E-mail: indi@zwrot.cz

ROPICA / Sobota 8 czerwca była świętem dla uczniów z Ropicy. Radovánky – Festyn zorganizowała tamtejsza szkoła. Jak to na festynach szkolnych jest w zwyczaju, w tanecznym programie artystycznym zaprezentowali się wszyscy uczniowie.

A że od 2003 roku polska szkoła podstawowa w Ropicy tworzy łącznie z czeską szkołą podstawową w Ropicy jeden podmiot prawny, i festyn był dla wszystkich uczniów, przedszkolaków oraz ich najbliższych.

Co jednak dziwi, mimo iż w szkole są czeskie i polskie klasy, a w tych polskojęzycznych uczy się w tym roku szkolnym siedemnaścioro uczniów, w polskim przedszkolu też jest pokaźna grupa przedszkolaków, to festyn bynajmniej nie był dwujęzyczny. Wszystko odbywało się wyłącznie w języku czeskim.

Po czesku zapowiadano, że teraz wystąpią dzieci ze szkoły z polskim językiem nauczania, wyłącznie po czesku też był plakat z programem, nie licząc polskiego słowa „festyn”. Ale już jakie na nim będą atrakcje, widniało jedynie po czesku. Nawet zapewniającemu „hudbę” DJ-owi ni słówko nie wyrwało się w języku polskim.

A gdy jeden z zaproszonych, by uatrakcyjnić festyn, hokeistów z drużyny Stalownicy Trzyniec chciał na scenie odpowiadać na zadawane mu po czesku pytania w języku polskim, prowadzący powiedział mu, żeby mówił po czesku, gdyż w innym przypadku musieliby na scenę poprosić tłumacza.

Nasuwa się refleksja, jaki komunikat odbierają uczniowie klas z polskim językiem nauczania. Czy wyciągną z tego typu imprez wniosek, że język polski, którego się uczą, jest całkowicie zbędny, skoro nawet na festynie szkolnym nie wolno się nim posługiwać, a jedynym w oficjalnym programie polskim akcentem mogło być to, że tańczyli do polskich piosenek?

A tańczyli świetnie. Program był doskonale dopracowany, z humorem i wymagający pewnego kunsztu chwilami wręcz akrobatycznego. Nic zatem dziwnego, że podziwiający występy rodzice, dziadkowie i inni festynowi goście bili gromkie brawa i zachwycali się nie tylko świetnie wyćwiczonym przez uczniów układem choreograficznym, ale także popisami przedszkolaków.

Równie dobrze w części artystycznej spisali się ich koledzy z czeskiej szkoły. A po programie wszyscy razem świetnie się bawili, korzystając z przygotowanych dla nich atrakcji, takich jak „soutěže”, „skákací hrad”, „kolo štěstí”, a zarówno uczniowie, jak i dorośli ustawili się do długich kolejek oferujących „bohaté občerstvení”. Tu wielki plus dla organizatorów za starania o ekologię – ciasta podawane były w kartonach, a kto chciał, i piwo dostał do szklanego kufla.

(indi)

 

Tagi: , ,

Komentarze


Czytaj również


Arnold Schwarzenegger odwiedził Oświęcim. „Nikt nie zasługuje na to, by być ofiarą dyskryminacji i nienawiści”
wrzesień282022

Arnold Schwarzenegger odwiedził Oświęcim. „Nikt nie zasługuje na to, by być ofiarą dyskryminacji i nienawiści”

W Zamarskach odsłonięto kolejną gwiazdę. Tym razem nosi ona nazwisko zaolziańskiego folklorysty [zdjęcia]
wrzesień282022

W Zamarskach odsłonięto kolejną gwiazdę. Tym razem nosi ona nazwisko zaolziańskiego folklorysty [zdjęcia]

XXVIII Spotkania Biznesu z Czech, Polski i Słowacji. Konkretne tematy i chęć współpracy
wrzesień282022

XXVIII Spotkania Biznesu z Czech, Polski i Słowacji. Konkretne tematy i chęć współpracy

XXIX Święto Pieśni Chóralnej TROJOK ŚLĄSKI. Odznaka Honorowa dla chóru Lira!
wrzesień282022

XXIX Święto Pieśni Chóralnej TROJOK ŚLĄSKI. Odznaka Honorowa dla chóru Lira!

Koncert galowy „Młodzi-Polscy”. Zainaugurowano uroczystości sprowadzenia szczątków doczesnych prezydentów RP na uchodźstwie
wrzesień272022

Koncert galowy „Młodzi-Polscy”. Zainaugurowano uroczystości sprowadzenia szczątków doczesnych prezydentów RP na uchodźstwie

Ogłoszenie wydawcy
wrzesień272022

Ogłoszenie wydawcy

„Lech z Czechem na wojnie” czytanie performatywne w wykonaniu Teatru Mumerus z Krakowa
wrzesień272022

„Lech z Czechem na wojnie” czytanie performatywne w wykonaniu Teatru Mumerus z Krakowa

Szkolne wieści. W Orłowej witano jesień i pasowano maluchy na przedszkolaka
wrzesień272022

Szkolne wieści. W Orłowej witano jesień i pasowano maluchy na przedszkolaka

REKLAMA

REKLAMA

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.