Śladami Winnetou i Old Shatterhanda
Październik302019

Śladami Winnetou i Old Shatterhanda

HAWIERZÓW / Wystawę fotografii „Śladami Winnetou i Old Shatterhanda” można obejrzeć w Bibliotece Miejskiej w Hawierzowie przy ul. Svornosti. Oprawione w gustowne czarne ramy zdjęcia utrwalają niektóre miejsca w Chorwacji, gdzie w latach 1962 - 1968 kręcono filmy na motywach powieści Karola Maya. Są to na przykład Parki Narodowe Jezior Plitwickich, Paklenica, Północny Welebit oraz Krka, rzeka Zrmanja i inne.     To, że te westerny odniosły wówczas oszałamiający sukces u widzów, sprawiły również wspaniałe plenery. Swoją rolę odegrała też niezapomniana muzyka, zwłaszcza niemieckiego kompozytora Martina Böttchera. Pierwszą nakręconą ekranizacją był Skarb w Srebrnym Jeziorze, ostatnią Winnetou w Dolinie Śmierci.  Autorem zdjęć wystawionych w Hawierzowie jest fotograf Ladislav Pekárek z Bogumina, z zawodu technik budowlany i członek bogumińskiego fotoklubu. Na swoim koncie ma kilka zbiorowych i samodzielnych wystaw. Oprócz Bogumina zaprezentował się na przykład na wystawach Przemiany miasta w Galerii Pod wieżą w Karwinie, Trzej fotografowie w Łomnej Dolnej czy w siedzibie spółki Nikon RC w Pradze.  Malownicza rzeka Cetina w Chorwacji, która pojawiła się w co najmniej dwóch…

Delfinia – nowa sztuka brytyjskiego dramaturga z Cieszyna
Październik302019

Delfinia – nowa sztuka brytyjskiego dramaturga z Cieszyna

CIESZYN / „Delfinia” to kolejna sztuka, którą przygotowała „Scena Otwarta” Cieszyńskiego Ośrodka Kultury (COK) „Dom Narodowy” w Cieszynie.   Przedstawienie będzie można obejrzeć w dwóch terminach. We wtorek 5 listopada o godz. 17.30 w Galerii Ceglanej w Domu Narodowym odbędzie się próba generalna (prapremiera) dla publiczności. Bilety w cenie 10 złotych można nabyć przed rozpoczęciem spektaklu. Z kolei oficjalna premiera spektaklu będzie miała miejsce w sobotę 16 listopada o godz. 18.00. Wejściówki w cenie 15 złotych również będą do nabycia przed przedstawieniem. Autorem sztuki jest John Whitewood pochodzący z Wielkiej Brytanii. W 1994  roku jako nauczyciel angielskiego przyjechał do Polski i osiedlił się w Cieszynie. Tu poznał Lucynę Krzanowską, z którą się później ożenił. W Wielkiej Brytanii szereg jego sztuk wyemitowały telewizja i rozgłośnie radiowe.  Krzanowska tłumaczy jego sztuki na polski, a potem w nich występuje. Obaj od roku 2016 współpracują z teatrem amatorskim „Scena Otwarta“, który działa przy COK „Dom Narodowy“. John Whitewood mówi bardzo dobrze po polsku, tylko z angielskim akcentem.  (gam)

Orkiestra dęta Jablunkovanka świętowała jubileusz 30-lecia
Październik302019

Orkiestra dęta Jablunkovanka świętowała jubileusz 30-lecia

Jabłonków/ W niedzielne popołudnie w Domu PZKO w Jabłonkowie jubileuszowy koncert z okazji 30-lecia swego istnienia zagrała Orkiestra Dęta Jablunkovanka. Fani wypełnili szczelnie salę. Nie zabrakło na niej też byłych członków orkiestry. A Bohuslav Martynek, który ze względu na wiek postanowił już zakończyć swą karierę muzyczną, obecny był nie tylko na widowni, ale i na scenie. Zaśpiewał z Julią Dobákovą i Taťáną Groušlovą część piosenek z repertuaru zespołu. Cały koncert prowadziła Taťána Groušlová. Orkiestra powstała w 1989 roku. Składa się z 12 muzyków i 3 wokalistów. W repertuarze ma głównie czeskie i morawskie utwory, ale też polskie. Muzycy grają polki, walczyki, tanga, a także kolędy czy muzykę typu slowfox, slow rock, slow beat, begine i inne. Zespół nagrał też własną płytę. (indi)

W Piotrowicach naczerpały działaczki Klubów Kobiet energię do dalszej aktywności
Październik292019

W Piotrowicach naczerpały działaczki Klubów Kobiet energię do dalszej aktywności

PIOTROWICE KOŁO KARWINY / Działaczki Klubów Kobiet Miejscowych Kół Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego z całego Zaolzia mają swoje regularne spotkania dwa razy w roku, wiosną i jesienią. Głównym organizatorem akcji jest Sekcja Kobiet Zarządu Głównego PZKO. Panie gości za każdym razem inne Koło PZKO. Tym razem spotkały się w Piotrowicach koło Karwiny. Jesienne Spotkanie przebiegło w sobotę 26 października w piotrowickim Centrum Kultury, w dużej sali nowo wybudowanego w miejscu dawnej restauracji ośrodka gminnego. Przylega do niego Dom PZKO, w którym rozwija swoją działalność Miejscowe Koło PZKO Piotrowice. Na terenie gminy pracuje jeszcze inne Koło PZKO – w Marklowicach. Członkinie Klubów Kobiet obu Kół złączyły swe siły, by przybyłe na spotkanie do Piotrowic panie mogły miło spędzić razem czas, wymienić się doświadczeniami i naczerpać energię do dalszej aktywności. Panie spotkały się w Piotrowicach koło Karwiny. Prezes Sekcji Kobiet Anna Piszkiewicz przywitała również przybyłych gości. Byli wśród nich konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, przedstawiciel gminy Piotrowice Kazimierz Faja, z Polski…

Twórcy przedstawienia zapowiadają niesamowite przygody Guliwera w satyrycznym nieco ujęciu
Październik292019

Twórcy przedstawienia zapowiadają niesamowite przygody Guliwera w satyrycznym nieco ujęciu

CZESKI CIESZYN / Lalkowa Scena Bajka Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie już w najbliższy piątek 1 listopada zaprasza na polską premierę przedstawienia dla dzieci od lat 6. Śledzić będą przygody kapitana Guliwera. Scena Bajka postawiła w tym sezonie na bardziej zróżnicowany pod względem wieku odbiorców repertuar. W październiku miał polską premierę spektakl dla najmłodszych, dzieci w wieku 2-6 lat, na podstawie tekstu „Żabek i Ropuch” Arnolda Lobela. Dla nieco starszej publiczności, dzieci szkół podstawowych i średnich, przeznaczone jest przedstawienie, którego premiera polska odbędzie się w piątek. Chodzi o „Podróże Guliwera” Jonathana Swifta w nowym, oryginalnym opracowaniu. Twórcy zapowiadają niesamowite przygody bohatera, ale też nieco satyryczne spojrzenie na rzeczywistość. Reżyserem przedstawienia jest autor scenariusza teatralnego Jiří Hajdyla. Scenografię i lalki wymyśliła Tereza Bartůňková, muzykę napisał Jan Čtvrtník. Tytułowego bohatera gra Jakub Tomoszek, poza tym wystąpią Ewa Kus, Dorota Grycz, Daniela Sedláčková i Valerie Skalická.

Ostatni dzień konkursu “Polska w obrazie”
Październik292019

Ostatni dzień konkursu “Polska w obrazie”

WARSZAWA / Już tylko dziś można wziąć udział w konkursie “Polska w obrazie”, który odbywa się na Facebooku w ramach kampanii społecznej #KtoTyJesteś. Zadaniem uczestników jest dodanie w komentarzu pod postem konkursowym zdjęcia przedstawiającego samodzielnie przygotowaną pracę plastyczną prezentującą Polskę. W konkursie “Polska w obrazie” mogą wygrać 3 osoby, których zgłoszenie zostanie uznane za najciekawsze, o czym zadecyduje komisja. Zwycięzca otrzyma kartę podarunkową o wartości 154 złotych do serwisu audioteka uprawniającej do pobrania 5 audiobooków. Regulamin konkursu dostępny jest tutaj.

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Czy Lira porwała się z motyką na słońce
Październik292019

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Czy Lira porwała się z motyką na słońce

BIELSKO-BIAŁA / Przygoda chóru Lira Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Karwinie-Darkowie z XV Międzynarodowym Festiwalem Chórów Gaude Cantem w Bielsku-Białej rozpoczęła się w zeszłym roku z chwilą ogłoszenia wyników konkursu pieśni chóralnej im. Czesława Prudla. Wówczas w miejscowości Lyski startowaliśmy w kategorii chórów mieszanych i rzecz jasna nasz chór, 108-letni staruszek, nie mógł dorównać chórom młodzieżowym, chórom szkół muzycznych czy absolwentów tych szkół. Na dodatek jurorzy oprócz przedstawienia laureatów nie ogłosili żadnej punktacji i na dobrą sprawę nie wiedzieliśmy, czy zostaliśmy ocenieni na 4. czy 12. miejscu. Z powstałej sytuacji wyciągnęliśmy wnioski. W tym roku zgłosiliśmy się do konkursu Przegląd Chórów Seniora, który odbył się w ramach Gaude Cantem w dniach 18-19 października. Chociaż Bielsko leży tak blisko, a odbywał się już 15. z kolei festiwal, Lira w nim jeszcze nie brała udziału, a o jego przebiegu mieliśmy bardzo nikłe informacje. Po przyjeździe na miejsce nasz skromny skład osobowy od razu onieśmielony był ogromem budynków szkoły muzycznej, przestrzenią auli…

Z Boconowic na wycieczkę do Lwowa
Październik292019

Z Boconowic na wycieczkę do Lwowa

BOCONOWICE, LWÓW / 26 października z Boconowic wyruszył autokar pełen uczestników wycieczki do Lwowa. Na zwiedzanie miasta przeznaczono w sumie trzy dni. Wyjazd zorganizowali członkowie MK PZKO w Boconowicach. – Na początku roku udało nam się uzyskać dofinansowanie z Funduszu Rozwoju Zaolzia na organizację wyjazdu do Lwowa. I od razu zajęliśmy się przygotowaniem tej wycieczki – powiedział nam wprost ze Lwowa prezes MK PZKO w Boconowicach Marek Słowiaczek. Z relacji uczestników wprost z Lwowa wynika, że pomysł wyjazdu był strzałem w dziesiątkę, a eskapada wszystkim bardzo się podoba. – Lwów to niesamowite miasto. Akcenty polskie są praktycznie wszędzie. Można było odnieść wrażenie, że jesteśmy w Polsce. Myślę, że do Lwowa, my mieszkańcy Zaolzia powinniśmy przyjeżdżać częściej – powiedział Władysław Łysek, wiceprezes Koła. A Marek Słowiaczek dodał, że warto było poświęcić czas na organizację takiej wycieczki. (indi)

Panie w Wędryni pracują na dwieście procent
Październik282019

Panie w Wędryni pracują na dwieście procent

WĘDRYNIA / Dziesięć lat temu wznowiono w Wędryni działalność Klub Kobiet MK PZKO Wędrynia. W sobotę panie zaprosiły więc na jubileusz do Czytelni. Gości przywitały stworzonym przez siebie na tę okazję chórem. Chórzystki do znanych melodii ułożyły zabawne teksty, które wykonały przy akompaniamencie akordeonu. W finezyjnych kapeluszach na głowach śpiewały o swojej działalności, za co publiczność nagrodziła je gromkimi brawami. A że panie często przygotowują na imprezy szkoły smaczne ciasta i kołacze, podziękować im za ich trud przyszły dziewczyny z miejscowej szkoły, które zaśpiewały i zatańczyły. Nie mogło na scenie zabraknąć Gimnastów, którzy budowali mrożące krew w żyłach piramidy. Dziewczyny, które wchodziły na górę, dotykały wręcz sufitu. W programie zatańczyły też panie z zespołu Baby Karola, które z rąk Marty Roszki, szefowej wędryńskiego Klubu Kobiet przejęły symboliczną pałeczkę. Nie oznacza to jednak, że panie z obecnego Klubu Kobiet zamierzają skończyć swoją działalność. Na razie młodsze koleżanki zajmować się będą działalnością kulturalną. A Klub Kobiet już planuje przyszłoroczne wydarzenia, m.in. wystawę…

Cieszyńska premiera książki „Śląsk Zbuntowany”
Październik282019

Cieszyńska premiera książki „Śląsk Zbuntowany”

CIESZYN / W piątkowe popołudnie 25 października w Świetlicy Krytyki Politycznej Dariusz Zalega - dziennikarz, reżyser filmów dokumentalnych, pasjonat historii Śląska i ruchu robotniczego opowiadał o swojej książce „Śląsk Zbuntowany”. Spotkanie autorskie prowadził dr hab. Grzegorz Studnicki z cieszyńskiej filii Uniwersytetu Śląskiego. Książka opisuje robotników ze Śląska, którzy wyjechali w 1936 roku do Hiszpanii, by tam wspierać robotniczą rewolucję. Autor zwrócił uwagę na to, iż historia to też pole walki, a opisywani bohaterowie tamtych wydarzeń inaczej oceniani byli w czasach PRL-u, a inaczej teraz. On jednak starał się w swej książce pokazać ich po prostu jako ludzi. „Ludzi z krwi i kości, a nie z propagandowych pomników”. Dlatego też książka oparta jest w dużej mierze na wspomnieniach uczestników tamtych wydarzeń. Zalega podkreślił jednak, że wspomnienia zawsze są subiektywne. Dlatego przeanalizował także różne dokumenty. – Dzięki dokumentom znajdującym się w Moskwie można było te wspomina zweryfikować i odbrązowić – przyznał. W dokumentach tych są np. ich odpowiedzi na pytanie, dlaczego pojechali…

W Gumnach zorganizowano tradycyjnego hubertusa
Październik282019

W Gumnach zorganizowano tradycyjnego hubertusa

GUMNA / Hubertusowe gonitwy za „lisem” stały się tradycyjnym, corocznym świętem jeździeckim. Organizowane w wielu stajniach i klubach jeździeckich stanowią okazję do spotkania pasjonatów jeździectwa i dobrej zabawy. Otóż zabawa polega na tym, że jeden z jeźdźców przypiętą ma do ramienia lisią kitę i ucieka, a zadaniem pozostałych jest złapać lisa, czyli pochwycić go za ową kitę, która poprzyczepiana jest w ten sposób, że pociągnięta pozostaje w rękach zdobywcy - zwycięzcy hubertusowej gonitwy. Gonitwa rozgrywana jest na jakimś określonym terenie, najczęściej sporej łące, poza obręb której goniącym się nie wolno wyjeżdżać. Tradycja gonitw za lisem wywodzi się z Anglii, a co za tym idzie z jeździectwa w angielskim stylu. Od dawna jednak przyjęła się na gruncie polskim i od lat przybiera formę zabawy, w której polowanie jest symboliczne, w lisa wciela się jeden spośród jeźdźców. Popularnie nazywany hubertusem Bieg świętego Huberta organizowany jest w stajniach na jesień, w okolicy dnia św. Huberta będącego patronem myśliwych, jeźdźców i koni. https://www.youtube.com/watch?v=2OvObN_Ga6M&feature=youtu.be Sama…

Stowarzyszenie Odra-Niemen ponownie na Zaolziu
Październik282019

Stowarzyszenie Odra-Niemen ponownie na Zaolziu

ZAOLZIE / Członkowie Stowarzyszenia Odra Niemen wraz z harcerzami ze Związku Harcerstwa Rzeczypospolitej przyjechali z okazji zbliżających się Zaduszek na Zaolzie. Przez cały weekend od piątku 25 do niedzieli 27 października ekipa z okolic Opola, Głuchołaz i Głubczyc porządkowała cmentarze od Karwiny po Jabłonków. Goście z Polski nie tylko czyścili groby, ale też poprawiali nieczytelne napisy, zapalili na grobach. Oprócz tego zapisywali dane na temat stanu i umiejscowienia konkretnych grobów. Udało się także znaleźć kilka poszukiwanych grobów polskich bohaterów walczących o Zaolzie. Wyczyszczono groby i pomniki m.in. na cmentarzach w Jabłonkowie, Gródku, Bystrzycy, Trzyńcu, Cieszynie, Puńcowie. Goście z Polski odwiedzili też cmentarze i miejsca pamięci w Karwinie, Stonawie, Suchej oraz na Żwirkowisku. W sobotę towarzyszył ekipie z Polski Marek Konieczny, jeden z zaprzyjaźnionych działaczy na Zaolziu.

W Czechach są dziś zamknięte sklepy
Październik282019

W Czechach są dziś zamknięte sklepy

CZECHY / Dzisiaj w Republice Czeskiej obchodzone jest święto upamiętniające dzień założenia niepodległego państwa Czechów i Słowaków w 1918 roku. W związku z tym świętem zamknięte są wszystkie sklepy o powierzchni ponad 200 m. Jeśli jednak nagle okaże się, że w domu zabrakło mleka, czy pieczywa, zakupy można zrobić w mniejszych sklepikach. Ustawa, która nakazuje zamknięcie dużych sklepów, weszła w życie w roku 2016.


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test