o historii miasta jest na półmetku. Najnowszy odcinek nazwany został „Czeski Cieszyn centrum powiatu”. (więcej…)

Zabawa na koniec karnawału
luty062018

Zabawa na koniec karnawału

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Karnawał na Śląsku Cieszyńskim tradycyjnie kończy Pogrzeb Basów. Organizatorami są COK Dom Narodowy w Cieszynie oraz KaSS Strzelnica w Czeskim Cieszynie. Oprócz świetnej zabawy jest to okazja do wspólnego spotkania muzyków z całych Karpat. (więcej…)

Tylko o sześciu obywateli mniej
styczeń102018

Tylko o sześciu obywateli mniej

CZESKI CIESZYN / Ubiegły rok z demograficznego punku widzenia był dla Czeskiego Cieszyna przychylny. Według danych czeskocieszyńskiego ratusza miastu w przeciągu roku ubyło tylko sześciu obywateli, co w porównaniu z latami poprzednimi jest bardzo dobrym wynikiem. -  W 2016 roku ilość mieszkańców spadła o 159 osób, wcześniej spadki były jeszcze wyższe. Ubiegłoroczny wynik zawdzięczamy zwłaszcza temu, że do miasta sprowadziło się więcej osób (576) niż wyprowadziło (561) – wyjaśniła rzecznik prasowa miasta Dorota Havlíková. (więcej…)

Czeski Cieszyn uhonorował Osobistości Roku 2017
listopad032017

Czeski Cieszyn uhonorował Osobistości Roku 2017

CZESKI CIESZYN / Dziewięciu laureatów zdobyło w tym roku przyznawany przez miasto Czeski Cieszyn tytuł Osobistość Roku 2017. Są to cztery kobiety i pięciu mężczyzn, wśród nich przedstawiciele polskiej mniejszości narodowej. (więcej…)

W Czeskim Cieszynie przebiegać będzie Międzynarodowa Noc Nietoperzy
sierpień252017

W Czeskim Cieszynie przebiegać będzie Międzynarodowa Noc Nietoperzy

CZESKI CIESZYN / Dziś wieczorem będzie okazja, by przyjrzeć się bliżej życiu nietoperzy, prowadzących nocne życie mało znanych, a jakże pożytecznych ssaków. W Czeskim Cieszynie przebiegać będzie Międzynarodowa Noc Nietoperzy. (więcej…)

Prezydent przyjedzie
sierpień242017

Prezydent przyjedzie

CZESKI CIESZYN / W środę 6 września do Czeskiego Cieszyna zawita prezydent RC Miloš Zeman. (więcej…)

Kino „ponad granicami”
maj032017

Kino „ponad granicami”

CIESZYN / CZESKI CIESZYN / W tegorocznej edycji Przeglądu Filmowego na Granicy podejmowane są tematy trudne, osadzone w realiach zbrodniczego ustroju komunistycznego, związane z wojną, rzezią, a nawet ludobójstwem. (więcej…)

W Parku Sikory lubią podróże
marzec072017

W Parku Sikory lubią podróże

CZESKI CIESZYN / W tym roku członkowie MK PZKO Czeski Cieszyn- Park Sikory spotkali się na tradycyjnym zebraniu członkowskim  w piątek 3 marca w swojej świetlicy w Ośrodku Kultury Strzelnica.  (więcej…)

Nagrodzona za pracę społeczną
styczeń212017

Nagrodzona za pracę społeczną

CZESKI CIESZYN / Miasto Czeski Cieszyn wspólnie z organizacją Adra postawili docenić osoby, które w swoim wolnym czasie pomagały w szpitalu lub w domach spokojnej starości. (więcej…)

Cieszyniacy – władcy meczów derbowych
październik182016

Cieszyniacy – władcy meczów derbowych

CZESKI CIESZYN / Piłkarze Czeskiego Cieszyna są najlepszą drużyną regionalną występującą w lidze okręgowej. Wszystkich swoich rywali pokonali różnicą trzech bramek. (więcej…)

Nocne sprzątanie
lipiec212016

Nocne sprzątanie

CZESKI CIESZYN / Mało kto wie, ile problemów może spowodować guma do żucia wyrzucona np. w przejściu podziemnym. (więcej…)

Uwaga na domokrążców, mimo zakazu nie dają za wygraną
lipiec142016

Uwaga na domokrążców, mimo zakazu nie dają za wygraną

Czeskocieszyński Urząd Miasta oraz Straż Miejska ostrzegają przed nieuczciwymi domokrążcami, którzy namawiają na przykład do zmiany dostawcy energii elektrycznej i gazu. (więcej…)

Świętujemy z Trzema Braćmi
czerwiec112016

Świętujemy z Trzema Braćmi

CZESKI CIESZYN / CIESZYN / Wczoraj o godz. 17.00 na Moście Przyjaźni burmistrzowie Cieszyna Ryszard Macura oraz Cz. Cieszyna Vít Slováček podali sobie ręce, wznieśli toast i zjedli tradycyjnie na tą okazję przygotowany strudel z jabłkami. Po tej ceremonii cały pochód na czele z mażoretkami przemieścił się na czeskocieszyński rynek. (więcej…)

Które tableau najciekawsze? – głosowanie
maj172016

Które tableau najciekawsze? – głosowanie

CZESKI CIESZYN / Niebawem opuszczą ławki szkolne ze świadectwem maturalnym w ręku. Zanim to się stanie, możemy im trzymać kciuki i oglądać ich twarze na zdjęciach maturalnych w Czeskim Cieszynie.  (więcej…)

Sejmik Gminny w Czeskim Cieszynie
marzec162016

Sejmik Gminny w Czeskim Cieszynie

Czeski Cieszyn / Dziesięciu delegatów na Zgromadzenie Ogólne Kongresu Polaków wybrali uczestnicy Sejmiku Gminnego, który odbył się 9 marca w siedzibie KP. Przed głosowaniem, w którym uczestniczyły 32 osoby, dyskutowano na temat przedstawionej przez Zygmunta Rakowskiego „Wizji 2035. Strategia rozwoju polskości na Zaolziu”. (więcej…)

Sztuczne ognie na moście
styczeń032016

Sztuczne ognie na moście

CIESZYN / CZESKI CIESZYN / Od roku 2013 mieszkańcy obu Cieszynów mogą oglądać noworoczne fajerwerki w Nowy Rok po południu. Dlaczego nie o północy? (więcej…)

Kolędy na czeskocieszyńskim rynku
grudzień132015

Kolędy na czeskocieszyńskim rynku

CZESKI CIESZYN / „Północ już była” i inne najpiękniejsze polskie kolędy zabrzmiały wieczorem w sobotę 12 grudnia na rynku w Czeskim Cieszynie. W świąteczny nastrój wprowadził zebranych Kameralny Zespół Śpiewaczy „TA grupa” pod kierownictwem Krystyny Suszki. (więcej…)

Kolędowania nadszedł czas
grudzień022015

Kolędowania nadszedł czas

CZESKI CIESZYN / Święta Bożego Narodzenia się zbliżają, już za niedługo zapalimy drugą świecę na wieńcu adwentowym. Adwent to też czas koncertów adwentowych. Jeden z nich odbędzie się w przyszłą sobotę na czesko-cieszyńskim rynku. (więcej…)

Zostań uczniem Gimnazjum
listopad272015

Zostań uczniem Gimnazjum

CZESKI CIESZYN / Dlaczego warto zostać uczniem Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie? Odpowiedź na to pytanie mogli zdobyć w środę uczniowie klas dziewiątych polskich szkół podstawowych, którzy wzięli udział w Dniu  Drzwi Otwartych.  (więcej…)

Pociągi będą kursowały przez granicę
październik232015

Pociągi będą kursowały przez granicę

REGION / Od 13 grudnia możemy liczyć na nowe  transgraniczne połączenia z Polski do Bogumina i do Czeskiego Cieszyna. Wszystko dzięki umowie zawartej pomiędzy Českými dráhami i Kolejami Śląskimi. (więcej…)

 

NAJWAŻNIEJSZE WYDARZENIA NA ZAOLZIU
W TWOJEJ SKRZYNCE!

 

DZIĘKUJEMY!

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu pn. Polonia i Polacy za granicą 2023 ogłoszonego przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/autorów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie im. Jana Olszewskiego