W sierpniu weszła do obiegu kartka pocztowa „Święto Lotnictwa Polskiego”. Uroczyście zaprezentowała ją Poczta Polska
grudzień012022

W sierpniu weszła do obiegu kartka pocztowa „Święto Lotnictwa Polskiego”. Uroczyście zaprezentowała ją Poczta Polska

POLSKA / 28 sierpnia do obiegu weszła kartka pocztowa „Święto Lotnictwa Polskiego“. 28 listopada 2022 roku w bielskim Muzeum Historycznym – Zamku Książąt Sułkowskich kartkę uroczyście zaprezentowała Poczta Polska. Od 1993 roku 28 sierpnia obchodzony jest jako Święto Lotnictwa Polskiego. To wspólne święto lotnictwa cywilnego, wojskowego oraz przemysłu lotniczego zostało ustanowione na pamiątkę zwycięstwa kapitana pilota Franciszka Żwirki i inżyniera pilota Stanisława Wigury w Międzynarodowych Zawodach Samolotów Turystycznych Challenge 1932 w Berlinie. Polacy startowali wówczas na samolocie RWD-6. Na kartce pocztowej znajdują się Żwirko i Wigura oraz samolot RWD-6 Kartka pocztowa weszła do obiegu 28 sierpnia 2022. W jej prawym górnym rogu nadrukowano znak opłaty pocztowej, na którym umieszczony jest samolot RWD-6, natomiast na ilustracji przedstawieni są pilot Franciszek Żwirko i konstruktor lotniczy Stanisław Wigura przed samolotem RWD-6. Autorem projektu kartki pocztowej jest Jan Konarzewski. Kartka została wydrukowana techniką offsetową w nakładzie pięciu tysięcy sztuk. Uroczyste prezentowanie kartki Kartka pocztowa zadedykowana jest wszystkim polskim lotnikom. To wyraz uznania i wdzięczności za codzienny…

Wiemy, kto wystąpi na koncercie laureatów Konkursu Gwar. Zaplanowano go na  czwartek 15 grudnia
grudzień012022

Wiemy, kto wystąpi na koncercie laureatów Konkursu Gwar. Zaplanowano go na czwartek 15 grudnia

CIESZYN / Wyłoniono laureatów XVIII edycji Konkursu Gwar "Po cieszyńsku, po obu stronach Olzy". Najlepsi gwarowi recytatorzy zaprezentują się podczas koncertu finałowego w czwartek 15 grudnia w sali widowiskowej Domu Narodowego o godzinie 16:00. Poziom był bardzo wyrównany, a obrady jury nie należały do najłatwiejszych Na tegoroczną, XVIII już edycję Konkursu Gwar "Po cieszyński po obu stronach Olzy", wpłynęło 108 zgłoszeń, z czego na przesłuchanie przybyło 95 uczestników indywidualnych i grup. Przesłuchania trwały dwa dni - 24 i 25 listopada. Jak twierdzą członkowie jury, poziom był bardzo wyrównany, a obrady nie należały do najłatwiejszych. Jury pracowało w składzie: Tomasz Sochacki, Ewelina Szuścik, Jadwiga Palowska i Leszek Richter. Wyniki Wyniki tegorocznej edycji konkursu gwar przedstawiają się następująco: Kategoria A (3 – 6 lat) I Miejsce: Nie przyznano II Miejsce ex aequo: Pola Hałgas (Przedszkole Publiczne w Dębowcu)Nadia Ferfecka (Przedszkole Publiczne nr 1 w Górkach Małych) III Miejsce ex aequo: Klara Lysek (Polska Szkoła Podstawowa w Bukowcu)Eliza Salańki (Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 2 w Wiśle) Wyróżnienia: Helena Gajdzica…

Polska awansowała do 1/8 finału mundialu! Kolejny mecz już w niedzielę
listopad302022

Polska awansowała do 1/8 finału mundialu! Kolejny mecz już w niedzielę

KATAR / Do ostatniej chwili trzymali polscy piłkarze swoich kibiców w niepewności. W ostatnim meczu fazy grupowej przegrali z Argentyną 0:2. Ponieważ jednak w grupie C skończyli na drugim miejscu, już w niedzielę zmierzą się w 1/8 finału mistrzostw świata z Francją. Mecz rozpocznie się o godz. 16 czasu środkowoeuropejskiego. Polska reprezentacja zawdzięcza awans m.in. korzystnemu wynikowi meczu Arabii Saudyjskiej z Meksykiem. Polacy awansowali z grupy na Mistrzostwach Świata po 36 latach przerwy! Bohaterem tego meczu z pewnością jest polski bramkarz Wojciech Szczęsny.

Radio Katowice świętuje 95 urodziny! Pierwszą audycją była transmisja górniczej mszy świętej
listopad302022

Radio Katowice świętuje 95 urodziny! Pierwszą audycją była transmisja górniczej mszy świętej

KATOWICE / "Wracamy do korzeni i zaczynamy tak jak 95 lat temu" - mówi prezes radia, redaktor naczelny Piotr Ornowski. Radio Katowice rozpoczęło swoją działalność w 4 grudnia 1927 roku. Pierwszą audycją była transmisja górniczej mszy świętej. W najbliższą niedzielę audycja jubileuszowa również rozpocznie się mszą świętą. 4 grudnia 2022 r. o 9.00 najpierw zabrzmią radiowe młotki, potem rozpocznie się transmisja jubileuszowej mszy św. z katedry Chrystusa Króla w Katowicach celebrowana przez arcybiskupa Wiktora Skworca. Oprawę muzyczną zapewni Zespół Śpiewaków Miasta Katowice "Camerata Silesia". Wieczorem tego samego dnia odbędzie się gala jubileuszowa w siedzibie Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia. "Nadajemy program od 4 rano do 2 w nocy" - Radio Katowice przez 95 lat swojej historii zawsze było, jest i będzie częścią tego regionu. W naszym programie łączymy historię z nowoczesnością. Mamy najnowocześniejszy w Polsce pion antenowy, studio nagrań ze sprzętem światowej klasy. Nadajemy program od 4 rano do 2 w nocy. Dla naszych słuchaczy rozszczepiamy także program na programy…

Dziś w Czeskim Cieszynie doszło do pożaru. W bloku płonęło mieszkanie i dach
listopad302022

Dziś w Czeskim Cieszynie doszło do pożaru. W bloku płonęło mieszkanie i dach

CZESKI CIESZYN / Czternaście jednostek straży pożarnej brało udział w środę 30 listopada 2022 roku w likwidacji pożaru mieszkania i dachu w budynku mieszkalnym przy ulicy Grabińskiej w Czeskim Cieszynie. Jak przebiegało gaszenie pożaru, poinformował nas rzecznik prasowy Straży Pożarnej Republiki Czeskiej Jakub Kozák. Pożar został zgłoszony na numer alarmowy piętnaście minut po wpół do dziesiątej. Do interwencji udały się jednostki strażackie z Czeskiego Cieszyna, Karwiny, Ostrawy-Zabrzegu, Trzyńca, Hawierzowa, Noszowic, Ostrawy-Fifejdy. Dołączyła do nich ochotnicza straż pożarna z Czeskiego Cieszyna, Czeskiego Cieszyna-Mostów, Cierlicka, Hawierzowa, Piotrowic-Zawady i Olbrachcic. Na miejsce zdarzenia przybyła również jednostka polskich strażaków z Cieszyna. Została użyta najwyższa drabina pożarnicza w województwie morawsko-śląskim Kiedy pierwsze jednostki dotarły na miejsce, z okien mieszkania znajdującego się na jedenastym piętrze unosił się gęsty dym i buchały płomienie. Trwała samoistna ewakuacja. Strażacy natychmiast rozpoczęli gasić pożar w środku budynku oraz użyli trzech drabin pożarniczych - w tym najwyższą w województwie morawsko-śląskim o wysokości 53 metrów. Zdarzenie na szczęście obeszło się bez ofiar…

Odlotowa impreza. Trzy koncerty w jeden wieczór. Taka była „Strzelnicza w dźwiękach“
listopad302022

Odlotowa impreza. Trzy koncerty w jeden wieczór. Taka była „Strzelnicza w dźwiękach“

CZESKI CIESZYN / W piątek po południu ulica Strzelnicza w Czeskim Cieszynie była pełna młodzieży. W trzech lokalach odbywały się koncerty i imprezy zorganizowane przez Zarząd Główny Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego. Impreza nosiła tytuł „Strzelnicza w dźwiękach“. Koncerty były głównym punktem programu. Całe wydarzenie rozpoczęło się jednak od warsztatów. Zainteresowani mogli się spotkać w Centrum Polskim w budynku Zarządu Głównego PZKO z Michałem Przywarą oraz Stanisławem Frankiem. Warsztaty skierowane były dla młodzieży, która chce podejmować działalność nie tylko w swoich kołach PZKO. Projekty muszą być wiarygodne i finansowo rzetelne Michał Przywara prowadził warsztaty pt. „Od pomysłu do projektu“. Uczestnicy mogli się dowiedzieć, kiedy składać wnioski o dofinansowanie, jakie projekty wspierają wybrane organizacje, do czego trzeba się przygotować, na co trzeba uważać. Odpowiedział również na pytania, jakie projekty są najczęściej wspierane i gdzie można znaleźć potrzebne formularze. Podczas wykładu podkreślił też, że projekty, na które składa się wnioski o dofinansowanie, muszą być wiarygodne i finansowo rzetelne. Najważniejszym punktem projektu jest odpowiedź na pytanie: Co…

W Ostrawie będzie można wysłuchać muzyki Chopina i Szymanowskiego. Zagra  duetu fortepianowy
listopad302022

W Ostrawie będzie można wysłuchać muzyki Chopina i Szymanowskiego. Zagra duetu fortepianowy

OSTRAWA / 6 grudnia o 18:00 w sali koncertowej Katedry Sztuki Uniwersytetu Ostrawskiego w Ostrawie zagra polski duet fortepianowy. Joanna Domańska i Magdalena Lisak wykonają koncert zatytułowany Sources/Prameny (pol. Źródła). Zabrzmi muzyka Fryderyka Chopina i Karola Szymanowskiego. Trasę koncertową duetu fortepianowego Joanny Domańskej i Magdaleny Lisak przygotowano w ramach obchodów 140. rocznicy urodzin Karola Szymanowskiego. Koncerty zaplanowano w Ostrawie, Bratysławie i Pradze. O artystkach Joanna Domańska studiowała w Akademii Muzycznej w Krakowie u prof. Jana Hoffmana i Akademii Muzycznej w Katowicach w klasie fortepianu prof. Andrzeja Jasińskiego. Studia ukończyła w Katowicach otrzymując dyplom z wyróżnieniem. Swoje umiejętności pianistyczne doskonaliła jako stypendystka Rządu Francuskiego pod kierunkiem Livii Rév w Paryżu (1986-87). Jest laureatką międzynarodowych konkursów fortepianowych. Od lat jest Dyrektorem Artystycznym festiwali i konkursów im. Karola Szymanowskiego, m. in. w Zakopanem czy Katowicach. Magdalena Lisak pochodzi z Katowic. W 1994 roku ukończyła z wyróżnieniem studia w klasie fortepianu Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach. W tym samym roku dotarła do półfinału Konkursu…

W Sopocie zapachniało goframi, a w Gdańsku smażalnią ryb. Zaolziańskie Towarzystwo Fotograficzne wróciło znad morza
listopad302022

W Sopocie zapachniało goframi, a w Gdańsku smażalnią ryb. Zaolziańskie Towarzystwo Fotograficzne wróciło znad morza

W tym roku padła decyzja, aby odwiedzić miasto, które znajduje się trochę dalej od Zaolzia. Miasto, które w latach 80. odgrywało ważną rolę w walce przeciwko komunizmowi w Polsce. To tutaj narodziła się "Solidarność". Wspólnie zdecydowaliśmy się na datę 11 listopada, by poczuć biało-czerwony ruch Gdańska nie tylko w naszych obiektywach. W środę 9 listopada Zaolziańskie Towarzystwo Fotograficzne (ZTF) wybrało się na pięciodniowy plener do Gdańska. Podróż się rozpoczęła o godzinie 9:30 na dworcu kolejowym w Chałupkach. Ekipa męska dotarła na gdański Dworzec Główny prawie po zmroku i zakwaterowała się w hotelu z widokami na centrum miasta. Godzinę później dotarła również ekipa płci przeciwnej, która studiuje na Uniwersytecie Gdańskim w Oliwie. Udaliśmy się w stronę Starego Miasta, nieopodal Fontanny Neptuna, w celu zjedzenia kolacji – kuchni typowo polskiej. Los nas skierował do smażalni ryb, gdzie gotowano potrawy morskie świeżo wyłowione z Morza Bałtyckiego. Po kolacji zakrapianej kieliszkiem polskiego napoju wyskokowego rozpoczęliśmy tegoroczny plener. Całe miasto świeciło w kolorach biało-czerwonych Drugiego…

Poszukiwania przodków pochodzących z Ostrawy. Może właśnie ty będziesz w stanie nam pomóc?
listopad292022

Poszukiwania przodków pochodzących z Ostrawy. Może właśnie ty będziesz w stanie nam pomóc?

REGION / Drogi Czytelniku, pochodzisz z Ostrawy, pracowałeś lub ktoś z Twoich krewnych pracował w Kopalni Węgla Kamiennego "Michał" w Ostrawie? Do naszej redakcji zwrócił się z prośbą o pomoc w poszukiwaniu informacji o przodkach pan Mieczysław Mazur. Może właśnie Ty będziesz w stanie nam pomóc? Mieczysław Mazur poszukuje wszelkich informacji, w tym dokumentów i fotografii, dotyczących pracy Franciszka Mazura oraz Jana Nosala w kopalni "Michał", a także ich działalności związkowej. Nasz czytelnik poszukuje również krewnych ze strony dziadka Franciszka Mazura, ponadto krewnych Gabrieli Nosal. Poniżej publikujemy tekst pana Mieczysława Mazura. Jeżeli posiadasz informacje dotyczące krewnych pana Mazura, prosimy o kontakt z naszą redakcją. Informacje można przesyłać na adres info@zwrot.cz lub magda@zwrot.cz. Franciszek Mazur, syn małorolnego chłopa Kazimierza i Anny, urodził się 29 stycznia 1897 roku w Woli Batorskiej. W 1907 roku jego ojciec wyjechał do pracy w kopalni Węgla Kamiennego „Michał” w Ostawie-Michałowicach. W 1910 roku ojciec zabrał go do Ostrawy, gdzie również podjął pracę w kopalni „Michał” w…

Wczoraj odbyły się w Trzyńcu ćwiczenia taktyczne Zintegrowanego Systemu Ratunkowego. Na wypadek wycieku gazu konwertorowego
listopad292022

Wczoraj odbyły się w Trzyńcu ćwiczenia taktyczne Zintegrowanego Systemu Ratunkowego. Na wypadek wycieku gazu konwertorowego

TRZYNIEC / W poniedziałek (28 listopada 2022) od godziny 20:00 odbyły się w Trzyńcu ćwiczenia taktyczne Zintegrowanego Systemu Ratunkowego. W ramach weryfikacji zewnętrznego planu awaryjnego Huty Trzyniec i Energetyki Trzyniec uczestnicy szkolili się, jak postępować w przypadku wycieku gazu konwertorowego. Podczas ćwiczenia położono nacisk na powiadomienie jednostek Zintegrowanego Systemu Ratunkowego i innych podmiotów zapewniających realizację zadań wynikających z planu. Obejmował również szkolenie taktyczne zaangażowanych jednostek Zintegrowanego Systemu Ratunkowego, czyli jednostek ochrony przeciwpożarowej, policji, trzynieckiej straży miejskiej oraz pogotowia ratunkowego. Wyciek gazu konwertorowego oraz ranny pracownik Przedmiotem ćwiczeń był wyciek gazu konwertorowego przez szczelinę zbiornika gazu oraz opatrzenie rannego pracownika. Alarm został ogłoszony przez dyspozytora na podstawie sygnalizacji ze stacji monitorowania. Jednostka straży pożarnej z Huty Trzynieckiej po przybyciu na miejsce zdarzenia dokonała pomiaru stężeń niebezpiecznego gazu. Dowódca oddziału wezwał kolejne jednostki. Strażacy weszli na teren, gdzie znajduje się zbiornik gazu, i na noszach wynieśli pracownika zatrutego gazem. W bezpiecznym miejscu udzielili mu pierwszej pomocy przedmedycznej. https://youtu.be/PwqcMHMHTjU Pomiary stężeń gazów i…

Święta na Starówce. Zobaczcie, jaki zaplanowano program na tegoroczny jarmark świąteczny w Bielsku-Białej
listopad292022

Święta na Starówce. Zobaczcie, jaki zaplanowano program na tegoroczny jarmark świąteczny w Bielsku-Białej

BIELSKO-BIAŁA/ „Święta na starówce“ w Bielsku-Białej corocznie cieszą się dużym zainteresowaniem. Zobaczcie, jaki w tym roku organizatorzy zaplanowali program dla odwiedzających. W tym roku 15 edycja "Świąt na Starówce" odbędzie się w dniach od 16 do 18 grudnia 2022. Wydarzenie będzie odbywało się w kilku miejscach. Na jarmarku będzie można kupić wyroby rękodzielnicze, spróbować tradycyjnych przysmaków, wysłuchać koncertów lub wziąć udział w świątecznych warsztatach. Wydarzenie poprzedzi uroczyste rozświetlenie choinki. Światła na choince zostaną zapalone we wtorek 6 grudnia 2022 o godzinie 18:00 na Placu Chrobrego. Przed rozświetleniem choinki wystąpi zespół „Kontrasty” z Domu Kultury w Komorowicach. Święta na Starówce 2022 Program: Piątek, 16 grudnia 2022 Rynek Starego Miasta Stoiska gastronomiczne18:00 – Włóczykije kolędują19:00 – Chór Akademii Techniczno-Humanistycznej21:00 - 23:00 – Dyskoteka z Radiem Bielsko Plac Wolności Świąteczny Jarmark w BiałejMikołajkowa strefa dla dzieci Sobota, 17 grudnia 2022 Rynek Starego Miasta Stoiska gastronomiczne18:00 – Maciej Gucik – kolędy i pastorałki z akordeonem w tle19:00 – Światełko betlejemskie dla Mieszkańców Bielska-Białej i…

Szkoła w Łomnej Dolnej przygotowała Jarmark Adwentowy. Spotkały się na nim trzy pokolenia
listopad292022

Szkoła w Łomnej Dolnej przygotowała Jarmark Adwentowy. Spotkały się na nim trzy pokolenia

ŁOMNA DOLNA / W czwartek 24 listopada w Polskiej Szkole w Łomnej Dolnej odbył się Jarmark Adwentowy. Wydarzenie to było okazją do zakupienia dekoracji świątecznych, przygotowanych przez uczniów szkoły i przedszkola oraz spotkania rodziców, dziadków i sympatyków szkoły. Uczniowie wykonali świeczniki, wieńce adwentowe, ozdoby choinkowe, kartki świąteczne i różne wytwory związane z Bożym Narodzeniem. Dekoracje świąteczne przygotowywali w świetlicy szkolnej, na zajęciach plastycznych oraz w ramach kółka kreatywnego w szkole. Dzieci nie tylko były twórcami dekoracji, ale też wypróbowały swoich sił w roli sprzedawców. Uczyły się zwrotów grzecznościowych, liczyły pieniądze i pełniły różne funkcje. Podczas Jarmarku Adwentowego można było skorzystać z kawiarenki — Myślę, że wydarzenie jest bardzo udane. Spotkały się nie tylko dzieci z rodzicami w szkole, ale są też wśród nas również babcie, dziadkowie oraz sympatycy naszej szkoły. Oprócz zakupu świątecznych dekoracji rodzice mogli skorzystać z kawiarenki w szkole i zatrzymać się przez chwilę. Wypieki serwowane w kawiarence przygotowały mamusie. Jarmark jest efektem naszej wspólnej pracy — powiedziała…

PTTS „Beskid Śląski” podsumował sezon. Zakończono obchody Roku Jubileuszowego
listopad292022

PTTS „Beskid Śląski” podsumował sezon. Zakończono obchody Roku Jubileuszowego

WĘDRYNIA / 26 listopada 2022 roku członkowie Polskiego Towarzystwa Turystyczno- Sportowego "Beskid Śląski" w Republice Czeskiej spotkali się w "Czytelni" w Wędryni z okazji corocznego podsumowania sezonu turystycznego. Spotkanie w tym roku było nadzwyczaj uroczyste. Połączone było z zakończeniem obchodów Roku Jubileuszowego PTTS. Zebrała się prawie setka osób. Wycieczki organizowane przez PTTS są dla wszystkich, również dla osób spoza organizacji W mijającym roku działacze PTTS zorganizowali 80 wycieczek, spacerów i wyjazdów. W tym było 25 wycieczek wtorkowych, 19 pieszych, sobotnich, 7 autokarowych (w tym czterodniowa jubileuszowa i tygodniowa w Beskid Niski), 10 wycieczek rekonesansowych i 14 spacerów dla tych, którzy chcą chodzić z "Beskidem", ale wiek i stan zdrowia nie pozwala im już na pokonanie kilkunastu kilometrów górskiego szlaku. Najaktywniejszą turystką w tym roku była Aniela Macura. Rekordzistka "zaliczyła" 55 wycieczek i spacerów. W 2022 roku wycieczki przygotowało i prowadziło 25 kierowników. Warto podkreślić, że imprezy te są skierowane dla wszystkich, także dla osób nienależących do organizacji. Zwłaszcza te wyprawy, na…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.