indi
E-mail: indi@zwrot.cz
Pogrzeb Basów – Śląsk Cieszyński żegna karnawał! 




Zagrają:
Kapela Góralska Torka
Kapela Wałasi z Istebnej
Kapela Maliniorze z Brennej
Kapela Bacówka z Beskidu Żywieckiego




Plan wydarzenia:
18:00 – Rozpoczniemy w Kościele pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie mszą góralską w intencji Kazka Urbasia i nieżyjących muzyków.
Po mszy przeniesiemy się do Browaru – Karczmy pod Czarnym Kogutem, gdzie odbędzie się wspólna zabawa przy muzyce na żywo w wykonaniu kapel.
00:00 – o północy na terenie przed Karczmą Pod Czarnym Kogutem weźmiemy udział w tradycyjnym obrzędzie Pogrzebu Basów.



W cenie biletu:
kolacja dwudaniowa
chleb ze smalcem
kołocz
kawa i herbata
wyśmienita muzyka i doskonała zabawa!





Zapraszają:
Cieszyński Ośrodek Kultury Dom Narodowy oraz Kulturní a společenské středisko Kass Střelnice.
Cieszyński Ośrodek Kultury Dom Narodowy oraz Kulturní a společenské středisko Kass Střelnice.
Nie przegapcie tej niezwykłej okazji, by wspólnie pożegnać karnawał w wyjątkowy, góralski sposób! 



CZ
Těšínské Slezsko zakončí v úterý 4. března 2025 masopustní veselí tradičním „pochováním basy“ za doprovodu hudebníků a goralské muziky v podání místních kapel.




Zahrají kapely:




Program akce:
18:00 – Začínáme v kostele sv. Svaté Máří Magdalény v Cieszynie goralskou mší Kazka Urbasia za zesnulé hudebníky.
Po mši se přesuneme do Browaru – Karczmy pod Czarnym Kogutem, kde budou hrát gorolské kapely
00:00 – o půlnoci se v prostoru před hostincem Pod Czarnym Kogutem zúčastníme tradičního obřadu „pochováním basy“




Dostupné online https://tinyurl.com/PogrzebBasow2025 nebo na pokladně COK.
V ceně vstupenky:





Srdečně zvou organizace Cieszyński Ośrodek Kultury „Dom Narodowy” – COK a Kulturní a společenské středisko „Střelnice” – Kass
Nenechte si ujít jedinečný večer a rozlučte se s masopustem se vší parádou! 


