Las na receptę. Pisarka Paulina Płatkowska spotkała się z uczniami szkoły podstawowej w Ropicy
listopad082022

Las na receptę. Pisarka Paulina Płatkowska spotkała się z uczniami szkoły podstawowej w Ropicy

ROPICA / Uczniowie Polskiej Szkoły Podstawowej w Ropicy i klas w Nieborach spotkali się z pisarką Pauliną Płatkowską. Spotkanie w całości poświęcone było przyrodzie. To bowiem właśnie tematyka przyrodnicza dominuje w serii książek dla dzieci Pauliny Płatkowskiej. Autorka omówiła takie swoje książki, jak "O królu dębie i jego wspaniałym królestwie" czy "O pszczole, która myślała, że to źle być pszczołą". Podkreślała, jak ważna dla człowieka jest przyroda. - Wyobraźcie sobie, że w niektórych krajach lekarze przepisują pacjentom spacer do lasu. Nie tabletki, a spacer do lasu! - mówiła dzieciom, zachęcając, by jak najwięcej korzystały z dobrodziejstw spacerowania po lesie. Mówiła też o tym, że wszystkie organizmy są potrzebne. - Nie można jednego puzzla z przyrody wyjąć. Wszystko jest potrzebne. Bardzo ważne jest zachowanie równowagi - podkreślała. Spotkanie to część trzydniowego projektu "Z książką na walizkach" Spotkanie, jakie odbyło się 8 listopada w ropickiej szkole podstawowej, było częścią trzydniowego projektu "Z książką na walizkach", o którym pisaliśmy. (indi)

Dumka Beskidzka w Domu Polskim w Bystrzycy. Zagrała znana istebniańska kapela „Wałasi”
listopad082022

Dumka Beskidzka w Domu Polskim w Bystrzycy. Zagrała znana istebniańska kapela „Wałasi”

BYSTRZYCA / W sobotni wieczór z Domu Polskiego w Bystrzycy rozlegały się dźwięki muzyki góralskiej. Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego zorganizowało koncert znanej kapeli góralskiej "Wałasi" z Istebnej. Zabrzmiały tradycyjne utwory z Beskidu Śląskiego oraz kompozycje własne inspirowane folklorem. Członek Zarządu MK PZKO Bystrzyca, prezes Kongresu Polaków w RC Mariusz Wałach przywitał gości słowami wiersza Mari Konopnickiej „Pod Beskidami”. Następnie wyjaśnił, skąd wziął się pomysł na wieczór muzyczny pod tytułem „Dumka Beskidzka”: - Dzisiejszy program poświęcony będzie właśnie Beskidom Śląskim, góralszczyźnie śląskiej, czyli polskiej – naszym korzeniom, naszej tożsamości, ale przede wszystkim muzyce. I dlatego dumka beskidzka. Dumka to piękna, smętna pieśń ukraińska, która do kanonu polskiej kultury przeniknęła w okresie romantyzmu. A my mamy teraz listopad – okres zadumy. Niedawno mieliśmy święto zmarłych. Przed sobą mamy 11 listopada – święto wolnej, odrodzonej Polski. Tu na sali są osoby, których dziadkowie czy też pradziadkowie o tej wolnej i niepodległej Polsce marzyli. A jak trzeba było, to poszli się o nią…

Marta Bocek laureatką konkursu poetyckiego im. Georga Trakla. „Jestem wdzięczna i zaskoczona”
listopad082022

Marta Bocek laureatką konkursu poetyckiego im. Georga Trakla. „Jestem wdzięczna i zaskoczona”

KRAKÓW / W sobotę (5 listopada 2022) w Żydowskim Muzeum GALICJA w Krakowie odbyła się uroczysta gala finałowa Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego im. Georga Trakla. Wyróżnienie otrzymała również Marta Bocek, poetka i polonistka pochodząca z Czeskiego Cieszyna. Konkurs skierowany był do poetów, którzy znajdują inspiracje w twórczości Georga Trakla, który jest jednym z najsłynniejszych przedstawicieli austriackiego ekspresjonizmu. Jego wiersze w znacznym stopniu wpłynęły na rozwój poezji XX wieku. Tematyka wierszy Georga Trakla skupiona jest wokół takich tematów jak sens istnienia, śmierć, zniszczenie, przemijanie. Jednak jest w niej także miejsce na nadzieję. Ważnym motywem jego poezji jest wybuch I wojny światowej. – Chociaż o tym konkursie słyszałam już od czasów studenckich, to brałam w nim udział pierwszy raz – zdradziła nam Marta Bocek. Wyróżnienie ma kilka znaczeń Jury w składzie Marcin Baran, Wojciech Bonowicz, Dorota Kozicka przyznało trzecią nagrodę Tomaszowi Wojwodzie oraz trzy równorzędne wyróżnienia Marcie Bocek, Martynie Ćwiąkale i Annie Wojno. – Cieszę się z tego wyróżnienia. Zdobycie krakowskiej nagrody wiele dla…

„Kalendarz Śląski” opuścił drukarnię. O czym poczytacie w tym roku?
listopad082022

„Kalendarz Śląski” opuścił drukarnię. O czym poczytacie w tym roku?

Już jutro można w sekretariacie ZG PZKO nabyć nowy "Kalendarz Śląski" na rok 2023. Dzisiaj rano opuścił drukarnię! A co można w nim znaleźć? Odpowiada redaktor "Kalendarza Śląskiego" Marian Siedlaczek: W tym wydaniu Kalendarza nie będziemy z nostalgią wspominać ostatnich trzech lat. Przyniosły nam one bowiem nowe, ale wcale nie pozytywne doświadczenia. Udało nam się w tym roku ponownie namówić do współpracy kilka znanych już Czytelnikowi autorów sprawdzonych i czytanych z satysfakcją – Irenę Prengel-Adamczyk, Michaela Morys-Twarowskiego, Irenę Bogocz i Janę Raclavską, Józefa Szymeczka, Czesława Krainę, Stanisława Kołka, Otylię Tobołę oraz Lidię Kosiec. Na stronach Kalendarza pojawili się też debiutanci. Jest wśród nich Adam Palion – który pisze o różnicach w tradycjach pielęgnowanych we wspólnotach religijnych katolików i ewangelików na Śląsku Cieszyńskim. Joanna Świba opowiada o chlubie rzemiosła cieszyńskiego, czyli strzelbach „cieszynkach” oraz współczesnym następcy dawnych cieszyńskich rusznikarzy – Jerzym Wałdze. Wojciech Święs porusza temat zbrodni żywocickiej, okoliczności z nią związanych, bohaterów i antybohaterów z czasów okupacji niemieckiej. Izabela Wacławek…

155. rocznica urodzin Marii Skłodowskiej-Curie. Uczona, która ciągle może nas inspirować
listopad072022

155. rocznica urodzin Marii Skłodowskiej-Curie. Uczona, która ciągle może nas inspirować

Dziś 7 listopada 2022 obchodzimy 155. rocznicę urodzin Marii Skłodowskiej-Curie – wielkiej polskiej uczonej zajmującej się fizyką doświadczalną i chemią fizyczną. Za swe odkrycia została dwukrotnie laureatką Nagrody Nobla. Maria Skłodowska-Curie należała do najwybitniejszych i najbardziej szanowanych uczonych swej epoki. Żadna kobieta nie dostarczyła Polakom tylu powodów do dumy, co ona. Żadna Polka nie jest tak znana na świecie. Na portalu Zwrot.cz można o niej przeczytać tutaj albo tutaj. Przed dwoma laty Zwrot.cz opublikował jej szczegółowy życiorys: https://zwrot.cz/2020/11/maria-kobieta-niezwykla/ Muzeum Marii Skłodowskiej-Curie Muzeum Marii Skłodowskiej-Curie znajduje się w Warszawie pod adresem ul. Freta 16. Mieści się w zrekonstruowanej XVIII-wiecznej kamienicy, w której w 1867 roku urodziła się polska podwójna noblistka – laureatka Nagrody Nobla z fizyki w 1903 roku (za badania nad zjawiskiem promieniotwórczości) i chemii w 1911 roku (za odkrycie dwóch pierwiastków: polonu i radu). Muzeum Marii Skłodowskiej-Curie w Warszawie jest jedynym na świecie biograficznym muzeum noblistki. Jego misją jest popularyzacja biografii i dorobku patronki oraz jej rodziny. Animowany życiorys…

RECENZJA: Obrazki ze starej Karwiny [zdjęcia]
listopad072022

RECENZJA: Obrazki ze starej Karwiny [zdjęcia]

Niecodzienny gwar, świadczący o wielkiej liczbie zgromadzonych osób, dochodził z foyer Miejskiego Domu Kultury w Karwinie-Nowym Mieście przed spektaklem Krzywy kościół. Przybyli nań nie tylko widzowie abonamentowi, ale i czescy współmieszkańcy. Pragnęli obejrzeć adaptację sceniczną popularnej czeskiej powieści obyczajowej Karin Lednickiej i skonfrontować swoje wrażenia z lektury z doznaniami teatralnymi.  Kto, jak nie karwiniacy, mógł wczuć się lepiej w przeżycia bohaterów Krzywego kościoła, którymi są mieszkańcy dawnej Karwiny. Siedząc na widowni i obserwując losy protagonistów spektaklu, odnajdywali w nich potomkowie pokolenia sprzed ponad stu lat swoich przodków, zastanawiali się, czy naprawdę w ten sposób wyglądało życie pradziadów. Miasto, które rozpadło się w proch W proch, który symbolicznie rozsypuje na scenie Narrator, rozpadło się na skutek szkód górniczych dawne miasto Karwina, dzisiejsza dzielnica Karwina-Kopalnie. Nic nie pozostało z jego dumy i wielkości. Jak wyrzut sumienia stoi jedynie, kiedyś na wzgórzu w środku miejscowości, dziś w dolinie na pustkowiu, tytułowy pochylony kościół św. Piotra z Alkantary, niemy świadek zdarzeń, o których opowiada…

W Trzycieżu świętowano jubileusz 75-lecia MK PZKO. Wystąpiły dzieci oraz teatr z Ligotki Kameralnej
listopad072022

W Trzycieżu świętowano jubileusz 75-lecia MK PZKO. Wystąpiły dzieci oraz teatr z Ligotki Kameralnej

TRZYCIEŻ / Jubileusz 75-lecia Polskiego Związku Kulturalno Oświatowego w RC zorganizowano nie w maleńkim Domu PZKO, a w Domu Kultury. Mimo to na dużej sali zabrakło miejsc siedzących. Tak liczną publiczność przyciągnął występ miejscowych dzieci oraz teatru amatorskiego z Ligotki Kameralnej. Przyszło ponad 200 osób. Impreza odbyła się w sobotę 5 listopada. Miejscowe Koło PZKO w Trzycieżu ma sporo "narybku" Dzieci z Trzycieża chodzą do Szkoły Podstawowej i Przedszkola z Polskim Językiem Nauczania im. Jana Kubisza w Gnojniku. Starsi uczniowie na jubileusz 75-lecia Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Trzycieżu przygotowali okolicznościowe recytacje przybliżające słuchaczom historię Koła. Młodsze dzieci natomiast zaprezentowały wierszyki i piosenki, głównie o tematyce jesiennej. Wystąpili uczniowie Szkoły Podstawowej i Przedszkola z Polskim Językiem Nauczania im. Jana Kubisza w Gnojniku, do której uczęszczają dzieci z Trzycieża - Widać było podczas programu, ile to Miejscowe Koło ma narybku, z czego wszyscy niezmiernie się cieszymy - stwierdziła Grażyna Sikora, dyrektor gnojnickiej szkoły. Po czym podkreśliła, że pretendujący do odpoczynku…

Ruszyła kolejna edycja „Z książką na walizkach”. Dzieci z polskich szkół spotykają się z lubianymi autorami
listopad072022

Ruszyła kolejna edycja „Z książką na walizkach”. Dzieci z polskich szkół spotykają się z lubianymi autorami

ZAOLZIE / Sześciu autorów książek dla dzieci i młodzieży przyjechało na Zaolzie. W ciągu najbliższych trzech dni odwiedzą prawie wszystkie polskie szkoły w naszym regionie. Autorzy codziennie mają po dwa spotkania autorskie. Do Jabłonkowa przyjechały dzisiaj Joanna Wachowiak oraz Zuzanna Orlińska. Wpadliśmy na chwilę podejrzeć spotkanie Joanny Wachowiak. Autorka opowiadała właśnie o swojej książce "Ala Baba i dwóch rozbójników". Z książką na walizkach w jabłonkowskiej szkole Dzieci bardzo żywo reagowały na wciągającą opowieść. Widać było, że spotkanie je zainteresowało. I kto wie, może zachęci do przeczytania książek autorki. Sześciu polskich autorów Oprócz wspomnianych wyżej Joanny Wachowiak i Zuzanny Orlińskiej na Zaolzie dotarli Dominika Gałka, Katarzyna Majgier, Paulina Płatkowska i Paweł Wakuła. Wydarzenie organizują Stowarzyszenie Przyjaciół Polskiej Książki, Biblioteka Regionalna w Karwinie, Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie oraz Wydawnictwo Literatura z Łodzi.

Szczątki Prezydentów RP na Uchodźstwie wracają do Polski. Dzisiaj odbyły się uroczystości w Newark
listopad062022

Szczątki Prezydentów RP na Uchodźstwie wracają do Polski. Dzisiaj odbyły się uroczystości w Newark

6 listopada 2022 r. w Newark odbyły się uroczystości związane z ekshumacją i sprowadzeniem do Polski prochów trzech pierwszych Prezydentów RP na Uchodźstwie. Prochy Władysława Raczkiewicza, Augusta Zaleskiego i Stanisława Ostrowskiego, które znajdują się na cmentarzu w Newark, zostaną sprowadzone do Warszawy w ramach inicjatywy utworzenia mauzoleum Prezydentów RP na Uchodźstwie. Uroczystości w Newark rozpoczęły się złożeniem wieńców na cmentarzu, po którym odbyła się msza żałobna w kościele św. Marii Magdaleny oraz uroczystość w ratuszu miasta. Po nich prochy prezydentów wyruszyły do Polski. W uroczystościach wzięli udział m.in. burmistrz Newark Laurence Goff, Jan Dziedziczak, pełnomocnik rządu do spraw Polonii i Polaków za granicą, Wojciech Labuda, pełnomocnik Prezesa Rady Ministrów ds. ochrony miejsc pamięci, przedstawiciele Ministerstwa Obrony Narodowej RP, Ambasador RP w Londynie Piotr Wilczek, rodziny Prezydentów RP na Uchodźstwie i ostatni żyjący członek rządu na uchodźstwie, Tadeusz Musioł. Prezydenci spoczną w Świątyni Opatrzności Bożej Prezydenci spoczną w Świątyni Opatrzności Bożej. W mauzoleum znajdą się także prochy ostatniego prezydenta Polski na…

Mieszkania w karwińskich kamienicach są przygotowane do wynajmu. Zainteresowani będą mieli okazję je obejrzeć
listopad062022

Mieszkania w karwińskich kamienicach są przygotowane do wynajmu. Zainteresowani będą mieli okazję je obejrzeć

KARWINA-FRYSZTAT / W najbliższy poniedziałek i środę osoby zainteresowane wynajmem mieszkań w kamienicach nr 33 i 35 na rynku Masaryka w Karwinie Frysztacie będą miały okazję je obejrzeć. Trzy zabytkowe kamienice zostały wyremontowane w ciągu ostatnich dwóch lat. We wrześniu odbyło się uroczyste otwarcie budynków, zainteresowanie wzbudziło nie tylko wśród zaproszonych gości, ale również mieszkańców Karwiny. O czym już pisaliśmy: https://zwrot.cz/2022/09/w-karwinie-otwarto-trzy-zabytkowe-domy-juz-wiadomo-jak-zostana-zagospodarowane-zdjecia/ Mieszkania w zabytkowych kamienicach W budynkach znajduje się łącznie sześć mieszkań. Minimalna cena miesięcznego wynajmu została określona na 100 koron na metr kwadratowy. Nowe mieszkania wyposażone są w kuchnie z zabudowanymi sprzętami AGD (zmywarka, lodówka z zamrażarką, piekarnik, płyta grzewcza, okap kuchenny). Mieszkańcy będą mieli zapewnione miejsca parkingowe. Kamienice są częścią zabytkowej starówki. W mieszkaniach zachowano zabytkowe elementy budowlane, do ich naprawy lub wymiany można przystąpić tylko za zgodą Państwowego Instytutu Ochrony Zabytków oraz miasta. Mieszkania można obejrzeć 7 i 9 listopada w godzinach od 9:00 do 11:00 oraz od 15:00 do 17:00 W przypadku większej liczby osób zainteresowanych konkretnym…

Zainteresowanie książkami  maleje, starymi magnetofonami rośnie. Czyli jak zmieniają się Cieszyńskie Targi Staroci [wywiad]
listopad052022

Zainteresowanie książkami maleje, starymi magnetofonami rośnie. Czyli jak zmieniają się Cieszyńskie Targi Staroci [wywiad]

CIESZYN / W niedzielę 6 listopada w Cieszynie odbywać będą się Targi Staroci. Wydarzenie z kilkudziesięcioletnią tradycją po raz kolejny zorganizowane zostanie na targowisku rolno-spożywczym przy ulicy Stawowej. O cieszyńskich Targach Staroci rozmawiamy z Rafałem Połednikiem – kolekcjonerem i hobbystą, który od lat uczestniczy w targach. Targi staroci organizowane są w Cieszynie od lat 70. ubiegłego wieku. A jak długo ty w nich uczestniczysz? Jako handlujący od kilku lat. Natomiast jeśli chodzi o samo chodzenie na targi staroci, to odwiedzałem je już od małego. Oglądałem, czasami coś kupiłem. Bo trochę zajmuję się kolekcjonowaniem numizmatów. Czasem też kupowałem jakieś książki. Czym w ogóle są obecnie targi staroci? Ich rola chyba znacznie się zmieniła przez te lata? Przede wszystkim jest to okazja, by oferowane rzeczy zobaczyć bezpośrednio. A także porozmawiać ze sprzedającymi. Według mnie zawsze jest inaczej, kiedy ma się kontakt bezpośredni. I z przedmiotem, i z człowiekiem. Zwłaszcza, jeżeli kupuje się nie od handlarza, a od kogoś, kto może opowiedzieć ciekawą…

Ze Śląska w stronę Księżyca. W Czechowicach-Dziedzicach będą produkowane elementy stacji księżycowej
listopad042022

Ze Śląska w stronę Księżyca. W Czechowicach-Dziedzicach będą produkowane elementy stacji księżycowej

Śląskie Centrum Naukowo-Technologiczne Przemysłu Lotniczego z siedzibą w Czechowicach-Dziedzicach w wrześniu 2022 podpisało kontrakt na wytwarzanie paneli strukturalnych służących do budowy jednego z modułów międzynarodowej załogowej stacji kosmicznej Gateway, która zostanie umieszczona na orbicie okołoksiężycowej. Przedsięwzięcie finansuje Europejska Agencja Kosmiczna ESA. Przystąpienie Polski w 2012 roku do Europejskiej Agencji Kosmicznej zaowocowało dynamicznym rozwojem polskiego sektora kosmicznego, w którym działa już ponad 350 polskich przedsiębiorstw. Polskie firmy i instytucje z sukcesami od lat współpracują m.in. z amerykańską agencją kosmiczną NASA, Europejską Agencją Kosmiczną ESA, japońską agencją kosmiczną JAXA czy też z Niemiecką Agencją Kosmiczną DLR. Zaś przystąpienie Polski w ubiegłym roku do porozumienia Artemis Accords daje polskim podmiotom możliwość udziału w wielostronnych programach NASA, dotyczących eksploracji Księżyca, Marsa i innych ciał niebieskich. Zwrot pisał o tym tutaj. Śląskie Centrum Naukowo-Technologiczne Przemysłu Lotniczego Uruchomione w 2012 roku ŚCNTPL (Śląskie Centrum Naukowo-Technologiczne Przemysłu Lotniczego) sp. z o.o. jest jednym z najnowocześniejszych w Europie ośrodków wytwarzania struktur kompozytowych w technologii autoklawowej wraz z laboratorium badawczym.…

Nowa aleja drzew owocowych w Wielopolu. Owoce dla zwierząt i dla ludzi
listopad042022

Nowa aleja drzew owocowych w Wielopolu. Owoce dla zwierząt i dla ludzi

WIELOPOLE / W Wielopolu powstanie Aleja Myśliwska. Pomysłodawcą jest Stowarzyszenie łowieckie „Czarna“ Trzycież-Wielopole. Pomysł wsparła również Rada Gminy podczas pierwszego posiedzenia rady, plan przedstawił im członek stowarzyszenia Viktor Zawadzki. Owoce dla ludzi i zwierząt Na terenie Wielopola zostaną posadzone nowe drzewka owocowe głównie jabłonie oraz śliwy. Stowarzyszenie łowieckie między innymi chce upiększyć przyrodę we wsi, ale głównym powodem jest podzielenie łąk na mniejsze części, co przyczyni się do zatrzymywania wody w terenie, zwiększenia i wzmocnienia bioróżnorodności, poprawienia warunków do migracji zwierząt, stworzenia nowych miejsc dla drobnej zwierzyny i innych zwierząt, których ostatnio bardzo ubywa. Owoce będą wtedy służyć nie tylko zwierzętom, które poruszają się w tym miejscu, jak na przykład zające czy bażanty. Zbierać mogą je też spacerowicze, którzy będą tędy przechodzić. Plantacja drzew będzie przebiegała wokół starej nieużywanej dróżki. Sadzenie drzewek w listopadzie Sadzenie na gruntach prywatnych rozpoczęło się 22 października. Kontynuacja sadzenia na gruntach gminnych przewidziana jest na listopad bieżącego roku. Myśliwi zapraszają wszystkich chętnych do współpracy. Planują…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.