Informacje dla Polaków w Czechach!

Nazwę przyszłego centrum towarzysko-sportowego wybiorą uczniowie szkół
wrzesień102021

Nazwę przyszłego centrum towarzysko-sportowego wybiorą uczniowie szkół

HAWIERZÓW / Remont kapitalny dworca kolejowego w Hawierzowie zbliża się ku końcowi. Podróżni doczekali się nowej hali dworcowej. Stosunkowo małe, jednak nowoczesne i praktyczne pomieszczenie, powstało po przebudowie dotychczasowego budynku administracyjnego. Poza tym podróżni mają do dyspozycji nowoczesny terminal przesiadkowy przed dworcem. Zakończył się również remont zewnętrzny dawnej hali dworcowej. Obecnie miasto szykuje się do zagospodarowania wnętrza hali, która zmieni się w centrum towarzysko-sportowe. Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, hawierzowianie będą mogli korzystać z nowego centrum już w przyszłym roku. -Ponieważ przyszłe centrum towarzysko-sportowe stanie się ważnym ośrodkiem w mieście, uznaliśmy za stosowne nadać mu nazwę – powiedział prezydent miasta Hawierzowa Josef Bělica. Zadecydowano, że nazwę wymyślą dzieci z 17 szkół podstawowych na terenie miasta i z 7 szkół podstawowych w okolicznych gminach. Każda placówka może wysunąć dwie propozycje: jedną od dzieci z klas pierwszego stopnia i drugą od dzieci z klas drugiego stopnia. Ostatecznego wyboru nazwy dokona  10-osobowa komisja. Szkoła, która wymyśli zwycięską nazwę, zostanie nagrodzona przez urząd miasta.  Centrum sportu Wewnątrz…

Co zaoferują Dni Polskie w Jabłonkowie?
wrzesień102021

Co zaoferują Dni Polskie w Jabłonkowie?

JABŁONKÓW / Od 23 do 26 września odbędą się w Jabłonkowie Dni Polskie. Organizatorami wydarzenia są Polski Związek Kulturalno-Oświatowy i Kongres Polaków. Jabłonkowskie Dni Polskie rozpoczynają się w czwartek 23 sierpnia w Centrum Kultury i Informacji „JACKI” wystawą CieLaF oczyma Wiesława Przeczka, znanego fotografika, redaktora prasowego, radiowego i telewizyjnego, który zmarł w maju br. W kinie „Mír” odbędą się projekcje nowych polskich filmów, będących echem 23. przeglądu filmowego „Kino na granicy”.  Poza tym będzie można wysłuchać wykładu na temat historii wzajemnych polsko-czeskich stereotypów. W piątek 24 września w siedzibie Jabłonkowskiego Centrum Kultury i Informacji „JACKI” Michał Przywara wygłosi prelekcję „Jerzy Pilch – polski luteranin z Wisły”. Opowie o życiu i twórczości jednego z najbardziej oryginalnych przedstawicieli współczesnej literatury polskiej. W Mono café będzie miała miejsce promocja tomiku poezji „Na zdrowie” Marty Bocek. W jabłonkowskim ratuszu obejrzeć będzie można monodram Artura Pałygi „Usta Weroniki – nieznane modlitwy Zofii Kossak" w wykonaniu Joanny Gruszki, aktorki Teatru Cieszyńskiego. W sobotę 25 września można wziąć udział…

Na zebraniu MK PZKO Czeski Cieszyn Centrum rozmawiano m.in. o sytuacji organizacji w czasie pandemii
wrzesień102021

Na zebraniu MK PZKO Czeski Cieszyn Centrum rozmawiano m.in. o sytuacji organizacji w czasie pandemii

CZESKI CIESZYN / W niedzielne popołudnie 29 sierpnia spotkali się członkowie MK PZKO Czeski Cieszyn - Centrum na Zebraniu Członkowskim. W pierwszej części zebrania omówiono sprawozdanie z działalności koła za rok 2020, sprawozdanie finansowe oraz sprawozdanie Komisji Kontrolnej. – Rok skrócił się dla nas o więcej jak pół roku i zostały nam 4 miesiące pracy. Wszystkiemu winna jest sytuacja epidemiologiczna. Od marca 2020 roku panuje covid, który rozdaje karty i na razie my przegrywamy. Spotkaliśmy się np. na gimnastyce w maseczkach, zrobiliśmy bardzo udaną wycieczkę pieszo-samochodową do Koniakowa, zrealizowaliśmy jajecznicę w ogrodzie, odbyły się dwa zebrania Zarządu MK PZKO w plenerze oraz jedno zebranie w Dziupli, gdzie omawiano wycieczkę. Z racji tego, że sytuacja epidemiologiczna cały czas się zmienia, wycieczkę było trzeba zredukować. W tym roku chcielibyśmy jeszcze zorganizować Barbórkowy Turniej Ringo, na który uzyskaliśmy z FRZ KP wsparcie finansowe oraz Kolędowanie na Rynku, jeżeli się odbędzie ta impreza — powiedziała Małgorzata Rakowska, prezes Koła PZKO Czeski Cieszyn-Centrum. Kolejnym punktem programu było omówienie planu pracy na rok…

Żwirkowisko. Historia miejsca pamięci. Od katastrofy do wizyty prezydenta Mościckiego
wrzesień102021

Żwirkowisko. Historia miejsca pamięci. Od katastrofy do wizyty prezydenta Mościckiego

Żwirkowisko jest wyjątkowym miejscem na mapie miejsc pamięci Zaolzia. Upamiętnia ono nie tylko katastrofę lotniczą z 11 września 1932 roku, w wyniku której zginęli Franciszek Żwirko i Stanisław Wigura, ale mówi też o historii kilku pokoleń miejscowych Polaków, którzy postawili sobie za cel zachowanie tego miejsca dla potomnych. Choć Żwirkowisko znane jest powszechnie wśród czytelników, warto przypomnieć jego historię z okazji 89. rocznicy katastrofy. Historia starań o zachowanie pamięci o katastrofie sięgają niemalże dnia, w którym miało miejsce tragiczne wydarzenie. Już 14 września 1932 roku „Gazeta Kresowa”, gazeta polskiej mniejszości w Czechosłowacji, relacjonowała, że mieszkańcy czeskiego Śląska Cieszyńskiego przewieźli zwłoki podniebnych bohaterów do kaplicy cmentarnej przy kościele pw. św. Wawrzyńca na Kościelcu, a miejsce tragedii obsypano kwiatami. Miejsce katastrofy. Na pierwszym planie wrak samolotu RWD-6 Ludność pielgrzymowała na miejsce katastrofy pieszo i na rowerach, zbierając odłamki samolotu, które rozsiał wiatr po całej okolicy – przechowywano je potem jako wyjątkowo cenną pamiątkę. Wyraźnie podkreślano, że tragiczna śmierć lotników, którzy kilkanaście dni…

Ewakuacja części Ostrawy-Poręby
wrzesień092021

Ewakuacja części Ostrawy-Poręby

OSTRAWA / Policja zamknęła część Ostrawy-Poręby. Znaleziono tam niewybuch. Pod ulicą V Zahradách znaleziono 100-kilogramową bombę lotniczą z czasów II wojny światowej. Policja i strażacy ewakuują ludzi z okolicznych domów i szkół, w tym dwóch gimnazjów. Konieczna jest również ewakuacja części Szpitala Uniwersyteckiego. Łącznie chodzi o około tysiąc osób. Na miejscu zdarzenia interweniują policyjni saperzy, a usuwanie skutków ewakuacji potrwa prawdopodobnie kilka godzin.

Piwosze świętowali. Cieszyńska Jesień Piwna
wrzesień092021

Piwosze świętowali. Cieszyńska Jesień Piwna

CIESZYN / Dwa dni trwała Cieszyńska Jesień Piwna – impreza organizowana przez Browar Cieszyn. Jej głównym motywem było delektowanie się dobrym piwem. Do dyspozycji piwoszy było 17 stoisk różnych browarów, które warzą piwa rzemieślnicze. Z zaolziańskiej części Śląska Cieszyńskiego był browar z Olbrachcic. W tle leciała muzyka serwowana przez DJ-a. A w piątek biesiadowanie przy złocistym trunku umilał także grający na żywo saksofonista. Oprócz picia piwa można było oczywiście posilić się specjałami z grilla. I przede wszystkim miło spędzić czas. Ludzie przychodzili nie tylko ze znajomymi, ale także z całymi rodzinami. Piwna Mila Czy picie piwa może kojarzyć się w jakikolwiek sposób ze sportem? Okazuje się, że tak. W ramach imprezy zorganizowano zawody biegowe „Piwna Mila”. Zabawa polega na tym, że zawodnicy mają do przebiegnięcia milę, a więc 1600 metrów. Jednak co 400 metrów muszą się zatrzymać i wypić 0,3 l piwa, po czym biec dalej. – Po raz pierwszy w życiu nie będę miał ochoty po zawodach wypić piwa!…

Kino Kosmos zaprasza na babską imprezę
wrzesień092021

Kino Kosmos zaprasza na babską imprezę

TRZYNIEC / W piątek 10 września trzynieckie Kino "Kosmos" zaprasza na "Babską imprezę" (czes. Dámská jízda). Jest to pierwsze tego typu wydarzenie po otwarciu kina po przerwie w czerwcu tego roku. O godzinie 16.30 w lobby kina na panie będzie czekał program przygotowany przez Centrum Relaksu w Trzyńcu (Relax Centrum Třinec), masażystkę Hankę i Petrę Jaškovą, menadżer sprzedaży firmy kosmetycznej. Natomiast o 17.30 rozpocznie się seans czeskiej komedii romantycznej "Tylko Teresa" (czes. Jedině Tereza).

Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Żabi Kraj dopiero za drugim podejściem
wrzesień092021

Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Żabi Kraj dopiero za drugim podejściem

Sekcji Kolarskiej PTTS "Beskid Śląski"udało zrealizować wycieczkę w Żabi Kraj w innym terminie, niż pierwotnie planowano. W minioną niedzielę przy słonecznej pogodzie i we wspaniałej atmosferze przejechaliśmy krótszą pętlę trasy rowerowej. Trasa miała ok. 50 km. W minioną niedzielę na rynku odbywały się comiesięczne Cieszyńskie Targi Staroci, więc nie mogliśmy się spotkać tradycyjnie przy fontannie. Udało nam się jednak odnaleźć i po zrobieniu wspólnego zdjęcia ruszyliśmy w trasę. Już przy wyjeździe z Cieszyna zaliczyliśmy kilka podjazdów. W Zamarskach dojechaliśmy pod drewniany kościół pw. św. Rocha., konstrukcyjnie podobny do kościółka w Gutach. Oba zostały wybudowane w tym samym czasie, oba się spaliły. Ten gucki nie musiał jednak czekać prawie 150 lat na odbudowę. Lecznicze właściwości tężni solankowej w Dębowcu Następnie dojechaliśmy do stawów w Kostkowicach w gminie Dębowiec. W centrum miejscowości znajduje się tężnia solankowa w kształcie okręgu o wysokości 3,5 metra. Podczas spaceru, lub odpoczywając na ławeczkach wokół niej albo w środku budowli, można wdychać leczniczą mgiełkę. Solanka z Dębowca…

Ten weekend warto spędzić w kinie. O Cierlickim Lecie Filmowym rozmawiamy z Elżbietą Štěrbą Molendą
wrzesień092021

Ten weekend warto spędzić w kinie. O Cierlickim Lecie Filmowym rozmawiamy z Elżbietą Štěrbą Molendą

CIERLICKO / W najbliższy weekend w Cierlicku w kinie Wolność gościć będzie „Cierlickie Lato Filmowe”. O tym, co przygotowano dla fanów kina, rozmawialiśmy z Elżbietą Štěrbą Molendą, organizatorką tegorocznej edycji festiwalu. Jak wyglądały początki Cierlickiego Lata Filmowego? Pierwsza edycja Cierlickiego Lata Filmowego miała miejsce w 1993 roku. Do roku 2004 przeglądy odbywały się w Cierlicku. Co roku festiwal się rozrastał, na pierwszej edycji było chyba 10 polskich filmów, podczas drugiej edycji były też filmy czeskie, a później doszły filmy słowackie. W ten sposób zrobił się z tego przegląd konkursowy. Myślę, że w Cierlicku w ciągu 10 lat pojawiły się wszystkie gwiazdy kina, które wtedy były dostępne. Były to lata 90., kiedy cały rynek filmowy dopiero się rozkręcał i myślę, że to był jeden z powodów, dla którego festiwal został przeniesiony. W 2005 roku już odbył się w Trzyńcu. Kino cierlickie też było małe, było przed remontem, brakowało już miejsca na tak duży festiwal. Stąd pomysł przeniesienia festiwalu do Trzyńca. Po Trzynieckim Lecie Filmowym pojawiło…

Nie żyje Wiesław Gołas
wrzesień092021

Nie żyje Wiesław Gołas

W czwartek nad ranem zmarł Wiesław Gołas - aktor filmowy i teatralny. Był wykonawcą słynnej piosenki "W Polskę idziemy" i odtwórcą około 120 ról filmowych, teatralnych i telewizyjnych. Za miesiąc kończyłby 91 lat. Zanim został aktorem, w czasie II wojny światowej wstąpił do Szarych Szeregów. Kradł i szmuglował broń dla swoich kompanów, a także wziął udział w rozstrzelaniu konfidenta. Aresztowany przez Gestapo trafił do celi, w której wcześniej siedział jego ojciec (który zginął potem na Majdanku). Pod koniec lat 60. cała Polska oglądała Gołasa w serialu "Czterej pancerni i pies", w którym wcielił się w postać Tomka Czereśniaka. Gołas występował także w "Kabarecie Starszych Panów". Znany był też z ról m.in. w filmie "Rękopis znaleziony w Saragossie", "Lalka", "Poszukiwany, poszukiwana" czy "Brunet wieczorową porą". https://www.youtube.com/watch?v=NAcyP37CYi4 Źródło: Polonijna Agencja Informacyjna

Podziel się swoją wizją i zdobądź nagrodę 8 tysięcy złotych
wrzesień092021

Podziel się swoją wizją i zdobądź nagrodę 8 tysięcy złotych

Zastanawialiście się, jak może wyglądać internet przyszłości? W ramach Szczytu Cyfrowego ONZ – IGF 2021 wystartował konkurs „Mój Internet Przyszłości”, którego zadaniem jest umożliwić ludziom młodym pokazanie ich wizji przyszłości i rozwoju internetu. W dniach 6 - 10 grudnia 2021 r. Polska będzie gospodarzem Szczytu Cyfrowego ONZ – IGF 2021. W związku z tym spotkaniem organizatorzy zapraszają kreatywnych młodych ludzi z całego świata do udziału w konkursie „Mój Internet Przyszłości”. Odpowiedz na poniższe pytania i weź się do pracy! Powiedz, napisz lub pokaż jak widzisz internet przyszłości. Co myślisz o trendach rozwoju internetu ? Jakie są Twoje przewidywania i oczekiwania wobec internetu? Podziel się swoimi pomysłami! Kategorie prac Możesz zgłosić swoją pracę w trzech kategoriach: Plakat Praca graficzna: technika dowolna, plik PDF w jakości do druku (300dpi) CMYK, format B1 w pionie. Film Krótki film: w języku angielskim lub - jeśli film jest w innym języku - z angielskimi napisami, długość do 30 sekund, jakość Full HD 1920 x 1080 px, plik MP4. Esej Praca pisemna: do 350 słów w języku…

51. Dożynki Śląskie w Błędowicach
wrzesień082021

51. Dożynki Śląskie w Błędowicach

BŁĘDOWICE / W sobotę w ogrodzie Domu PZKO Hawierzów-Błędowice odbyły się tradycyjne Dożynki Śląskie. Impreza rozpoczęła się pochodem prowadzonym przez stary traktor ciągnący wóz drabiniasty. Na wozie przygrywała kapela „Partyja”. Honorowymi gośćmi imprezy byli: konsul generalna Izabela Wołłejko-Chwastowicz, zastępca prezydenta Hawierza Bogusław Niemiec, zastępca prezydenta Hawierza Ondrzej Baránek, pastor Renata Firla z mężem, wiceprezes Macierzy Szkolnej Marek Bystroń, dyrektor szkoły podstawowej Tomasz Labudek oraz prezes MK PZKO Hawierzów-Błędowice Piotr Chroboczek. W strojach cieszyńskich i krakowskich Wodzirejem programu była Izabela Kapias, która tego dnia zaprezentowała się w stroju cieszyńskim. Jako pierwszy na scenie wystąpił zespół folklorystyczny Jagár z Cierlicka Górnego, który zatańczył m.in. taniec dvoják. Później wystąpił Zespół Regionalny Błędowice wraz z chórkiem Kamraci z Kamratkami. W pierwszym wejściu zespół zaprezentował wiązankę tańców cieszyńskich, natomiast w trakcie drugiego wystąpił w nowych strojach krakowskich, w dużej części finansowanych z dotacji miasta Hawierzowa. Ostatnim zespołem występującym na dożynkach był zespół folklorystyczny Vonička z Hawierzowa. Oprócz występów na gości czekała tradycyjna loteria, a dla…

Helena Legowicz otrzymała prestiżową nagrodę  – Medal Z. V. Tobolki
wrzesień082021

Helena Legowicz otrzymała prestiżową nagrodę – Medal Z. V. Tobolki

OŁOMUNIEC / Wczoraj w Ołomuńcu w trakcie międzynarodowej konferencji Biblioteki przyszłości 2021 zostały rozdane prestiżowe medale Z.V. Tobolki. Chodzi o nagrody przyznawane przez Stowarzyszenie Bibliotek Republiki Czeskiej i Fundację Bibliotek za całokształt pracy i znaczący wkład w rozwój czeskiego bibliotekarstwa. Medal w tym roku otrzymała za całokształt pracy Helena Legowicz, która od roku 1985 do roku 2018 pełniła funkcję kierownika Oddziału Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej w Karwinie. Obecnie jest prezesem Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w RC. Ponieważ nie mogła wczoraj odebrać osobiście nagrody, w jej imieniu zrobiła to obecna kierownik Oddziału Literatury Polskiej Marcela Wierzgoń. – Nagrodę przekazywał minister Lubomír Zaorálek. Dziękując w imieniu Heleny Legowicz za nagrodę, podkreśliłam, jak ważny jest na Śląsku Cieszyńskim dostęp do języka polskiego. I właśnie dzięki olbrzymiemu zaangażowaniu Heleny Legowicz żywy język polski jest na tym naszym skrawku ziemi obecny – powiedziała Marcela Wierzgoń. – Jestem przekonana, że bez wsparcia i wysiłków całego zespołu Centrum Literatury Polskiej Biblioteki Wojewódzkiej wyniki mojej pracy nie byłyby tak…

REKLAMA
REKLAMA reklaama

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test