![Na Zaolzie przyjechała chargé d’affaires Barbara Tuge-Erecińska. Wzięła udział w uroczystościach w Żywocicach [rozmowa]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2025/08/tuge-erecinska-600x400.jpg)
Na Zaolzie przyjechała chargé d’affaires Barbara Tuge-Erecińska. Wzięła udział w uroczystościach w Żywocicach [rozmowa]
Chargé d’affaires Ambasady RP w Pradze Barbara Tuge-Erecińska od wczoraj przebywa na Zaolziu. W sobotę wzięła udział w uroczystościach upamiętniających tragedię w Żywocicach. Zapowiedziała również swoją obecność na Gorolskim Święcie. W rozmowie mówi o znaczeniu pamięci historycznej, współpracy z Polakami w regionie i swoich wrażeniach z wizyty. Przyjechała Pani na Zaolzie nie po raz pierwszy? To prawda, nie jestem tutaj pierwszy raz, choć po raz pierwszy odwiedzam region jako chargé d’affaires Ambasady RP. Wcześniej byłam na Zaolziu w 2013 roku – towarzyszyłam wówczas marszałkowi Bogdanowi Borusewiczowi i delegacji podczas spotkania z okazji Dnia Polonii i Polaków za Granicą. Reprezentowałam wtedy Ministerstwo Spraw Zagranicznych jako dyrektor Departamentu Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą. Można więc powiedzieć, że to powrót po kilkunastu latach – tym razem jednak nie tylko na kilka godzin, lecz na dłużej. Jestem tu już od wczoraj. Co udało się Pani już zobaczyć, a co jeszcze przed Panią? Najpierw złożyłam wizytę w Konsulacie Generalnym RP. Bardzo zależało mi…
Konkurs literacki miesięcznika „Zwrot”. Termin nadsyłania prac przedłużony do 31 sierpnia
Z przyjemnością informujemy, że na prośbę uczestników przedłużamy termin nadsyłania prac na Konkurs literacki miesięcznika "Zwrot" do 31 sierpnia 2025 roku. To dobra wiadomość dla wszystkich, którzy jeszcze pracują nad swoimi tekstami lub dopiero rozważają udział w tegorocznej edycji. Czasu przybyło – więc to idealny moment, by sięgnąć po pióro (lub klawiaturę) i stworzyć coś wyjątkowego. Konkurs adresowany jest do wszystkich piszących po polsku. Do udziału można zgłaszać teksty w jednej z dwóch kategorii: opowiadanie, wiersz. Tematyka prac jest dowolna. Warunkiem uczestnictwa jest nadesłanie wcześniej niepublikowanych i nienagradzanych tekstów w języku polskim. Prace powinny zostać wysłane w czterech egzemplarzach, oznaczonych słownym godłem (pseudonimem), wraz z osobną, zaklejoną kopertą zawierającą dane autora: imię, nazwisko, adres, e-mail i numer telefonu. 📬 Swoje prace należy nadsyłać do 31 sierpnia 2025 r. Szczegółowe informacje, regulamin oraz adres do wysyłki znajdziesz w ogłoszeniu konkursowym: https://zwrot.cz/2025/03/oglaszamy-konkurs-literacki-miesiecznika-zwrot-juz-mozna-nadsylac-prace/
ZWROTOWISKO. Andrzej Göbel o przygotowaniach do Gorolskiego Święta
JABŁONKÓW / Już w piątek Jabłonków ponownie stanie się stolicą zaolziańskiego folkloru. Przygotowania do tegorocznego Gorolskiego Święta – 78. edycji tej wyjątkowej imprezy – dobiegają końca. O kulisach organizacji, nowościach programowych i najważniejszych wyzwaniach opowiadał w podcaście „Zwrotowisko” Andrzej Göbel, prezes Miejscowego Koła PZKO w Jabłonkowie. – Chcemy, żeby każdy – od najmłodszych po seniorów – mógł się poczuć częścią tego wydarzenia – mówi Göbel. https://open.spotify.com/episode/6CfSJ5IAcZNRGXsXFhYEr5?si=vqISrSaWRdSLPMEW3Y5prg Koncerty, Siwek i zapach placków W piątkowy wieczór publiczność usłyszy m.in. polsko-ukraiński zespół Zazula oraz Uniwersytecki Zespół Folklorystyczny Mladosť ze Słowacji. W sobotę wieczorem na scenie pojawi się Štefan Štec & Fajta. Niedzielne popołudnie to tradycyjny korowód z udziałem zespołów i wozów alegorycznych – z obowiązkową obecnością konia Siwka. – Adam Ryłko już trenuje, a bez Siwka ten pochód nie byłby taki sam – mówi Göbel z uśmiechem. Na terenie Lasku Miejskiego pojawi się również strefa rzemieślnicza, Teatr Lalek Bajka, kącik dla dzieci. Oczywiście nie zabraknie tradycyjnych potraw, Miejscowe Koło PZKO w Jabłonkowie w…
Zwrotowisko. O feryjach z Jewką Trzyńczanką
Nie miała ferii w tropikach, tylko borówki do zbierania, gęsi do upilnowania, trawę do koszenia i żniwa. Ale miała coś więcej – uważność, wdzięczność i siłę, która została z nią na całe życie. https://open.spotify.com/episode/6cwXO8OxmWEuxBDALtLUGR?si=vOAAMnacSQO1D2QNDApO0A&nd=1&dlsi=2de163cc17894c5a W nowym odcinku Zwrotowiska spotykamy się z Ewą Szczerbową, znaną jako Jewka Trzyńczanka – autorką setek felietonów pisanych po naszymu, kobietą z charakterem i pamięcią pełną barwnych obrazów sprzed lat. Rozmawiamy o dzieciństwie na wsi, o wakacjach bez urlopu – ale za to z ludźmi, którzy potrafili dzielić się chlebem, śmiechem i czasem. Ten odcinek to nie tylko sentymentalna podróż. To przypomnienie, że nawet jeśli życie było trudne, można z niego zrobić coś pięknego. https://youtu.be/71jjsTkPJFY
ZWROTOWISKO | Z Zaolzia do Częstochowy: Jola Bubik o pielgrzymowaniu, wspólnocie i nadziei
Już w sobotę rano z Czeskiego Cieszyna wyruszyła 33. Piesza Pielgrzymka na Jasną Górę. Do uczestników pieszej pielgrzymki dołączy także grupa rowerowa oraz pielgrzymi autokarowi. Na trasie pielgrzymki nie zabraknie zarówno wieloletnich uczestników, jak i osób idących po raz pierwszy. O kulisach organizacji pielgrzymki opowiada w najnowszym odcinku podcastu Zwrotowisko Jola Bubik – członkini ekipy organizacyjnej, związana z pielgrzymką od samego początku jej istnienia. https://open.spotify.com/episode/7nivyLgBzTD3Itt4y8wVud?si=Yb8BpYBwTJaU18Kv2k6DWQ Intencje, wspólnota i sześć dni drogi Jak mówi Jola Bubik, najtrudniejszym dniem na trasie jest ten pierwszy, najdłuższy i najbardziej wymagający. – Ale kiedy już się go pokona, niedziela jest krótsza, a w poniedziałek czujemy, że jesteśmy w połowie drogi – wyjaśnia. To właśnie różnorodne emocje i doświadczenia, od zmęczenia po wzruszenie, sprawiają, że wśród pielgrzymów tworzy się wyjątkowa wspólnota. – To sześć dni, podczas których przeżywamy razem wszystko: radości, trudy, modlitwę i kryzysy. To bardzo scala – podkreśla rozmówczyni Zwrotowiska. W tym roku na trasę pieszą zapisało się ok. 70 osób. Jak co roku, do pielgrzymów dołączają…
Między folklorem a wakacyjną plażą. Renata Podermanska w najnowszym odcinku „Zwrotowiska”
BYSTRZYCA / W najnowszym odcinku podcastu „Zwrotowisko” rozmawiamy z Renatą Podermanską – prezeską Koła PZKO w Bystrzycy, kierowniczką zespołu folklorystycznego Bystrzyca oraz członkinią Zarządu Głównego PZKO. Głównym tematem rozmowy są wakacyjne aktywności młodzieży działającej w zespole, a także kulisy organizacji znanych w regionie wydarzeń, takich jak Hawaii Party czy udział w Gorolskim Święcie. https://open.spotify.com/episode/6PXUcrIz7WsXc72QaJ6S30?si=0twzGvl3To-sJuPD3AY7RQ Wyjazd do Grecji w nagrodę Jak opowiada Renata Podermanska, tegoroczne wakacje członkowie zespołu "Bystrzyca" rozpoczęli od wyjazdu na festiwal w Grecji. – To wyjazd raczej integracyjny niż konkursowy, nagroda za intensywną pracę przed jubileuszem – zaznacza. Młodzi tancerze oprócz występów biorą udział w rejsach, wycieczkach i spotkaniach z grupami folklorystycznymi z innych krajów. – Po wakacjach dołączy do nas grupa uczniów kończących dziewiątą klasę – mówi Podermanska. Sama kierowniczka planuje od września przerwę w prowadzeniu zespołu. – Zbudowaliśmy system, w którym odpowiedzialność dzielimy między kilka osób. Moje obowiązki przejmaKuba Kaleta i Dorota Cymorek, również inni członkowie zespołu zaangażują się w prowadzenie prób – tłumaczy. Hawaii Party…
Harcerze z trzech drużyn wyjechali na obóz. W Radešínie spędzą dwa tygodnie
BOGUMIN, RADEŠÍN / W sobotni poranek, 12 lipca, z dworca kolejowego w Boguminie wyruszyły trzy drużyny harcerskie: Czarne Pantery z Trzyńca, Wielka Niedźwiedzica z Karwiny oraz Czarne Dęby z Wędryni na wakacyjną przygodę pod namiotami. Harcerze i harcerki udali się na wspólny letni obóz, który potrwa do 26 lipca i odbędzie się w okolicach miejscowości Radešín, położonej na terenie Czech. Letnie obozy to stały punkt w kalendarzu harcerskim – sprzyjają rozwojowi młodych ludzi, wzmacniają więzi społeczne i uczą samodzielności. https://youtu.be/-1FBV0GacTw
ZWROTOWISKO. Ksenia Stuchlik o kulisach remontu Domu PZKO w Karwinie Raju
KARWINA RAJ / Polacy w Karwinie Raju mogą się pochwalić nowym Domem PZKO – nowoczesnym, funkcjonalnym budynkiem, który powstał w miejscu starej siedziby. To efekt kilku lat intensywnej pracy miejscowego koła i jego sympatyków. O kulisach tej inwestycji, o trudnościach i satysfakcji z dobrze wykonanej pracy, opowiada Ksenia Stuchlik – członkini zarządu MK PZKO i była prezeska koła – w najnowszym odcinku podcastu „Zwrotowisko”. Od kuchni i toalet do całkowitej przebudowy Pierwotne plany zakładały jedynie częściowy remont – modernizację kuchni i sanitariatów. Z czasem, gdy pojawiła się szansa na szersze dofinansowanie z Polski, zarząd Koła PZKO podjął decyzję o kompleksowej przebudowie całego budynku. Realizacja projektu nie byłaby możliwa bez zaangażowania wielu osób – członków zarządu, tak zwanej „grupy remontowej”, wolontariuszy, rodzin i sympatyków koła. Prace trwały od 2020 roku, a ich efekt to nie tylko nowy budynek, ale także poczucie wspólnoty i dumy z dobrze wykonanego zadania. Miejsce tętniące życiem Nowy Dom PZKO to nie tylko infrastruktura – to przede…
Bystrzyca przy wspólnym stole. Na Restaurant Day dotarły tłumy
BYSTRZYCA / W niedzielę, 6 lipca, plac między szkołami w Bystrzycy na kilka godzin zamienił się w tętniące życiem kulinarne miasteczko. Wszystko za sprawą kolejnej edycji Restaurant Day — wydarzenia, które co roku przyciąga tłumy miłośników dobrego jedzenia i niecodziennych smaków. Tegoroczna edycja okazała się rekordowa pod względem frekwencji, na co z pewnością wpływ miała sprzyjająca pogoda, a także różnorodność stoisk. Wokół całego placu pojawiły się dziesiątki stanowisk gastronomicznych, prowadzonych nie przez zawodowych restauratorów, lecz pasjonatów gotowania, którzy specjalnie na ten jeden dzień otwierają swoje „restauracje”. Mieszkańcy mieli okazję spróbować zarówno tradycyjnych dań regionalnych, jak i potraw z różnych zakątków świata. Były też np. ślimaki podawane z bagietką, czy sushi. https://youtube.com/shorts/ZKeO3a3kpeE?feature=share Wschodnia kuchnia Stoisko prowadzone przez Marka Macurę i jego żonę Natalię oferowało kuchnię wschodnią. Na ich stole królowały klasyczne dania — borszcz, wareniki oraz pielmieni. Jak podkreślał Marek Macura, dla jego rodziny udział w Restaurant Day to nie tylko okazja do zaprezentowania kuchni, lecz także sposób na podzielenie się…
Zmasowany atak na Ukrainę. Uszkodzony budynek polskiej ambasady w Kijowie
UKRAINA / W wyniku zmasowanego ataku rakietowego na Kijów ucierpiał budynek wydziału konsularnego polskiej ambasady — poinformował minister spraw zagranicznych RP Radosław Sikorski. „Wszyscy są cali i zdrowi” — zapewnił szef polskiej dyplomacji po rozmowie z ambasadorem Piotrem Łukasiewiczem. Sikorski wezwał także do pilnego wsparcia Ukrainy w zakresie obrony przeciwlotniczej. W zmasowanym raszystowskim ataku na Kijów ucierpiał budynek wydziału konsularnego naszej ambasady.Właśnie rozmawiałem z ambasadorem Łukasiewiczem; Wszyscy są cali i zdrowi.Ukraina pilnie potrzebuje środków obrony przeciwlotniczej.— Radosław Sikorski 🇵🇱🇪🇺 (@sikorskiradek) July 4, 2025 Największy atak dronowy na Ukrainę W nocy z 3 na 4 lipca Rosja przeprowadziła największy od początku inwazji dronowy atak na Ukrainę, wysyłając 539 dronów, wspieranych przez 11 rakiet balistycznych i pociski manewrujące. Ukraińska obrona przeciwlotnicza zdołała zestrzelić 270 dronów, a kolejne 208 zostało zneutralizowanych dzięki zakłóceniom elektronicznym lub okazało się atrapami. Pomimo skutecznej obrony, atak spowodował zniszczenia infrastruktury cywilnej i ponad 20 osób odniosło obrażenia.
Czerwiec na Zaolziu i Wileńszczyźnie. Nowy odcinek podcastu już dostępny
Choć mamy już początek lipca, warto na chwilę wrócić do tego, czym żyły polskie społeczności w Czechach i na Litwie przez ostatnie tygodnie. Najnowszy odcinek podcastu „Na Zaolziu i Wileńszczyźnie” to dźwiękowa pocztówka z czerwca. W tym odcinku, nagranym wyjątkowo podczas spotkania na żywo w Warszawie, rozmawiamy o: szkolnych festynach na Zaolziu – od małych wiejskich imprez po widowiska z telebimami, tradycji tańczenia poloneza na wileńskim rynku i balach maturalnych w środku lata, różnicach w obchodach Bożego Ciała i Zielonych Świątek – z jajecznicą w tle, nocy świętojańskiej i letnich festiwalach, które łączą pokolenia i kultury. 🎧 Posłuchaj najnowszego odcinka na Spotify i YouTubie. https://youtu.be/NsanivP085I 📲 Zajrzyj też na: zwrot.cz i kurierwilenski.lt
Nie jest normalne, że boli – rozmowa z Majką Oborną o ruchu, bólu i pracy z ciałem
Dlaczego tak wielu z nas cierpi na bóle kręgosłupa? Czy każdy ruch to dobry ruch? Gościnią odcinka jest Majka Oborná – instruktorka pilatesu, która po własnych doświadczeniach z bólem zaczęła pomagać innym. Rozmawiamy o tym, jak świadomie pracować z ciałem, dlaczego warto uczyć się anatomii i jak stres wpływa na naszą postawę i zdrowie. W odcinku m.in.: czym różni się pilates od innych form ruchu, dlaczego nie każdy trening nam służy, jak rozpoznać kompetentnego instruktora, jaką rolę odgrywa przepona i oddech, dlaczego zdrowie zaczyna się od świadomości. Posłuchaj na Spotify i na YouTube: https://open.spotify.com/episode/0G5kw0tj3oCghAbeaJcxve?si=bIHsiTNwQFCrTZf1uZukrw&nd=1&dlsi=2800e886db2b4967 https://youtu.be/BYu0jvogOH0
![🎙️ Zwrotowisko: Beskidzka pasja Haliny Twardzik [podcast]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2025/06/zwrotowisko-halina-twardzik-600x338.jpg)
🎙️ Zwrotowisko: Beskidzka pasja Haliny Twardzik [podcast]
Jak to możliwe, że w czasach, gdy coraz trudniej o ludzi pracujących społecznie, a młodzi nie garną się do struktur, PTTS "Beskid Śląski" wciąż tętni życiem? Co przyciąga ludzi na rajdy, wycieczki, rowerowe wyprawy i rodzinne wędrówki „Przez kopce”? I dlaczego to właśnie turystyka może być najlepszym sposobem na budowanie wspólnoty? W nowym odcinku podcastu „Zwrotowisko” rozmawiamy z Haliną Twardzik – prezes Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Sportowego „Beskid Śląski”. To opowieść o ludziach, którzy niezależnie od pogody wkładają buty trekkingowe i ruszają w góry. Rozmawiamy też o jubileuszowym "Rajdzie o kyrpce Macieja" i nowościach przygotowywanych z tej okazji. https://open.spotify.com/episode/1Jvnynh6WvZPeFXxuIRk7T?si=KfcyDCdyRgmODzx0GGTSjQ&nd=1&dlsi=99695c47f969453f To także rozmowa o sile lokalnych inicjatyw, odpowiedzialności pokoleniowej, jubileuszowym Rajdzie o Kyrpce Macieja i o tym, że polskość na Zaolziu nie musi być górnolotna – wystarczy, że jest autentyczna i żywa. https://youtu.be/ZYlEvYuF4gs
![W polskiej szkole w Łomnej Dolnej dzieci uczą się już 150 lat. Jubileusz świętowały na festynie [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2025/06/jubileusz-szkoly-dolna-lomna-12-600x400.jpg)
W polskiej szkole w Łomnej Dolnej dzieci uczą się już 150 lat. Jubileusz świętowały na festynie [zdjęcia]
ŁOMNA DOLNA / Murowany budynek z charakterystyczną wieżyczką w centrum gminy - to tutaj od 150 lat uczą się polskie dzieci. Fakt ten świętowały razem z rodzinami i lokalną społecznością na festynie szkolnym. Festyn jubileuszowy odbył się w sobotę 14 czerwca. Gości tradycyjnie chlebem i solą witały dzieci w strojach ludowych. Kulminacyjnym momentem było widowisko przygotowane przez dzieci z przedszkola i szkoły, którym przygrywała na żywo kapela góralska. W ludowych strojach, z autentyczną swobodą i radością, najmłodsi zaprezentowali obrazki sceniczne inspirowane dawnym życiem i regionalnymi tradycjami. Występ, starannie wyreżyserowany, urzekał naturalnością i szczerością – dzieci nie odgrywały ról, ale po prostu były sobą. – To był program, który płynął prosto z serca – a tego nie da się ani kupić, ani wyćwiczyć – podkreślał w podziękowaniach jeden z rodziców. https://youtube.com/shorts/TGOTLgUEi50?feature=share Długa historia szkolnictwa w Łomnej Program artystyczny uczniów i przedszkolaków poprzedził występ absolwentów szkoły, którzy w roli Starki i Starzyka przypomnieli historię placówki – od drewnianej izby bez komina po…
ZWROTOWISKO. Szymon Niedoba o hokejowej pasji i swoich marzeniach
W najnowszym odcinku podcastu Zwrotowisko rozmawiamy z Szymonem Niedobą – uczniem dziewiątej klasy Polskiej Szkoły Podstawowej im. Henryka Sienkiewicza w Jabłonkowie i zawodnikiem młodzieżowej drużyny hokejowej Stalownicy (HC Oceláři Třinec). Szymon od najmłodszych lat trenuje hokej na lodzie. Z pasją opowiada o pierwszych krokach na tafli, codziennej rutynie, w której nie ma miejsca na lenistwo, oraz o marzeniach sięgających najwyższego szczebla – gry w NHL i reprezentacji Czech. W rozmowie pojawiają się także kulisy udziału w Młodzieżowych Igrzyskach Sportowych, wsparcie ze strony rodziny, a także trudne chwile – jak kontuzja i wymagająca rehabilitacja. 🎧 Posłuchaj całej rozmowy – nagrania znajdziesz poniżej. https://creators.spotify.com/pod/show/zwrot/episodes/Szymon-Niedoba--hokejowa-pasja-i-wielkie-marzenia-e349d78 https://youtu.be/3kyemdpyklc
Podróż dookoła świata. Barwny festyn w Jabłonkowie
JABŁONKÓW / W sobotę 7 czerwca 2025 roku, w malowniczej scenerii Lasku Miejskiego w Jabłonkowie, odbył się coroczny festyn Polskiego Przedszkola oraz Polskiej Szkoły Podstawowej im. Henryka Sienkiewicza. Wydarzenie zostało zorganizowane przez rodziców zrzeszonych w Macierzy Szkolnej. Festyn przyciągnął liczną publiczność - rodziców, dziadków dzieci występujących na scenie, ale też absolwentów szkoły, którzy przyszli powspominać lata spędzone w szkole i oczywiście na corocznych festynach. Program artystyczny i występy dzieci Oczywiście najważniejszym punktem festynu są występy dzieci, pieczołowicie przygotowywane od wielu tygodni. Tradycyjnie już na scenie pojawiły się wszystkie dzieci uczęszczające do szkoły i do przedszkola. Ich tańce i występy artystyczne przeniosły widzów w różne zakątki świata. Dzięki różnorodności prezentowanych kultur, widzowie mogli „podróżować” przez kontynenty, podziwiając tradycje i rytmy innych krajów. Jak co roku, na scenie pojawiły się także nauczycielki, które przygotowały dla widzów specjalny punkt programu ubrane w... poszewki do kołder. Ich taniec spotkał się z prawdziwym uznaniem widzów. Warto też podkreślić, że panie towarzyszyły na scenie też swoim…
Matura 2025. Pożegnanie pełne wzruszeń i dumy
TRZYNIEC, CZESKI CIESZYN / W piątek w Domu Kultury Trisia w Trzyńcu odbyła się uroczystość wręczenia świadectw maturalnych absolwentom Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Jak co roku, wydarzenie miało uroczysty i symboliczny charakter – było podsumowaniem czterech lat nauki i wspólnym pożegnaniem szkoły. W obecności dyrekcji szkoły, nauczycieli, rodziców i bliskich 71 absolwentów szkoły z trzech klas maturalnych odebrało swoje świadectwa dojrzałości. Sześciu uczniów będzie zdawało jeszcze egzaminy w jesiennym terminie. Wart podkreślenia jest fakt, że część uczniów postanowiła przyjść na to ważne w życiu młodego człowieka wydarzenie w stroju ludowym. Uroczystość otworzył występ chóru szkolnego Collegium Iuvenum pod batutą Leszka Kaliny. Chór rozpoczął swój występ od wykonania "Gaude Mater". Zabrzmiał też "Testament" Juliusza Słowackiego, który jest hymnem szkoły. Partię solową zaśpiewała Julia Macura. Świat czeka na wasze pomysły, talenty i odwagę Dyrektor szkoły Maria Jarnot przypomniała absolwentom, że szczególnie na Zaolziu język polski to nie tylko narzędzie komunikacji, ale też nośnik tożsamości, kultury i pamięci. –…
Harcerstwo to szkoła życia. Filip Tomanek w najnowszym odcinku „Zwrotowiska”
W kolejnym odcinku podcastu Zwrotowisko rozmawiamy z Filipem Tomankiem – dziennikarzem Radia Ostrawa i drużynowym harcerskiej drużyny „Wielka Niedźwiedzica” w Karwinie. To szczera rozmowa o harcerstwie, które – jak się okazuje – nie jest tylko formą spędzania wolnego czasu, ale stylem życia. Filip Tomanek opowiada o budowaniu drużyny od podstaw, organizowaniu obozów i pracy z dziećmi. Wspomina harcerskie rytuały, nocne warty, sprawności zdobywane w lesie oraz to, jak z dawnych zuchów wyrastają dziś jego współpracownicy. – Harcerstwo jest jak książka, do której wraca się wielokrotnie i za każdym razem odkrywa coś nowego – mówi Tomanek, podkreślając, że ta wspólnota nie działa dla pieniędzy, ale z przekonania. Podcast to również opowieść o wychowywaniu do odpowiedzialności, budowaniu relacji bez ekranu i pierwszych miłościach pod namiotem. Z pewnością zainteresuje nie tylko rodziców i nauczycieli, ale też tych, którzy sami kiedyś nosili mundur. ▶️ Podcast dostępny jest na Spotify i YouTube: https://youtu.be/-1FBV0GacTw
Kwiatki i pszczółki na festynie w Nieborach. Dzieci z przedszkola zachwyciły widzów
NIEBORY / W Nieborach istnieje małe polskie przedszkole, które jest jedną z placówek należących do polskiej szkoły w Trzyńcu. W tym roku szkolnym niestety nie ma już w Nieborach polskiej klasy szkoły podstawowej. Ale to jeszcze wcale nie oznacza, że w Nieborach nie było festynu. Był, i to jaki! W sobotę 31 maja ogród koło Domu PZKO zapełnił się bardzo szybko. Przyszli rodzice, dziadkowie, ciocie i znajomi dzieci uczęszczających do polskiego przedszkola w Nieborach. Przedszkolaki razem ze swoimi paniami przygotowały dla nich uroczy program. Na scenie można było podziwiać kwiatki i pszczółki. Oczywiście nie mogło zabraknąć pasowania na absolwenta przedszkola. Od przyszłego roku szkolnego do pierwszej klasy pójdzie piątka dzieci. Panie przygotowały dla nich specjalnie wierszyki, które opisywały każdego starszaka pasowanego na absolwenta przedszkola. Była też specjalnie na tę okazję napisana piosenka! Małe Oldrzychowice Gościnnie na festynie w Nieborach wystąpił też dziecięcy zespół folklorystyczny Małe Oldrzychowice, któremu do tańca przygrywała kapela ludowa na żywo. Oczywiście przygotowano dla dzieci sporo atrakcji,…
ZWROTOWISKO. Mirosław Wenglorz nie tylko o pasji do motocykli
Jak zachować pamięć o historii, łącząc ją z pasją do motocykli? Jak opowiadać o Zaolziu tym, którzy nie wiedzą, że po tej stronie Olzy też mówi się po polsku? W najnowszym odcinku podcastu Zwrotowisko rozmówcą Haliny Szczotki jest Mirosław Wenglorz – wiceprezes Stowarzyszenia Międzynarodowy Motocyklowy Rajd Katyński i od 18 lat organizator Spotkań Motocyklistów na Śląsku Cieszyńskim. Rajdy te to nie tylko podróże – to także lekcje historii, spotkania z młodzieżą w polskich szkołach, wspólna pamięć o kresach wschodnich i południowych. Mirosław Wenglorz opowiada o swoich motocyklowych wyprawach, o kontaktach z Rodziną Katyńską i o tym, jak wygląda logistyka wielotygodniowego rajdu przez Europę. W rozmowie pojawiają się także osobiste wspomnienia: pierwsze motocykle, wyprawy pod namiot, współorganizowanie spotkań z pasjonatami historii, a także refleksja nad tym, dlaczego wiedza o Zaolziu w Polsce jest wciąż tak ograniczona – i co można z tym zrobić. 🎧 Posłuchaj całej rozmowy tutaj: https://open.spotify.com/episode/652AcZAOVo0PQrdPVAKOUZ?si=4lWrCRDYQVmcpHASgsiP5Q https://youtu.be/YRCRTFniMFU
Maj na Zaolziu i Wileńszczyźnie. Nowy odcinek podcastu
Jakie tradycje przetrwały w maju na Zaolziu i Wileńszczyźnie, a które zanikły? Czy można dziś jeszcze spotkać słupy majowe stawiane przez zakochanych? Dlaczego na Litwie bez przeszkód odbywa się parada polskości, a na Zaolziu może budziłaby kontrowersje? W nowym odcinku podcastu „Na Zaolziu i Wileńszczyźnie” Halina Szczotka i Rajmund Klonowski rozmawiają o zwyczajach majowych, rodzinnych świętach i o tym, jak zmienia się sposób przeżywania tożsamości narodowej w przestrzeni publicznej. 📌 Podcast powstaje we współpracy redakcji Zwrotu i Kuriera Wileńskiego ▶ Posłuchaj rozmowy tutaj: https://youtu.be/2_RyAsmOEwA https://creators.spotify.com/pod/show/zwrot6/episodes/Maj-na-Zaolziu-i-Wileszczynie-e33k8s5
Siedem dekad z pasją. Jubileusz 70-lecia PZŚ „Hutnik” uczcił koncertem pełnym emocji i wspaniałych gości
TRZYNIEC / W niedzielne popołudnie 25 maja sala trzynieckiego Domu Kultury „Trisia” wypełniła się muzyką, wspomnieniami i głębokimi emocjami. Polski Zespół Śpiewaczy „Hutnik” świętował jubileusz 70-lecia działalności artystycznej. Uroczysty koncert, z udziałem znakomitych gości i publiczności wiernej chórowi od lat, potwierdził, że „Hutnik” to nie tylko chór – to wspólnota oparta na pasji, przyjaźni i miłości do muzyki. Program wieczoru podzielony został na dwie części. Koncert otworzył hymn „Gaude Mater Polonia”. W dalszej części zabrzmiały m.in. „Hasło” do słów Adama Wawrosza, „Alleluja” Józefa Świdra czy wzruszające opracowanie pieśni „Kysuca, Kysuca”, wykonane przez gościa specjalnego – tenora Władysława Czepca, związanego z zespołem od lat 90. Krótki recital Renaty Drössler Jednym z najbardziej symbolicznych momentów była obecność Renaty Drössler – artystki o międzynarodowym dorobku, prywatnie związanej z chórem „Hutnik” poprzez swego ojca, jednego ze współzałożycieli zespołu. – Jako dziecko chodziłam z tatą na próby. Ta atmosfera, ten śpiew, to były moje pierwsze muzyczne wspomnienia – mówiła artystka, która wystąpiła z chórem m.in.…
Zwrotowisko: Drugi Polak w kosmosie. Roman Strzondała o tym, co czeka Sławosza Uznańskiego-Wiśniewskiego na ISS
Już w czerwcu wyruszy w kosmos Sławosz Uznański-Wiśniewski – drugi polski astronauta w historii, który weźmie udział w misji AX-4 na Międzynarodową Stację Kosmiczną. W najnowszym odcinku podcastu „Zwrotowisko” opowiada o tym Roman Strzondała – astrofizyk, popularyzator nauki i współpracownik redakcji „Zwrotu”. Rozmawiamy o tym: czym różni się astronauta od kosmonauty, jak wyglądało przygotowanie do misji IGNIS, co dokładnie Sławosz Uznański-Wiśniewski zabierze ze sobą na orbitę (w tym m.in. bursztyn, dzieła Kopernika i... polską kuchnię), oraz co udział Polski w tej misji oznacza dla edukacji, nauki i młodego pokolenia. Roman Strzondała tłumaczy, dlaczego udział Polaka w nowoczesnej misji orbitalnej ma ogromne znaczenie symboliczne i praktyczne. 🛰 IGNIS to nie tylko eksperymenty naukowe, ale także inspiracja dla młodych ludzi. https://youtu.be/TkqGkR7nEb4 https://open.spotify.com/episode/181onxjMHh6BtDX1AI6JvQ?si=wEZNLNUQR_22INBzo165TQ
Motocykliści z Polski odwiedzili Zaolzie. Spotkali się z uczniami w Milikowie
ŚLĄSK CIESZYŃSKI / Już po raz osiemnasty miłośnicy motocykli z całej Polski spotkali się na Spotkaniach Motocyklistów na Śląsku Cieszyńskim im. Komandora Wiktora Węgrzyna. W tym roku odbywa się pod hasłem trzech ważnych rocznic: 1000-lecia Korony Polskiej, 85. rocznicy Zbrodni Katyńskiej oraz 80-lecia zakończenia II wojny światowej. Główne cele spotkania to nie tylko wspólna pasja do motocykli, ale też pielęgnowanie pamięci historycznej i budowanie więzi z Polakami na Zaolziu. – W tym roku przyjechały 42 osoby zgłoszone. Dołączają do nas także koledzy z okolic na wybrane dni – mówi komandor rajdu Mirosław Wenglorz. Jak co roku, motocyklowa trasa prowadzi przez miejsca pamięci, muzea, nie może na niej zabraknąć też polskiej szkoły na Zaolziu. Wizyta w Milikowie Jednym z ważnych punktów tegorocznego rajdu była wizyta w Milikowie, w polskiej szkole i przedszkolu. Dzieci przygotowały dla motocyklistów krótkie występy z wierszami i radośnie korzystały z okazji, by usiąść na potężnych maszynach. Przed wizytą w Milikowie delegacja motocyklistów przyjechała też na cmentarz do Jabłonkowa,…
ZWROTOWISKO: Chrystian Heczko o deskalach, muralach i żywej pamięci lokalnej
W najnowszym odcinku podcastu „Zwrotowisko” gościmy Chrystiana Heczkę – prymistę Kapeli Lipka i pracownika Centrum Polskiego Kongresu Polaków w RC. W rozmowie opowiada o deskalach, czyli wyjątkowej formie upamiętniania ważnych postaci z Zaolzia realizowanej na drewnianych budynkach w regionie. Bohaterem najnowszego deskalu w Bukowcu został zasłużony wójt Adam Ćmiel. Heczko zdradza kulisy powstawania deskalu: od pomysłu, przez wybór miejsca i uzyskanie zgód właścicieli, po współpracę z uznanym artystą Arkadiuszem Andrejkowem, autorem projektu „Cichy Memoriał”. https://youtu.be/lyRdAOxIwz4 W dalszej części rozmowy poruszamy także temat edukacji regionalnej. Chrystian opowiada o zajęciach prowadzonych w Piosku, które w atrakcyjny sposób przybliżają dzieciom kulturę ludową Śląska Cieszyńskiego – ucząc je o tradycyjnych strojach, obrzędach i rzemiośle. https://open.spotify.com/episode/1bcSkZMChv7G96oBR9xmDS?si=a-jsmls5TGKRAWbKaC9HLw 🎧 Posłuchaj odcinka i dowiedz się: – Jak powstają deskale i co symbolizują?– Kim był Adam Ćmiel i dlaczego zasłużył na upamiętnienie?– Dlaczego praca z dziećmi wokół tradycji to dziś konieczność?– Jak wygląda współpraca z artystą Arkadiuszem Andrejkowem? ➡ Posłuchaj całej rozmowy na Spotify i YouTube
Święto demokracji i współpracy. Uroczystość z okazji Święta Konstytucji 3 Maja w Ambasadzie RP w Pradze
PRAGA / W ogrodach Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Pradze odbyły się w środę uroczystości z okazji Święta Konstytucji 3 Maja oraz Dnia Flagi RP i Dnia Polonii i Polaków za Granicą. Wydarzenie zgromadziło przedstawicieli korpusu dyplomatycznego, czeskich władz, świata polityki, kultury, a także reprezentantów organizacji polonijnych i polskich działających w Republice Czeskiej. Podczas oficjalnej części uroczystości głos zabrała chargé d’affaires a.i. RP w Czechach Barbara Tuge-Erecińska. Przypomniała o doniosłości Konstytucji 3 Maja – pierwszej nowoczesnej ustawy zasadniczej w Europie i drugiej na świecie – jako akcie odwagi obywatelskiej oraz symbolu dążeń do suwerenności, demokracji i godności. Podkreśliła także, że duch czujności i solidarności, który towarzyszył twórcom Konstytucji, jest nadal aktualny w obliczu współczesnych zagrożeń dla pokoju i wolności w Europie. — Polska, razem z Czechami oraz partnerami europejskimi i transatlantyckimi, stoi zdecydowanie po stronie Ukrainy. Nasze działania wynikają nie tylko z solidarności, ale i głębokiego przekonania, że wolność musi być broniona — zaznaczyła dyplomatka. Dynamiczne i głębokie polsko-czeskie relacje W…
Młodzi turyści spotkali się na plackach w Nydku. Kolejny etap gry turystycznej „Przez Kopce” za nami
NYDEK / Skierowana do dzieci i młodzieży gra turystyczna "Przez Kopce" w czwartek została uroczyście zainaugurowana na Wielkim Jaworowym. By tradycji stało się zadość, w niedzielę uczestnicy zabawy spotkali się w Nydku, by kontynuować górską przygodę. Tym razem celem była malownicza „Drzewiónka”, do której prowadził szlak z Bystrzycy-Pasiek przez Jaworowy (leżący między Bystrzycą i Nydkiem) - jeden z 10 szczytów, który należy w ramach gry zdobyć. Spotkanie Drzewiónce, organizowane przez PTTS „Beskid Śląski” oraz harcerzy z Drużyny „Czarne Pantery” z Trzyńca, przyciągnęło wyjątkowo liczną grupę entuzjastów pieszych wędrówek, w tym wiele dzieci i młodzieży. Trasa na Jaworowy między Bystrzycą i Nydkiem nie należała do wymagających, dlatego organizatorzy zadbali o dodatkowe atrakcje dla najmłodszych: zabawę inspirowaną serią książek „Kocia szajka” Agaty Romaniuk. Uczestnicy mieli okazję rozwiązać cztery zagadki terenowe, dzięki którym marsz zamienił się w angażującą zabawę detektywistyczną. Wspólny wymarsz odbył się punktualnie o 10:00. Po pamiątkowym zdjęciu każdy uczestnik ruszył swoim tempem. Meta w nydeckiej „Drzewiónce” okazała się nie tylko…
Młodzi turyści znów ruszają na beskidzkie szczyty. IV edycja akcji „Przez kopce” rozpoczęta
JAWOROWY / W czwartek punktualnie w południe na szczycie Jaworowego oficjalnie rozpoczęła się czwarta edycja popularnej zabawy turystycznej „Przez kopce”. Wydarzenie, organizowane wspólnie przez Polskie Towarzystwo Turystyczno-Sportowe „Beskid Śląski” oraz Drużynę Harcerską „Czarne Pantery” z Trzyńca, z roku na rok przyciąga coraz większe grono młodych entuzjastów pieszych wędrówek wraz z ich rodzinami. Tegoroczna odsłona akcji ponownie stawia przed uczestnikami ambitne wyzwanie: zdobycie dziesięciu szczytów Beskidu Śląskiego, wśród których znalazły się: Wielki Jaworowy Babia Góra w Cierlicku Barania Góra Mały Koziniec Baginiec (krzyż) Gucki Wyrszek Jaworowy koło Bystrzycy Ostry Trzy Kopce Wiślańskie Komorowski Gróń Warto podkreślić, że organizatorzy przewidzieli również tzw. „jokera” – specjalne wydarzenie, które umożliwia zastąpienie jednego niezaliczonego szczytu. W tym sezonie rolę tę pełni udział w Rajdzie „O kyrpce Macieja”. https://youtube.com/shorts/T2U8Z_csDv8 Uroczysta inauguracja na Jaworowym Podczas inauguracji licznie zgromadzone rodziny, harcerze oraz sympatycy PTTS spotkali się przy ognisku. Oczywiście nie mogło zabraknąć śpiewów harcerskich, wybrzmiał również hymn PTTS Beskid Śląski, czyli piosenka "Szumi jawor". Nie tylko mali turyści…
Majowe święta w Konsulacie Generalnym w Ostrawie: odznaczenie i występ chóru Trallala
OSTRAWA / W Konsulacie Generalnym Rzeczypospolitej Polskiej w Ostrawie odbyły się w środę 30 kwietnia uroczystości upamiętniające Święto Konstytucji 3 Maja, a także Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej oraz Dzień Polonii i Polaków za Granicą. W wydarzeniu wzięli udział przedstawiciele polskich organizacji, lokalnych władz oraz zaproszeni goście z Polski. — Spotykamy się dziś, by uczcić dni, które mają szczególne znaczenie dla każdego Polaka, zarówno w ojczyźnie, jak i poza jej granicami — podkreślił w swoim przemówieniu konsul Stanisław Bogowski. Zwrócił uwagę na symboliczne znaczenie biało-czerwonej flagi jako znaku wspólnoty, historii i tożsamości narodowej. Konsul wyraził wdzięczność wobec Polaków w Czechach za ich wkład w promowanie polskiej kultury, języka i dobrego imienia ojczyzny na świecie. — Za pielęgnowanie polskości, za kultywowanie tradycji języka i kultury — za to, że Polska żyje w waszych sercach — mówił, dziękując rodakom za działalność społeczną, naukową i kulturalną. Przypominając o znaczeniu Konstytucji 3 maja, konsul nazwał ją „aktem niezwykłej mądrości i odwagi”, podkreślając jej rolę jako…
Rozśpiewany jubileusz. Wielopokoleniowe święto w Stonawie
STONAWA / W sobotę 26 maja sala Domu PZKO w Stonawie wypełniła się po brzegi. Powód był szczególny - chór mieszany Stonawa świętował swoje 30-lecie, cała brać śpiewacza regionu obchodziła zaś 120-lecie ruchu śpiewaczego w Stonawie. Obchody rozpoczęto od projekcji filmu „Muzyczne dziedzictwo Stonawy – Chór Mieszany Stonawa”, opartego na materiałach archiwalnych. Z okazji jubileuszu wydano też jubileuszową publikację „120 lat śpiewactwa w Stonawie" autorstwa Aleksandry i Władysława Opiołów. Można było obejrzeć też wystawę prezentującą historię ruchu chóralnego w miejscowości. Różnorodny repertuar jubilata Zgromadzonych gości przywitała Aleksandra Opioł. Następnie pałeczkę przejęła Halina Pribula, druga dyrygentka chóru mieszanego „Stonawa”, która poprowadziła pierwszą część popołudnia. Zespół otworzył występ dynamicznym wykonaniem „Canticorum Jubilo” Jerzego Fryderyka Händla, nadając całości podniosły i radosny ton. Program koncertu odznaczał się dużą różnorodnością – zarówno pod względem gatunkowym, jak i językowym. Publiczność usłyszała m.in. muzyczną interpretację fraszki „Na zdrowie” Jana Kochanowskiego, z muzyką Jana Fotka, a także „Pory roku” Leopolda Staffa, skomponowane przez Józefa Świdra. Repertuar wzbogaciły również…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Ognisko, szlak i około stu pięćdziesięciu turystów. Tak rozpoczęto sezon na Kamiennym
- Rozpoczęły się ustne matury w gimnazjum. Do egzaminu przystąpi 79 uczniów
- „Ondraszek” i „Beskid Śląski” zainaugurowali sezon kolarski. Trasa z Cieszyna do historycznej lokalizacji
- ZWROT ASTRONOMICZNIE: Dziś na niebie zobaczymy trzy planety i sierp Księżyca
- Średniowieczne artefakty Przemyślidów w Pradze. Wśród nich skarb ze Środy Śląskiej
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
