Tag: Gorolski Święto


Stroje ludowe ubieramy, czy się w nie przebieramy? Wyjaśnia Regina Wicher
sierpień182022

Stroje ludowe ubieramy, czy się w nie przebieramy? Wyjaśnia Regina Wicher

JABŁONKÓW / Jednym z nieodłącznych wydarzeń towarzyszących Gorolskigo Święta jest organizowane przez Sekcję Ludoznawczą Zarządu Głównego PZKO i Izbę Regionalną imienia Adama Sikory Miejscowego Koła PZKO w Jabłonkowie Seminarium Etnograficzne. Tego roku tematem było Podbabiogórze. A szczególnie ubiór Górali Podbabiogórskich. Ubiór Górali Podbabiogórskich Najobszerniejszym jednak referatem był ten dotyczący tradycyjnego stroju Górali Podbabiogórskich. Na omówieniu tego właśnie wycinka kultury ludowej skupiła się Regina Wicher - kierowniczka Zespołu Regionalnego "Juzyna" z Zawoi. Regina Wicher - kierowniczka Zespołu Regionalnego "Juzyna" z Zawoi w stroju regionalnym Na początek zasygnalizowała pytanie, które i mnie od lat w kontekście stroju góralskiego nurtuje. - Czy my strój ubieramy, czy się przebieramy? - zapytała. Zakłamanie na scenie Zwróciła też uwagę na to, że na scenie pokazujemy zafałszowaną historię. - Kiedy stroje regionalne zaczęły przeżywać renesans, to wszyscy szyli stroje odświętne. I później na scenie pokazywaliśmy scenę zabawy na łące przy sianokosach i wszyscy byli ubrani w gorsety i korale. A przecież kiedyś tak nie wyglądali ludzie na łące…

Wspominano legendarnego Macieja. Archiwalne nagranie z migawkami z jego występów!
sierpień172022

Wspominano legendarnego Macieja. Archiwalne nagranie z migawkami z jego występów!

JABŁONKÓW / Tegoroczna Kawiarenka pod Pegazem - impreza towarzysząca Gorolskimu Świętu – poświęcona była postaci Ludwika Cienciały znanego publiczności jako Maciej. Sylwetkę tej ikony Gorolskigo Święta przybliżono z okazji 100. rocznicy jego urodzin. Gości „Kawiarenki” przywitali Stanisław Gawlik i Tadeusz Filipczyk. Nie zabrakło także przedstawicieli rodziny legendarnej postaci. Na spotkaniu obecni byli wnuk Andrzej Rokowski z żoną. Ten sam, który tylko dzięki zbiegowi okoliczności nie zginął wraz z dziadkiem w wybuchu bloku w Łyżbicach. Miał bowiem spędzić u dziadków noc, a następnego dnia pojechać z dziadkiem na wycieczkę w góry. Ze względu na brzydką pogodę już poprzedniego dnia rodzina jednak z wycieczki zrezygnowała. Wnuk Ludwika Cienciały Andrzej Rokowski z żoną Ludwik Cienciała odgrywający postać Macieja wspólnie z Władysławem Niedobą przedstawianym w tym duecie jako Jura słynęli z prześmiesznych dialogów, którymi raczyli świętogorolską publikę. Sytuacja, słowo i postać czyli naukowa analiza fenomenu Macieja Legendarnej postaci w 100. rocznicę urodzin przyjrzano się pod kątem naukowym. Doc. Jana Raclavská starała się wyjaśnić, dlaczego…

Bez korowodu nie ma prawdziwego Gorolskigo Święta! Choć udział w nim może zmęczyć [zdjęcia]
sierpień142022

Bez korowodu nie ma prawdziwego Gorolskigo Święta! Choć udział w nim może zmęczyć [zdjęcia]

JABŁONKÓW / Dokładnie tydzień temu w samo południe z Rynku Mariackiego w Jabłonkowie wyruszył korowód Gorolskigo Święta. Tradycyjnie już na jego czele jechał Adam Ryłko na koniu Tinie. W tym roku korowód był okazją do tego, by się pożegnać z koniem, który jest już zbyt stary, by uczestniczyć w wydarzeniu w następnych latach. – Już teraz trwają przygotowania konia na przyszły rok. Konia trzeba najpierw przygotować do tego, aby się przyzwyczaił do hałasu — tłumaczył podczas konferencji prasowej przed Gorolskim Świętem Jan Ryłko. Adam Ryłko na Tinie przegania z trasy korowodu samochód. Pomimo sędziwego wieku Tina bardzo dobrze sobie radziła. Razem ze swoim jeźdźcem przegoniła nawet z trasy korowodu samochód, który się tam przypadkowo znalazł. Korowód bez zespołów egzotycznych W tym roku w korowodzie pojawiły się zespoły zaolziańskie i zespół regionalny Zbójnicek. Nie było zespołów egzotycznych, jak miało to miejsce przed pandemią. Zespoły z zagranicy występowały bowiem już w piątek i sobotę. Nie brakowało jednak wozów alegorycznych przygotowanych przez miejscowe…

GOROLSKI ŚWIĘTO: W sobotę scena w Lasku Miejskim rozbłysła kolorami [zdjęcia]
sierpień122022

GOROLSKI ŚWIĘTO: W sobotę scena w Lasku Miejskim rozbłysła kolorami [zdjęcia]

JABŁONKÓW / W sobotę na Gorolskim Święcie pogoda nie sprzyjała występom. A pomimo to w Lasku Miejskim miejsca w widowni się zapełniły. Podziwiać można było tańce nawet z dalekiej Kolumbii. W bloku programowym nazwanym „Kiela tańców znosz, tela razy żeś je człowiekym” wystąpił m.in.: zespół Oldrzychowice, Valašský Vojvoda z Kozlovic, Magurzanie z Polski czy Folklórny Súbor Hornád. Zaprezentowali się też gawędziarze. Publiczność zachwyciły również zespoły zagraniczne tj.: zespół Group For Authentic Folklore By The Community Centre St. Kiril And Metodii z Bułgarii oraz Companía Artística Danza Colombia z Kolumbii.

Pobiegli po dzbanek mleka. W Lasku Miejskim nie brakło zabawy i sportowej rywalizacji
sierpień112022

Pobiegli po dzbanek mleka. W Lasku Miejskim nie brakło zabawy i sportowej rywalizacji

JABŁONKÓW / Tradycyjną imprezą towarzyszącą Gorolskimu Świętu jest Bieg o dzbanek mleka. W sobotnie przedpołudnie na starcie w Lasku Miejskim pojawiła się rekordowa liczba uczestników, o jak najlepsze lokaty walczyło ponad 182 zawodników. Walczyli w 9 kategoriach na trasach o długości 300 m, 1000 m oraz 3 km. Najbardziej emocjonującą okazała się rywalizacja w najmłodszej kategorii. Dzieci trasę pokonały z rodzicami. Nie zawsze było łatwo przekonać dwulatka, że musi poczekać na sygnał, w dodatku pobiec w wyznaczonym kierunku. Kibice, których na trasie było sporo, byli wspaniali, dopingowali wszystkich bez różnicy wieku i końcowej lokaty. W jabłonkowskim Lasku Miejskim startowali nie tylko wyczynowi biegacze, ale i miłośnicy ruchu na świeżym powietrzu, dla których wynik nie był najważniejszy, ale udział w zawodach oraz mile spędzony czas.

Wiemy, kto wygrał 31. Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne w Żywcu. Zespół oglądaliśmy również w Jabłonkowie [zdjęcia]
sierpień102022

Wiemy, kto wygrał 31. Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne w Żywcu. Zespół oglądaliśmy również w Jabłonkowie [zdjęcia]

ŻYWIEC / Znamy wyniki 31. Międzynarodowych Spotkań Folklorystycznych w Żywcu. Odbyły się one w ramach 59. Tygodnia Kultury Beskidzkiej. Grand Prix na 31. Międzynarodowych Spotkaniach Folklorystycznych w Żywcu zdobył bułgarski zespół Topoli z Topoli. Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne, podczas których zespoły prezentują piękno i bogactwo światowego folkloru, odbywają się od 1990 roku, zawsze w ramach Tygodnia Kultury Beskidzkiej. Tego roku o Grand Prix walczyło 13 zespołów – 10 zagranicznych i trzy polskie. – Bułgarski zespół Topoli z Topoli, któremu zostało przyznane Grand Prix, w prezentacji ukazującej fragment wesela swojego regionu, a dokładniej ostatni dzień jego trwania, spełnił wszystkie wymogi regulaminowe. Przekazał widzom wierny i czytelny przebieg obrzędu z wykorzystaniem wielu rekwizytów – powiedziała Michalina Wojtas, przewodnicząca Rady Artystycznej. – Prezentacja tego programu ma m.in. ogromne znaczenie w zakresie przekazu tradycji innych narodów z powodu postępującej unifikacji w Europie – dodała. Obrady komisji Międzynarodowa Rada Artystyczna obradowała pod przewodnictwem Michaliny Wojtas, choreograf, ekspert Polskiej Sekcji Międzynarodowej Rady Stowarzyszeń Folklorystycznych, Festiwali i Sztuki…

„Do Jabłonkowa wróć, ni ma piekniejsej krainy…” — tymi słowami zakończył się sobotni koncert Golec uOrkiestry [ZDJĘCIA, WIDEO]
sierpień102022

„Do Jabłonkowa wróć, ni ma piekniejsej krainy…” — tymi słowami zakończył się sobotni koncert Golec uOrkiestry [ZDJĘCIA, WIDEO]

JABŁONKÓW / Gorolski Święto już za nami, ale jeszcze długo będzie się o nim mówić wśród Zaolziaków i nie tylko. „Do Jabłonkowa wróć” — tymi słowami kończyli swój sobotni koncert w Lasku Miejskim bracia Golcowie.

Co to był za mecz! Orły Zaolzia pokonały Reprezentację Kysuc 7:3 [zdjęcia]
sierpień092022

Co to był za mecz! Orły Zaolzia pokonały Reprezentację Kysuc 7:3 [zdjęcia]

JABŁONKÓW / Gorolski Święto to nie tylko folklor, korowód, placki i rzemieślnicy, ale też sport. Tradycyjnie w niedzielę na boisku Spartaka Jabłonków odbywa się mecz piłki nożnej. W tym roku Orły Zaolzia zmierzyły się z Reprezentacją Kysuc. Podczas meczu padło 10 bramek, z czego aż 7 strzelili zawodnicy Orłów Zaolzia. Hat-trickiem popisał się Brzezina, dwie bramki strzelił Jakus, a po jednej Zbončák i Górniok. Dla reprezentacji Kysuc bramkę zdobyli  Čimbora, Vaňovec i Kubinec. ORŁY ZAOLZIA – REPREZENTACJA KYSUC 7:3 Bramki: 10., 28. i 62. Brzezina, 33. i 73. Jakus, 46. Zbončák, 75. Górniok – 7. Čimbora, 20. Vaňovec, 56. Kubinec.

Szikowne Gorolski Rynce. Stoiska, pokazy i warsztaty rzemieślników stanowiły wyjątkową atrakcję Gorolskigo Święta
sierpień082022

Szikowne Gorolski Rynce. Stoiska, pokazy i warsztaty rzemieślników stanowiły wyjątkową atrakcję Gorolskigo Święta

JABŁONKÓW / Gorolski Święto to nie tylko występujące na scenie zespoły i okazja, by spotkać się ze znajomymi przy stoiskach gastronomicznych. To także możliwość obcowania z szeroko rozumianą góralską kulturą. A rzemiosło, rękodzieło jest bardzo ważnym jej elementem. Stąd też nieodłączną imprezą towarzyszącą Gorolskimu Świętu, bez której trudno sobie całe wydarzenie wyobrazić, są trwające przez dwa dni w Lasku Miejskim pokazy oraz warsztaty rzemiosł i technik rękodzielniczych „Szikowne Gorolski Rynce”. Leszek Richter (z lewej) – prezes Sekcji Ludoznawczej PZKO i twórca Izby Regionalnej im. Adama Sikory w Jabłonkowie zaangażowany w działalność marki Górolsko Swoboda Inicjatorem i głównym organizatorem spotkań z rękodziełem i jego twórcami jest Leszek Richter – prezes Sekcji Ludoznawczej PZKO i twórca Izby Regionalnej im. Adama Sikory w Jabłonkowie zaangażowany w działalność marki Górolsko Swoboda. Spora część wystawiających w Lasku Miejskim rzemieślników legitymuje się właśnie certyfikatem tej marki. Pomysł pokazów rzemieślniczych i stoisk z rękodziełem chwalą sobie zarówno wystawcy, jak i goście. Karol Kufa z Mostów koło Jabłonkowa…

Niedziela na Gorolskim Święcie ONLINE. Zobacz, co dzieje się w Lasku Miejskim
sierpień072022

Niedziela na Gorolskim Święcie ONLINE. Zobacz, co dzieje się w Lasku Miejskim

JABŁONKÓW / W Lasku Miejskim w Jabłonkowie dzisiaj trzeci dzień Gorolskigo Święta. Program można oglądać online: https://www.youtube.com/watch?v=YG9plPWJXh4

Piątek na Gorolskim Święcie. Do Lasku Miejskiego dotarły tłumy [zdjęcia]
sierpień062022

Piątek na Gorolskim Święcie. Do Lasku Miejskiego dotarły tłumy [zdjęcia]

JABŁONKÓW / – Tylu osób w piątek na Gorolskim Święcie jeszcze nie było – twierdzili zgodnie wszyscy, którzy wczoraj wieczorem pojawili się w Lasku Miejskim na Gorolskim Święcie. Niewątpliwym magnesem był program autorski Chrystiana Heczki pt. "Z życia drzew" oraz występ zespołu Folkloren Ansambl Etnos z Macedonii. Na scenie w ramach programu nazwanego „Nie jyny z naszi dzichty” zagrali i zaśpiewali mali muzycy i gawędziarze z naszego regionu. Wieczorem zagrali Trombitáši Štefánikovci ze Słowacji, Kapela Susko Muzyka z Polski. Ludowy rok obrzędowy zaprezentował Zespół Regionalny Cieślica z Zawoji. =

Gorolski Święto ONLINE. Zobaczcie, co dzieje się teraz w Lasku Miejskim
sierpień052022

Gorolski Święto ONLINE. Zobaczcie, co dzieje się teraz w Lasku Miejskim

JABŁONKÓW / Dzisiaj rusza 75. Gorolski Święto. Program w Lasku Miejskim rozpoczyna się o godz. 17.30. Natomiast już o 16.00 w Domu PZKO spotkali się uczestnicy seminarium etnograficznego „Nie jyny z naszi dzichty” poświęconego tradycyjnej kulturze ludowej Podbabiogórza „Podbabiogórze – historia i współczesność, zarys kultury ludowej". https://youtu.be/8mksCtlkHrM

Kolejnym ciekawym punktem programu na Gorolskim Święcie będzie spektakl „Z życia drzew” w opracowaniu Chrystiana Heczki
sierpień042022

Kolejnym ciekawym punktem programu na Gorolskim Święcie będzie spektakl „Z życia drzew” w opracowaniu Chrystiana Heczki

JABŁONKÓW / W ramach Gorolskigo Święta będzie można obejrzeć autorski program w opracowaniu Chrystiana Heczki „Z życia drzew”. Spektakl zaplanowano na piątek 5 sierpnia. Trzy lata temu Chrystian Heczko (kierownik kapeli ludowej Lipka) zaprezentował na Międzynarodowym Festiwalu Folklorystycznym w Strażnicy swój program autorski „Z życia drzew”. Narodowy Instytut Kultury Ludowej przyznał mu nagrodę Laureata MFF Strażnica 2019 za występ i wkład w dramaturgię tego spektaklu. Spektakl prezentuje Beskid Śląski — Klasyczne zbójnickie, łowiynzioki, jawornickie, patykowe czy autentyczna muzyka goralska bez aranżacji do oryginalnej materii folklorystycznej - to wszystko pojawi się właśnie w obrazku. Wspólną nicią, która o tym wszystkim opowiada, jest Bukowiecki starzik, jest to wiąz, który sobie rośnie w Bukowcu, liczy ponad 500 wiosen i opowiada ze swojej perspektywy, jak ludzie współżyją z drzewami. Opowiada o drzewach, które są w tym regionie, o silnej więzi pomiędzy ludźmi a drzewami, o sile korzeni, dzięki którym można wspinać się do wyżyn i również o wzajemnej ochronie i szacunku. Jest to w wielkim uproszczeniu obrazek…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.