Z poczty redakcyjnej – Strona 72 – zwrot.cz

Wieczór Kolęd z Lutheran Chorus
grudzień222013

Wieczór Kolęd z Lutheran Chorus

W ostatnią niedzielę adwentową odbędzie się tradycyjny Wieczór Kolęd w kościele ewangelickim w Trzyńcu o godz. 16.00, gdzie wystąpi chór Lutheran Chorus pod batutą Józefa Podoli. (więcej…)

Koncert PZŚ „Hutnik”
grudzień222013

Koncert PZŚ „Hutnik”

Polski Zespół Śpiewaczy "Hutnik" serdecznie zaprasza na uroczysty koncert pamięci Karola Wronki z okazji jubileuszu 90-lecia urodzin założyciela, pierwszego dyrygenta i kierownika artystycznego zespołu. Koncert odbędzie się 28.12.2013 o godz. 17.00 w sali teatralnej Domu Kultury Trisia w Trzyńcu. (więcej…)

Koncert uczniów gimnazjum
grudzień212013

Koncert uczniów gimnazjum

Uczniowie Gimnazjum z Polskim Językiem Nauczania w Czeskim Cieszynie pokazali, że potrafią, oczywiście pod bacznym okiem pedagogów, zorganizować naprawdę wspaniały koncert świąteczny. (więcej…)

GODZINY URZĘDOWE W OKRESIE ŚWIĄTECZNYM
grudzień212013

GODZINY URZĘDOWE W OKRESIE ŚWIĄTECZNYM

Uprzejmie informujemy, że w dniach: - od 23.12.2013 do 27.12.2013 redakcja Zwrotu oraz sekretariat ZG PZKO będą nieczynne. - 30.12.2013 (poniedziałek) redakcja Zwrotu oraz  sekretariat ZG PZKO będą otwarte. - od 31.12.2013 do 3.1.2014 redakcja Zwrotu oraz sekretariat ZG PZKO będą ponownie nieczynne. (więcej…)

Zdjęcia tchnące jazzem
grudzień212013

Zdjęcia tchnące jazzem

CZESKI CIESZYN – Kilkanaście godnych podziwu wielkoformatowych czarno – białych zdjęć muzyków jazzowych oglądać można w czytelni i kawiarni AVION/NOIVA w Czeskim Cieszynie na wystawie nazwanej Twarze cieszyńskiego jazzu. Ich autorem jest Marian Siedlaczek, prezes Zaolziańskiego Towarzystwa Fotograficznego. (więcej…)

Koncert Świąteczny Gimnazjum
grudzień192013

Koncert Świąteczny Gimnazjum

    Tradycyjny koncert świąteczny organizowany przez Gimnazjum z Polskim Językiem Nauczania w Czeskim Cieszynie  odbędzie się w kościele ewangelickim Na Niwach w piątek 20  grudnia o godz. 17.00. W programie koncertu wystąpią uczniowie oraz absolwenci gimnazjum . (więcej…)

Gazetka kawiarniana
grudzień192013

Gazetka kawiarniana

W ramach projektu „Bez stereotypów. Czesi i Polacy o sobie nawzajem.” powstała gazeta kawiarniana, która ukaże się w wersji polskiej i czeskiej i będzie do nabycia  w kawiarni Avion . (więcej…)

Redyk Karpacki
grudzień192013

Redyk Karpacki

    Spotkanie z organizatorem Redyku Karpackiego 2013 Piotrem Kohutem z Koniakowa odbędzie się 19 grudnia o godz. 15.00 w Gminnym Ośrodku Kultury w Istebnej. Małgorzata Kiereś przedstawi wykład o Wołochach, wałachach i pasterstwie w Istebnej, Józef Michałek poopowiada o kulturze pasterskiej a Piotr Kohut o Redyku Karpackim.

Promocja Kalendarza Beskidzkiego
grudzień182013

Promocja Kalendarza Beskidzkiego

Spotkanie prezentujące Kalendarz Beskidzki na rok 2014, jakie zorganizowano 15 grudnia w Zamku Cieszyn, zdominowane było przez zaolziańskie tematy. (więcej…)

Jasełka w Trzyńcu
grudzień162013

Jasełka w Trzyńcu

TRZYNIEC / Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca przygotowuje żywe jasełka, w których bierze udział około 60 uczestników. Już od ośmiu lat tradycyjnie na podwórzu przed muzeum ludzie i zwierzęta opowiadają biblijną historię narodzin Jezusa w Betlejem. (więcej…)

Promocja piątego tomu „Cieszyńskich Studiów Muzealnych”
grudzień162013

Promocja piątego tomu „Cieszyńskich Studiów Muzealnych”

    Muzeum Śląska Cieszyńskiego zaprasza serdecznie na promocję piątego tomu „Cieszyńskich Studiów Muzealnych”, która odbędzie się dnia 17.12.2013 o godzinie 12.00 w Sali Rzymskiej Muzeum Śląska Cieszyńskiego. (więcej…)

Scena Bajka świętowała
grudzień152013

Scena Bajka świętowała

W Scenie Bajka Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie świętowano w sobotę 14 grudnia obchody jubileuszu 65-lecia. Scena Bajka, grająca dla najmłodszego widza, jest kontynuatorem tradycji działającego przez 60 lat pod patronatem Zarządu Głównego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego Teatru Lalek Bajka. (więcej…)

Święta zawitały do Trzyńca (fotoreportaż i film)
grudzień152013

Święta zawitały do Trzyńca (fotoreportaż i film)

TRZYNIEC / Bez Koncertu Świątecznego trudno już dziś sobie wyobrazić adwentu na Zaolziu. Ludzie co roku wypełniają po brzegi salę Domu Kultury Trisia, co roku w zachwycie i z łezką nostalgii oglądają poczynania naszych zespołów folklorystycznych. (więcej…)

Nowa Zelandia Oczyma Gorola
grudzień142013

Nowa Zelandia Oczyma Gorola

W piątek wieczorem  w budynku starej szkoły w Mostach koło Jabłonkowa spotkali się sympatycy dalekich podróży na prelekcji pt. „Nowa Zelandia oczyma górala”, którą przygotował Michał Czudek, który opowiadał o rocznych studiach w Nowej Zelandii, gdzie przebywał od lipca 2006 do lipca 2007. (więcej…)

MK PZKO Czeski Cieszyn zaprasza na koncert
grudzień142013

MK PZKO Czeski Cieszyn zaprasza na koncert

MK PZKO Czeski Cieszyn-Centrum zaprasza na Koncert Świąteczny, który odbędzie się w trzecią niedzielę adwentową 15.12.2013 o godz. 17 w sali Domu PZKO przy ul.Bożka 16 w Czeskim Cieszynie. W programie wystąpią Andrzej Molin, Karin Kašparová, Tomáš Hampala oraz Michał Feber z utworami muzycznymi Bacha, Mozarta, Chopina, Celso Machado, Mendelsohn-Bartholdiego i kolędami. (więcej…)

Nagrody wręczone
grudzień132013

Nagrody wręczone

USTROŃ / Wręczenie nagród laureatom X edycji Konkursu Gwary Po cieszyńsku po obu stronach Olzy połączone z koncertem finałowym, podczas którego zaprezentowali się zdobywcy pierwszych miejsc w poszczególnych kategoriach, zorganizowano 9 grudnia w Miejskim Domu Kultury „Prażakówka” w Ustroniu. (więcej…)

I Kongres Kobiet Śląska Cieszyńskiego
grudzień132013

I Kongres Kobiet Śląska Cieszyńskiego

W sobotę 14 grudnia w Teatrze A. Mickiewicza w Cieszynie odbędzie się I Kongres Kobiet Śląska Cieszyńskiego. Kongres rozpocznie się o godz. 9.00 otwarciem stoisk informacyjnych i sprzedażowych. (więcej…)

“Co nam zostało z tych lat…”
grudzień132013

“Co nam zostało z tych lat…”

W Muzeum “Zbiory Marii Skalickiej” w Ustroniu 13 grudnia o godz. 17.00  będzie można posłuchać wierszy i piosenek związanych z osobą Juliana Tuwima. Spotkanie z okazji kończącego się roku Juliana Tuwima poprowadzą: Renata Puzlacher (polonistka, poetka, a także wykładowca na Uniwersytecie Masaryka w Brnie), Halina Paseka (aktorka Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego) oraz Barbara Kosakowska (wokalistka).

Święta w bibliotece
grudzień122013

Święta w bibliotece

CIESZYN / Kilkanaścioro dzieci wzięło udział w kolejnym z cyklicznych spotkań organizowanych przez dział dla dzieci Biblioteki Miejskiej w Czeskim Cieszynie, filii przy ul. Hawliczka. (więcej…)

“Rozmowy o Śląsku Cieszyńskim”
grudzień122013

“Rozmowy o Śląsku Cieszyńskim”

Pozostają jeszcze dwa dni na wsparcie projektu, który ma na celu wydanie książki “Rozmowy o Śląsku Cieszyńskim”. Publikacja ma zawierać dwadzieścia wywiadów z ciekawymi ludźmi związanymi ze Śląskiem Cieszyńskim. W książce pojawiają się rozmowy między innymi z Jaromírem Nohavicą, Renatą Putzlacher, Darkiem Jedzokiem, Leszkiem Richterem oraz Jerzym Kronholdem. Wszyscy, którzy chcieliby wesprzeć wydanie publikacji, mogą to zrobić na stronie www.polakpotrafi.pl , dzięki której ciekawe projekty są finansowane na zasadzie tak zwanego crowdfundingu. Każdy może wysłać dowolną kwotę, minimalna granica to 5 zł. W przypadku “Rozmów o Śląsku Cieszyńskim” za każdą wpłatę darczyńcy otrzymają odpowiednie nagrody. Na przykład wpłacając 40 złotych, wpłacający otrzyma w zamian wydrukowaną książkę, za 50 złotych – książkę i pamiątkową zakładkę, zaś za 75 złotych – książkę, zakładkę i zaproszenie na spotkanie z autorami. Wystarczy kliknąć w zielony przycisk “Wesprzyj projekt", zarejestrować się na stronie, wybrać wysokość wsparcia oraz nagrody, a później zrobić przelew. Jeśli autorom nie uda się zebrać wymaganej kwoty 5500 złotych, wszystkie przelewy wrócą…

Wywiad z ambasador Grażyną Bernatowicz
grudzień122013

Wywiad z ambasador Grażyną Bernatowicz

Grażyna Bernatowicz pełni funkcję ambasador Rzeczypospolitej Polskiej w Pradze. Miesięcznik "Zwrot" przeprowadził rozmowę z panią ambasador podczas spotkania w Ostrawie. (więcej…)

Koncert Świąteczny 2013
grudzień112013

Koncert Świąteczny 2013

ZG PZKO oraz ZPiT Olza serdecznie zapraszają na KONCERT ŚWIĄTECZNY, który odbędzie się 14 grudnia 2013 o godz. 16.30 w DK Trisia w Trzyńcu. Bilety w cenie 150,- można nabyć w sekretariacie ZG PZKO. (więcej…)

Poślizg w Dziupli
grudzień112013

Poślizg w Dziupli

CZ.CIESZYN / W sobotni wieczór w Dziupli można było posłuchać talentów poetyckich osób zrzeszonych w grupie pod nazwą "Poślizg". Dwunastoosobowe grono poetyckie składająca się m. in. ze studentów oraz z uczniów Gimnazjum z Polskim Językiem Nauczania, ale nie tylko, przedstawiło twórczość własną. (więcej…)

Mikołajówka SAJu
grudzień102013

Mikołajówka SAJu

CZESKI CIESZYN/Około trzydziestu studentów Sekcji Akademickiej Jedność bawiło się w piątek 6 grudnia w klubie Dziupla w Czeskim Cieszynie w ramach tzw. Mikołajówki. Studenci spotkali się, by odpocząć na chwilę od zgiełku świątecznego i od przygotowań do zimowej sesji egzaminacyjnej. (więcej…)

Mikołaj zawitał też do MK PZKO
grudzień102013

Mikołaj zawitał też do MK PZKO

W sobotę 7 grudnia członkowie i sympatycy MK PZKO w Wędryni-Zaolziu spotkali się na walnym zebraniu w miejscowym Domu PZKO. W programie było podsumowanie działalności MK za bieżący rok i plany na rok 2014, w którym Koło będzie obchodzić jubileusz 60-lecia swojej działalności. Gościem zebrania był Święty Mikołaj z diabłem, a garstka dzieci przygotowała dla niego program w postaci piosenek i wierszy m.in. też autorstwa Adama Wawrosza. (więcej…)

Sebastian Andre Garcia N’Dua zyskał Grand Prix
grudzień092013

Sebastian Andre Garcia N’Dua zyskał Grand Prix

BIAŁYSTOK / Uczeń Gimnazjum z Polskim Językiem nauczania w Czeskim Cieszynie Sebastian Andre Garcia N'Dua zdobył w sobotę podczas koncertu galowego w Białostockim Teatrze Lalek Grand Prix 22. Konkursu Recytatorskiego „Kresy“. Jest to konkurs recytatorski, w którym biorą udział Polacy mieszkający poza granicami Polski. (więcej…)

Z Władysławą Magierą o gotowaniu
grudzień092013

Z Władysławą Magierą o gotowaniu

Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie (filia przy ul. Hawliczka 6), zaprasza na spotkanie pt. “Gotujemy po cieszyńsku” z Władysławą Magierą- historykiem, członkinią Stowarzyszenia Klubu Kobiet Kreatywnych w Cieszynie, przewodnikiem turystycznym. W. Magiera jest autorką książek o wybitnych Cieszyniankach "Cieszyński szlak kobiet" i "Sierota ministrem. Józef Kiedroń 1879-1932". Opracowała też turystyczny szlak kobiet cieszyńskich. Spotkanie będzie połączone z promocją dwóch wznowionych śląskich książek kucharskich: “Naszej kuchni” Walburgi Fójcik oraz “Kuchni Śląska Cieszyńskiego” Emilii Kołder. Spotkanie odbędzie się 11 grudnia w bibliotece o godz. 16.00.

Domowe rogale (Blog)
grudzień092013

Domowe rogale (Blog)

Tę pierwszą propozycję podaję, żeby po obszernym wstępie nie być gołosłownym. To jeden z prostych przepisów na  tanie i zdrowe domowe pieczywo. Jest ono, można powiedzieć, oddalone tylko o parę kroków od naszego dawnego domowego chleba. Można je upiec i w większej ilości („przy jednej robocie”) i trzymać na zapas w woreczkach foliowych w zamrażarce. (więcej…)

Emocje w dziennikarstwie
grudzień082013

Emocje w dziennikarstwie

Ks. Rafał Śpiewak z Duszpasterstwa Akademickiego w Rybniku zawitał w czwartek 5 grudnia w ramach Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego do Gimnazjum z Polskim Językiem Nauczania z wykładem pt. „Emocje w dziennikarstwie”. (więcej…)

Agnieszka Holland pierwszą kobietą przewodniczącą EFA
grudzień082013

Agnieszka Holland pierwszą kobietą przewodniczącą EFA

Polska reżyserka Agnieszka Holland objęła stanowisko prezydenta Europejskiej Akademii Filmowej po niemieckim filmowcu Wimie Wendersie, który pełnił tę funkcję od r. 1996.  (więcej…)

 

NAJWAŻNIEJSZE WYDARZENIA NA ZAOLZIU
W TWOJEJ SKRZYNCE!

 

DZIĘKUJEMY!

REKLAMA Reklama

REKLAMA Reklama
Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu pn. Polonia i Polacy za granicą 2023 ogłoszonego przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/autorów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie im. Jana Olszewskiego