W Bystrzycy otworzyli dwie pierwsze klasy!
wrzesień032020

W Bystrzycy otworzyli dwie pierwsze klasy!

BYSTRZYCA / W Bytrzycy również 1 września zainaugurowano nowy rok szkolny. Uroczyście przywitano pierwszoklasistów, dla których rozpoczyna się nowy etap w życiu. Opuścili beztroskie dzieciństwo i przekroczyli szkolny próg, by zdobywać potrzebną wiedzę. - W tym roku po długim okresie otwieramy aż dwie pierwsze klasy. Ten fakt nas niezmiernie cieszy. Od początku maja przeprowadzamy remont przedszkola, który był już konieczny. W całym budynku zostanie przeprowadzony remont instalacji elektrycznej oraz ogrzewania. Dzięki podniesieniu dachu w jednej części przedszkola powstanie nowa sala zabaw, jadalnia, sala do zajęć plastycznych, mała kuchnia. Dzięki temu placówka od przyszłego roku szkolnego może pomieścić aż 90 przedszkolaków – zdradził Bogdan Sikora, dyrektor bystrzyckiej podstawówki. Pierwszoklasiści otrzymali w prezencie tornister z wyprawką oraz bon pieniężny ufundowany  przez Fundację Pomoc Polakom na Wschodzie. W prezencie była książka Józefa Ondrusza „Cudowny chleb”, którą  przekazał im Kongres Polaków. Zgromadzonych uczniów przywitał dyrektor szkoły Bogdan Sikora. Obecni byli również zacni goście prezes Macierzy Szkolnej Daniel Heczko, Polski Związek Kulturalno-Oświatowy reprezentowała Urszula Wałach, przywitać…

Pierwszy dzwonek w gnojnickiej podstawówce
wrzesień032020

Pierwszy dzwonek w gnojnickiej podstawówce

Chociaż pogoda nie dopisała i obostrzenia epidemiologiczne wciąż trwają, parking przed Szkołą Podstawową i Przedszkolem im. Jana Kubisza w Gnojniku był we wtorek wypełniony po brzegi. Rozpoczął się nowy rok szkolny. W sali gimnastycznej spotkali się rodzice ze swoimi pociechami, dla których dzień ten był dniem wyjątkowym. Dziewiętnaście starszaków z gnojnickiego przedszkola przeżywało bowiem swoje pierwsze chwile w murach szkoły podstawowej. Na początku powitała ich nowa dyrektor Grażyna Sikora, przypominając, że przed wakacjami opuścili swoje przedszkole, zostawili za sobą misie, lalki, klocki, a teraz otwiera się przed nimi nowy etap życiowy. Życzyła wszystkim powodzenia a przede wszystkim zdrowia. Wychowawczyni klasy pierwszej Zdenka Wałach przywitała dzieci i rodziców w dużej rodzinie szkoły gnojnickiej. W sali gimnastycznej zapanowała pozytywna atmosfera - wreszcie rozpoczął się rok szkolny, w pierwszej klasie jest aż dziewiętnastu uczniów, co świadczy o tym, że polskie szkolnictwo jest dla rodziców atrakcyjne. I choć nie mógł się odbyć klasyczny apel, na którym wszyscy uczniowie spotkaliby się wraz z wychowawcami, to…

Cieszyński Przekładaniec 2020 na medal!
wrzesień022020

Cieszyński Przekładaniec 2020 na medal!

CIESZYN / Czwarta już z kolei edycja tego festiwalu odbyła się w ubiegły weekend na cieszyńskim rynku. Pole do popisu dostali miejscowi artyści. Inicjatywa ta ma służyć przede wszystkim prezentacji tego, co dzieje się w mieście. Zwiedzić było można także regionalne stoiska oraz uczestniczyć w ciekawych warsztatach. Z licznych punktów programu młodszych widzów mógł zaciekawić na przykład występ mażoretek „Cieszyńskie Gwiazdeczki”. Dla starszych widzów był przygotowany koncert Miejskiej Orkiestry Dętej „Cieszynianka”. Skaldowie W późniejszych godzinach publiczność świetnie bawiła się na koncercie „Cała Polska śpiewa Skaldów” z gościnnym udziałem Jacka Zielińskiego, obecnego członka zespołu Skaldowie. Teatr na Dłoni W ramach głównego, czyli ostatniego punktu programu zaprezentowali się członkowie Młodzieżowej Akademii Musicalowej „TEATR NA DŁONI” Sebastiana Chmiela w przedstawieniu musicalowym – „Klucz”. Wysoki poziom wydarzenia potwierdził fakt, że wszystkie miejsca do siedzenia zostały do ostatnich oklasków zajęte. (MR)

W Brennej dziękowano za plony
wrzesień022020

W Brennej dziękowano za plony

BRENNA / W ostatnią niedzielę sierpnia w Brennej obchodzono tradycyjne Dożynki Ekumeniczne. Tym razem dziękowano za plony już po raz trzydziesty pierwszy, chociaż nieco skromniej niż zwykle. Z powodu epidemii brakowało m.in. tradycyjnego barwnego korowodu. Dożynki rozpoczęły się oficjalnie o godz. 15.00 w katolickim kościele parafialnym pw. św. Jana Chrzciciela w centrum Brennej. Podczas nabożeństwa pobłogosławiono chleb dożynkowy położony na ołtarzu, przed którym znajdowały się ładnie rozkwitnięte słoneczniki i najróżniejsze owoce i jarzyny. Podkreślono, że trzeba szanować każdą kromkę chleba. Nabożeństwo ekumeniczne Jako że odbywało się nabożeństwo ekumeniczne, parafię katolicką reprezentował miejscowy proboszcz ks. Czesław Szwed, parafię ewangelicką ks. Roman Kluz. Podczas kazania pochylano się nad fragmentem z 55. rozdziału starotestamentowej księgi Izajasza: „Zaiste, podobnie jak ulewa i śnieg spadają z nieba i tam nie powracają, dopóki nie nawodnią ziemi, nie użyźnią jej i nie zapewnią urodzaju, tak iż wydaje nasienie dla siewcy i chleb dla jedzącego, tak słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim…

Gimnazjum im. J. Słowackiego rozpoczęło rok szkolny w teatrze
wrzesień012020

Gimnazjum im. J. Słowackiego rozpoczęło rok szkolny w teatrze

CZESKI CIESZYN / Również uczniowie Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie rozpoczęli dziś rok szkolny. Uroczystość tradycyjnie już odbyła się w Teatrze Cieszyńskim w Czeskim Cieszynie. Spotkanie rozpoczął hymnem Gaude Mater Polonia chór Collegium Iuvenum pod batutą Leszka Kaliny. Następnie dyrektor Maria Jarnot przywitała czwartoklasistów, przed którymi okres trudnych decyzji, nauki i pracy. Przywitała też tegorocznych pierwszoklasistów, którzy po raz pierwszy z dreszczykiem emocji przekraczali próg Polskiego Gimnazjum jako studenci szkoły średniej. Dyrektor szkoły zapowiedziała, że ten rok szkolny będzie dla uczniów i nauczycieli trudny w związku z przebiegającym w szkole remontem. Przywitała również grono pedagogiczne, które rozrosło się o dwóch nowych nauczycieli. Jeden to nauczyciel wychowania fizycznego Vít Raszyk, drugi to nauczyciel programowania Dariusz Olszar. Prezes Macierzy Szkolnej Marek Bartnicki też życzył uczniom dużo sił i szczęścia w nadchodzącym roku szkolnym. https://youtu.be/fw884pJBzck Po przemówieniach chór zaśpiewał utwory Ojcowski dom i Sia hamba, a uroczystość rozpoczęcia roku zakończył kolejnym hymnem Gaudeamus Igitur. Po programie studenci mogli obejrzeć spektakl…

Dziś możecie obejrzeć ostatnią w tym roku dobranockę na żywo
wrzesień012020

Dziś możecie obejrzeć ostatnią w tym roku dobranockę na żywo

TRZYNIEC / Biblioteka Trzyniec zapraszała podczas wakacji na plenerowe dobranocki, które cieszyły się sporą popularnością. We wtorki w trzynieckim parku leśnym pracownicy biblioteki czytali i odgrywali bajkę na podstawie wybranej książki dla dzieci. – W tym roku sytuację skomplikowała nam pandemia koronawirusa. Odegraliśmy podczas tegorocznych wakacji tylko dwa przedstawienia plenerowe. Inspiracji szukamy zawsze w książkach, na które natkniemy się w ciągu roku – powiedziała Marika Zadembská z trzynieckiej biblioteki. We wtorek 25 sierpnia odegrano bajkę "Głosuj na prezydenta! Kogo wybiorą zwierzęta", której autorami są André Rodrigues, Larissa Ribeiro, Paula Desgualdo and Pedro Markun. Dzieci zgromadzone w parku leśnym oglądały historię lwa, który był królem dżungli. Jednak reszta zwierzą miała go już dosyć. Wciąż wymyślał najróżniejsze bzdury i po prostu je wykorzystywał. Poza tym właśnie się okazało, że zmienił bieg rzeki, żeby zbudować basen tylko dla siebie. I to była ostatnia kropla! Zwierzęta zdecydowały, że przeprowadzą wybory i wybiorą nowego króla. I właśnie to dzieci zaangażowały się w wybory i to…

Beskidzka Siódemka z maseczkami, ale jednak się odbyła!
sierpień312020

Beskidzka Siódemka z maseczkami, ale jednak się odbyła!

TRZYNIEC / W piątek 28 sierpnia ponad 3000 uczestników wybiegło ze stadionu w Trzyńcu, by zdobyć siedem beskidzkich szczytów. Kilpi Vitesco Beskidzka Siódemka należy do ekstremalnych biegów górskich i od samego początku cieszy się ogromną popularnością. Początkowo uczestniczyć mogły tylko pary albo trójki, od zeszłego roku mogą sportowcy wystartować indywidualnie. W tym roku odbyła się 11. edycja wydarzenia. Zespołowi organizacyjnemu kierowanemu przez Libora Uhra w tym roku sytuację skomplikowała pandemia koronawirusa i przez długi czas nie było wiadomo, czy zawody się odbędą. W końcu jednak zapadła ostateczna decyzja, bieg został zorganizowany, choć w trochę inny sposób. Zmianą w tym roku był start, który nie był zbiorowy. Zawodnicy startowali w etapach od piątkowego południa, aż do 22.30. Czyli nie było fajerwerków, hymnu, jak w latach poprzednich. Do obowiązkowego wyposażenia zawodników należała maseczka, którą uczestnicy musieli mieć na twarzy podczas rejestracji i na starcie, wkładać ją musieli również w miejscach, gdzie przebywała większa liczba ludzi. Po raz pierwszy wszystkie kategorie obowiązywała taka…

Drugi obóz tak samo wspaniały jak pierwszy. Żeby rodzice mogli odpocząć
sierpień292020

Drugi obóz tak samo wspaniały jak pierwszy. Żeby rodzice mogli odpocząć

MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / Już po raz drugi podczas tegorocznych wakacji stowarzyszenie Nigdy nie jesteś sam zorganizowało dla swych podopiecznych obóz. Zakwaterowanie tym razem znaleźli w Mostach koło Jabłonkowa. – Już w zeszłym roku postanowiłam zorganizować dwa turnusy obozowe dla swoich podopiecznych, żeby ich więcej mogło skorzystać z pobytu. Tym razem mamy tutaj dzieci, które poruszają się samodzielnie, więc był to obóz turystyczny. Ale człowiek planuje, pogoda plata figle, padało aż do środy, wszystkie zajęcia odbywały się w środku – opowiada Renata Czader, założycielka Stowarzyszenia Nigdy nie jesteś sam. Podopieczni grali najróżniejsze gry, śpiewali, były warsztaty rękodzielnicze, gdzie podopieczni malowali garnki. – Kiedy przestało padać i wyjrzało słońce, to zaraz wyruszyliśmy na wycieczkę turystyczną. Skorzystaliśmy z kolejki linowej i później na piechotę doszliśmy na Studzieniczne. Wielką frajdą była jazda na letnim torze saneczkowym oraz zabawa na trampolinach. Cieszy mnie, że rodzice mają do nas zaufanie, że oddają nam swoje pociechy. Oni w tym czasie mogą odpocząć – dodała Czader. Urozmaiceniem pobytu były…

Tancerze Elanu spędzili w Milikowie bardzo aktywny tydzień
sierpień272020

Tancerze Elanu spędzili w Milikowie bardzo aktywny tydzień

MILIKÓW / W przedostatnim tygodniu sierpnia odbyło się zgrupowanie Klubu Tanecznego Elán. Tradycyjnie podopieczni swoją formę przed nadchodzącym sezonem szlifowali w Milikowie. – Zgrupowanie organizujemy w Milikowie, ponieważ znaleźliśmy tutaj wspaniałe zaplecze. Do dyspozycji mamy dwie sale – dwa parkiety taneczne, jeden w Domu PZKO, drugi w sali gimnastycznej w szkole. Zakwaterowani jesteśmy w Domu PZKO Milików-Centrum, gdzie nam panie z tutejszego klubu kobiet wspaniale gotują i troszczą się o nas jak o własne wnuki – zdradził redakcji jeden z trenerów Bogdan Sikora. Pary taneczne szlifowały swoją formę pod bacznym okiem wychowanka Elanu Petra Zabystrzana, który był kilka razy Mistrzem Republiki Czeskiej w tańcach standardowych. Tańce latynoamerykańskie doskonalili z wicemistrzem Tomášem Galem. – Tradycyjnie młodzież miała szansę zaznajomić się z innym stylem tanecznym. W tym roku to był street dance. Zajęcia prowadził wicemistrz świata oraz mistrz Europy Patrik Ulman. Dla tancerzy to miłe uzupełnienie treningów – dodał Sikora. https://youtu.be/Uw2J-ZCfzAs Tancerze szlifowali choreografię, powtarzali podstawowe kroki, ale też ekspresję poszczególnych tańców, uczyli się nowych…

W Mostach koło Jabłonkowa uczcili pamięć ofiar drugiej wojny światowej
sierpień262020

W Mostach koło Jabłonkowa uczcili pamięć ofiar drugiej wojny światowej

W nocy z 25 na 26 sierpnia 1939 roku bojówka hitlerowska napadła na stację kolejową w Mostach koło Jabłonkowa, próbowała też przejąć strategiczny dla Niemców tunel kolejowy. Wydarzenia te wczoraj przypomnieli sobie konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, prezes Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w RC Helena Legowicz, poseł Przemysław Koperski oraz wójt gminy Andrzej Niedoba. Uczestnicy spotkania złożyli kwiaty pod pomnikiem "Ofiarom obozów koncentracyjnych" w centrum gminy. Wójt Andrzej Niedoba zwrócił uwagę na fakt, że nie ma jeszcze tablicy, upamiętniającej wydarzenia z sierpnia 1939 roku, która jego zdaniem powinna się znaleźć na budynku dworca kolejowego. Uczestnicy spotkania udali się później obejrzeć odnowiony Dom PZKO Kasowy, gdzie wójt Andrzej Niedoba, który jest również prezesem Miejscowego Koła PZKO w Mostach koło Jabłonkowa, zaznajomił ich z przebiegiem modernizacji obiektu.

Arcymistrz szachowy Anatolij Karpow w Ustroniu
sierpień242020

Arcymistrz szachowy Anatolij Karpow w Ustroniu

USTROŃ / Jeden z najsłynniejszych szachistów na świecie Anatolij Karpow przybył w czwartek 20 sierpnia do Ustronia, żeby swoją obecnością uświetnić największy festiwal szachowy w Polsce, który odbywał się pod hasłem Szachy w Ustroniu łączą pokolenia. Sześćdziesięciodziewięcioletni rosyjski arcymistrz szachowy otworzył przedostatnią rundę turniejową i spotkał się z ustrońskim burmistrzem Przemysławem Korczem. Wziął także udział w symultanie szachowej w Urzędzie Miasta i wystąpił również na oficjalnym zakończeniu wydarzenia w piątek 21 sierpnia o godz. 18.00. Chociaż festiwal oficjalnie się skończył, turnieje i różne imprezy towarzyszące trwały jeszcze do niedzielnego wieczora. Arcymistrz na scenie Również w sobotę w ramach przebiegającego turnieju Mokate cały ustroński Rynek zapełniły stoły z szachownicami. Z powodu upalnej pogody przed sceną była ustawiona kurtyna wodna. Chętnych do ochłody nie zabrakło. Rozdawano też darmowo wodę w małych butelkach PET. Po godzinie 10.00 pojawił się na scenie Anatolij Karpow. Dwunasty mistrz świata w latach 1975–1985 oraz mistrz Międzynarodowej Federacji Szachowej (FIDE) w latach 1993-1999 nauczył się grać w szachy…

W Ustroniu odbyła się  Międzynarodowa Wystawa Produktów Regionalnych
sierpień232020

W Ustroniu odbyła się Międzynarodowa Wystawa Produktów Regionalnych

USTROŃ / Czwarta edycja Międzynarodowej Wystawy Produktów Regionalnych odbywała się w sobotę i w niedzielę w Parku Kuracyjnym w Ustroniu. Uroczyste otwarcie wystawy miało miejsce w sobotę o godz. 10.00. W sąsiedztwie amfiteatru wyrosło mnóstwo stoisk z najróżniejszymi produktami regionalnymi, takimi jak: miody i inne pszczele produkty, sery, konfitury, najróżniejsze wypieki, pierniki, własnoręcznie wyhodowane owoce i jarzyny, napoje alkoholowe i bezalkoholowe, soki, przyprawy, wyroby z drewna, z ceramiki oraz wiele innych interesujących artykułów. Swoje produkty prezentowali przedsiębiorcy i rękodzielnicy z Polski, Czech i Słowacji. Współorganizatorami wydarzenia są Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Jabłonkowie oraz Mikroregion Górolsko Swoboda. W ramach imprezy zaprezentowali się również certyfikowani wytwórcy z Mikroregionu Górolsko Swoboda, którym przyznano prawo do używania marki „Górolsko Swoboda produkt regionalny®”. System znakowania miejscowych produktów w Mikroregionie Górolsko Swoboda wdraża od roku 2007 Leszek Richter. Pierwszy raz Międzynarodowa Wystawa Produktów Regionalnych odbyła się w sierpniu 2017 roku na Rynku w Ustroniu. Ciekawostka historyczna Park Kuracyjny w Ustroniu powstał w 1869 roku i był pierwotnie…

📷 Dzisiejsza sytuacja na rzekach w regionie
sierpień192020

📷 Dzisiejsza sytuacja na rzekach w regionie

NAWSIE OLDRZYCHOWICE ROPICZANKA STONAWKA

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.