Informacje dla Polaków w Czechach!     Sytuacja epidemiologiczna w RC 25 lutego: 14 457 nowych zakażeń. Indeks ryzyka PES: 75

W Czeskim Cieszynie można znaleźć niespodziankę nie tylko dla zakochanych
Luty142021

W Czeskim Cieszynie można znaleźć niespodziankę nie tylko dla zakochanych

Ośrodek Czasu Wolnego „Amos” z okazji Walentynek przygotował nie tylko dla zakochanych piernikowe serduszka, które rozwieszono na ogrodzeniu ośrodka. Na płocie umieszczono również tablicę, na której można pisać wyznania miłosne. —  Akcja była bardzo spontaniczna i cieszymy się, że się ludziom podoba. Nie spodziewaliśmy się aż takiego zainteresowania, pierniki musieliśmy nawet dokładać — mówi Magdalena Żuraw Peč, pracownik ośrodka.

Stan wyjątkowy jednak będzie obowiązywał od poniedziałku?
Luty142021

Stan wyjątkowy jednak będzie obowiązywał od poniedziałku?

Wszyscy hetmani zgodzili się dziś poprosić rząd o ponowne wprowadzenie stanu wyjątkowego. Poinformował o tym na Twitterze hetman województwa morawsko-śląskiego Ivo Vondrák. https://twitter.com/ivondrak/status/1360900425805754371 „Jest to w tej chwili jedyny sposób na poradzenie sobie z sytuacją kryzysową w naszym kraju” - powiedział Vondrák. Obecny stan wyjątkowy kończy się o północy Trwający od pięciu miesięcy, stan wyjątkowy na terenie Republiki Czeskiej zakończy się dzisiaj o północy, ponieważ posłowie nie zgodzili się na jego przedłużenie. Premier Andrej Babiš stwierdził, że jedynym rozwiązaniem tej sytuacji jest ogłoszenie nowego stanu wyjątkowego przez hetmanów wszystkich województw w kraju. Rozmowy z nimi prowadził już od wczoraj. O ponownym wprowadzeniu stanu wyjątkowego od jutra zadecyduje dziś rząd. Konferencja prasowa po posiedzeniu rządu zaplanowana jest o godz. 16.30. Do jakich zmian może dojść po skończeniu stanu wyjątkowego w Czechach można poczytać w naszym artykule poniżej. https://zwrot.cz/2021/02/do-jakich-zmian-dojdzie-po-skonczeniu-stanu-wyjatkowego-w-czechach/ (NS)

Jak chronić zwierzęta hodowlane przed wilkami?
Luty142021

Jak chronić zwierzęta hodowlane przed wilkami?

Wilk znajduje się w ścisłej ochronie gatunkowej. Jednak jego liczebność odbudowała się już na tyle, że pojawia się nawet w pobliżu siedzib ludzkich i wyrządza szkody wśród stad hodowlanych. Jak można zabezpieczyć zwierzęta hodowlane przed wilkami, podpowiada Czeski Związek Obrońców Przyrody Cieszynianka. Jeśli chcielibyście pomóc hodowcom, możecie stworzyć ze starych ubrań fladry lub stracha na wróble. Wytwory zostaną później przekazane hodowcom, którzy mają problemy z wilkami lub ich stada są niewystarczająco zabezpieczone. Więcej informacji można znaleźć na stronach Czeskiego Związku Obrońców Przyrody Cieszynianka. Fladry Fladry są jednym ze sposobów na lepszą ochronę zwierząt hodowlanych przed atakami wilków. Chodzi o wstążki albo kawałki materiału w jaskrawych barwach przywiązane do liny wokół ogrodzenia (najlepiej elektrycznego). Zwisające i poruszające się na wietrze fladry tworzą barierę optyczną, którą wilk boi się przekroczyć. Jednak wilki przyzwyczają się do pułapek w ciągu dwóch tygodni, dlatego konieczne jest usunięcie flader po kilku dniach i ponowne zainstalowanie ich po dniu przerwy. Wilk, który już raz przekroczy taką linię,…

Polskie korzenie założyciela The Doors
Luty142021

Polskie korzenie założyciela The Doors

Ray Manzarek, który wspólnie z Jimem Morrisonem założył zespół The Doors, odcisnął niemałe piętno na historii muzyki rockowej. To wiemy wszyscy. Jednak o polskich korzeniach Manzarka - niewielu. Urodził się 12 lutego 1939 roku w Chicago. Raymond Daniel Manczarek Junior albo po prostu Ray Manzarek, jak go nazywano, był synem polskich imigrantów Raymonda i Heleny. Rodzice od najmłodszych lat Raya dbali o jego wykształcenie. Zapewnili mu pierwsze lekcje gry na pianinie, a później kontynuację nauki na studiach w chicagowskim konserwatorium. Poza muzyką jego pasją był również film. Stąd też decyzja o podjęciu studiów na Uniwersytecie Kalifornijskim w Los Angeles na wydziale filmu. Dziś nazwisko Manzarek kojarzy się niemalże tylko z The Doors. I nie ma w tym nic dziwnego, w końcu to z tym zespołem młody Ray osiągnął największy sukces. Jednak zanim przyszedł czas na super grupę muzyk grał w zespole Rick and the Ravens oraz The White Trash Quintet. The Doors to nie zespół, który powstawał według ustalonego planu,…

Urząd Gminy w Rzece ma swą siedzibę w byłej polskiej szkole
Luty132021

Urząd Gminy w Rzece ma swą siedzibę w byłej polskiej szkole

RZEKA / Władze gminy Rzeka mają swą siedzibę w budynku, który kiedyś służył do celów edukacyjnych polskich uczniów. Pierwsza szkoła w Rzece została założona w 1792 roku. Urządzono ją w specjalnie do tego celu wybudowanym drewnianym budynku. Jak napisał Józef Macura w swojej książce „Z dziejów szkolnictwa polskiego na Zaolziu”, szkoła była wyznaniowa, ewangelicka i od początku nauczano w niej po polsku.  Budynek byłej polskiej szkoły w Rzece służy jako siedziba urzędu gminy Pierwszymi nauczycielami szkoły w Rzece byli pastorowie ewangeliccy z Ligotki Kameralnej. W połowie XIX wieku ze względu na zły stan budynku groziło jej zamknięcie. Zabrano się więc do budowy nowej szkoły, tym razem już murowanej. Prace budowlane zakończono w roku 1879. W roku 1885 szkoła z charakterystyczną wieżyczką i dzwonem otrzymała status publicznej i odtąd była dostępna dla uczniów wszystkich wyznań. Malejąca liczba uczniów Ostatni kierownik przed wybuchem drugiej wojny światowej Jerzy Samiec zginął podczas okupacji. Po wyzwoleniu szkoła wznowiła działalność. Zmodernizowano sanitariaty i wybudowano przy niej warsztaty szkolne.…

Spacery ze Zwrotem: Kaplica św. Izydora w Wierzniowicach
Luty132021

Spacery ze Zwrotem: Kaplica św. Izydora w Wierzniowicach

WIERZNIOWICE / Kaplicę św. Izydora zbudowano w latach 1869-73. Wcześniej była w tym miejscu dzwonnica z około 1800 roku. Pierwsza pisemna wzmianka o dzwonnicy w tym miejscu pojawia się po 1800 roku. Wiadomo, że w latach 1869-73 wybudowano w tym miejscu kościół filialny – kaplicę. Posiada ona dzwonnicę zakończoną kopułą. We wnętrzu znajduje się ołtarz główny z obrazem, po którego bokach stoją figury świętych i Matki Boskiej. Wejście do kaplicy znajduje się od strony zachodniej, a ołtarz od strony wschodniej. Przed kaplicą widzimy kamienną figurę św. Jana Nepomucena z przełomu XVIII i XIX w. Na stronach Miejscowego Koła PZKO w Wierzniowicach można znaleźć informację, że figurę wyorał na swoim polu za Olzą, w miejscu, gdzie się dawniej znajdowały Wierzniowice, miejscowy rolnik Giecek. Kaplica podlega pod parafię w Lutyni Dolnej. Odprawiane są tam nabożeństwa w niedziele o 10:30 oraz w czwartki o 15:45. Kaplica stoi na skrzyżowaniu ulicy Głównej prowadzącej do mostu i ulicy Przy Kaplicy. Kaplica, ołtarz, ambona oraz odrestaurowana…

Dzieci w Olbrachcicach balowały
Luty122021

Dzieci w Olbrachcicach balowały

OLBRACHCICE/ Życie przedszkolaków mimo pandemii i związanych z tym obostrzeń płynie w miarę normalnie. Choć nie ma dużych imprez z rodzicami i dziadkami na widowni, to jednak we własnym gronie maluchy bawią się normalnie. Piątkowe przedpołudnie 12 lutego spędziły na baliku. Cała szkoła w Olbrachcicach funkcjonuje normalnie. Udało się dotychczas uniknąć zachorowań czy kwarantanny. – Dzieci do przedszkola chodzą prawie wszystkie. Paradoksalnie w ostatnim czasie nie było nawet żadnych katarków i nieobecności tak, jak w tym okresie w minionych latach bywało. Wiadomo, nie ma dużych imprez, festynów, imprez z rodzicami. Ale staramy się, by dzieci jak najmniej odczuwały zmiany – mówi wychowawczyni Ruth Przeczkowa. Przedszkolaki nie muszą nosić nawet maseczek, więc z chwilą wejścia do przedszkolnej sali znajdują się w normalnym, dawnym świecie. – Dlatego też, by dzieci jak najwięcej tej normalności miały, postanowiliśmy zorganizować balik. Choć tylko we własnym gronie. Zazwyczaj balik był duży, z rodzicami, w sobotę czy w niedzielę po południu w Domu Robotniczym. Wtedy przygotowywaliśmy z…

Koronawirus – zabójca turystyki
Luty122021

Koronawirus – zabójca turystyki

REGION / Ograniczenia związane z epidemią mocno odbiły się na turystyce, która jest ważną gałęzią gospodarki województwa morawsko-śląskiego. Władze wojewódzkie starają się więc realizować projekty, które mają wspierać turystykę. Jak podaje Jan Krkoška - ​​wicehetman województwa morawsko-śląskiego ds. rozwoju regionalnego i turystyki rok 2020 rozpoczął się bardzo obiecująco pod względem turystyki przyjazdowej w województwie. W styczniu i lutym w obiektach zbiorowego zakwaterowania gościło o 15 tys. więcej gości niż w tym samym okresie ubiegłego roku. Po czym przyszła pandemia… – Liczba odwiedzających nasz region spadła o 39,5 procent w stosunku do roku poprzedniego. W 2020 roku za noclegi w obiektach zbiorowego zakwaterowania zapłaciło 615 685 gości, o 400 061 mniej niż w 2019 roku – mówi Krkoška. Strat nie udało się nadrobić nawet w miesiącach letnich, w których obostrzenia były poluzowane, a sytuacja pandemiczna spowodowała wzrost zainteresowania turystyką krajową. O ile Jeseniki przyciągnęły w tym okresie o 9% więcej turystów, aniżeli w analogicznym kwartale poprzedniego roku, to Beskidy i Morawska…

Do jakich zmian dojdzie po skończeniu stanu wyjątkowego w Czechach?
Luty122021

Do jakich zmian dojdzie po skończeniu stanu wyjątkowego w Czechach?

W czwartek późnym wieczorem po siedmiogodzinnych negocjacjach posłowie nie zgodzili się na przedłużenie stanu wyjątkowego. Oznacza to, że o północy z niedzieli na poniedziałek zakończy się, trwający od pięciu miesięcy, stan wyjątkowy na terenie Republiki Czeskiej. Do jakich zmian może dojść, jeśli rząd nie ogłosi ponownie stanu wyjątkowego, przedstawiamy poniżej. Restauracje, hotele, bary O zamknięciu placówek gastronomicznych mogą zdaniem niektórych prawników decydować przedstawiciele województw we współpracy z sanepidem. Ten w znacznym stopniu może decydować o ich działalności na mocy ustawy o ochronie zdrowia publicznego. Sklepy Jeśli rząd nie ogłosi nowego stanu wyjątkowego, sklepy będą mogły zostać otwarte od poniedziałku. Ich zamknięcie oznaczałoby ograniczenie swobodnego przemieszczania się ludzi, na które sanepid nie ma wpływu. Jednak wojewódzkie stacje sanitarno-epidemiologiczne mogą najprawdopodobniej wprowadzić restrykcje takie, jak noszenie maseczek lub zachowanie dwóch metrów odstępu. Szkolnictwo Szkoły będą dalej działać w takim samym trybie jak dotychczas, napisał dziś rano minister edukacji Robert Plaga na Twitterze. https://twitter.com/RobertPlaga/status/1360131226598854656?s=20 Spotykanie się Stan wyjątkowy pozwalał rządowi ograniczać swobodne przemieszczanie…

Nie tylko pandemia. Również remont ulicy psuje pączkowy interes
Luty122021

Nie tylko pandemia. Również remont ulicy psuje pączkowy interes

Wczoraj był „Tłusty czwartek”, a więc dzień, w którym masowo zajadamy się pączkami. Wielu naszych Czytelników chętnie kupuje je w Cieszynie na ulicy Głębokiej, gdzie zarówno w obecnych, jak i przedpandemicznych czasach sprzedawane były z okienka. O tym, jak funkcjonuje pączkowy interes, rozmawiamy z właścicielem pączkarni – Tomaszem Korgą. Jak w dzisiejszych, trudnych czasach funkcjonuje pączkarnia? Można powiedzieć na pół gwizdka. Każdy widzi, jaka jest sytuacja. Można powiedzieć, że jak lekko otrząsnęliśmy się po pierwszym lockdownie i zaczęliśmy działać, to remont Głębokiej dobił nas kosmicznie i można powiedzieć, że to jest dzisiaj realny problem naszej lokalizacji. Obok lokalu mamy kilkadziesiąt centymetrów przejścia i dostępność naszej pączkarni jest bardzo ograniczona. Czyli nie pandemia, a remont ulicy psuje wam interes? Tak, remont jest większym problemem, który spędza sen z powiek, aniżeli pandemia, w której już przyzwyczailiśmy się jakoś funkcjonować. Mam porównanie do miesięcy po pierwszym locdownie i wiem, jaka była sprzedaż wtedy i wiem, jak to wygląda od momentu rozpoczęcia remontu we…

Tatusiu/Mamusiu, a co ty właściwie robisz w tej pracy? Huta w Trzyńcu ogłasza konkurs plastyczny dla dzieci
Luty112021

Tatusiu/Mamusiu, a co ty właściwie robisz w tej pracy? Huta w Trzyńcu ogłasza konkurs plastyczny dla dzieci

TRZYNIEC / Zadaniem dzieci w konkursie „Tata robi we werku 2021” jest sportretowanie ojca, matki lub innego członka rodziny w miejscu pracy na terenie kompleksu trzynieckiej Huty. Konkurs ogłasza Huta w Trzyńcu wraz z tamtejszą Artystyczną Szkołą Podstawową w Trzyńcu. Jednym z celów konkursu jest zachęcenie rodzin do wspólnych rozmów, których w dzisiejszych czasach jest coraz mniej. Aby mali artyści mogli wiernie namalować miejsce pracy swojego bliskiego, który spędza w nim znaczną część dnia, muszą wysłuchać jego opowieści na ten temat. Rzemiosło, które ukształtowało historię naszego regionu - Huta w Trzyńcu zatrudnia kilka pokoleń ludzi z regionu. Tradycja metalurgiczna jest często przekazywana z ojca na syna, nierzadko krewni pracują razem w naszych zakładach. A kto inny powinien opowiedzieć dzieciom o rzemiośle, które ukształtowało historię naszego regionu, niż ich rodzice czy krewni? - pyta Jan Czudek, dyrektor generalny Huty w Trzyńcu. Komisja ekspertów wybierze 10 zwycięskich prac spośród nadesłanych rysunków, które następnie wraz z młodymi artystami przeniesie na wielkoformatowe obrazy o…

Nie żyje Antoni Kopff, autor piosenki „Do zakochania jeden krok”
Luty112021

Nie żyje Antoni Kopff, autor piosenki „Do zakochania jeden krok”

POLSKA/ Autor przeboju "Do zakochania jeden krok", twórca piosenek do Kabaretu Olgi Lipińskiej - pianista, kompozytor, aranżer i producent telewizyjny Antoni Kopff zmarł dzisiaj – 11 lutego – w wieku 76 lat. Urodził się w 1944 roku w Tarnowie. Oprócz Wydziału Wychowania Muzycznego Studium Nauczycielskiego w Krośnie ukończył także studia na Wydziale Mechanicznym Politechniki Krakowskiej. https://www.youtube.com/watch?v=ddwaaKwe5rs Pracował jako realizator dźwięku w Rozgłośni Rzeszowskiej Polskiego Radia, jako kierownik muzyczny w Teatrze Syrena w Warszawie (w latach 1986–1989) czy na festiwalach w Opolu, Sopocie i Mrągowie. Założył m.in. zespół Respekt (1970 r), w którym debiutowała Krystyna Prońko. Wykładał w Studium Muzycznym przy Teatrze Rozrywki w Chorzowie (1978–1980) i na Wydziale Aktorskim Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej, Filmowej i Telewizyjnej w Łodzi (1988–1991). Najbardziej znany jest jednak ze swych kompozycji. Wspomniany przebój "Do zakochania jeden krok" to tylko jeden z wielu. Antoni Kopff komponował dla wielu znanych piosenkarzy, m.in. dla Anny Jantar, Ireny Jarockiej, Krzysztofa Krawczyka, Zbigniewa Wodeckiego, Andrzeja Zauchy czy Jonasza Kofty, zespołów…

Tłusty czwartek. Dawniej objadano się pączkami nadziewanymi słoniną, boczkiem i mięsem, które obficie zapijano wódką.
Luty112021

Tłusty czwartek. Dawniej objadano się pączkami nadziewanymi słoniną, boczkiem i mięsem, które obficie zapijano wódką.

Pączki znają wszyscy, ale czy słyszeliście o purclach, amoniaczkach czy całuskach pszczelowolskich? Jak mówi przesąd – zjedzenie pączka w Tłusty Czwartek jest warunkiem powodzenia przez pozostałą część roku. SMACZNA TRADYCJA W kalendarzu chrześcijańskim ostatni czwartek przed wielkim postem (czyli 52 dni przed Wielkanocą), znany także jako zapusty, mięsopust, karnawał. Tłusty czwartek rozpoczyna ostatni tydzień karnawału. W Polsce oraz w katolickiej części Niemiec, wedle tradycji, w tym dniu dozwolone jest objadanie się. Ponieważ data tłustego czwartku zależy od daty Wielkanocy, dzień ten jest świętem ruchomym. Następny czwartek jest czwartkiem po Środzie Popielcowej i należy do okresu wielkiego postu, podczas którego chrześcijanie ze względów religijnych (pokutnych), jako przygotowanie do Świąt Wielkanocy powinni zachowywać post, czyli wstrzemięźliwość od przyjmowania niektórych pokarmów. Tłusty czwartek może wypaść pomiędzy 29 stycznia a 4 marca. Najpopularniejsze potrawy to pączki i faworki, zwane również w niektórych regionach chrustem lub chruścikami. Dawniej objadano się pączkami nadziewanymi słoniną, boczkiem i mięsem, które obficie zapijano wódką. Staropolskie przysłowie mówi: Powiedział Bartek,…


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test