Wydana została gwarowa mapa Mostów koło Jabłonkowa. Publikacja stanowi materiał naukowy

MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / Wydana została gwarowa mapa Mostów koło Jabłonkowa. Publikacja jest bardzo wartościowa pod względem naukowym. Do mapy, na której zapisane są gwarowe nazwy miejscowe zarówno w transkrypcji polskiej, jak i czeskiej, dołączona jest dwujęzyczna broszura. Zawarto w niej naukowe wyjaśnienie etymologii zapisanego nazewnictwa miejscowego.

– Nie jest to mapa turystyczna. Raczej należy ją klasyfikować w kategorii wydawnictwa naukowego. Mapa jest właściwie dodatkiem do broszury, w której znajduje się naukowe wytłumaczenie pochodzenia nazw miejscowych — powiedział naszej redakcji Andrzej Niedoba.

Podkreślił, że wydana przez Bronisława Ondraszka mapa wraz z naukową publikacją prof. Daniela Kadłubca mają za zadanie ocalić od zapomnienia zwyczajowo używane, istniejące dotąd w przekazach ustnych, miejscowe nazewnictwo, ale także stanowić materiał do badań naukowych.

– Ocalić od zapomnienia, ale z akcentem na naukową wartość opracowania — podsumowuje Niedoba.

Spotkanie z autorami już niebawem

Spotkanie z autorami mapy zaplanowano na 22 lutego w bibliotece w Mostach o godzinie 16:30. Będzie ono okazją nie tylko do zaopatrzenia się w tę wartościową publikację, ale także do spotkania i zadawania pytań jej twórcom. Obecni będą autor tekstu prof. Karol Daniel Kadłubiec, koordynatorzy projektu Andrzej Niedoba oraz Jadwiga Onderek oraz wydawca Bronisław Ondraszek.

(indi)