
Spacery ze „Zwrotem”: Zalew Grabina
CZESKI CIESZYN / Kiedy po jednym ze spacerów zmieniłam na portalu społecznościowym swoje zdjęcie w tle na to, które Czytelnik właśnie widzi, jeden z kolegów Zaolziaków w komentarzach napisał: „Kaj to taki paradne?”. No tak. Mamy wakacje, sezon urlopowy, ludziska podróżują i chwalą się fotkami cudnych widoczków z odległych zakątków świata. Tyle, że ja, by zrobić to zdjęcie, odbyłam podróż trwającą zaledwie pół godziny pieszo od czeskocieszyńskiego dworca kolejowego. (więcej…)

10 pomysłów na weekend
Mamy dla Was kilka pomysłów na weekendowe dni. 1. Koncert Lake Malawi Popularna czeska kapela, w składzie której gra również trzyńczanin Albert Černý, wystąpi w piątek w kawiarni literackiej Avion w Czeskim Cieszynie. Koncert zespołu rozpocznie się o godz. 20.00. (więcej…)

Szańce 1648
MOSTY K. JABŁONKOWA / Ci, którzy w sobotę 21 lipca wybrali się do fortyfikacji Wielki Szaniec w Mostach koło Jabłonkowa odbyli podroż nie tylko w przestrzeni, ale i w czasie. Stowarzyszenie Szansa dla Szańców stworzyło klimat i atmosferę, jakie mogły panować tu w okresie wojny trzydziestoletniej. (więcej…)

Z poczty redakcyjnej: Latoo z Tatoo
REGION / Już po raz 14 z kolei panowie z Klubu Wspaniałych Mężczyzn Bez Latających Maszyn i ich sympatycy wyruszyli z swoimi maluchami na 3 dniowe Latoo z Tatoo pod namioty.Po raz kolejny nie zawiodła ani pogoda, ani fajne obozowisko w kempie Slnečné Skály na Słowacji. (więcej…)

Drugi Dom PZKO rozpoznany
REGION / Druga odsłona konkursu „Poznaj Dom PZKO” rozstrzygnięta. Nasi Czytelnicy ponownie dali radę i z opublikowanych fragmentów budynku poskładali poprawną odpowiedź. (więcej…)

Teatr na zdjęciach
CZESKI CIESZYN / 28 Festiwal Teatralny „Bez Granic” przeszedł już do historii. Ale wciąż można spojrzeć na niektóre sceny z odegranych na nim przedstawień zarejestrowane obiektywem Mariana Siedlaczka. Jak zauważył podczas wernisażu, jaki zorganizowano 20 lipca, dyrektor festiwalu Janusz Legoń - w teatrze fotograf może sfotografować coś, czego nie widział widz. (więcej…)

Konkurs „Poznaj Dom PZKO” (2)
REGION / Zapraszamy naszych Czytelników do wspólnej wakacyjnej zabawy. A konkretnie do konkursu „Poznaj Dom PZKO”. Zwycięzcy poszczególnych odcinków będą mieli do wyboru nagrodę – publikację lub bon konsumpcyjny o wartości 30 PLN do wykorzystania do końca października w Cafe Muzem w Cieszynie. (więcej…)

Z poczty redakcyjnej: Zaolzi w Ankarze (6)
ANKARA / Przed nami dwa ostatnie dni. Sobotę spędzamy ponownie na starówce. Wąskie uliczki pełne są sklepików z przyprawami, dywanami i ręcznie robionymi bransoletkami. Ale nasz pobyt to nie tylko zabawa i zakupy. Prawie codziennie mamy próby w Centrum Kultury. Sobotni dzień zamyka nasz występ na placu w mieście. Z uwagi na upał i słońce wszystkie nasze występy odbywają się wieczorem. (więcej…)

Pierwszy Dom PZKO rozpoznany
REGION / Pierwsza odsłona konkursu "Poznaj Dom PZKO" rozstrzygnięta. Nie było łatwo, ale nasi Czytelnicy dali radę i z opublikowanych fragmentów budynku poskładali bezbłedną odpowiedź. (więcej…)

Z poczty redakcyjnej: Zaolzi w Ankarze (5)
ANKARA / Nasz pobyt powoli dobiega końca. Jeszcze trzy dni i wracamy do domu. Dzisiaj zwiedziliśmy największy meczet w Ankarze. Ma cztery wieże i rzeczywiście jest olbrzymi. Kobiety i mężczyźni modlą się w nim oddzielnie – kobiety na górze, mężczyźni na dole. W środku, na podłodze, leży miękki dywan. Ponieważ musi być czysty, po meczecie codziennie jeżdżą odkurzacze. (więcej…)

Spacery ze „Zwrotem”: Drzewa przyjaźni
CZESKI CIESZYN, CIESZYN / Teatr Cieszyński. Był tu chyba każdy Zaolziak. Jeśli nie ma abonamentu i nie chodzi regularnie, to od czasu do czasu go któryś ze spektakli zainteresuje na tyle, że zapragnie obejrzeć. Dzieci już w podstawówce przychodzą całymi klasami na przedstawienia Sceny Bajka. A ilu pędzących na widowisko czy galę zatrzymało się obok okazałej, rosnącej przed gmachem teatru lipie? (więcej…)

Wakacyjna zabawa ze „Zwrotem”: konkurs „Poznaj Dom PZKO” (1)
REGION / Zapraszamy naszych Czytelników do wspólnej wakacyjnej zabawy. A konkretnie do konkursu "Poznaj Dom PZKO". Zwycięzcy poszczególnych odcinków będą mieli do wyboru nagrodę - publikację lub bon konsumpcyjny o wartości 30 PLN do wykorzystania do końca października w Cafe Muzem w Cieszynie. (więcej…)

Z poczty redakcyjnej: Zaolzi w Ankarze (4)
ANKARA / Można powiedzieć, że dzisiejszy dzień jest dniem odpoczynku. W godzinach dopołudniowych większość z nas swój czas wolny spędza na przechadzaniu się po leżącej niedaleko jednej z głównych ulic miasta. Oczywiście wszędzie pełno sklepów – z ubraniami, owocami, warzywami. Są też lody. I wszyscy ulegają pokusie. Lody są tutaj inne. Można je gryźć lub ciągnąć je jak gumę do żucia. (więcej…)

Z poczty redakcyjnej: Zaolzi w Ankarze (3)
Przed nami kolejny dzień. Do południa jesteśmy zajęci przygotowaniami do kolejnego wieczornego występu. Po obiedzie ruszamy na starówkę. Autobus dowiózł nas pod stary zamek, gdzie mieliśmy okazję kupić pamiątki. Po wyjściu na ruiny zamku, panorama Ankary otwierzyła się przed nami w pełnej krasie. (więcej…)

10 pomysłów na weekend
Oto nasza propozycja 10 ciekawych wydarzeń, na które warto wybrać się w najbliższy weekend. 1 .Colours of Ostrava Międzynarodowy festiwal wielogatunkowy w Witkowicach Dolnych trwa od środy do soboty. Na cztery festiwalowe dni zaplanowano kilkaset wydarzeń – koncerty, wystawy, warsztaty, spektakle teatralne, projekcje filmowe. (więcej…)

Z poczty redakcyjnej: Plechowy Chłop po 19 latach
CIERLICKO / W ramach obchodów 100-lecia Polskiego Lotnictwa Wojskowego panowie z Klubu Wspaniałych Mężczyzn bez Latających Maszyn z Cierlicka zorganizowali sportowe spotkanie nad Zaporą Cierlicką o statuetkę Plechowego Chłopa. (więcej…)

Z poczty redakcyjnej: Zaolzi w Ankarze (2)
ANKARA / Dzień drugi zaczynamy śniadaniem czyli oliwkami i serem bałkańskim. Ruszamy w miasto. Zaskakuje nas porządek, czystość. Kto by pomyślał, że Turcy są tacy dokładni. A na dodatek są przyjaźni. Nie ma już też konieczności noszenia długich spódnic i chust na głowie przez panie, z wyjątkiem meczetów. Bardzo interesująco wygląda ruch na drogach. Zdaje się, że tutaj nie działa zasada ustępowania pierwszeństwa z prawej i wygrywa ten, kto się wciśnie. (więcej…)

Jarmark z przeglądem talentów i nagrodami
JABŁONKÓW / Pogoda „w kratkę” nie odstraszyła gości tradycyjnego jabłonkowskiego jarmarku. W sobotę - przeważnie z parasolami, w niedzielę - już przy słonecznej pogodzie miejscowi oraz goście z bardziej odległych stron mogli cieszyć się bogatym programem corocznych obchodów Dni Miasta nazywanych także Międzynarodowym Przeglądem Talentów. (więcej…)

Z poczty redakcyjnej: Zaolzi w Ankarze (1)
ANKARA / 16. lipca. Dzień, na który 24 członków zespołu Zaolzi czekało prawie pół roku. Ruszamy do Turcji. Nasza wyprawa rozpoczyna się na rynku w Jabłonkowie już o wpół do piątej rano. Ładujemy walizki do autobusu i ruszamy. Kolejnym przystankiem jest Wiedeń. (więcej…)

Budowa kolejki linowej na Severce
ŁOMNA DOLNA / Właśnie dziś za pomocą helikoptera osadzono pięć słupów, które podtrzymywać będą nową kolejkę linową na Severce. Brakujących dziewięć zostanie umieszczonych na gotowe już filary za pomocą dźwigu. Nowa, dwuosobowa kolejka w kompleksie narciarskim Severka powinna ruszyć już w tym sezonie zimowym. (więcej…)

Zmiana polskich konsulów w Pradze
PRAGA / Konsul Marzena Krulak, która kierowała Wydziałem Konsularnym w Ambasadzie RP w Pradze od października 2014 roku zakonczyła swoją misję. Od 14 lipca szefem wydziału konsularnego jest Artur Łukiańczuk. (więcej…)

Dzień należał do mniejszości narodowych
TRZYNIEC / Niedzielne popołudnie przed domem kultury Trisia należało do mniejszości narodowych. Oprócz licznych stoisk z przeróżnymi przysmakami, ze sceny brzmiała muzyka na żywo, a Młode Oldrzychowice MK PZKO Oldrzychowice zaprezentowały się w kilku odsłonach tanecznych. (więcej…)

Konie, bryczki i mężczyźni
ŁOMNA DOLNA / Ósma edycja zawodów w powożeniu pomimo niepewnej pogody ściągnęła wczoraj do Łomnej Dolnej mnóstwo ludzi. Zresztą atrakcji było więcej, na przykład pokazy siłaczy ubranych w kilty. (więcej…)

Spacery ze „Zwrotem”: dawna strażnica w Kojkowicach
TRZYNIEC / Wędrując granicą państwową pomiędzy Puńcowem a Kojkowicami miniemy ciekawy budynek z polskim godłem państwowym w ścianie szczytowej. W 2015 roku fasada była podniszczona, a godło mało widoczne. Jednak teraz zarówno elewacja, jak i godło zostały odnowione. (więcej…)

Podopieczni stowarzyszenia na obozie
ŁOMNA DOLNA / Trzynastu niepełnosprawnych podopiecznych stowarzyszenia Renaty Czader "Nigdy nie jesteś sam" spędziło pięć dni na obozie. Podczas wakacyjnej przygody uczestnicy obozu odwiedzili nie tylko stadninę koni w Bystrzycy, ale również dolnołomniańską jednostkę Ochotniczej Straży Pożarnej. (więcej…)

W szranki staną zaprzęgi konne
ŁOMNA DOLNA / W sobotę w Dolnej Łomnej będzie się działo, bowiem w szranki staną mistrzowie republiki i uczestnicy mistrzostw świata w powożeniu. Ósme już z kolei zawody zaprzęgów konnych rozpoczynają się o godz. 10.00. (więcej…)

10 pomysłów na weekend
Tym razem mamy propozycję siedmiu ciekawych wydarzeń, na które można wybrać się w najbliższy weekend. 1. Zawody zaprzęgów konnych W sobotę w Łomnej Dolnej odbędzie się ósma edycja tej wyjątkowej imprezy. W programie od godz. 10.00 zawody zaprzęgów konnych, wyścig pony, łomniańskie derby dla dzieci, jarmark, bogaty program towarzyszący, O godz. 19.30 koncert Legendy se vrací. (więcej…)

Szykują się warsztaty na Osówce
TRZYNIEC / Miejscowe Koło PZKO w Końskiej-Osówkach, po ubiegłorocznym sukcesie, również w tym roku postanowiło zaprosić dzieci na warsztaty twórcze. W lasku na Osówce są w planie cztery spotkania, zawsze we wtorki /- 31 lipca oraz 7, 14 i 21 sierpnia, i zawsze od godz. 16.00. (więcej…)

Serial o historii miasta na półmetku
CZESKI CIESZYN / W tym tygodniu został wyemitowany piąty odcinek serialu o historii Czeskiego Cieszyna. A to oznacza, że serial dokumentalny o historii miasta jest na półmetku. Najnowszy odcinek nazwany został „Czeski Cieszyn centrum powiatu”. (więcej…)

Rola rodzica nie jest łatwa
Rola rodzica w Polsce nie jest łatwa, ale społeczeństwo zawsze z chęcią pomoże, doradzi, a i ewentualnie przywoła do porządku: „Prowadząc wózek, nie wolno rozmawiać przez telefon!” – upomniała mnie życzliwa pani przechodząca obok: “Sami się napili, a dziecku nie dali!” - obruszył się starszy pan, kiedy po dobiegnięciu do autobusu opróżniliśmy z mężem butelkę mineralnej. Fakt, że Marysia się przedtem napiła i właśnie to było powodem spóźnienia, nie miał najmniejszego znaczenia. (więcej…)