Andrzej Poczobut usłyszał wyrok. Sąd w Grodnie skazał go na 8 lat więzienia
BIAŁORUŚ / Dziś sędzia Dzmitryj Bubienczyk w sądzie obwodowym w Grodnie ogłosił wyrok ws. dziennikarza Andrzeja Poczobuta. Został skazany na 8 lat kolonii karnej. Działacz polskiej mniejszości i białoruski dziennikarz Andrzej Poczobut został oskarżony przez władze o „podżeganie do nienawiści”, a jego działaniom – polegającym na kultywowaniu polskości i publikowaniu artykułów historycznych, przypisano znamiona „rehabilitacji nazizmu”. Został również oskarżony o wzywanie do sankcji i działań na szkodę Białorusi. – To skandaliczny wyrok, motywowany politycznie i wymierzony w polską mniejszość na Białorusi – skazanie Andrzeja Poczobuta potępiło polskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych. https://twitter.com/MSZ_RP/status/1623293454456422404?cxt=HHwWiIC88fqyjIctAAAA – Potępiamy niesprawiedliwy wyrok wydany przez sąd autorytarnego państwa. Andrzej Poczobut to polski i białoruski patriota. Stoimy za nim i będziemy stać. Nadejdzie dzień kiedy wolny Andrzej Poczobut i białoruscy Polacy będą mogli żyć na wolnej Białorusi – napisał na Twitterze Łukasz Jasina, rzecznik prasowy Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Andrzej Poczobut spędził w areszcie już ponad 460 dni Groziła mu kara do 12 lat więzienia. Proces rozpoczął się 16 stycznia…
W Czeskim Cieszynie we wtorek przed północą wykoleił się pociąg. Straty oszacowano na ponad milion koron
CZESKI CIESZYN / We wtorek 7 lutego dziesięć minut przed północą w Czeskim Cieszynie wykoleił się pociąg, który przyjechał z Frydku-Mistku. W zdarzeniu na szczęście nikt nie odniósł obrażeń. Do wykolejenia pociągu doszło we wtorek o godzinie 23:50 w stacji Czeski Cieszyn. Pociąg osobowy relacji Frydek-Mistek–Czeski Cieszyn nie zatrzymał się na sygnale zakazu wjazdu, wjechał na kozły oporowe i wypadł z szyn. W chwili wypadku w pociągu znajdowały się trzy osoby W chwili wypadku w pociągu znajdowały się trzy osoby. Jeden pasażer i dwaj pracownicy Kolei Czeskich (České dráhy). Na szczęście nikt nie został ranny. Ruch na linii nie został ograniczony. – Łącznie szkody oszacowano na 1,05 milionów koron: 750 tysięcy to uszkodzenie pociągu, a 300 tysięcy to uszkodzenie infrastruktury i budynku. Inspektorat Kolejnictwa rozpoczął śledztwo w sprawie tego zdarzenia, obejmujące przygotowanie raportu końcowego – powiedział Martin Drápal, rzecznik Czeskiego Inspektoratu Kolejnictwa.
Wczoraj w Trzyńcu odbył się pierwszy wywóz odpadów kuchennych. Mieszkańcy dobrze przyjęli tę nowość
TRZYNIEC / Przedsiębiorstwo usług komunalnych SMOLO w styczniu na terenie Trzyńca rozmieściło około 90 specjalnych pojemników na odpady kuchenne. Wczoraj odbyła się pierwsza zbiórka tych odpadów. – Dzisiaj zrealizowaliśmy pierwszą zbiórkę odpadów kuchennych z gospodarstw domowych w Trzyńcu. Przewiezione zostały do biogazowni w Suchej Górnej. Łącznie do przetworzenia przekazaliśmy 1 320 kilogramów odpadów. Dla naszej firmy jest to projekt pilotażowy, który chcemy w przyszłości zaproponować innym gminom – powiedziała Dorota Havlík, rzeczniczka przedsiębiorstwa SMOLO. Mieszkańcy trzynieckich osiedli wyrzucają miesięcznie nawet 12 ton żywności i resztek jedzenia Ubiegłoroczna analiza wszystkich odpadów komunalnych wykazała, że w śmietnikach znajduje się duży procent bioodpadów, które niepotrzebnie trafiają na wysypisko śmieci. Mieszkańcy trzynieckich osiedli wyrzucają miesięcznie nawet 12 ton żywności i resztek jedzenia. – Musimy pochwalić mieszkańców Trzyńca, przyjęli tę nowość i uczciwie sortują śmieci. Poza nielicznymi wyjątkami, w śmietnikach nie było niczego, co by tam nie pasowało. Pojemniki były przeważnie zapełnione w jednej czwartej lub do połowy. Wierzę, że jeśli projekt jeszcze bardziej się…
Strażacy z Czech i Polski już są w Turcji. Będzie to dla nich jedna z najtrudniejszych akcji
TURCJA / W związku z trzęsieniami ziemi, które uderzyły w Turcji i Syrii, Czechy wysłały do Turcji swój zespół USAR. Na miejsce wydarzenia pojechało 69 osób, połowę zespołu tworzą strażacy z województwa morawsko-śląskiego, połowę strażacy z Pragi. Pomóc pojechała również grupa poszukiwawczo-ratownicza HUSAR z Polski, którą tworzy 76 strażaków Państwowej Straży Pożarnej i osiem wyszkolonych psów. Członków zespołu USAR transportowały dwa samoloty Wczoraj rozpoczęła się operacja logistyczna polegająca na przetransportowaniu całego zespołu. Spółka SmartWings zaoferowała dwa samoloty i zapewniła transport członków załogi z Pragi i Ostrawy na lotnisko do Adany. W organizacji pomocy uczestniczyło również Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Ambasada w Ankarze oraz Ministerstwo Spraw Wewnętrznych. W ramach przygotowań do wyjazdu członkowie zespołu USAR przeszli badania lekarskie i rozpoczęli pakowanie niezbędnych sprzętów. Po potwierdzeniu czasu odlotu samolotów rozpoczęto przemieszczanie personelu na poszczególne lotniska. Skorzystano z pomocy Portu Lotniczego im. Václava Havla w Pradze oraz Portu Lotniczego im. Leoša Janáčka w Ostrawie. Zespół USAR tworzy 69 osób Zespół USAR tworzy 69 osób.…
Karwińska biblioteka organizuje spotkania dla rodziców z maluszkami. Spotykają się w pierwszy poniedziałek w miesiącu
KARWINA-FRYSZTAT / Oddział Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej w Karwinie-Frysztacie pamięta też o najmłodszych czytelnikach. Bibliotekarki przygotowały w tym roku kolejną serię spotkań w ramach ogólnopaństwowego projektu Książka na start (Bookstart - S knížkou do života). Jedno z takich spotkań odbyło się w poniedziałek 6 lutego przed południem w karwińskiej bibliotece na Rynku Masaryka. Spotkania przeznaczone są dla dzieci w wieku przedszkolnym, każde ma inny temat. To poniedziałkowe przebiegało pod hasłem „Kiedy pada śnieg...”. Z powodu choroby kilkoro dzieci nie mogło uczestniczyć w spotkaniu, jednak i tak obecne maleństwa dobrze się bawiły, a panie bibliotekarki przygotowały dla nich urozmaicony program. Czytanie książek jest ważne już od najmłodszego wieku – Te spotkania odbywają się regularnie, zawsze w pierwszy poniedziałek w miesiącu. Dzisiaj to jest już drugie spotkanie w tym roku. Organizowane są w ramach międzynarodowego projektu, który powstał 25 lat temu w Wielkiej Brytanii. Nasze biblioteki dołączyły do niego w roku 2018 – powiedziała Janina Dorda, pracownik Biblioteki Regionalnej w Karwinie. – Celem…
Aleja Roku 2022. Trzecie miejsce zajęła aleja klonowa w Karwinie
KARWINA / Aleja klonowa w Karwinie zajęła trzecie miejsce w 12. edycji plebiscytu o najładniejszą aleję roku. Aleja prowadzi do kaplicy, która upamiętnia największą katastrofę górniczą zagłębia ostrawsko-karwińskiego w 1894 roku. Do plebiscytu ze wszystkich czternastu województw Republiki Czeskiej nominowano 93 alei i plantacji. Ludzie wysłali im w sumie 7 391 głosów. Celem konkursu jest pogłębienie zainteresowania ludzi stanem zieleni publicznej. Dojrzałe drzewa przynoszą korzyści przyrodzie i ludziom. Pomagają na przykład, zmniejszając hałas z drogi lub ograniczając znoszenie gleby z pól, a także wspomagają kierowcom w orientacji przy ograniczonej widoczności. Chroniąc drzewa, wspieramy różnorodność przyrodniczą, w tym zwierzęta, które żyją w drzewach. Zwyciężyła Aleja lipowa w Bruntalu Zwyciężczynią plebiscytu „Aleja roku 2022“ jest aleja lipowa na Uhlířském vrchu w Bruntalu, otrzymała 1 041 głosów. Drugie miejsce zajęła aleja lipowa w Maloměřicach, która znajduje się na dawnym cmentarzu w województwie południowomorawskim, zagłosowało na nią 435 osób. Na trzecim miejscu z liczbą 420 głosów uplasowała się aleja klonowa w Karwinie, w ramach…
Kolejna odsłona Kina na Granicy. Bohaterem retrospektywy będzie Jaroslav Hašek
CIESZYN, CZESKI CIESZYN / W tym roku mija sto lat od śmierci Jaroslava Haška. Z tej okazji organizatorzy Kina na granicy zapraszają na cykl filmów opartych na prozie tego autora - czeskiego pisarza, publicysty, dziennikarza oraz twórcy postaci Dobrego wojaka Szwejka. Organizatorzy planują pokazać 7 filmów opartych na twórczości Haška, żyjącego w latach 1883–1923. Najstarszy z nich „Opowieści Haška ze starej monarchii” Miroslava Hubáčka powstał 1952 roku. Ale twórczość Haška stanowi inspirację nie tylko dla twórców czeskich. Autor ponad tysiąca trzystu opowiadań – Był autorem ponad tysiąca trzystu opowiadań i kilku obszerniejszych utworów prozatorskich, zaś jego szczytowym osiągnięciem, zarówno pod kątem wartości literackiej, jak i globalnego sukcesu czytelniczego i liczby stron stały się „Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej“. Ta chyba najbardziej znana czeska książka została przetłumaczona na ponad 60 języków i doczekała się 16 adaptacji filmowych oraz telewizyjnych – powiedział Martin Novosad, dyrektor programowy Kina na Granicy po stronie czeskiej. – Wyjątkowy styl literacki Haška czerpie obficie z narracji…
Biblioteka w Trzyńcu poświęci rok 2023 Adamowi Wawroszowi. Będą wykłady, teatr i wystawa
TRZYNIEC / Biblioteka w Trzyńcu ogłosiła rok 2023 Rokiem Adama Wawrosza. W grudniu upłynie 110 lat od narodzin naszego regionalnego pisarza, poety i działacza narodowego. Adam Wawrosz w swojej pracy opisał codzienne życie w naszym regionie, naszą kulturę i tradycje. Cykl wykładów Fenomen Adama Wawrosza w Bibliotece Trzynieckiej obejmie każdy z tych tematów i będzie kontynuacją udanego ubiegłorocznego cyklu „Po naszymu je fajnie“. W ciągu roku w trzynieckiej bibliotece odbędą się cztery wydarzenia poświęcone Adamowi Wawroszowi. Każda z nich będzie dotyczyła innego obszaru twórczości artysty. Cykl czterech wydarzeń Cykl spotkań rozpocznie się w czwartek 23 lutego wykładem o Adamie Wawroszu w kontekście literatury gwary cieszyńskiej. Prelegentami spotkania będą profesor Daniel Kadłubiec i Jana Raclavská. Czwartek 13 kwietnia będzie poświęcony jego życiu i twórczości. Nieodłącznym elementem twórczości tego autora był humor i to właśnie on będzie głównym tematem wrześniowego wykładu. Teatr i wystawa Zwieńczeniem całego Roku Adama Wawrosza będzie prezentacja autora jako dramatopisarza. Ostatnie wydarzenie będzie miało miejsce 7 grudnia w…
Rząd Czech chce wprowadzić jednodniowe wybory. Głosowanie tylko w piątek
REPUBLIKA CZESKA / Rząd Republiki Czeskiej przyjął w środę projekt ustawy dotyczącej wyborów. Wybory jednodniowe zamiast dwudniowych, złożenie wniosku o wydanie karty wyborczej w dowolnym urzędzie gminy czy wyznaczenie stałej daty wyborów samorządowych i senackich – te nowości chce wprowadzić gabinet Petra Fiali. Rząd poparł projekt ustawy podczas obrad w środę 1 lutego 2023, teraz musi przyjąć go jeszcze parlament. Czechy są ostatnim krajem w Unii Europejskiej, w którym są dwudniowe wybory Głównym powodem zmian jest fakt, że Czechy są ostatnim krajem w Unii Europejskiej, w którym głosuje się dwa dni. Czechosłowacja wprowadziła dwudniowe wybory w 1971 roku, kiedy to 26 i 27 listopada odbyło się pierwsze po utworzeniu federacji głosowanie obejmujące Zgromadzenie Federalne i obie rady narodowe. Wyborcy będą oddawali głosy w piątek Dotąd głosowano w piątek od 14:00 do 22:00 i w sobotę od 8:00 do 14:00. Zgodnie z projektem już następne wybory odbywać by się miały tylko w piątek w godzinach od 7:00 do 22:00. Całkowity czas…
Gorolskie Centrum Informacji ogłosiło konkurs fotograficzny. Tematem są schroniska turystyczne
MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / Gorolskie Centrum Informacji w Mostach koło Jabłonkowa po raz czwarty ogłosiło konkurs fotograficzny. Jeżeli lubicie wypady w góry, to możecie połączyć przyjemne z pożytecznym. Tegorocznym tematem są schroniska turystyczne. Konkurs jest otwarty dla każdego fotografa amatora bez względu na wiek. Zgłosić można jedno lub dwa zdjęcia w okresie od 1 lutego do 31 lipca 2023 roku. W okolicy Mostów koło Jabłonkowa znajduje się 15 schronisk Swoje ulubione schronisko możecie uwiecznić w różnych porach roku, z turystami, rowerzystami lub narciarzami biegowymi, podczas imprez, z zewnątrz lub wewnątrz, jak tylko chcecie. W okolicy Mostów koło Jabłonkowa znajduje się 15 schronisk. Ocena fotografii w dwu kategoriach Fotografie będą oceniane w dwóch kategoriach: nagroda jury i nagroda publiczności. Głosowanie publiczne zostanie przeprowadzone elektronicznie w dniach od 4 do 15 sierpnia 2023 roku. Każdy może oddać tylko jeden głos, a wybrane zostaną trzy zdjęcia z największą liczbą głosów. Natomiast jury złożone z ekspertów wybierze jedno najlepsze zdjęcie. Ogłoszenie wyników i wręczenie…
Ruszyły zapisy na 49. Zjazd Gwiaździsty. W tym roku odbędzie się w Istebnej
REGION / Po przerwie pandemicznej ponownie odbędzie się Zjazd Gwiaździsty. Zawody, w których biorą udział dzieci z wszystkich polskich szkół podstawowych na Zaolziu, odbędą się 4 marca 2023 roku w Istebnej. Już ruszyły zapisy na tegoroczną 49. edycję. Dzieci do zawodów mogą zgłaszać rodzice. Termin nadsyłania zgłoszeń upływa w dniu 27 lutego 2023. Liczba uczestników jest ograniczona. Decydować będzie kolejność zgłoszeń. W tym roku organizacją zajęła się Szkoła Podstawowa im. H. Sienkiewicza z Polskim Językiem Nauczania w Jabłonkowie, do nich dołączyła Macierz Szkolna w RC oraz Kongres Polaków w RC. Zmagania sportowe odbędą się w trzech dyscyplinach Dzieci będą mogły startować w trzech dyscyplinach. Slalom na nartach i slalom na snowboardzie odbędzie się w Istebnej w ośrodku Złoty Groń, natomiast biegi na nartach będą przebiegały na Kubalonce. W slalomie na nartach i biegach na nartach, dzieci będą rywalizowały w pięciu kategoriach wiekowych. W slalomie na snowboardzie będą współzawodniczyły w dwu kategoriach wiekowych. Uczestnicy zawodów będą mogli skorzystać z autobusu Zajazd…
W Wędryni na przejeździe kolejowym przy hotelu Vitality będzie działać automatyczny system wykrywania wykroczeń. Mandat może wynieść nawet 5 000 koron
WĘDRYNIA / Od 1 lutego 2023 roku Zarząd Infrastruktury Kolejowej (czes. Správa železnic) uruchomi na przejeździe w Wędryni zautomatyzowany system do rejestracji i oceny wykroczeń. Będzie to pierwszy tego rodzaju system w Czechach. Przejazd kolejowy w Wędryni przy hotelu Vitality jest zabezpieczony światłami ostrzegawczymi i rogatkami. Ze względu na częste lekceważenie sygnałów ostrzegawczych Zarząd Infrastruktury Kolejowej zainstalował specjalne kamery mające monitorować zachowanie kierowców. W ubiegłym roku system został pomyślnie przetestowany. W styczniu tego roku jego wdrożenie zostało zatwierdzone przez Policję Republiki Czeskiej i Ministerstwo Transportu. System zautomatyzowanych kamer zacznie nadzorować kierowców także na innych przejazdach kolejowych. Kamery od razu wyślą informację odpowiednim instytucjom Kamery znajdujące się na przejeździe kolejowym rejestrują uruchomienie światła ostrzegawczego, a następnie po upływie odpowiedniego czasu reakcję kierowcy i przejazd każdego pojazdu. Jeżeli dojdzie do wykroczenia, system wyśle informację na policyjne serwery. Oprogramowanie automatycznie posortuje i przekaże informacje o wykroczeniach kierowców prowadzących samochody ważące do 3,5 tony do odpowiedniej gminy. Złamaniem przepisów w przypadku pojazdu powyżej 3,5…
Koncert Kolęd w Czeskim Cieszynie. Zaśpiewał chór dziecięcy „Trallala“, zagrał ludowy zespół instrumentalny
CZESKI CIESZYN / W niedzielę 29 stycznia 2023 roku odbył się koncert Chóru dziecięcego „Trallala“. Chór działa przy Polskiej Szkole Podstawowej w Czeskim Cieszynie pod dyrekcją Beaty Brzóski. Chórowi dziecięcemu „Trallala“ towarzyszył ludowy zespół instrumentalny w składzie Marian Mazur, Vojtěch Pazdera oraz Ondřej Pazdera. Widownia zapełniła kościół po brzegi. Koncert kolęd, pieśni bożonarodzeniowych i utworów sakralnych Chór rozpoczął koncert utworami sakralnymi przy akompaniamencie pani Alicji Adamczyk, która zagrała na organach. Następnie zabrzmiały kolędy w wykonaniu kapeli ludowej, która zaprosiła też widzów do wspólnego śpiewania wszystkim dobrze znanej kolędy „Przybieżeli do Betlejem“. Z kolei „Trallala“ wykonał wiązankę polskich kolęd przy akompaniamencie fletów, na których zagrali Anna Klimek i Filip Kozieł oraz instrumentów smyczkowych ludowego zespółu instrumentalnego. W repertuarze pojawiły się takie kolędy jak „Pomaluśku, Józefie“, „Najświętsza Panienka“, „Śliczna gwiazda betlejemska“, „Pasterze mili, coście widzieli“. Chór zakończył koncert obcojęzycznymi pieśniami bożonarodzeniowymi. Zaśpiewali między innymi ukraiński utwór „Schedryk“ - Mykoły Łeontowycza. Dzieci śpiewały ponownie przy akompaniamencie pani Alicji Adamczyk, która tym razem zagrała…
Szpital w Boguminie otworzy nową klinikę stomatologiczną. Dziś wieczorem rusza rejestracja
BOGUMIN / Republika Czeska ostatnio boryka się z brakiem stomatologów. Ludzie czasami muszą jeździć nawet do innego województwa, by znaleźć specjalistę, który zajmie się ich zębami. Jednak jest dobra wiadomość, przynajmniej dla mieszkańców Bogumina i okolicy. Brak dentystów w Boguminie rozwiąże otwarcie nowej kliniki stomatologicznej przy ulicy Nerudovej. Z dużym wyprzedzeniem Szpital Miejski uruchomił w poniedziałek elektroniczny formularz dla osób zainteresowanych rejestracją. Ma to zapobiec kilkudniowym kolejkom, które mogłyby powstać zaraz po otwarciu przychodni. Pierwsi pacjenci doczekają się wizyty wstępnej w marcu tego roku. Klinika stomatologiczna dla 3000 pacjentów Choć zapewnienie opieki stomatologicznej jest obowiązkiem ubezpieczalń zdrowotnych, miasto Bogumin nie chciało dłużej patrzeć na desperację swoich mieszkańców, którzy po przejściu na emeryturę kilku miejscowych dentystów na próżno szukali stomatologa. We współpracy z miejscowym szpitalem udało się pozyskać trzy młode dentystki. Do nowej kliniki stomatologicznej z trzema gabinetami można przyjąć ok. 3000 klientów. Dokładna liczba będzie zależała od stanu uzębienia pacjentów. Przychodnia stomatologiczna będzie placówką kontraktową, a więc będzie miała podpisaną…
Wyniki Kwesty Trzech Króli. Zobacz, ile pieniędzy zebrano w twojej gminie
REGION / W dniach od 1 do 15 stycznia 2023 roku w całych Czechach odbywała się Kwesta Trzech Króli. Wolontariusze ruszyli w teren, śpiewali kolędy, składali życzenia i zbierali do zapieczętowanych skarbonek dary pieniężne. Organizatorem zbiórki jest czeski Caritas. W naszym regionie działa Caritas Bogumin, Czeski Cieszyn, Trzyniec i Jabłonków. Chociaż w Diecezji Ostrawsko-Opawskiej, w której leży nasz region, jeszcze nie policzono zupełnie wszystkie skarbonki (na razie 96%), to już wiadomo, że kwota zebranych pieniędzy będzie wyższa niż w minionym roku, aktualnie bowiem wynosi ponad 22 milionów koron. Na Zaolziu policzono już wszystkie skarbonki, zebrano 4 113 832 korony. W roku 2022 w Diecezji Ostrawsko-Opawskiej zebrano 20 096 950 koron, z tego w naszym regionie 1 341 545 koron. Dochód przeznaczony jest na pomoc potrzebującym Caritas ČR udostępniła również skarbonkę online, która jest nadal dostępna na stronach www.trikralovasbirka.cz. Dochód z Kwesty Trzech Króli przeznaczony jest na pomoc potrzebującym, osobom chorym, niepełnosprawnym, seniorom, matkom z dziećmi itp. Rozdzielany jest według następującego klucza: 65%…
Dzień Babci i Dziadka w przedszkolu w Sibicy. Dzieci przygotowały zimową bajkę i piękne prezenty
CZESKI CIESZYN - SIBICA / Dzieci i panie nauczycielki z Tęczowego przedszkola w Czeskim Cieszynie - Sibicy zaprosiły we wtorek 24 stycznia 2023 po południu do przedszkola babcie i dziadków, by razem z nimi uczcić Dzień Babci i Dzień Dziadka. Dzieci do uroczystości przygotowywały się sumiennie, przedstawiły zimową bajkę. Na scenie pojawiły się bałwanki, gawrony, śnieżynki i dzieci w zimowych ubrankach. https://youtu.be/Bkh2tscXEbM Dzieci śpiewały, tańczyły i recytowały Przedszkolaki zatańczyły oraz recytowały. Przy akompaniamencie Adama Bubika zaśpiewały nie tylko piosenkę Dla babci i dziadka, ale również zaprezentowały kolędy, których nauczyły się w przedszkolu. Nie jednej babci zakręciła się łezka w oku. Program przygotowały panie nauczycielki Jadwiga Fajkus i Sylwia Bednarska. Po występie dziadkowie w prezencie od swoich wnuczków otrzymali poduszki przyozdobione odciskami dłoni. Po programie dla dziadków przygotowany był poczęstunek w postaci kawy lub herbaty i ciast upieczonych przez mamy przedszkolaków.
Rozpoczęła się druga tura wyborów prezydenckich. Kto zostanie prezydentem Czech?
REPUBLIKA CZESKA / Dzisiaj o godzinie 14:00 po raz drugi otworzyły się lokale wyborcze. Mieszkańcy Republiki Czeskiej będą dziś i jutro decydować o tym, kto przez kolejne pięć lat będzie prezydentem. Oddać głos na prezydenta można dziś w godzinach od 14:00 do 22:00 oraz w jutro od 8:00 do 14:00. Wybierać będziemy między Petrem Pavlem i Andrejem Babišem. Wyniki drugiej tury poznamy w sobotę po południu. Karty do głosowania otrzymamy w lokalach wyborczych Na prezydenta mogą głosować obywatele Republiki Czeskiej, którzy ukończyli 18 lat co najmniej w drugim dniu wyborów. Żeby móc zagłosować, musimy przyjść do swojego lokalu wyborczego z dowodem osobistym lub paszportem. Karty do głosowania tym razem otrzymamy w lokalach wyborczych. Po okazaniu dowodu osobistego wyborca udaje się za parawan z kopertą i dwiema kartami do głosowania. Tam wkłada do koperty kartę do głosowania z nazwiskiem swojego faworyta, a następnie wrzuca kopertę do urny znajdującej się przed parawanem. Karty do głosowania są nieważne, gdy: w kopercie znajduje się…
Olimpiada dzieci i młodzieży. Sukces województwa morawsko-śląskiego
REGION / W dniach od 22 do 26 stycznia 2023 roku w Hradcu Králové odbyła się Olimpiada Dzieci i Młodzieży. W 20. jubileuszowej edycji brały udział także dzieci i młodzież z województwa morawsko-śląskiego, w tym również ze szkół z polskim językiem nauczania. Nasi sportowcy zdobyli drugie miejsce w ogólnej klasyfikacji wojewódzkiej. Do domu przywieźli 22 medali - dziewięć złotych, siedem srebrnych i sześć brązowych. Największy sukces odnieśli hokeiści, łyżwiarze figurowi, snowboardziści i narciarze biegowi. – Gratuluję! Dziękuję wszystkim młodym sportowcom za wspaniałe reprezentowanie województwa morawsko-śląskiego. Po wielu latach udało nam się stanąć na stopniu zwycięzców w ogólnym rankingu województw. Wierzę, że to początek nowej ery i że wkrótce zdobędziemy złoto. Kolejne Zimowe Igrzyska Olimpijskie odbędą się w naszym województwie, znane środowisko i wsparcie naszych wspaniałych kibiców na pewno zrobią swoje. Tegoroczna Olimpiada Dzieci i Młodzieży jest kolejnym dowodem na to, że województwo morawsko-śląskie ma wyjątkowe talenty – powiedział Ivo Vondrák, hetman województwa morawsko-śląskiego. Województwo morawsko-śląskie reprezentowało 88 młodych sportowców W…
W niedzielę odbędzie się 31. Finał WOŚP. W Cieszynie będzie się działo!
POLSKA, CIESZYN / w niedzielę 29 stycznia 2023 roku odbędzie się 31. Finał WOŚP pod hasłem Chcemy wygrać z sepsą! Gramy dla wszystkich - małych i dużych! Finał WOŚP to jednodniowa zbiórka publiczna, organizowana przez Fundację Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy. Zebrane pieniądze zostaną przeznaczone na zakup urządzeń, które pomogą w walce z sepsą. Dlaczego walka z sepsą Sepsa to zespół objawów wywołanych przez niekontrolowaną, gwałtowną reakcję organizmu na zakażenie. W przebiegu sepsy w ciągu kilku godzin może dojść do niewydolności wielonarządowej, wstrząsu i śmierci. W skali globalnej sepsa jest przyczyną 20% wszystkich zgonów. Dla przeżycia chorego, u którego wystąpiła sepsa, kluczowe jest jak najszybsze rozpoznanie i włączenie właściwego leczenia - optymalnie w ciągu pierwszej godziny. Właśnie dlatego WOŚP chce wyposażyć szpitale w urządzenia pozwalające na przyspieszenie diagnostyki zakażeń. WOŚP na Śląsku Cieszyńskim W całej Polsce w wielu miastach w ramach finału planowane jest mnóstwo atrakcji. W Cieszynie większość wydarzeń będzie się odbywała w Domu Narodowym. Oprócz Cieszyna na Śląsku Cieszyńskim zawiązano…
Pierwsze głosy na prezydenta Czech w drugiej turze oddane. Zobaczcie, ile osób skorzystało z drive-in lokali wyborczych
REPUBLIKA CZESKA / W środę 25 stycznia 2023 oddano pierwsze głosy na prezydenta Republiki Czeskiej. Wyborcy przebywający na kwarantannie i w izolacji z powodu covid-19, mogli przyjechać do drive-in lokali wyborczych i zagłosować. W drugiej turze uczestniczyło znacznie więcej osób. W sumie w drugiej turze wyborów w cały Czechach swoje głosy oddało 650 wyborców. To około jedna trzecia z 1 900 osób, które według Ministerstwa Zdrowia miały pozytywny wynik na covid-19 w ciągu ostatnich siedmiu dni. W pierwszej turze głosowały 354 osoby z 2 300 uprawnionych. W drugiej turze w województwie morawsko-śląskim głosowało drive-in 66 osób W drugiej turze wyborów prezydenckich w województwie morawsko-śląskim głosowało drive-in łącznie 66 wyborców. Drive-in lokale wyborcze znajdowały się w sześciu miejscach. Tak głosowano w poszczególnych powiatach: Opawa - 5 osóbFrydek-Mistek - 14 osóbKarwina - 10 osóbBruntal - 1 osobaNowy Jiczyn - 8 osóbOstrawa - 28 osób Komisja powiatowa policzy ich głosy po zamknięciu lokali wyborczych w sobotę, 28 stycznia. Osoby, które z ważnych przyczyn…
Druga tura wyborów prezydenckich w Czechach. Dziś głosują osoby przebywające na kwarantannie
REPUBLIKA CZESKA / Tak jak w pierwszej turze wyborów prezydenckich w Republice Czeskiej, osoby przebywające na kwarantannie i w izolacji z powodu covid-19 mają możliwość głosować w drugiej turze wyborów ze swoich samochodów. Drive-in lokale wyborcze znajdują się w sześciu miejscach w województwie morawsko-śląskim. Wszystkie tzw. drive-in lokale wyborcze zostały otwarte dziś o 8:00 rano, wyborcy mogą tam oddać swój głos do godziny 17:00. Przebieg głosowania ze samochodu Proces głosowania wygląda tak samo, jak 14 dni temu. Wyborca nie opuszcza samochodu, a jedynie potwierdza poprzez okazanie dowodu osobistego przez okno swoją tożsamość, obywatelstwo oraz pokazuje potwierdzenie o izolacji czy kwarantannie lub podpisuje oświadczenie. Po wpisaniu na listę uprawnionych do głosowania wyborca otrzymuje oficjalną kopertę oraz, w razie potrzeby, karty do głosowania i oddaje swój głos z pojazdu do urny. Osoby, które z ważnych przyczyn nie mogą uczestniczyć w głosowaniu nawet formą drive-in, mogą do jutra do godziny 20:00 zgłosić się do urzędu wojewódzkiego pod numerem 800 023 800 i bezpłatnie…
Andrzej Duda spotkał się z Milošem Zemanem. Poruszono m.in. tematy bezpieczeństwa i współpracy regionalnej
POLSKA, CZECHY / Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Andrzej Duda spotkał się wczoraj (24 stycznia 2023) z kończącym kadencję prezydentem Republiki Czeskiej Milošem Zemanem. Wizyta odbyła się w Náchodzie. Prezydentom towarzyszyły ich małżonki. Prezydent Miloš Zeman przyjechał do Náchodu na zaproszenie burmistrza Jana Birke. Swoją wizytę rozpoczął o godzinie 11:00 od zwiedzania miasta. Główna część programu rozpoczęła się o godzinie 15:00, gdy na miejsce przyjechał prezydent Andrzej Duda wraz z małżonką Agatą Kornhauser-Dudą. Na placu przed ratuszem w Náchodzie parę prezydencką przywitał oficjalnie prezydent Miloš Zeman z małżonką Ivaną Zemanovą. Po czym obaj prezydenci wpisali się do księgi pamiątkowej Náchodu. Rozmowy z przedstawicielami samorządów i instytucji zaangażowanych we współpracę transgraniczną W ramach wizyty odbyła się też prywatna rozmowa obu prezydentów, a następnie spotkanie z przedstawicielami samorządów i instytucji zaangażowanych we współpracę transgraniczną. Rozmawiano o współpracy transgranicznej, gospodarczej i energetycznej, a także stosunkach pomiędzy oboma narodami. Dyskutowano m.in. o rozwoju gospodarczym oraz komunikacyjnym w strefie granicznej. – Wszyscy chcą, by szlaki komunikacyjne pomiędzy…
Koncert noworoczny zespołu „TA Grupa”. Słuchacze wypełnili Avion po brzegi
CZESKI CIESZYN / 20 stycznia w czytelni i kawiarni Avion w Czeskim Cieszynie odbył się koncert noworoczny chóru mieszanego „TA Grupa”. Zespół działający przy MK PZKO Czeski Cieszyn-Osiedle, wystąpił pod kierownictwem dyrygent Joanny Nowickiej, a na fortepianie akompaniował Romuald Gąsior. Miłośnicy dobrej muzyki oraz „TA Grupy” w piątkowe popołudnie wypełnili Avion po brzegi, by wysłuchać pierwszego koncertu zespołu w 2023 roku. Kolędy, starsze i nowsze utwory z repertuaru zespołu Zespół rozpoczął koncert utworem „Wstępniak”. Zabrzmiało także kilka kolęd jak na przykład „Dnia jednego o północy”, „Z narodzenia Pana” lub „Pospieszcie pastuszki z piosneczki”. Następnie chórzyści przedstawili starsze i nowsze utwory ze swojego repertuaru. Zabrzmiały utwory polskojęzyczne, ale również obcojęzyczne, między innymi „Somewhere Over The Rainbow”, „Swing Low, Sweet Chariot” czy też „Już taki jestem zimny drań”. Na zakończenie zespół zaprosił słuchaczy do wspólnego śpiewania refrenu piosenki „Staropolskim obyczajem”, którą zakończyli cały koncert. – Utwory były z naszego repertuaru, w pierwszej części były kolędy. W drugiej części to były gospele i…
Ambasador Mateusz Gniazdowski uczcił 160. rocznicę wybuchu Powstania Styczniowego. Złożył kwiaty w Telczu oraz w Pradze
TELCZ / W niedzielę 22 stycznia 2023 roku ambasador Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Czeskiej Mateusz Gniazdowski złożył z okazji 160. rocznicy wybuchu Powstania Styczniowego wiązanki kwiatów przy dwóch tablicach upamiętniających powstańców internowanych w Telczu oraz na grobach uczestników powstania w Pradze. Ambasadorowi towarzyszył burmistrz miasta Telcz Vladimir Brtnik. W byłym kolegium jezuickim, gdzie powstańcy byli internowani, znajduje się obecnie Centrum Uniwersyteckie Uniwersytetu Masaryka. Do delegacji dołączył więc dyrektor placówki Jaroslav Makovec. Tablice pamiątkowe Tablice pamiątkowe przypominają losy ponad 130 Polaków, którzy przybyli do Telcza w latach 60. XIX wieku po nieudanym powstaniu przeciwko carskiej Rosji w 1863 roku. Rebelianci zostali zakwaterowani w dawnym kolegium jezuickim, które pełniło wówczas funkcję koszar. W liście zachowanym z tamtych czasów można przeczytać, że polscy powstańcy nawiązali przyjazne stosunki z mieszkańcami miasta. Pierwsza tablica znajduje się w miejscu dawnego grobu trzech Polaków, druga na dziedzińcu Centrum Uniwersyteckiego Uniwersytetu Masaryka. Tablice pamiątkowe zostały odsłonięte we wrześniu w 2018 roku. Zostały one zakupione i zainstalowane bezpośrednio przez…
Nowa Kolej Dużych Prędkości. Czy za kilka lat dojedziemy z Ostrawy do Warszawy w dwie godziny?
WARSZAWA / Przedstawiciele Centralnego Portu Komunikacyjnego (CPK), przedsiębiorstwa państwowego Správa železnic i Rail Baltiki, podpisali 18 stycznia w Warszawie porozumienie o współpracy przy budowie Kolei Dużych Prędkości (KDP). O wspólnych inwestycjach poinformowano podczas dwudniowego kongresu Railway Direction Days 2023 w Warszawie. Dzięki współpracy kolejowych inwestorów z Polski, Czech, Litwy, Łotwy i Estonii powstanie np. połączenie Tallin – Warszawa – Katowice – Budapeszt (1700 km) i Tallin – Warszawa – Wrocław – Praga (1500 km). Dzisiaj na Railway Direction Days podpisaliśmy umowę pomiędzy @CPK_PL🇵🇱, @RailBaltica 🇱🇹🇱🇻🇪🇪, @Spravazeleznic🇨🇿 dotyczącą współpracy przy budowie sieci Kolei Dużych Prędkości 🚄 w regionie Trójmorza @3SeasEurope pic.twitter.com/H6FYnuPUGY— Marcin Horała (@mhorala) January 18, 2023 W 2028 roku powinien działać pierwszy odcinek Jak wynika z harmonogramów inwestorskich, do 2028 roku powinien już działać pierwszy odcinek KDP Warszawa – Łódź projektowany dziś przez spółkę CPK. Do tego czasu ma się też zakończyć modernizacja przez PKP PLK trasy Rail Baltica od granicy z Litwą przez Białystok do Warszawy. Zgodnie z planem…
Miasto Czeski Cieszyn oferuje pracę bezdomnym. Za wykonaną pracę otrzymają bony żywieniowe
CZESKI CIESZYN / Miasto Czeski Cieszyn wspólnie z Diakonią Śląską przygotowały nową inicjatywę dla bezdomnych. Projekt pilotażowy „Stravenka“ (Bon żywieniowy) ma pomóc ludziom bez dachu nad głową. Miasto oferuje osobom zainteresowanym sprzątanie miejskiej przestrzeni publicznej. Za wykonaną pracę otrzymają wynagrodzenie w postaci bonów żywieniowych. Projekt rozpoczął się w zeszłym tygodniu we wtorek i będzie trwał do 30 czerwca. Sprzątanie będzie się odbywało we wtorki w godzinach od 9:00 do 11:00, w czteroosobowych grupach. Celem jest zaktywizować i motywować osoby bezdomne Projekt ma na celu zaktywizować i zmotywować osoby bezdomne do zmiany sposobu życia, da szansę osobom bezdomnym na włączenie się do głównego nurtu życia społecznego poprzez pracę i naukę nowych nawyków zawodowych. Kluczowym założeniem projektu jest zaangażowanie chętnych, którzy obecnie nie mają własnego domu lub pracy, w sprzątanie terenów publicznych w mieście. Projekt ma również ambicję przekonać mieszkańców, że większość miejscowych bezdomnych nie tylko czerpie niezbędną pomoc, ale również jest gotowa dać coś w zamian społeczeństwu. Prace będą koordynowane przez…
Zamek Cieszyn otwiera Szkołę Rzemiosł. Możecie nauczyć się szydełkować, rzeźbić w drewnie lub oprawiać druki
CIESZYN / Zamek Cieszyn zdecydował się na otwarcie Szkoły Rzemiosł. Powstała ona jako koło ratunkowe rzucone tradycyjnym metodom rzemieślniczym, o których pamięć jest już coraz mniej pielęgnowana. – Szkoła Rzemiosł to nasza odpowiedź na niektóre z wyzwań dynamicznie zmieniającego się świata, jakie od dawna obserwujemy. [...] Chcemy inspirować do działania i zachęcać do odkrywania potencjału rzemiosła, szerzyć wiedzę o związanych z nim wartościach, dać możliwość rozwijania i odkrywania własnych umiejętności – informuje na swoich stronach internetowych Zamek Cieszyn. Co można nauczyć się w takiej szkole Szkoła Rzemiosł oferuje naukę sześciu wybranych rzemiosł: plecionkarstwokoronczarstwo koniakowskiesnycerstworusznikarstwoobróbka wełnyintroligatorstwo Uczestnicy w szkole nauczą się nie tylko tradycyjnych technik rzemieślniczych, ale także uzyskają wiedzę, jak na przykład wprowadzać produkty rzemieślnicze na rynek. W ramach tzw. modułu biznesowego odbędą się zajęcia dotyczące m.in. wdrażania na rynek, modeli biznesowych, brandingu, finansowania działalności gospodarczej, sprzedaży, marketingu. Niektóre zajęcia będą się odbywały zdalnie Organizatorzy będą współpracowali z rzemieślnikami i mistrzami z terenu Śląska Cieszyńskiego. Zajęcia praktyczne będą się odbywały w weekendy na Zamku Cieszyn i…
Katastrofa śmigłowca na Ukrainie. Zginął minister spraw wewnętrznych
UKRAINA / Dziś rano w Browarach na Ukrainie rozbił się śmigłowiec Państwowej Służby ds. Sytuacji Nadzwyczajnych. W wyniku katastrofy zginęło 18 osób w tym kierownictwo Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Ukrainy. Do katastrofy lotniczej doszło około godziny 8:10 w środkowej Ukrainie, w obwodzie kijowskim w miejscowości Browary. Śmigłowiec spadł koło przedszkola. Po rozbiciu doszło do pożaru. W wyniku potężnego wybuchu zostały zniszczone pomieszczenia przedszkola i jeden z pobliskich domów. Podczas tragedii w przedszkolu były dzieci i pracownicy placówki. Wszyscy zostali ewakuowani. Zginął minister spraw wewnętrznych Ukrainy Ihor Kłymenko szef ukraińskiej policji poinformował, że w katastrofie zginęli minister spraw wewnętrznych Ukrainy Denys Monastyrski, wiceszef MSW Jewhenij Jenin i sekretarz stanu Jurij Lubkowicz. Potwierdzono śmierć 14 osób, w tym jedno dziecko. Dziewięć ofiar śmiertelnych znajdowało się na pokładzie samolotu. Na skutek zdarzenia 29 osób zostało zabranych do szpitala, wśród nich 15 dzieci. Błąd pilota i gęsta mgła Ukraińskie media twierdzą, że według wstępnych ustaleń śledczych do katastrofy doprowadził błąd pilota. Wpływ na to mogła mieć…
Jest plakat „Kina na Granicy”. Tegoroczna edycja będzie jubileuszowa
CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Organizatorzy Przeglądu Filmowego Kino na Granicy pokazali właśnie plakat jubileuszowej edycji festiwalu. Autorką plakatu jest Iwona Cichy. Jest już dostępna też pierwsza pula akredytacji. Kino na Granicy odbywa się w jednym mieście, ale dwóch krajach, po dwóch stronach rzeki Olzy. W tym roku jubileuszowa edycja przeglądu filmowego, od kilku lat prezentującego też literaturę, zaplanowana jest tradycyjnie na majówkę w dniach od 29 kwietnia do 3 maja 2023 roku. Przegląd odbędzie się w Cieszynie i Czeskim Cieszynie. 25 lat z Kinem na Granicy Pierwsza edycja Kina odbyła się pod koniec kwietnia 1999 roku. Przez 25 lat festiwal odwiedziły tysiące gości, wśród nich reżyserzy i reżyserki, aktorzy i aktorki, pisarze i pisarki. Równie ważni są widzowie i uczestnicy – wielu z nich co roku odwiedza Kino na Granicy, żeby przy okazji nadrabiania zaległości z nowego kina z Polski, Czech i Słowacji spotkać się z przyjaciółmi przy kuflu czeskiego piwa, porozmawiać o filmach i o życiu. – Zaczynaliśmy skromnie,…
XIV edycja konkursu „Być Polakiem”. Prace można przesyłać do marca
Rozpoczęła się XIV edycja konkursu „Być Polakiem”. Organizator konkursu fundacja „Świat na TAK” zaprasza więc dzieci, młodzież i nauczycieli ze szkół polonijnych i polskich działających poza granicami kraju do udziału w konkursie. Zachęca także tych, których języka polskiego i polskiej historii uczą rodzice i tych, którym w nabieraniu sprawności w posługiwaniu się polszczyzną pomaga komputer lub pracownicy polskich placówek kultury. W poprzednich trzynastu edycjach wzięło udział już około 13 tysięcy uczestników z ponad czterdziestu krajów świata. Inauguracja XIV edycji konkursu Inauguracja XIV edycji konkursu odbyła się 26 listopada 2022 roku w Ambasadzie RP w Wilnie. Obecna była poseł na Sejm RP, inicjatorka konkursu i przewodnicząca jego komitetu organizacyjnego Joanna Fabisiak. Publiczność zachwycały tańce w wykonaniu Dziecięco-Młodzieżowego Zespołu Tańca „Sto uśmiechów”. Tematy konkursu Moduł A – dla dzieci i młodzieży: Grupa I – prace plastyczne, wiek 6 – 9 lat„Polska okiem i pędzlem podróżnika – reportera” Grupa II – prace literackie, wiek 10 – 13 lat„Przygoda jaką przeżyłam/przeżyłem, lub chciałabym/chciałbym przeżyć…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- ZWROT ASTRONOMICZNIE: Dziś na niebie zobaczymy trzy planety i sierp Księżyca
- Już wiadomo, kto zostanie dyrektorem polskiej szkoły w Trzyńcu. Zarząd Miasta podjął wczoraj decyzję
- Cieszyński Jarmark Świąteczny tym razem odbędzie się w Czeskim Cieszynie
- Nową dyrektor szkoły w Trzyńcu zostanie Jolana Kantor. Jakie ma plany?
- „Suszanie” obchodzili jubileusz. Koncert Galowy przyciągnął tłumy miłośników folkloru [zdjęcia, wideo]
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
![Przewodnickie różnorodności. Posłuchaj, o czym mówili przewodnicy w Cieszynie [nagranie]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2023/11/25-11-23-Miscellanea-przewodnickieIMG_9580.jpg-300x200.jpg)
