Teatr im. Jerzego Cienciały zagrał w Wilnie. Była to podróż teatralna pełna inspirujących spotkań
WILNO / Teatr im. Jerzego Cienciały z Wędryni wyjechał do Wilna, gdzie brał udział w XI Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym „Wileńskie Spotkania Sceny Polskiej”. Zaprezentował tam sztukę Czekoladki. Zaproszenie do Wilna - Do Wilna na Międzynarodowy Festiwal Teatralny „Wileńskie Spotkania Sceny Polskiej” wyjechaliśmy na zaproszenie Polskiego Teatru Studio, z którym współpracujemy od wielu lat. W festiwalu tym braliśmy udział już po raz trzeci – zdradził Janusz Ondraszek, kierownik teatru. Wędryniacy w poprzednich edycjach zagrali w Wilnie przedstawienia "Świeczka zgasła", "Nikt mnie nie zna" Aleksandra Fredry, "No Comment lub Idioci w polityce" Jozefa Banaša. W tym roku wystawili sztukę "Czekoladki Bożeny" Kuspis-Kucharskiej, spektakl ten wyreżyserował Janusz Ondraszek. Spotkania aktorów z innych teatrów - Było wspaniałe znów spotkać się ze starymi znajomymi z innych teatrów, ale i nawiązać nowe znajomości. Odbyły się interesujące warsztaty teatralne, wieczorem natomiast mieliśmy możliwość wysłuchać koncertów, po których można było się spotkać i podyskutować na różne tematy związane nie talko z teatrem. Były nawet dyskusje na temat wspierania różnych teatrów polskich…
W Czytelni panuje świąteczna atmosfera. Odbywają się tam Wędryńskie Warsztaty Bożonarodzeniowe
WĘDRYNIA / W Czytelni w Wędryni już panuje świąteczna atmosfera. Odbywają się tam tradycyjne Wędryńskie Warsztaty Bożonarodzeniowe, które organizuje Urząd Gminy i Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego. Można na nich kupić dekoracje świąteczne, biżuterię, można również zjeść dania przygotowane przez miejscowe koło. Wystawę można zwiedzić jeszcze dzisiaj. Świąteczny nastrój podkreślają świecące lampki, ubrana choinka. Goście kupują ozdoby na choinkę, wieńce adwentowe, świeczki, stroiki na stół wigilijny, Do nabycia jest biżuteria, drobne wyroby krawieckie, czapki, szaliki, ręcznie robione maskotki. https://youtube.com/shorts/grGJS4PLaTQ?feature=share Warsztaty rękodzielnicze Wielkim zainteresowaniem cieszą się warsztaty rękodzielnicze. Można ozdobić pierniki lukrem, namalować anioła albo własnoręcznie wykonać inne ozdoby o tematyce świątecznej. Jest okazja do zjedzenia smacznych potraw przygotowanych przez Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego, wypicia kawy i zamówienia pysznego ciasta domowej roboty. Wędryńskie Warsztaty Bożonarodzeniowe można odwiedzić jeszcze dzisiaj 17 listopada.
Kolejne dyktando w Bystrzycy. Bohaterką spotkania była Wisława Szymborska
BYSTRZYCA / W niedzielę 12 listopada w Domu Polskim w Bystrzycy już po raz czwarty odbyło się Spotkanie rodzinne z językiem ojczystym. Uczestnicy wydarzenia zorganizowanego przez Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego mieli możliwość napisać dyktando oraz wysłuchać wykładu Renaty Putzlacher na temat Wisławy Szymborskiej. - Senat Rzeczypospolitej Polskiej zdecydował, że patronką roku 2023 będzie Wisława Szymborska, w związku z setną rocznicą jej urodzin. Wisława Szymborska to polska poetka, eseistka, felietonistka, tłumaczka, odznaczona Orderem Orła Białego oraz laureatka Nagrody Nobla. Chcieliśmy w ten sposób uczcić jej osobowość, dzieło – powiedział Jakub Kaleta, organizator wydarzenia. Dyktando przygotowała Grażyna Roszka Tekst dyktanda przygotowała, a zarazem przeczytała, Grażyna Roszka, nauczycielka z Trzyńca i członkini zarządu miejscowego koła. - Wybrałam tekst o odzyskaniu niepodległości przez Polskę, ponieważ wczoraj obchodziliśmy rocznicę tego wydarzenia – zdradziła Grażyna Roszka. Dyktanda poprawiała autorka wraz z kilkoma nauczycielkami z bystrzyckiej szkoły podstawowej. Na zakończenie spotkania podsumowano wyniki zmagań z polską ortografią i omówiono najczęściej pojawiające się błędy. Salę Domu Polskiego tym razem…
Melodie, które tworzą historię. Wzruszające momenty ze Święta Śląskiej Pieśni
CZESKI CIESZYN / W sobotę, dokładnie w dzień Narodowego Święta Niepodległości, w Ośrodku Kultury Strzelnica odbyło się po raz trzeci Święto Śląskiej Pieśni. Organizatorem tego wydarzenia jest Polski Związek Kulturalno-Oświatowy w RC. W tym roku na widowni zasiadło sześć chórów. Każdy z nich wystąpił na scenie, prezentując jedną pieśń śląską i jedną dowolną. Każdy chór wykonał też jedną pieśń wspólnie z widownią. Widzowie mogli się posiłkować wydanymi specjalnie z tej okazji śpiewnikami. Uczestników przywitali inicjator wydarzenia Tadeusz Konieczny wspólnie z Heleną Legowicz, prezes PZKO. Uczczenie Narodowego Święta Niepodległości śpiewem - Witam wszystkie chóry uczestniczące w dzisiejszym spotkaniu, które nie jest żadnym konkursem i nie ma na celu podkręcenie rywalizacji, ale wspólne uczczenie dzisiejszego święta śpiewem polskich pieśni patriotycznych oraz naszych śląskich, które na Zaolziu też uważamy za skarb narodowy – przywitał wszystkich obecnych Tadeusz Konieczny, który pełnił funkcję konferansjera, przedstawiając poszczególne chóry. Sam zaśpiewał jako chórzysta z darkowską Lirą oraz z frysztackim chórem Hejnał-Echo. Na sam początek wszystkie chóry…
Reprezentacja badmintona z Zaolzia wyjechała na turniej do Hamburga. Kolejne spotkanie będzie na Zaolziu
REGION, HAMBURG / Pod koniec października reprezentacja badmintona z Zaolzia uczestniczyła w międzynarodowym turnieju w Hamburgu. Organizacją zajęła się K.S. Polonia Hamburg pod patronatem Konsula Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Hamburgu. W turnieju wzięły udział cztery drużyny, oprócz Zaolziaków o najlepsze lokaty walczyły Bisons Vienna, Bisons Warsaw, oraz organizatorzy turnieju Polonia Hamburg. Historia spotkań Podczas Igrzysk Polonijnych Zaolziacy zaprzyjaźnili się z drużyną badmintonową z Hamburga oraz Bisons z Wiednia i umówili się, że w roku, w którym igrzyska nie odbędą się, zorganizują turniej w badmintonie. Pierwszy taki turniej odbył się w 2018 roku w Hamburgu. Było to 3-dniowe spotkanie, którego celem było pogłębienie więzi nawiązanych podczas Igrzysk Polonijnych. W przyszłym roku turniej będzie na Zaolziu - Wiedeń ma zaprzyjaźniony klub w Warszawie, więc i oni w turnieju biorą udział. Wieczorem, podczas spotkania towarzyskiego, Bronisław Ondraszek zaprosił wszystkich na turniej na Zaolzie, ten odbędzie się w październiku w przyszłym roku. Zmagania sportowe odbywać się będą w Wędryni w Vitality – zdradził Alois Martynek, uczestnik…
Nową dyrektor szkoły w Trzyńcu zostanie Jolana Kantor. Jakie ma plany?
TRZYNIEC / Jolana Kantor zostanie od 1 stycznia 2024 roku nową dyrektor Szkoły Podstawowej i Przedszkola im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu. Nowego dyrektora wybrały władze gminy z dwu kandydatów. Jakie ma pani plany? To narazie dosyć trudne pytanie. Jednego jestem pewna, chcę kontynuować pracę obecnej dyrektor Anny Jeż. Dla mnie bardzo ważne są dobre stosunki między pracownikami, które mają wpływ na atmosferę w szkole i efektywność pracy. Również zależy mi na dobrych relacjach uczeń – nauczyciel, które mają znaczący wpływ na proces nauczania i uczenia się. Bardzo ważna dla sukcesu placówki jest też współpraca z władzami miasta. Ale, jak mówię, narazie stoję na starcie. Jak to się stało, że postanowiła pani kandydować na dyrektora? Przez przypadek. Szukałam pracy dla swego znajomego i „wyskoczyła“ na mnie oferta, w której ogłoszono konkurs na nowego dyrektora w szkole podstawowej w Trzyńcu. Dosyć długo chodziło mi to po głowie. Dużą rolę w podjęciu tej decyzji odegrał długoletni kolega, który jest również dyrektorem. Po rozmowie z nim…
Koncert grupy muzycznej Portless w Rock Cafe Southock. Wygraj bilety
JABŁONKÓW / Dla fanów grupy muzycznej Portless nadarza się wspaniała okazja! Już niebawem w klubie Rock Cafe Southock w Jabłonkowie będzie można wysłuchać ich koncertu. W klubie zabrzmią 25 listopada znane przeboje Support Lesbiens. Kryštof Michal wraz z byłymi członkami tego zespołu, którzy są również obecnymi członkami Portless, przypomną największe hity swojej kariery. Koncert odbędzie się z okazji trzydziestolecia grupy. Zespół Portless powstał w 2012 roku, kiedy rozpadła się grupa Support Lesbiens. Frontmenem grupy jest Kryštof Michal, dalszymi członkami są Jan Daliba, René Rypar i Zbyněk Raušer (większość grała w Support Lesbiens). Kryštof Michal jest znany również jako asystent reżysera. Pracował przy wielu filmach, takich jak „Samotáři“. Stare, ale i nowe przeboje - Wraz z chłopakami z zespołu postanowiliśmy zagrać dla fanów nasze stare hity, ale zabrzmią i piosenki z ery Portless. Koncert zabierze widzów w podróż przez naszą długą karierę muzyczną. Wybrane przez nas utwory zapewnią różnorodność muzyczną i pozwolą naszym fanom cieszyć się przebojami ze wszystkich okresów naszej kariery…
Kolejna prelekcja w Jasieniu. Tym razem Józef Sikora opowiadał o Polskich Siłach Zbrojnych podczas II wojny światowej
JASIENIE / W ubiegłym tygodniu w Jasieniu odbyło się popołudnie z historią. Uczestnicy wysłuchali prelekcji Józefa Sikory „Polskie Siły Zbrojne podczas II wojny światowej“. Członkowie oraz sympatycy MK PZKO w Jasieniu zebrali się w „starej szkole na brzegu“, by wysłuchać prelekcji, która nawiązywała do poprzedniej o walce o Monte Casino. - Jesteśmy małym kołem, od wielu lat nie ma w Jasieniu ani szkoły, ani przedszkola, wielu członków mieszka poza naszą miejscowością, ale staramy się organizować spotkania, imprezy – zdradziła Halina Rusz, jedna z organizatorek spotkania. Józef Sikora - pasjonat historii II wojny światowej Prelekcję prowadził członek Miejscowego Koła PZKO w Jasieniu Józef Sikora, dla którego historia II wojny światowej to pasja. - II wojną światową interesuję się od moich młodych lat. Ale wielką inspiracją dla moich zainteresowań był nieżyjący już Jan Gazur, który widząc moje zainteresowanie tym tematem, zabierał mnie na zebrania Koła Polskich Kombatantów w Republice Czeskiej, gdzie miałem okazję poznać wielu wspaniałych ludzi, byłych żołnierzy, którzy chętnie opowiadali o swoich…
![Kiedy tradycja spotyka nowoczesność. Odsłonięcie bramy z kolumbarium w Mostach [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2023/11/Mosty-poswiecenie-bramy-2023-12-600x450.jpg)
Kiedy tradycja spotyka nowoczesność. Odsłonięcie bramy z kolumbarium w Mostach [zdjęcia]
MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / Wczoraj, 1 listopada, w Dniu Wszystkich Świętych w Mostach koło Jabłonkowa poświęcono nową bramę wejściową na miejscowy cmentarz z kolumbarium. Inicjatorem jej budowy był Andrzej NIedoba, były wójt gminy. Przed cmentarzem zebrali się przedstawiciele gminy, ponad 50 mieszkańców, bramę poświęcił ksiądz Szczepan Klocek. Warto podkreślić, że cała ceremonia przebiegła w języku polskim. - Nasza gmina boryka się z brakiem miejsc pochówku, więc jeszcze w minionej kadencji wybudowano na miejscowym cmentarzu 400 miejsc urnowych. Również zadecydowano, z mojej inicjatywy, o wybudowaniu nowej bramy wejściowej na cmentarz, do której wkomponowano kolumbarium. Wejście na cmentarz ma być dostojne i takie teraz mamy. Na starej bramie czas się podpisał – zdradził Andrzej Niedoba. Budowa w stylu karpackim Realizacja inicjatywy rozpoczęła się jeszcze w czasie, kiedy Andrzej Niedoba był wójtem gminy. Starał się "przemycić" do budowy styl karpacki. Autorem projektu architektonicznego był Jan Karpiel-Bułecka z Zakopanego, kolega Andrzeja Niedoby. Były wójt mosteckiej gminy zajął się załatwieniem pozwolenia na budowę. Realizacją drewnianej części budowy bramy…
W Mostach koło Jabłonkowa 80 lat temu stracono dziesięciu młodych mężczyzn. Na uroczystości upamiętniające przyjechał krewny jednego z nich
MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / 80 lat temu, 23 października 1943 roku, w Mostach koło Jabłonkowa stracono dziesięciu młodych mężczyzn. Społeczność Mostów pamięta o nich do dzisiaj. Przy pomniku ofiar II wojny światowej w Mostach koło Jabłonkowa w czwartek spotkali się przedstawiciele gminy, Konsulatu Generalnego RP w Ostrawie, Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego, Harcerstwa Polskiego i innych organizacji i stowarzyszeń, by oddać im hołd. Uroczystość upamiętniająca to tragiczne wydarzenie odbyła się w miejscu egzekucji. Ofiarami z 1943 roku byli młodzi, mający po dwadzieścia, trzydzieści lat, mężczyźni, którzy mieli całe życie przed sobą. Byli straceni dla przestrogi, ponieważ w tym czasie, pomimo licznych aresztowań, nasilały się akcje ruchu oporu na Śląsku Cieszyńskim. Wykonanie wyroku śmierci miało na celu zastraszenie obywateli. W ten sposób naziści chcieli odwieść mieszkańców Śląska Cieszyńskiego od działalności mającej na celu przeciwstawianie się niemieckiemu terrorowi. Incydent 18 września 1943 roku w hotelu Horal Egzekucję poprzedzał incydent, który miał miejsce 18 września 1943 roku w Hotelu Beskid w Mostach koło Jabłonkowa. Doszło tam…
Gratka dla miłośników wspinaczki i przygód – festiwal Fest Outdoor w Gródku. Gościem m.in. Aleksander Lwow
GRÓDEK / Pierwszy grudniowy weekend w Gródku zapowiada się ciekawie. Odbędzie się tam 1. edycja festiwalu Fest Outdoor. Organizatorem jest Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Gródku. O szczegóły imprezy zapytaliśmy Magdaleny Ćmiel, prezes gródeckiego MK PZKO. Co to za festiwal? Fest to w gwarze cieszyńskiej mocno. I taki właśnie będzie nasz Festiwal. Skoncentrowany na ruchu, przyrodzie i ludziach. Po prostu Fest Outdoor pełen polskiej, czeskiej i regionalnej atmosfery. Pasja przecież łączy. Skąd pomysł na zorganizowanie takiego festiwalu? Góry i ruch to dla mnie i mojego męża wielka pasja. Uwielbiamy festiwale górskie, wspinaczkowe i różnego rodzaju prelekcje na ten temat. Wiosną wybraliśmy się na prelekcję do Skoczowa i zabrakło miejsc w sali kinowej. Tak nam było przykro, że pomyśleliśmy, że jeśli to my będziemy organizatorami, to na bank wejdziemy na salę, będziemy mieli blisko i możemy się bawić razem z naszymi znajomymi. Zamysł jest bowiem taki, że oprócz gości spoza regionu będą także miejscowi pasjonaci, którzy mają się czym pochwalić.…
Za nami kolejna edycja „Z książką na walizkach”. Uczniowie w Bystrzycy spotkali się z Pawłem Beręsewiczem
BYSTRZYCA / W poniedziałek ruszyła kolejna edycja "Z książką na walizkach". Polskie szkoły na Zaolziu w poniedziałek i wtorek odwiedzili autorzy i ilustratorzy książek dla dzieci. W środę zaś odbyła się Biesiada Literacka w Czeskim Cieszynie. W ramach cyklicznej imprezy czytelniczej uczniów szkół podstawowych na Zaolziu odwiedzają znani i lubiani pisarze i ilustratorzy książek dla dzieci i młodzieży. Z propozycji spotkań, organizowanych przez Stowarzyszenie Przyjaciół Polskiej Książki oraz biblioteki w Karwinie i Czeskim Cieszynie oraz wydawnictwo Literatura z Łodzi, skorzystały prawie wszystkie szkoły na Zaolziu. Spotkanie w Bystrzycy Nasza redakcja odwiedziła zaraz poniedziałek rano Polską Szkołę Podstawową im. Stanisława Hadyny. Zawitał do niej Paweł Beręsewicz, który jest autorem powieści, wierszy, opowiadań dla dzieci i młodzieży. W spotkaniu z autorem uczestniczyły siódme i ósme klasy. Autor na początku krótko się przedstawił, wspominając, że był przez pewien czas nauczycielem języka angielskiego w jednym z warszawskich liceów, tworzył słowniki języka angielskiego i był także tłumaczem. Książka „Szeptane“ Następnie zaprosił uczniów do „poważnej rozmowy nie tylko o książkach,…
Koncert Michała Kowalonka w Bystrzycy. Urok intymności w muzyce
BYSTRZYCA / W ubiegłym tygodniu 12 października w ramach tzw. Polskich Czwartków w Domu Polskim w Bystrzycy odbył się koncert Michała Kowalonka, który koncertował już w wielu krajach, występował na wielu scenach, tych mniejszych, ale i tych największych. Na Zaolziu wystąpił sam, tylko z gitarą, w ramach trasy SuperSam. Michał Kowalonek to wszechstronny artysta, znany jako kompozytor, producent i autor tekstów. Był wokalistą w zespołach takich jak Myslovitz, Snowman i Lumikulu. Ponadto skomponował muzykę do filmów, spektakli teatralnych i słuchowisk radiowych. Jego koncerty miały miejsce na całym świecie, w takich miastach jak Nowy Jork, Memphis, Chicago, Londyn, Paryż i Berlin. Gitara i Michał - Miałem okazję grać na wielu scenach, z wielu wielkimi artystami. Pewnego dnia przytrafiło mi się coś ciekawego. Zagrałem w małym pokoju, gdzie stałem bez mikrofonu przed paru słuchaczami, gdzie byłem bardzo blisko swoich fanów, było to coś nowego, coś wyjątkowego. Tak bardzo mi się to spodobało, że uzależniłem się od tego – zdradził Michał Kowalonek. –…
Zlot poobozowy – Świat oczami harcerza. Spotkanie wszystkich drużyn harcerskich działających na Zaolziu
USTROŃ / W bazie harcerskiej w Lipowcu w Ustroniu od 6 do 10 października odbył się zlot poobozowy drużyn harcerskich, które działają na Zaolziu. Jest to impreza centralna Harcerstwa Polskiego w Republice Czeskiej. W Lipowcu spotkało się około stu harcerzy. Przyjechały DH Żwirki i Wigury z Cierlicka, KDH Wielka Niedźwiedzica z Karwiny, HDW Opty z Cieszyna, DH Czarne Pantery z Trzyńca, HDW Grom z Bystrzycy i DH Skałka z Jabłonkowa. Harcerze spędzili weekend, który był wypełniony ciekawymi grami, ale i interesującymi informacjami. - Baza w Lipowcu, którą wynajęliśmy od harcerzy z Polski, w pełni spełniła nasze oczekiwania. Spaliśmy w chatkach. Była tam dobrze wyposażona kuchnia, wiata, gdzie w razie złej pogody mogliśmy przeprowadzić zajęcia, duże boisko, park linowy między drzewami oraz miejsce na duże ognisko – zdradza Jana Mendrek z bystrzyckiej drużyny. "Świat oczami harcerza" Tematem przewodnim tegorocznego Zlotu było hasło “Świat oczami harcerza”. - Poprzez gry poznawaliśmy ciekawe osobistości. Do nich należy i Neil Armstrong, który jako pierwszy człowiek stanął…
Ewa Farna z okazji swoich 30. urodzin wyprzedała O2 Arenę. Występowały również zespoły z Zaolzia
PRAGA / Ewa Farna spełniła swoje marzenie i na 30. urodziny, które obchodziła w sierpniu, sprezentowała sobie wielki koncert w O2 Arenie. Do ostatniego miejsca wyprzedała halę widowiskową i zachwyciła tysiące swoich fanów wyjątkowym występem. Jako support wystąpiły zespoły z Zaolzia – kapela „Lipka”, Zespół Pieśni i Tańca „Olza” i Zespół Folklorystyczny „Bystrzyca”. Mocny repertuar, doskonałe brzmienie, świetny zespół, imponujący show. W sobotę 14 października nikt nie miał wątpliwości, kto jest królową czeskiego popu. Zawsze pamięta o swoich korzeniach Dla Zaolziaków niezapomnianym momentem był występ zespołów folklorystycznych, które pojawiły się w roli supportu. Na scenie zatańczyły Zespół Pieśni i Tańca „Olza”, Zespół Folklorystyczny „Bystrzyca”, akompaniowała im kapela Lipka. Ewa Farna pokazała swoje korzenie, promowała folklor. Specjalny autobus do Pragi Nasi artyści do Pragi wyjechali specjalnym autobusem. Dla wszystkich to był ogromny zaszczyt, wielkie wyzwanie, nigdy wcześniej nie występowali przed tak dużą publicznością. Pojawiły się obawy, jak publiczność przyjmie ich program. Chodziło przecież o koncert popowy, a tu nagle miał się…
W Bystrzycy siano krzycę. Kolejny pomysł na pielęgnowanie tradycji i łączenie pokoleń
BYSTRZYCA / Mieszkańcy Bystrzycy starają się pielęgnować tradycje. Na wiosnę na poletku obok Domu Seniora (DPS) posadzono ziemniaki, we wrześniu je zbierano. Teraz na tym samym polu zasiano krzycę. Celem tych przedsięwzięć jest pielęgnowanie tradycji i integracja międzypokoleniowa. Organizatorem było Muzeum i Centrum Informacyjne w Bystrzycy. - W tym roku my zaczli realizować pore inicjatyw, w kierych integrujymy dziecka a seniorów. Seniorzi se przipóminajóm, jako sie gazdowało, dziecka zaś widzóm, jako sie robiło na polu. Na polu, na kierym my mieli posadzóne ziymioki, my zasioli krzice. Krzica je starszóm, nieuszlachetniónóm formóm żita ozimego. Sioło sie jóm głównie w Karpatach. Nie wadzi ji jałowo ziymia, ani ciynżki warunki uprawy. Mo grube ziarno, kiere je słabo zakryte plewami, po dojrzyniu sie wysypuje – powiedział Jan Michalik, pracownik MUZ-ICu. Zbierali kamienie i tworzyli "grómadziska" Sadzenie ziemniaków, wykopki, sianie krzycy to doskonały sposób na zachowanie tradycji i łączenie pokoleń. Przyjechał traktor, by przygotował pole do siewu. Potem dzieci z bystrzyckich przedszkoli z pola pozbierały kamienie, tworząc…
Przygotowania do koncertu Ewy Farnej w O2 Arenie nie tylko w Pradze. Na Zaolziu szlifują występ zespoły Bystrzyca, Olza oraz kapela Lipka
BYSTRZYCA, CZESKI CIESZYN / Piosenkarka Ewa Farna będzie świętować swoje 30. urodziny w największej czeskiej hali w praskiej O2 Arenie. Podczas tego wyjątkowego wieczoru artystka zaprezentuje utwory ze wszystkich swoich albumów, w tym z najnowszego, wysoko ocenianego przez krytyków, albumu UMAMI. Ewa Farna zapowiada wyjątkowy koncert, podczas którego na scenie pojawi się kilkudziesięcioosobowy zespół tancerzy i chórzystów, a także ciekawi goście. Gośćmi będą również zaolziańskie zespoły folklorystyczne, na scenie zatańczą Zespół Pieśni i Tańca „Olza”, Zespół Folklorystyczny „Bystrzyca”, akompaniować będzie im kapela Lipka. Ewa Farna chce promować nasz folklor, pokazać swoje korzenie. Próby do koncertu przebiegają nie tylko w Pradze, ale również na Zaolziu. Zagra zespół Lipka - Zadzwoniła do mnie Ewa z pomysłem promocji naszej kultury, naszego regionu na koncercie. Informacja ta mnie bardzo pozytywnie zaskoczyła. Wiedziałem, że Zaolzie zawsze promuje, ale ten pomysł był strzałem w dziesiątkę. Według mnie jest obecnie najlepszą "ambasadorką Zaolzia", za to jej niezmiernie dziękuję, podziwiam jej pomysł i odwagę. Zawsze przy każdej okazji…
Bukowiecki starzik uratowany. Co powstanie z drewna ze złamanych gałęzi?
BUKOWIEC / Pod koniec sierpnia, kiedy Bukowiec świętował 670. rocznicę założenia wioski, silna burza z wichurą zniszczyła Bukowieckiego Starzika. Dzięki fachowej interwencji ekspertów wiąz w Bukowcu będzie nadal rósł. Bukowiecki Starzik to wiąz górski o obwodzie 730 cm i wieku ocenianym na 360-500 lat. Nosił miano największego wiązu górskiego na świecie. Ile lat mał tak naprawdę, nikt nie wie. Eksperci szacują, że może mieć ponad 360 lat. Wiąz stoi przy starożytnych szlakach bursztynowym i solnym. Wiąz uratowano - Mimo zniszczeń, udało się uratować ten wyjątkowy wiąz. Nie zostanie ścięty, tylko przycięty przez fachowców. Wiąz ma zdolność do regeneracji, więc choć będzie nieco mniejszy, nadal będzie pełnił funkcję strażnika w Bukowcu - powiedziała Monika Czepczorová, wójt gminy. Mieszkańcy Bukowca smutni. Wichura uszkodziła Bukowieckigo Starzika Co stanie się z drewnem z gałęzi, które zostały obcięte? - Pomysłów było dużo, ale najczęściej pojawiało się, że z gałęzi powinna być zrobiona jakaś rzeźba. Wyzwanie to przyjął Jiří Cieślar, regionalnych rzeźbiarz. Ale jaka rzeźba powstanie, tego nie…
Delegacja z Wierzchosławic podążyła śladami Wincentego Witosa. Wspólnie z przedstawicielami Zaolzia złożyła kwiaty pod pomnikiem w Gródku
GRÓDEK / Towarzystwo Przyjaciół Muzeum Wincentego Witosa w Wierzchosławicach wraz z delegacją z Zaolzia złożyło w ubiegłą niedzielę 1 października kwiaty pod pomnikiem Wincentego Witosa w Gródku. Okazją była 90. rocznica wyjścia tego polityka na emigrację do ówczesnej Czechosłowacji. - Przyjechaliśmy z Wierzchosławic, z wsi rodzinnej Wincentego Witosa. W składzie delegacji są mieszkańcy Tarnowa, Krakowa i okolic Polski południowej. Powtórzyliśmy szlak, jaki odbył Witos w latach trzydziestych, kiedy wyemigrował do Czechosłowacji. Jechaliśmy jednak odwrotnie, bo misja zakończy się w Zakopanem, skąd Witos przeszedł nielegalnie przez granice - powiedział Ryszard Ochwat, prezes Towarzystwa Przyjaciół Muzeum Wincentego Witosa w Wierzchosławicach. - Po wcześniejszych rozmowach miał tu przygotowane miejsca, gzie przebywał. Przez pewien okres przebywał również w Gródku – wyjaśnia Ochwat. Pomnik w Gródku W 2003 roku dzięki współpracy z potomkami współpracowników Witosa powstał pomnik, ten niestety został zniszczony. W roku 2013 odsłonięto nowy, który znajduję się przy domu Chrześcijan Sprawiedliwych w Gródku. Znajduje się w miejscu, gdzie stał dom Kalety, u którego się Wincenty Witos ukrywał. …
![Ewa Farna o zbliżającym się koncercie z okazji 30. urodzin. Na scenie pojawią się również zespoły folklorystyczne z Zaolzia [wywiad]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2023/10/orig_EWA_FARNA___30___2023_2023524222848.jpg)
Ewa Farna o zbliżającym się koncercie z okazji 30. urodzin. Na scenie pojawią się również zespoły folklorystyczne z Zaolzia [wywiad]
PRAGA / Piosenkarka Ewa Farna będzie świętować swoje 30. urodziny w wielkim stylu - na swoim największym jak dotąd koncercie w największej czeskiej hali - praskiej O2 Arenie. Laureatka Złotego Słowika i nagrody Anděl, która rok temu świętowała 15 lat na scenie muzycznej, 14 października 2023 roku zagra specjalny koncert z okazji swoich 30. urodzin.Podczas tego wyjątkowego wieczoru artystka zaprezentuje utwory ze wszystkich swoich albumów, w tym z najnowszego, wysoko ocenianego przez krytyków, albumu UMAMI. – Zaczynałam jako dwunastoletnia dziewczynka, ale teraz jako dorosła kobieta i matka dwójki dzieci czuję, że symboliczne trzydzieste urodziny to dobry moment na podsumowania - spędziłam na scenie muzycznej ponad połowę swojego życia i naturalne wydaje mi się świętować urodziny z moimi fanami. Wierzę, że koncert będzie udany i dzięki gościom stanę się najmłodszą czeską piosenkarką, która zagra swój własny koncert w O2 Arenie – pisze na swoich stronach Ewa Farna.Ewa Farna zapowiada wyjątkowy koncert, podczas którego na scenie pojawi się kilkudziesięcioosobowy zespół tancerzy i chórzystów,…
Dała z siebie wszystko! Anna Milerska mistrzynią Czech w biegach na nartorolkach
LIBEREC / To wspaniała wiadomość! Anna Milerska, wychowanka klubu SKI MOSTY, obecnie członkini klubu FENIX SKI KLUB JESENÍK, osiągnęła niesamowity sukces na Mistrzostwach Republiki Czeskiej w biegach na nartorolkach w Libercu. Zwyciężyła w biegu na dystansie 10 km w technice dowolnej. Mistrzostwa Czech w narciarstwie rolkowym odbyły się w weekend w Libercu. Zawodnicy i zawodniczki rywalizowali w sobotę i w niedzielę, jednak to niedziela była dniem najdłuższych i najbardziej wymagających wyścigów, które odbyły się w technice dowolnej. Wśród utalentowanych zawodniczek, które stanęły na starcie, nie mogło zabraknąć Anny Milerskiej z Nydku. Dzięki ciężkiej pracy i poświęceniu na treningach, była gotowa do tego wyjątkowego wyzwania. Jej fenomenalny wysiłek i determinacja zapewniły jej zasłużony tytuł mistrzyni Republiki Czeskiej. - Jestem bardzo zadowolona z wyniku. Było ciężko, ale podobało mi się, bardzo mi się podobało. Nie miałam żadnej taktyki, cały czas jechałam na maksa. Ostatecznie wyszło dobrze - cieszyła się ze zwycięstwa Anna Milerska. Anna Milerska
Kolejne rozmowy „przi łopiykaniu barana”. Potrawy przygotowywał Michal „Hugo” Hromas – król ognia
MILIKÓW / Miłośnicy dobrego jedzenia oraz muzyki ludowej spotkali się w sobotę 30 września w Domu PZKO w Milikowie-Centrum. Już po raz czwarty odbyły się „Rozmowy przi łopiykaniu barana“, których organizatorem jest kapela Lipka. — Po raz czwarty spotykamy się razem na luźnych rozmowach przy opiekaniu barana. Początkowo impreza była organizowana dla rodziny i fanów, jednak z roku na rok zyskuje coraz większy rozgłos i stała się wydarzeniem folklorystycznym – zdradził Chrystian Heczko, członek kapeli Lipka, organizator wydarzenia. Gość specjalny A że były to rozmowy „przi baranie“, nie mogło brakować potraw z baraniny, W tym roku na imprezie pojawił się gość specjalny, specjały z baraniny przygotował Michal „Hugo“ Hromas, znany mistrz najnowszego trendu w światowej gastronomii - gotowania na otwartym ogniu. Zaczynał jako szef kuchni w branży restauracyjnej, ale potem spędził sześć miesięcy na pustyni, kręcąc film Tobruk. Dzięki temu doświadczeniu zaczął gotować potrawy na otwartym ogniu. Ma swój własny program, wydał książkę. - Z Michalem Hromasem spotkaliśmy się na weselu, on…
Wykopki w Bystrzycy – pielęgnowanie tradycji i integracja międzypokoleniowa
BYSTRZYCA / W Bystrzycy na wiosnę na poletku obok Domu Seniora (DPS) posadzono ziemniaki. Głównym celem nie były plony, ale pielęgnowanie tradycji i integracja międzypokoleniowa. Na początku września przyszedł czas, by ziemniaki pozbierać. Tak sadzenie, jak zbieranie zorganizowało Muzeum i Centrum Informacyjne w Bystrzycy (MUZ-IC). Zwieńczeniem roku rolniczego w Bystrzycy były wspólne wykopki ziemniaków. Ziemniaki kopały dzieci z bystrzyckich przedszkoli oraz seniorzy. Wydarzenie miało miejsce na początku września. Wykopki - jedna z imprez na 600 lat gminy - Rozmyślali my, co zrobić na 600 roków Bystrzice, co do tej Bystrzice patrzi, a już tego nie widać. Wdycki sie tu gazdowało, pola żywiły ludzi. W DPS my to zrobili tymu, bo tu miyszko kupa ludzi, kierzi pochodzóm z gazdówek, od malutka byli wychowani na tej gazdówce, robili na polu i rozumióm tymu. Teraz już gazdować nimogóm, tak se mógli chycić do rynki kopaczke i wykopać pore ziymioków, kiere na wiosne zasadzili – zdradził Janek Michalik, pracownik MUZIC-u. Integracja międzypokoleniowa Pracownicy MUZIC-u do…
KONKURS: W Jabłonkowie zagrają Łzy, mamy dla was bilety!
JABŁONKÓW / W przyszłym tygodniu 7 października w klubie Rock Cafe Southock w Jabłonkowie będzie okazja zobaczyć występ jednej z największych gwiazd polskiej pop-rockowej sceny muzycznej. Do Jabłonkowa przyjedzie zespół Łzy, który śpiewa dla swojej publiczności od ponad 26 lat. Do Jabłonkowa muzycy zawitają już po raz drugi. Łzy są znane z takich przebojów jak "Agnieszka", "Narcyz", "Oczy szeroko zamknięte", "Wprost" i "Telekamery". To zespół, który zdobył serca publiczności i utrzymuje się na szczycie muzycznej sceny przez wiele lat. Jeśli jeszcze nie mieliście okazji zobaczyć ich na żywo, teraz jest ku temu doskonała okazja! Wieczór pełny polskiej muzyki Przed występem Łez na scenie pojawi się zespół Contiband, który zagra największe przeboje polskiego rocka. Usłyszycie utwory takich legend jak Budka Suflera, Perfect, Lady Pank i wiele innych. To świetny sposób, aby rozgrzać się przed głównym wydarzeniem wieczoru. Na zakończenie wieczoru odbędzie się afterparty PL Music! https://www.youtube.com/watch?v=C664PSE6VlA Konkurs o bilety Bilety można kupić tutaj. A my mamy dla was niespodziankę - konkurs…
Wspaniała wiadomość, w Wędryni powstaje drużyna harcerska
WĘDRYNIA / Od tego roku szkolnego w Wędryni działa drużyna harcerska. Harcerstwo to wspaniała okazja dla młodych ludzi do nauki nowych umiejętności, rozwijania się oraz budowania silnych więzi społecznych. Pierwsze spotkanie odbyło się wczoraj w Polskiej Szkole Podstawowej im. Wisławy Szymborskiej w Wędryni. - Pomysł zrodził sie podczas zabawy turystycznej Przez kopce, kiedy jedna mama zasugerowała powstanie drużyny harcerskiej w Wędryni. Pomysł bardzo mi się spodobał, więc skontaktowałem się z dyrektorem szkoły, który był przychylny tej inicjatywie. Pierwsze spotkanie odbyło się 27 września – zdradził założyciel drużyny i jej drużynowy Daniel Kraus, który swoje pierwsze kroki harcerskie stawiał w Drużynie Harcerskiej Czarne Pantery, która działa w Trzyńcu. Pierwsze spotkanie Na pierwszym spotkaniu uczestnicy zaznajomili się z tym, co to jest harcerstwo. Danielowi Krausowi w prowadzeniu zbiórki pomogli koledzy z DH Czarne Pantery. - Harcerstwo to doskonała okazja do nauki wielu praktycznych umiejętności, takich jak orientacja w terenie, pierwsza pomoc, wędrówki, czy gotowanie na ognisku. Harcerstwo również pielęgnuje takie wartości jak szacunek, uczciwość,…
Lekcja historii trochę inaczej. Uczniowie poznawali postacie Janusza Korczaka i Přemysla Pittera
BYSTRZYCA / O tym, że nauka nie musi być nudna, mogli się przekonać uczniowie kilku wybranych klas zaolziańskich szkół. Dzięki współpracy z Centrum Pedagogicznym dla Polskiego Szkolnictwa Narodowościowego mogli wziąć udział w ciekawym projekcie. Projekt przygotowało Narodowe Muzeum Pedagogiczne i Biblioteka J. A. Komeńskiego (NPMK). W lekcji przygotowanej przez te dwie instytucje wzięli udział uczniowie wybranych klas czeskocieszyńskiej i bystrzyckiej podstawówki oraz Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Uczniowie mieli okazję poznać postaci Janusza Korczaka i Přemysla Pittera Lekcję prowadzili pracownicy muzeum, którzy zaznajomili uczniów w ciekawy sposób z losami dwu postaci - Janusza Korczaka oraz Přemysla Pittera. Uczniowie na podstawie kart pracy, w których znajdowały się teksty, dokumenty, fotografie dotyczące Přemysla Pittera oraz Janusza Korczaka, zaznajomili się z życiem i działaniami tych osobowości. - Pomysł zrodził się w Pradze w Narodowym Muzeum Pedagogicznym i Bibliotece J. A. Komeńskiego, z którym Centrum Pedagogiczne też współpracuje. Projekt został nam przedstawiony przed pandemią, dlatego realizujemy go dopiero teraz. Jest oparty o…
Dzień Jabłka w parku Antoniego Szpyrca. Rozdano nagrody dla pracownika socjalnego roku 2023
JABŁONKÓW / W sobotę 16 września w Jabłonkowie w Parku Antoniego Szpyrca za ratuszem odbył się tradycyjny Dzień Jabłka. Słoneczna pogoda i ciekawy program przyciągnęły do Jabłonkowa tłumy gości. Bogaty program Na początku zatańczył zespół Lomňánek. Uczestników do tańca porwała Izabela Fojcik z partnerskiego miasta Gogolin. Wystąpił zespół folklorystyczny Jagár. Stylową oprawę muzyczną stworzył zespół Stanley's Dixie Street Band. Wspaniałym punktem programu był występ zespołu Brouci Band - The Beatles Revival. Kapela wykorzystuje oryginalne instrumenty i sprzęt nagłaśniający z epoki The Beatles. Nie zabrakło również dyskoteki prowadzonej przez DJ Roberta Kawulocka. Nagrody "Pracownik socjalny roku 2023" (oryg. Osobnost roku v sociální oblasti pro rok 2023) Jednym z punktów imprezy było wręczenie nagród dla pracowników socjalnych za rok 2023. Nagrodę otrzymali: Bohdana Przepiorová - pracuje w dziedzinie społecznej od 2005 roku. Obecnie pracuje jako pracownik socjalny w jabłonkowskim sanatorium. Opiekuje się opuszczonymi ludźmi z oddaniem i sumiennością, zajmując się wszystkimi formalnościami, od finansów po wypełnianie wniosków. Miroslav Kwaczek - jest członkiem lokalnej organizacji Związku…
![Jola i Renia – inne, a jednak takie same. Obie lubią pomagać potrzebującym [rozmowa]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2023/09/Jola_Byrtus_2023-5-1-600x400.jpg)
Jola i Renia – inne, a jednak takie same. Obie lubią pomagać potrzebującym [rozmowa]
NYDEK, USTROŃ / Dziewięć dni wystarczyło Jolancie Byrtus z Nydku na pokonanie ponad 500 km trasy, 22 tysiące metrów przewyższeń. Jola pokonała Główny Szlak Beskidzki. Biegła dla Stowarzyszenia „Nigdy nie jesteś sam“, które wspiera osoby niepełnosprawne i ich rodziny, organizując dla nich między innymi obozy. O jej zamiarach i powodach, dlaczego pokonała Główny Szlak Beskidzki, pisaliśmy tutaj. Czekanie na bohaterkę Dokładnie przed tygodniem Jola Byrtus dobiegła do mety w Ustroniu. Zmęczona, lecz zadowolona i uśmiechnięta. Misja była udana. Trasę pokonała nawet o dzień krócej, niż planowała. Na mecie czekała na nią najbliższa rodzina oraz ciocia Rencza, czyli założycielka stowarzyszenia "Nigdy nie jesteś sam" Renata Czader, która jak zawsze energiczna, uśmiechnięta zachęciła swych podopiecznych ze stowarzyszenia, by burzliwymi oklaskami i szampanem przywitali Jolę. Były nawet transparenty z napisami – Witamy w domu! Jola dotarła do Ustronia Wszyscy obecni z niecierpliwością oczekiwali na bohaterkę. Parę minut przed szesnastą pojawiła się na zakręcie. Szczęśliwa, uśmiechnięta przybiegła do celu. Były głośne brawa, uściski, gratulacje i … łzy szczęścia. …
![Lekcja historii na świeżym powietrzu. Kolejna edycja Młodego Żwirkowiska za nami [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2023/09/DSC_2151-600x400.jpg)
Lekcja historii na świeżym powietrzu. Kolejna edycja Młodego Żwirkowiska za nami [zdjęcia]
CIERLICKO / i W piątek 8 września na Żwirkowisko dotarli uczniowie polskich szkół podstawowych, by złożyć kwiaty pod pomnikiem Lotnika i uczcić pamięć polskich bohaterów - Franciszka Żwirki i Stanisława Wigury. Odbyło się tam tradycyjne Młode Żwirkowisko, które corocznie organizuje Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego. Po przybyciu na miejsce uczniowie udali się pod pomnik Żwirki i Wigury, gdzie rozpoczęła się oficjalna część uroczystości, odegrano hymny Polski i Czech. Następnie złożono kwiaty pod pomnikiem lotników. Spotkania pod pomnikiem - Pod pomnikiem od czasów tamtej katastrofy każdego roku gromadzili się ludzie, czasami były to spotkania spontaniczne, czasami organizowane. Celem dzisiejszego spotkania jest zaznajomienie uczniów z bohaterami, czyli Franciszkiem Żwirką i Stanisławem Wigurą, a także integracja zaolziańskiej młodzieży – zdradził redakcji Jan Przywara, organizator spotkania. Przypomniał również, że wspólnie z Tadeuszem Smugałą nieformalnie nazwali kiedyś imprezę „Młodym Żwirkowiskiem”, by odróżnić ją od rocznicowych wydarzeń z udziałem oficjalnych gości, w końcu nazwa ta została oficjalną. Gra terenowa Po uroczystej części harcerze zaprosili szóstoklasistów do wspólnej gry…
Dni Nydku z promocją książki. Wystąpiła Łączka
NYDEK / W ubiegłą sobotę 9 września w Nydku odbyły się tradycyjne Dni Nydku - popołudnie wypełnione ciekawymi występami kulturalnymi, mnóstwem dobrego jedzenie i picia. Częśćią wydarzenia była promocja nowej książki o Nydku. Impreza odbyła się w punkcie piknikowym Požárník, które było odbudowane i uroczyście otwarte w zeszłym roku. Program wydarzenia rozpoczął się od występów utalentowanych uczniów szkoły muzycznej w Trzyńcu. Młodzi wokaliści zaśpiewali zebranej publiczności znane piosenki z bajek i filmów. Goście przywitał wójt gminy Marek Hota w towarzystwie przedstawicieli partnerskiego miasta Wisła. Promocja książki o Nydku Ważnym momentem imprezy była promocja książki o Nydku. Głównym pomysłodawcą wydania publikacji był były wójt Jan Konečný. - Długo marzyłem o publikacji o naszej wiosce. Wszystkie okoliczne wioski już miały. Ta książka to moje spełnione marzenie. Praca nie był łatwa, ale mam nadzieję, że książka będzie się wszystkim podobać – podziękował wszystkim zaangażowanym w powstanie książki Jan Konečný. Były wójt został ogłoszony osobowością wioski za długoletnią pracę na rzecz Nydku. Autorką publikacji jest…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Po zachodzie Słońca nadal widoczna jest kometa C/2023 A3 (Tsuchinshan–ATLAS). Warto wybrać się na obserwacje
- W wieku 66 lat zmarła aktorka Elżbieta Zającówna
- Zaplanuj z nami weekend. Ciekawe wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim [lista]
- Dziś w nocy zmiana czasu. Tym razem pośpimy o godzinę dłużej
- Gdzie zrobisz zakupy 1 listopada? Sprawdź, które sklepy będą otwarte
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
![„Kresy” rozstrzygnięte. Zwycięzcy zaolziańskich eliminacji pojadą do Białegostoku [wyniki wszystkich kategorii]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2024/11/15-11-24-Kresy-IMG_3415.jpg-300x200.jpg)
