Zaprezentowali się najlepsi gwarowi recytatorzy. Jubileuszowa, XX edycja Konkursu Gwar „Po cieszyńsku po obu stronach Olzy” przeszła do historii

JABŁONKÓW / W czwartek 14 listopada w Jabłonkowie odbył się koncert finałowy jubileuszowej XX edycji Konkursu Gwar Dla Dzieci i Młodzieży „Po cieszyńsku po obu stronach Olzy”. Przesłuchania konkursowe odbywały się 7 i 8 listopada w sali widowiskowej Domu Narodowego.

Przypomnijmy – podczas przesłuchań na scenie Domu Narodowego zaprezentowało się 77 uczestników (indywidualnych oraz grup), czyli łącznie 99 osób. W wydarzeniu wzięło udział 99 uczestników wyłonionych spośród 107 zgłoszonych. Uczestnicy reprezentowali cztery przedszkola, cztery zespoły szkolno-przedszkolne, 10 szkół i jeden ośrodek kultury.

Wyniki przesłuchań można znaleźć na stronie internetowej Cieszyńskiego Ośrodka Kultury tutaj – oraz pod galerią zdjęć na naszym portalu. Nagrodzeni uczestnicy wystąpili na Koncercie Laureatów w Jabłonkowie.

Jubileuszowa edycja w sali sesyjnej jabłonkowskiego Ratusza

Jubileuszowa edycja odbyła się w uroczystej oprawie w sali sesyjnej jabłonkowskiego Ratusza. Podczas koncertu zaprezentowali się laureaci, którzy zajęli I, II i III miejsca w swoich kategoriach wiekowych.

W konkursie dzieci i młodzież recytują teksty w gwarze cieszyńskiej – zarówno autorstwa znanych pisarzy, jak i utwory napisane przez swoich dziadków, a także własne. Organizujący od samego początku konkurs Leszek Richter w podsumowaniu chwalił różnorodność wybieranych tekstów. Jury nagrodziło też przedszkole w Ustroniu nie tylko za przygotowanie licznej grupy laureatów, ale także właśnie zarówno za wybór tekstów różnych autorów, jak i odpowiedni dobór recytowanych tekstów do wieku recytatorów.

Organizatorami konkursu są: Cieszyński Ośrodek Kultury „Dom Narodowy” w Cieszynie, Górnośląski Oddział Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” w Katowicach oraz Sekcja Ludoznawcza przy Zarządzie Głównym PZKO. Patronat medialny nad wydarzeniem objęła nasza redakcja.

Lista laureatów konkursu jest gotową „ściągą” dla organizatorów imprez, z której warto skorzystać

Organizatorzy podkreślają, że lista laureatów konkursu jest gotową „ściągą” dla organizatorów wszelkich imprez, z której warto skorzystać, układając program wydarzeń. Na zakończenie koncertu laureatów Richter nadmienił, iż w planach jest zebranie tekstów autorskich i wydrukowanie ich w „Biuletynie Ludoznawczym”. Podkreślił, jak wielką wagę ma zachowanie tych teksów dla przyszłych pokoleń.

— Jestem mile zaskoczony i z wielkim zadowoleniem przyjmuję to, że tak prężnie tutaj, na Zaolziu pielęgnujecie tradycje i zwyczaje. Gwara jest bardzo istotna. Jesteście ambasadorami polskości i tradycji — powiedział po wysłuchaniu laureatów Stanisław Bogowski, Konsul RP w Ostrawie.

Również burmistrz Jabłonkowa wyraził podziw dla młodych gwarowych recytatorów. Gratulując im, przyznał, że nie chciałby być wśród jurorów, którzy mieli niesamowicie trudne zadanie. — Myślim, że po naszymu nie zaginie — stwierdził. I gratulował wszystkim uczestnikom konkursu, nie tylko laureatom najwyższych dyplomowych miejsc, którzy zaprezentowali się tego dnia w Ratuszu.

Nagrania audio całości koncertu laureatów zawierającego tak wyjaśnienia co podlegało ocenie przez jury, jak i recytacje nagrodzonych tekstów oraz przemówienia organizatorów i zaproszonych gości wysłuchać można tutaj:

(indi)

PROTOKÓŁ Z PRZESŁUCHAŃ

Protokół z przesłuchań, które odbyły się w dniach 7– 8 11. 2024 XX Konkursu Gwar „Po cieszyńsku, po obu stronach Olzy”, które przeprowadzone zostały w Cieszyńskim Ośrodku Kultury „Dom Narodowy” w Cieszynie.

Jury w składzie:

Prof. Jadwiga Wronicz – przewodnicząca jury, emerytowana profesor zakładu Dialektologii Polskiej Instytutu Języka Polskiego PAN
Leszek Richter – członek, prezes Sekcji Ludoznawczej przy Zarządzie Głównym Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego z siedzibą w Czeskim Cieszynie
Jadwiga Palowska – znawca folkloru Dolańskiego, długoletni kierownik dziecięcych zespołów folklorystycznych w Karwinie – Frysztacie
Tomasz Sochacki – absolwent etnologii UŚ w Cieszynie, miłośnik gwary cieszyńskiej
Adam Cekiera – sekretarz, przedstawiciel Górnośląskiego Oddziału Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” w Katowicach

Jury po obradach ustaliło laureatów i wyróżnionych:

KATEGORIA A (3 – 6 lat)

I Miejsce: Alicja Paszek (Przedszkole nr 6 w Ustroniu)
II Miejsce: Karol Gawlas (Ośrodek Promocji, Kultury i Sportu w Brennej)
III Miejsce: Antonina Kocot (Przedszkole nr 6 w Ustroniu)

Wyróżnienie:

Franciszek Ciemała (Przedszkole nr 6 w Ustroniu)
Alicja Karczewska (Przedszkole nr 6 w Ustroniu)

KATEGORIA B (7 – 10 lat)

I Miejsce ex aequo: Anna Sikorová (Szkoła Podstawowa im. Henryka Sienkiewicza z Polskim Językiem Nauczania w Jabłonkowie)
I Miejsce ex aequo: Marie Czepczor (Szkoła Podstawowa z Polskim Językiem Nauczania w Bukowcu)
II Miejsce ex aequo: Zofia Wigezzi (Szkoła Podstawowa nr 2 im. Stefana Żeromskiego w Brennej)
II Miejsce ex aequo: Michaela Rożenek (Szkoła Podstawowa z Polskim Językiem Nauczania w Bukowcu)
III Miejsce: Eliza Salanki (Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 2 w Wiśle)

Wyróżnienie:

Honorata Chrapek (Szkoła Podstawowa nr 2 im. Stefana Żeromskiego w Brennej)
Iga Wałach (Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 1 w Wiśle)
Maria Piecha (Zespół Szkolno-Przedszkolny w Drogomyślu)

KATEGORIA C (11 – 15 lat)

I Miejsce ex aequo: Veronika Czepczorová (Szkoła Podstawowa im. Henryka Sienkiewicza z Polskim Językiem Nauczania w Jabłonkowie)
I Miejsce ex aequo: Natalia Zogata (Szkoła Podstawowa im. Henryka Sienkiewicza z Polskim Językiem Nauczania w Jabłonkowie)
II Miejsce ex aequo: Stella Waclawková (Szkoła Podstawowa im. Henryka Sienkiewicza z Polskim Językiem Nauczania w Jabłonkowie)
II Miejsce ex aequo: Krystyna Tomanova (Szkoła Podstawowa i Przedszkole z Polskim Językiem Nauczania w Suchej Górnej)
III Miejsce ex aequo: Wiktoria Niedoba (Szkoła Podstawowa im. Henryka Sienkiewicza z Polskim Językiem Nauczania w Jabłonkowie)
III Miejsce ex aequo: Karolina Jochymek Szkoła Podstawowa im. Henryka Sienkiewicza z Polskim Językiem Nauczania w Jabłonkowie)
III Miejsce ex aequo: Bára Sihelníková Szkoła Podstawowa im. Henryka Sienkiewicza z Polskim Językiem Nauczania w Jabłonkowie)

Wyróżnienie:

Sara Czudek (Polska Szkoła Podstawowa w Czeskim Cieszynie)
Jakub Wiglasz (Szkoła Podstawowa im. Henryka Sienkiewicza z Polskim Językiem Nauczania w Jabłonkowie)

KATEGORIA D

I Miejsce: Nie przyznano
II Miejsce: Nie przyznano
III Miejsce: Mateusz Wojaczek (Zespół Szkół Przyrodniczo-Technicznych w Międzyświeciu)

KATEGORIA E (grupa)

I Miejsce: Nie przyznano
II Miejsce: Nie przyznano
III Miejsce: Bliźnioki: Artur i Viktor Martynek (Szkoła Podstawowa z Polskim Językiem Nauczania w Bukowcu)

KATEGORIA F (zespół)

I Miejsce: Nie przyznano
II Miejsce: Dziołchy ze Suchej: Izabela Bystroń, Anna Jiravská, Bogna Jiravská (Szkoła Podstawowa i Przedszkole z Polskim Językiem Nauczania w Suchej Górnej)
III Miejsce: Ósmacy: Justyna Szewczyk, Roman Cieślar, Adam Kubaczka, Linda Piechaczek (Szkoła Podstawowa z Polskim Językiem Nauczania w Bystrzycy)

Wyróżnienia:

Dziecka z Bukowca: Marie Czepczor, Artur Martynek, Viktor Martynek, Michaela Rożenek, Marek Krajcovic (Szkoła Podstawowa z Polskim Językiem Nauczania w Bukowcu)

Wyróżnienie za liczny udział, dbałość o stroje oraz wysoki i wyrównany poziom dla placówek:

Przedszkole nr 6 w Ustroniu
Szkoła Podstawowa z Polskim Językiem Nauczania w Bukowcu
Szkoła Podstawowa im. Henryka Sienkiewicza z Polskim Językiem Nauczania w Jabłonkowie

Nagroda od Domu Narodowego: