Dobra informacja dla przyszłych mam! Szpital w Trzyńcu oferuje nowe pokoje o podwyższonym standardzie
lipiec162022

Dobra informacja dla przyszłych mam! Szpital w Trzyńcu oferuje nowe pokoje o podwyższonym standardzie

TRZYNIEC / Oddział ginekologiczno-położniczy Szpitala w Trzyńcu oferuje swoim pacjentkom kolejny pokój o podwyższonym standardzie. Łączny koszt remontu budynku i zakupu wyposażenia wyniósł ponad 650 tysięcy koron. Mamy, które planują poród w Szpitalu w Trzyńcu, mają możliwość skorzystania z nowego pokoju o podwyższonym standardzie. Został w pełni odnowiony i wyposażony w zestaw szaf z wbudowanym sprzętem elektrycznym, szafkę kuchenną, stylowe meble oraz zabudowaną wannę ze sztucznego kamienia dla noworodka. Całkowicie zmieniono również okablowanie, a w nowym suficie zainstalowano oświetlenie punktowe z regulacją światła. Przy okazji przebudowy dokonano również gruntownego remontu pomieszczeń sanitarnych. Pierwsze chwile ze swoim maleństwem w pięknym otoczeniu Wyposażenie pokoju jest dopasowane kolorystycznie, a część ścian wykończona jest tapetą z kwiatowym wzorem. Sala jest tak przystosowana, aby matki mogły spędzić pierwsze chwile po narodzinach dziecka wraz z partnerem w miłym rodzinnym otoczeniu. Pokoje o podwyższonym standardzie są popularne – Od dłuższego czasu widzimy duże zainteresowanie pokojami o podwyższonym standardzie. Tworząc nową salę, staramy się wyjść naprzeciw zapotrzebowaniu naszych…

Podróżuj pociągiem! Ciekawa oferta Kolei Czeskich dla osób, które zaplanowały wakacje w Czechach
lipiec152022

Podróżuj pociągiem! Ciekawa oferta Kolei Czeskich dla osób, które zaplanowały wakacje w Czechach

REPUBLIKA CZESKA / Od początku wakacji, czyli od 1 lipca w Czechach można skorzystać z ciekawej oferty Kolei Czeskich. Dzięki niej można zaoszczędzić i podróżować po całej Republice Czeskiej. Bilet wakacyjny można kupić na 7 albo 14 dni. „W okresie ważności można podróżować w pociągach Kolei Czeskich (Českých Dráh) bez ograniczeń co do liczby połączeń czy przejechanych kilometrów, dzięki czemu w ciągu jednego tygodnia można przejechać przez cały kraj. W zależności od wybranego rodzaju dokumentu dzienny koszt podróży wyniesie od 78 do 127 koron. Przy obecnych cenach paliw za tę kwotę można przejechać samochodem około 30-50 kilometrów, a pociągiem dojechać np. z Chebu do Ostrawy. To prawie 600 kilometrów” - mówi Michal Krapinec, prezes zarządu i dyrektor generalny Kolei Czeskich. Ile kosztują bilety wakacyjne? Podstawowa cena 7-dniowego biletu letniego wynosi 890 koron, a bilet 14-dniowy kosztuje 1 290 koron, natomiast dla posiadaczy karty In Karta (np. IN 25, IN 50 itp.) obowiązuje cena ulgowa 790 CZK lub 1 090 CZK. Bilet wakacyjny uprawnia nas do podróżowania w…

Już trzeci dzień dzieci bawią się na półkoloniach, organizowanych przez MK PZKO w Lesznej Dolnej. Na dziś zaplanowano wycieczkę do DinoParku
lipiec132022

Już trzeci dzień dzieci bawią się na półkoloniach, organizowanych przez MK PZKO w Lesznej Dolnej. Na dziś zaplanowano wycieczkę do DinoParku

LESZNA DOLNA / Przez cały tydzień w Domu PZKO w Lesznej Dolnej słychać śmiech dzieci. Odbywają się tam bowiem półkolonie, które zorganizowało Miejscowe Koło PZKO. Polskojęzyczne półkolonie odbywają się od poniedziałku 11 lipca do piątku 15 lipca i przeznaczone są dla dzieci w wieku od 6 do 12 lat. W tym roku bierze w nich udział 36 dzieci z szerokiej okolicy. „To są już trzecie półkolonie, w których biorę udział jako organizator. Podczas całych półkolonii dzieci podzielone są na trzy grupy, każda z nich ma swoje drzewo, na które zbiera owoce. W ramach przygotowanych przez nas zabaw dzieci współzawodniczą i zbierają punkty, właśnie w formie owoców, które później zawieszają na drzewo. W ostatnim dniu półkolonii grupa, która uzbiera najwięcej owoców, otrzyma nagrodę” - mówi Iwona Waszut, jedna z organizatorów półkolonii. Wczoraj dzieci odwiedziły remizę strażacką i bawiły się na kucharzy Wczorajszy program był interesujący, dzieci najpierw odwiedziły remizę strażacką Ochotniczej Straży Pożarnej w Lesznej Dolnej. Przyjął ich sam naczelnik miejscowych strażaków, który opowiedział o…

Zostań artystą! Zagraj w Trzyńcu na pianinie lub gitarze
lipiec112022

Zostań artystą! Zagraj w Trzyńcu na pianinie lub gitarze

TRZYNIEC / Czy wiesz, co to znaczy "busking"? Słowo pochodzi z języka angielskiego i w tłumaczeniu oznacza występy uliczne. Jest to forma niezobowiązującego zaprezentowania swojego talentu muzycznego w przestrzeni publicznej. Trzyniec wychodzi właśnie temu trendowi naprzeciw, ponieważ na placu przed Domem Kultury Trisia stanęło pianino, na którym może zagrać każdy. W ramach Trzynieckiego Lata Kulturalnego przygotowano dwa miejsca dla artystów ulicznych lub po prostu dla tych osób, które przechodząc, poczują naglą ochotę zagrania na instrumencie. Przez całe wakacje będzie można zagrać na dwóch instrumentach: pianinie stojącym na Placu Wolności przed Domem Kultura Trisia oraz gitarze elektroakustycznej ze wzmacniaczem przed Kawiarnią Kavalo. Zobaczcie, jak wyglądało tworzenie sztuki na żywo przez malarkę Klaudię Švrčkovą i kompozytora Franciszka Humla:

Interesuje cię moda, fotografia, projektowanie wnętrz lub aktorstwo? Wygraj stypendium Krakowskich Szkół Artystycznych!
lipiec052022

Interesuje cię moda, fotografia, projektowanie wnętrz lub aktorstwo? Wygraj stypendium Krakowskich Szkół Artystycznych!

Krakowskie Szkoły Artystyczne już po raz siódmy umożliwiają wzięcie udziału w konkursie Polish Talent Support, a tym samym wygranie dziewięciu stypendiów na czterech kierunkach: projektowanie mody, fotografia, projektowanie wnętrz oraz aktorstwo/choreografia. Zgłoszenia są przyjmowane do 22 sierpnia 2022 roku. Polish Talent Support to konkurs organizowany przez Krakowskie Szkoły Artystyczne (KSA), skierowany do Polaków mieszkających poza granicami kraju. Konkurs obejmuje kategorie związane z różnymi artystycznymi dziedzinami. Jeżeli interesujesz się projektowaniem ubioru, fotografią, projektowaniem wnętrz, choreografią czy aktorstwem, ten konkurs jest dla Ciebie! Stypendium oraz warsztaty artystyczne dla uczestników Głównymi nagrodami są roczne stypendia na kierunkach prowadzonych przez Krakowskie Szkoły Artystyczne. Laureaci mają również możliwość zaprezentowania swojej twórczości podczas wydarzeń organizowanych przez KSA oraz wzięcia bezpłatnego udziału w warsztatach artystycznych. Dla wielu będzie to okazja do lepszego poznania języka polskiego i zawarcia przyjaźni w ojczystym kraju. W ten sposób organizator chce również stworzyć płaszczyznę dla wymiany cennych doświadczeń pomiędzy Polakami z różnych krajów. Do kiedy zgłoszenia? Zgłoszenia należy nadesłać do 22 sierpnia 2022 roku. Więcej…

Inspiracje poetyckie, czyli wieczór poezji podróżniczej połączony z prezentacją zdjęć
czerwiec172022

Inspiracje poetyckie, czyli wieczór poezji podróżniczej połączony z prezentacją zdjęć

CZESKI CIESZYN / W ubiegłym tygodniu (9 czerwca) w Czytelni i Kawiarni Avion w Czeskim Cieszynie odbyła się kolejna edycja spotkania z cyklu „Podróże bliskie i dalekie”. Tym razem spotkanie poświęcono utworom poetyckim. Spotkanie z cyklu „Podróże bliskie i dalekie”, które organizuje Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie, potraktowano tym razem trochę inaczej. Nie odbyła się zwykła prelekcja podróżnicza, ale prelekcja połączona z prezentacją wierszy o tematyce podróżniczej. Członkowie grupy literackiej Salonik Cieszyński zainspirowali się podróżami Wśród poetów, którzy zaprezentowali swoje wiersze z podróży, pojawili się m.in.: Marta Bocek, Edyta Hanslik, Elżbieta Holeksa-Malinowska, Stanisław Malinowski, Beata Sabath, Małgorzata Sadowska-Szklorz oraz Alicja Santarius. Wiersze inspiracją nadchodzącego lata – Przygotowaliśmy trochę zdjęć, ciekawostki o podróżach i oczywiście wiersze w roli głównej. Prezentowane wiersze napisali autorzy z obu stron Olzy, skupieni w grupie literackiej Salonik Cieszyński, która działa od zeszłego roku. Dla gości jest to coś nowego, odświeżającego. Tematyka podróżnicza bardzo pasuje do zbliżającego się lata, także mamy nadzieję, że zainspirujemy niektóre osoby do odbycia podróży wakacyjnych. Wiersze dotyczą…

Dobre wieści z Macierzy Szkolnej. Wszyscy pierwszoklasiści otrzymają Bon Pierwszaka
czerwiec162022

Dobre wieści z Macierzy Szkolnej. Wszyscy pierwszoklasiści otrzymają Bon Pierwszaka

REGION / Ważna informacja dla rodziców przyszłych pierwszoklasistów. Macierz Szkolna w RC właśnie poinformowała, że projekt Bon Pierwszaka zostanie ponownie zrealizowany. – Po wczorajszych rozmowach z Fundacją »Pomoc Polakom na Wschodzie« otrzymałem potwierdzenie, że możemy poinformować rodziców pierwszoklasistów, że Bon Pierwszaka będzie realizowany. Jednak wysokość kwoty stypendium nie jest jeszcze znana, ponieważ mamy większą ilość uczniów, nie tylko u nas, ale też w innych krajach. Bon Pierwszaka to nasz sztandarowy projekt i bardzo się cieszymy, że się udało – powiedział Marek Bystroń, prezes Macierzy Szkolnej w RC. Tornister oraz stypendium edukacyjne dla uczniów Wyprawka będzie tradycyjnie zawierać w pełni wyposażony tornister oraz stypendium edukacyjne. Bon Pierwszaka również dla pierwszoklasistów polskiej szkoły w Pradze Bon Pierwszaka zostanie przekazany 271 pierwszoklasistom z Zaolzia oraz uczniom polskiej szkoły w Pradze, której pierwszoklasiści w przyszłym roku szkolnym również zostaną objęci projektem.

W Błędowicach odbył się Festyn Jubileuszowy z okazji 111 urodzin szkoły. Zobaczcie, jaki program przygotowali uczniowie
czerwiec142022

W Błędowicach odbył się Festyn Jubileuszowy z okazji 111 urodzin szkoły. Zobaczcie, jaki program przygotowali uczniowie

HAWIERZÓW-BŁĘDOWICE / Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Błędowicach obchodziły jubileusz 111 lecia. Z tej okazji zorganizowano Festyn Jubileuszowy, który odbył się w sobotę 11 czerwca. — W ubiegłym roku z powodu pandemii nie mogły odbyć się obchody 110-lecia, dlatego w tym roku postanowiliśmy to uczcić i przygotowaliśmy Festyn Jubileuszowy. W dzisiejszym programie wystąpią uczniowie szkoły podstawowej oraz przedszkola. Oprócz nich na scenie pojawią się również Mali Błędowianie i absolwenci naszej szkoły — mówi Tomasz Labudek, dyrektor szkoły. Na zakończenie programu uczniowie zaśpiewali piosenkę „Dajmy dzieciom uśmiech” — Program jest bardzo różnorodny, są tańce, piosenki, wiersze, a konferansjerami są dziewiątoklasiści. Przygotowaliśmy się do festynu od miesiąca, ale niektóre rzeczy są też dawniejsze, pojawią się soliści, którzy brali udział w eliminacjach Festiwalu Piosenki Dziecięcej oraz wystąpi zespół śpiewaczy „Do słońca leć”. Myślę, że wszyscy się już cieszą, aby pokazać widzom swoje umiejętności. Najważniejszy w tym dniu jest uśmiech i radość, która mam nadzieję popłynie z tej sceny do wszystkich — dodaje Dagmar Palarčíková, wychowawczyni klasy 8.…

Owocna inicjatywa bystrzyckiego koła. Odbył się kolejny Dzień Integracyjny
czerwiec132022

Owocna inicjatywa bystrzyckiego koła. Odbył się kolejny Dzień Integracyjny

BYSTRZYCA / Bystrzyckie koło PZKO we współpracy z Macierzą Szkolną przygotowało w piątek (10 czerwca) kolejną edycję Dnia Integracyjnego. W dniu integracyjnym wzięło udział 26 uczniów bystrzyckiej polskiej szkoły podstawowej, którzy uczęszczają do klas ósmych i dziewiątych. Tego dnia wszyscy zostali zwolnieni z zajęć, aby móc spędzić dzień w Domu Polskim w Bystrzycy i nie tylko. Zamiast tradycyjnej gry terenowej uczniowie bawili się w escape roomie oraz na ściance wspinaczkowej – W tym roku organizujemy już ósmą edycję Dnia Integracyjnego w naszym kole. Program zawsze składa się z dwu części. W części przedpołudniowej odbywa się gra terenowa. Jednak w związku z niesprzyjającą pogodą w środę podjęliśmy decyzję, że sięgniemy po plan awaryjny. Podzieliliśmy dzieci na dwie grupy, jedna z nich pojechała do Wisły na escape room a druga grupa do Cieszyna na ścianki wspinaczkowe. Po upływie zaplanowanego czasu uczestnicy się wymienili, to znaczy, grupa z Cieszyna pojechała do Wisły, a ta z Wisły do Cieszyna – mówi Paweł Sajdok, organizator spotkania…

W kawiarni Kamerlik odbył się jam session. Każdy miał możliwość pograć czy pośpiewać
czerwiec092022

W kawiarni Kamerlik odbył się jam session. Każdy miał możliwość pograć czy pośpiewać

CZESKI CIESZYN / Sobotni wieczór (4 czerwca) w kawiarni Kamerlik upłynął pod znakiem jazzu. Odbył się tam Studencki jam session z Przemkiem Orszulikiem. – Postanowiłem zrobić taki jam session dla studentów i nie tylko, którzy chcą sobie pograć, i nie będą się bali wyjść na scenę i zagrać z osobami, które są albo na podobnym poziomie, albo nie są tak doświadczonymi muzykami, co czasami powoduje taką barierą psychiczną. Kto mnie zna, ten wie, że byłem frontmanem zespołu rockowego, czyli odrzucałem jakiekolwiek inne gatunki, ale potem się trochę pozmieniało i zacząłem się bardziej interesować jazzem, bluesem i soulem funkiem - wyjaśnia Przemysław Orszulik.

Uczniowie PSP w Suchej Górnej plażują w Chorwacji. Odbył się już pokaz mody, czeka ich jeszcze konkurs talentów i wiele więcej
czerwiec082022

Uczniowie PSP w Suchej Górnej plażują w Chorwacji. Odbył się już pokaz mody, czeka ich jeszcze konkurs talentów i wiele więcej

SUCHA GÓRNA / Już od kilku dni uczniowie z Polskiej Szkoły Podstawowej w Suchej Górnej zwiedzają i odpoczywają w chorwackim mieście Trogir. Pogoda dopisuje im każdego dnia, dlatego wypróbowali już, jaką temperaturę ma morze, odwiedzili historyczną część miasta, popłynęli łódką oraz przygotowali pokaz mody. O wyjeździe oraz tym, co zaplanowano jeszcze dla uczniów, opowiedziała nam Monika Plášková, dyrektorka PSP w Suchej Górnej: Z propozycją cyklicznego wyjazdu dla dzieci z obu górnosuskich szkół przyszły trzy lata temu władze gminy Sucha Górna. W 2019 roku wyjechaliśmy po raz pierwszy, kolejnych wyjazdów - ze względu na pandemię - niestety nie udało się zrealizować. Tym razem jednak przedsięwzięcie doszło do skutku. Uczestnicy wyjazdu wybrani zostali w zorganizowanym wcześniej specjalnym castingu: jest to nagroda za całoroczne, bardzo dobre wyniki w nauce, zachowanie i reprezentowanie szkoły w konkursach. Chętni mogli wrzucić zgłoszenie do specjalnej urny, gdzie dodatkową trudnością było napisanie uzasadnienia swojej kandydatury. Do Chorwaji wyjechało prawie 30 uczniów. W dodatku całkowicie darmowo O ostatecznym składzie wycieczki zadecydowało…

Zabawa z fletami. Skowronki oraz Skowroneczki pokazały, czego nauczyły się podczas tego roku szkolnego
czerwiec072022

Zabawa z fletami. Skowronki oraz Skowroneczki pokazały, czego nauczyły się podczas tego roku szkolnego

CZESKI CIESZYN / Na scenie w ośrodku kultury Strzelnica we wtorkowe popołudnie 31 maja zaprezentowali się uczniowie Polskiej Szkoły Podstawowej w Czeskim Cieszynie uczęszczający do zespołów Skowronki oraz Skowroneczki. Koncertowi pt. „Z muzyką do domu przez bajki, wieki i kraje” towarzyszył również występ uczniów pochodzących z Ukrainy. Do zespołu w tym roku zapisało się 25 członków, są to uczniowie od 2. do 7. klasy, podzieleni na dwie grupy – Skowronki i Skowroneczki. Do Skowroneczków uczęszczają najmniejsze dzieci, tam zapoznają się z fletem oraz ze sposobem grania. Dzieci nie grają z klasycznych nut, ale z obrazków, z biegiem czasu, uczą się odczytywać też nuty, ale nauka nie wygląda tak, jak w szkole muzycznej. „Chodzi o naukę w formie zabawy, nie jest to wymuszona nauka, ale granie dla przyjemności” „Dzieci, które grają na flet i uczęszczają do szkoły muzycznej, chętnie chodzą też do mnie, ponieważ mówią, że tu jest inaczej. Inaczej wygląda granie zespołowe, kiedy tutaj mają kolegów i koleżanki, a inaczej jak…

Podczas Wiosny Muzycznej wystąpiły cztery chóry, bandurzystka z Ukrainy oraz tenor Władysław Czepiec
czerwiec032022

Podczas Wiosny Muzycznej wystąpiły cztery chóry, bandurzystka z Ukrainy oraz tenor Władysław Czepiec

NAWSIE / W Domu PZKO im. Jury spod Grónia w Nawsiu odbył się w ubiegłą sobotę koncert nazwany "Wiosna Muzyczna". Głównym punktem programu była oczywiście muzyka, którą można było wysłuchać w wykonaniu czterech chórów. Sobotnie popołudnie poprowadził konferansjer Dominik Morcinek, który bawił publiczność podczas całej imprezy. W pierwszej części wystąpiły cztery chóry: Chór Żeński Melodia, Chór Mieszany Zasolnica z Porąbki, Chór Mieszany Echo z Zebrzydowic oraz Chór Mieszany Canticum Novum. – Po okresie pandemii brakowało nam spotkań, dlatego chcieliśmy zorganizować tę imprezę, aby podtrzymywać kultywowanie pieśni. Moim zdaniem pieśń czy śpiew dają życie. Mobilizują do tego, żeby lepiej pewne rzeczy wykonywać i jest to konieczne do życia i zdrowia każdego z nas – powiedziała Aleksandra Zeman, dyrygentka Chóru Żeńskiego Melodia. Niespodzianką był występ bandurzystki z Ukrainy W części drugiej zaprezentowali swój talent tenor Władysław Czepiec oraz Darija Fedun, bandurzystka, pochodząca z Ukrainy, która przyjechała w ramach projektu Erasmus i studiuje obecnie na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach.

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.