Podpisz „List w butelce”, a twoje nazwisko poleci daleko w Kosmos

Do końca grudnia 2023 każdy mieszkaniec naszej planety może podpisać się pod wierszem, który w październiku 2024 poleci na pokładzie międzyplanetarnej sondy Europa Clipper na jeden z najbardziej fascynujących księżyców Jowisza – Europę. W projekcie Message in a Bottle (List w butelce) wzięło do tej pory udział 1 037 785 osób, w tym 15 911 z Polski.

Cztery największe księżyce Jowisza (Io, Europa, Kallisto i Ganimedes) odkrył w 1610 roku Galileusz przy pomocy skonstruowanej przez siebie lunety. Jeden z nich – Europa od dawna jest priorytetowym celem badań dla Amerykańskiej Agencji Kosmicznej NASA, ponieważ pod jej powierzchnią znajduje się słony ocean ciekłej wody posiadający wszystkie trzy składniki niezbędne dla powstania życia: woda w stanie ciekłym, składniki chemiczne i źródło energii niezbędne do utrzymania procesów biologicznych.

Misja Europa Clipper

W październiku 2024 roku w kierunku Jowisza i Europy zostanie wysłana za pomocą rakiety Falcon Heavy bardzo skomplikowana misja Europa Clipper. Celem tej misji będą badania księżyca Europa i pod lodową powierzchnią skrywającego się oceanu ciekłej słonej wody. Sonda kosmiczna ma co dwa tygodnie przelatywać blisko Europy w szybkim tempie. Łącznie ma dokonać pomiędzy 40 – 45 takich zbliżeń.

Zdjęcia w wysokiej rozdzielczości, badania budowy i struktury lodowej pokrywy oraz wnętrza księżyca mają dać naukowcom odpowiedź na pytanie, czy Europa jest zdana do zamieszkania przez jakieś formy życia. Konieczne do tego warunki to nie tylko ciekła woda, ale także obecność odpowiednich związków chemicznych i źródła energii zdolnego do wykorzystania przez procesy biologiczne. Dotarcie do Jowisza, największej planety Układu Słonecznego, zaplanowane jest na 2030 rok.

Nazwa Europa Clipper jest nawiązaniem do nazwy jednej z kategorii morskich statków. Kliper to szybki żaglowiec, który ma trzy lub cztery wysokie maszty. Tego typu statki towarowo-pasażerskie pływały po oceanach w XIX wieku. Są prekursorami współcześnie używanych wielkich żaglowców.

Kosmiczny list w butelce

Aby wziąć udział w projekcie Message in a Bottle (List w butelce) wystarczy wejść na odpowiednią zakładkę na stronie projektu i podać swoje imię, nazwisko, adres mailowy i kraj zamieszkania. Na początku roku dane zostaną zapisane na specjalnym czipie, który zostanie zainstalowany na pokładzie sondy Europa Clipper. Start sondy zaplanowano na 6 października 2024 roku, a do Jowisza dotrze za 6 lat w 2030 roku.

Symbolicznie podpisujemy się tak pod wierszem Pochwała Tajemnicy: wiersz dla Europy, którego autorką jest amerykańska poetka Ada Limón.

W internecie znalazłem wiersz In Praise of Mystery: A Poem for Europa Ady Limón w tłumaczeniu Roberta Zembrzyckiego.

Pochwała tajemnicy: wiersz dla Europy
Wygięci pod nocnym niebem bezkresnym,
zasnutym atramentową czernią, wskazujemy
planety które znamy,

przypinamy szybkie życzenia do gwiazd. Z Ziemi
czytamy niebo jak nieomylną księgę
Wszechświata, biegłą i oczywistą.

Jednak i pod naszym niebem są tajemnice:
wielorybi śpiew i ptaka pieśń
brzmiąca w koronie wstrząsanego wiatrem drzewa.

Jesteśmy istotami nieustającego zdumienia,
zaintrygowanymi pięknem, liściem i kwieciem,
smutkiem i radością, słońcem i cieniem.

I to nie ciemność nas jednoczy,
nie chłodna odległość przestrzeni, lecz
ofiarowanie wody, każdej kropli deszczu,
każdego strumienia, każdego pulsu, każdej żyły.

O drugi Księżycu, i my jesteśmy stworzeni
z wody, z ogromnych i przyzywających mórz.

I my także jesteśmy pełni cudów, wielkich
i zwyczajnych miłości, małych niewidzialnych światów,
potrzebą wołania w ciemności.