Czytaj nas! Codziennie nowe informacje!

Przegląd Cieszyńskiej Pieśni Ludowej przenosi się do sieci
Maj052020

Przegląd Cieszyńskiej Pieśni Ludowej przenosi się do sieci

REGION / Co roku w maju odbywał się Przegląd Cieszyńskiej Pieśni Ludowej, bardzo popularny wśród dzieci i młodzieży. Mamy dobrą wiadomość! W tym roku przegląd się odbędzie, choć w trochę innej formie i pod inną nazwą. Organizatorzy, czyli Centrum Pedagogiczne dla Polskiego Szkolnictwa Narodowościowego w Czeskim Cieszynie, zapraszają w tym roku do udziału w konkursie Stela Łonlajn. Uczestnicy konkursu mogą nagrać telefonem komórkowym swoją ulubioną piosenkę ludową. Nagranie nie powinno być dłuższe jak 90 sekund. Oczywiście uczestnicy konkursu mogą na nagraniu występować w stroju ludowym, lub chociażby z jego elementami. Śpiewać można z podkładem muzycznym, akompaniamentem lub bez. Wystąpić można solo, albo zaprosić innych do wspólnego śpiewania. – Śpiewać mogą wszyscy, uczniowie szkół podstawowych, przedszkolaki, nawet całe rodziny – zachęca w imieniu organizatorów Renata Czader. Nagranie uczniowie powinni przesłać nauczycielowi wychowania muzycznego, który prześle je później do organizatorów. Termin nadsyłania nagrań mija 15 maja.

Ruszą szybkie testy do wykrywania koronawirusa
Kwiecień282020

Ruszą szybkie testy do wykrywania koronawirusa

REGION / Województwo morawsko-śląskie tak jak i inne regiony umożliwi w tym tygodniu mieszkańcom wzięcie udziału w szybkich testach na obecność koronawirusa w organizmie.  W ciągu trzech tygodni zostanie sprawdzonych 5 tysięcy osób różnych kategorii wiekowych ze wszystkich powiatów województwa na podstawie szybkich testów przesiewowych do wykrywania koronawirusa SARS CoV-2. Do nich dołączy około 15 tysięcy pracowników socjalnych, którzy zrobią sobie testy w ramach wykonywania swojego zawodu.    Wynik testu będzie znany już po piętnastu minutach. Żeby uniknąć długich kolejek, jakie miały niedawno miejsce w Brnie czy Pradze, chętni w naszym województwie mogą zgłosić się za pośrednictwem specjalnej aplikacji w dwu terminach. Pierwszy nabór rusza w czwartek 30 kwietnia o godz. 12. Drugi nabór będzie 7 maja. Zgłosić się można będzie tutaj. Liczba chętnych jest ograniczona do 5 tysięcy.    W województwie morawsko-śląskim testy będą przeprowadzane przeważnie w weekendy w szpitalach w Ostrawie, Opawie, Hawierzowie, Trzyńcu, Karwinie, Boguminie, Frydku - Mistku, Karnowie, Odrach, Bilowcu i Bruntalu oraz w dwóch mobilnych punktach badań.   …

Komunikacja podmiejska – powolny powrót do normalności
Kwiecień282020

Komunikacja podmiejska – powolny powrót do normalności

REGION / W związku z rozluźnianiem obostrzeń związanych z epidemią koronawirusa komunikacja podmiejska w województwie morawsko-śląskim zmierza ku normalności. Od soboty 25 kwietnia podróżni mogą wsiadać do autobusu znowu przednimi drzwiami i będą płacić za przejazd u kierowcy. Jednak kontakt między nim a podróżnymi będzie ciągle ograniczony.   Przez około sześć tygodni w autobusach jeżdżono za darmo, ponieważ w związku z ochroną kierowców hetman wojewódzki Ivo Vondrák zabronił wsiadania do autobusów transportu publicznego przednimi drzwiami.  – Gdybyśmy tego nie zrobili, musielibyśmy drastycznie ograniczyć komunikację podmiejską w województwie, co przyniosłoby również zwolnienia z pracy ze strony przewoźników – tłumaczy hetman.  Dodał, że udało się stworzyć dla kierowców tzw. „bańkę ochronną“.  – Zabroniliśmy wchodzenia przednimi drzwiami, wprowadziliśmy obowiązek zakrywania twarzy i inne obostrzenia, które obniżają ryzyko szerzenia się wirusa. Zapewniliśmy dezynfekcję oraz pierwszą partię maseczek i respiratorów dla naszych przewoźników. O tym, że te obostrzenia były  na miejscu, świadczy fakt, że dotychczas nie mamy potwierdzonego żadnego zakażenia kierowcy albo podróżnego - stwierdza Ivo…

Polacy za czeskie pieniądze siedzą w domu – pisze portal novinky.cz
Kwiecień202020

Polacy za czeskie pieniądze siedzą w domu – pisze portal novinky.cz

Zamknięte granice mają jeszcze jeden negatywny efekt, wizerunkowy. Czeski portal novinky.cz w artykule pt. "Polští pendleři marodí doma za české koruny" (Polscy pendlerzy chorują w domu za czeskie korony) opisuje w bardzo negatywnym świetle sytuację polskich pracowników, którzy w związku z zaistniałą sytuacją zostali w domu na zasiłku chorobowym. Przedstawiciele czeskich firm skarżą się w artykule na pracowników z Polski, którzy zostali w swoim kraju na chorobowym. Pierwsze dwa tygodnie zasiłek wypłacał im pracodawca, po dwu tygodniach płaci go czeski ZUS. Pracodawcom nie podoba się to, że nikt nie jest w stanie sprawdzić, czy polscy pracownicy rzeczywiście są chorzy i czy dotrzymują zasady. Pracodawcy skarżą się, że pomimo tego, że zapewnili swoim pracownikom zakwaterowanie, ci z niego nie skorzystali. Firmy z powodu braku polskich pracowników mają poważne problemy. Największa czeska fabryka włókiennicza JUTA ma z tego powodu całkowicie sparaliżowaną część produkcji. Skandaliczne jednak jest to, że artykuł wskazuje tylko na Polaków, choć w podobny sposób zareagowali na zamknięcie granic np.…

Wybierz swoje kino i oglądaj w domu film
Kwiecień172020

Wybierz swoje kino i oglądaj w domu film

REGION / Kina w naszym kraju są, podobnie jak inne ośrodki kultury, obecnie w stanie wyjątkowym z powodu pandemii koronawirusa zamknięte, można jednak zakupić bilet do swego ulubionego kina i oglądać projekcje z domu on-line. Wszystko dzięki projektowi seansów wirtualnych #vašekino. W naszym regionie do projektu włączyły się cztery placówki: Kino K3 w Boguminie, Kino Centrum w Karwinie, Kino O w Orłowej i Miejskie Kino Kosmos w Trzyńcu. Przez zakupienie biletu do swojego ulubionego kina wspieramy je, a jednocześnie przenosimy do własnego domu. Bilet do kina nabyć można na stronie internetowej danej placówki, gdzie wybieramy miejsce, na którym siedzieć będziemy wirtualnie. Sprzedaż biletów zakończona zostanie na godzinę przed seansem. Bilet z podanym numerem dotrze do nas drogą e-mailową. Na stronie internetowej www.vasekino.cz trzeba wpisać numer biletu. Do kina w własnym komputerze zostaniemy wpuszczeni 30 minut przed rozpoczęciem seansu. Repertuar kin można znaleźć na portalach poszczególnych kin oraz na podanej powyżej stronie internetowej. We wszystkich włączonych do projektu kinach grany jest…

Dziś po zmroku zapalmy świecę w oknie
Kwiecień112020

Dziś po zmroku zapalmy świecę w oknie

Biskupi wzywają wierzących, aby dziś zapalili po zmroku świecę lub wystawili obraz Jezusa Chrystusa w oknach swoich domów. Zapalone świece mają być znakiem jedności katolików, którzy nie mogą dziś w związku z epidemią koronawirusa uczestniczyć w mszy świętej. – Jest to małe, ale ważne i symboliczne przesłanie nadziei w tym historycznym i dramatycznym momencie, w którym miliony ludzi w Europie i na całym świecie są dotknięte przez tak wiele cierpienia i niepewności spowodowanych pandemią Covid-W19 – apelują biskupi. Apel wystosowali przewodniczący Rady Konferencji Episkopatów Europy (CCEE) kard. Angelo Bagnasco oraz przewodniczący Komisji Episkopatów Wspólnoty Europejskiej (COMECE) Jean-Claude Hollerich SJ. Dołączyli do nich również m.in. biskupi polscy, czescy i morawscy.

Koronawirus utrudnia pracę również śmieciarzom
Kwiecień092020

Koronawirus utrudnia pracę również śmieciarzom

REGION / Pandemia koronawirusa zagraża również śmieciarzom zapewniającym regularny wywóz odpadów komunalnych. Trudno sobie nawet  wyobrazić, jak wyglądałaby nasza rzeczywistość, gdyby nagle przestano wywozić śmieci.  Pracownicy firm śmieciarskich należą do zawodów, które znajdują się obecnie w pierwszej linii wspólnie z pracownikami służby zdrowia, ratownikami, konduktorami czy kasjerami w sklepach. Są w stałym kontakcie z innymi ludźmi i pracują z odpadami, które mogą pochodzić od zakażonych osób. Żeby chronić pracowníków, którzy wywożą odpady, pracują na sortowaniach lub na wysypisku śmieci, wprowadzono zaostrzone środki bezpieczeństwa. Do ochrony swych pracowników przystąpiła również firma Smolo Trzyniec. Pracownicy zostali wyposażeni w rękawice, maseczki,  respiratory, ewentualnie w okulary ochronne.  Jak stwierdził pełnomocnik spółki Smolo David Rucki, śmieci należy teraz wkładać do mocniejszego worka o grubości co najmniej 0,2 mm, ewentualnie do dwóch worków jednocześnie. Worki muszą być mocno zawiązane, a ich powierzchnia obmyta środkiem dezynfekcyjnym. U osób w kwarantannie lub leczonych w warunkach domowych zaleca się, żeby tymczasowo przestały korzystać z kolorowych pojemników do segregowania śmieci i…

Należy przypominać te wydarzenia
Kwiecień072020

Należy przypominać te wydarzenia

Przypominamy dziś artykuł sprzed dwudziestu lat. Jego autor Tadeusz Wratny (1929-2005), pochodzący z Orłowej malarz, fotograf, wieloletni współpracownik „Zwrotu”, powrócił w nim do tragicznych przeżyć swojego dzieciństwa, które przypadło na czas wojny. I pod drzwiami staną, i nocą... ...kolbami w drzwi załomocą... Te słowa poety Władysława Broniewskiego wiernie oddają sytuację, która miała miejsce w początkach kwietnia 1940 roku w setkach polskich domów na Zaolziu. Hitlerowcy „Übermenschowie” wraz z ich lokalnymi sługusami rozpoczęli realizację szatańskiego planu wyniszczenia polskiego elementu narodowego na terenach wówczas włączonych do III Rzeszy. Niezliczone zastępy Polaków, przedstawicieli życia narodowego i społecznego na Zaolziu, znalazły się w lochach więziennych i za drutami obozów koncentracyjnych. Pamiętam, jak o bladym świcie owego kwietniowego poranka dwaj niemieccy, po zęby uzbrojeni żandarmi w stalowych hełmach wyprowadzali z naszego mieszkania w Orłowej mego ojca Franciszka Wratnego. Nie bardzo wtedy, jako dziesięcioletni chłopak, rozumiałem, co oznaczają łzy w oczach mego ojca i czego wyrazem jest mocniejszy niż zwykle serdeczny uścisk jego dłoni. Przez kilka…

Województwo chce ratować ruch turystyczny
Kwiecień072020

Województwo chce ratować ruch turystyczny

OSTRAWA / Województwo morawsko-śląskie zamierza wesprzeć ponowne ożywienie turystyki, ponieważ wprowadzone z powodu pandemii koronawirusa obostrzenia, uderzyły również w branżę turystyczną. Ten sektor ma w strukturze gospodarczej województwa duże znaczenie.  Województwo oprócz wsparcia działalności gospodarczej przygotowuje kampanię, której celem jest przyciągnąć do regionu więcej turystów. Kolejną pomoc regionalnemu ruchowi turystycznemu powinno udzielić państwo. Pomóc mogą również gminy, wynajmując przedsiębiorcom nieodpłatnie lokale lub chociaż obniżając czynsz. – Mamy zamknięte, pensjonat jest nieczynny, zwracamy już wypłacone zaliczki klientom. Wszyscy z tego powodu cierpimy. Pracownicy są w domu, a trzeba podkreślić, że święta wielkanocne są jednym z najbardziej znaczących sezonów –  mówi Bogdan Pytlik, właściciel Pensjonatu Rzehaczek w Łomnej Dolnej. Dodaje, że w jego sytuacji chodzi tylko o małe rodzinne przedsiębiorstwo, jednak większe hotele tracą miliony koron.    W ubiegłym roku województwo morawsko-śląskie odnotowało rekordową liczbę turystów. W obiektach noclegowych regionu zakwaterowało się ponad milion gości. Jednak w tym roku nastąpi drastyczny spadek, a tym samym utrata miejsc pracy i mniejsze dochody z turystyki.  Widok z…

Nadzwyczajne sytuacje wymagają nadzwyczajnych działań – mówi konsul generalna
Kwiecień062020

Nadzwyczajne sytuacje wymagają nadzwyczajnych działań – mówi konsul generalna

OSTRAWA / Do walki z pandemią koronawirusa włączają się również środowiska polskie w Republice Czeskiej, zwłaszcza na Zaolziu. Jako przykład może posłużyć akcja szycia maseczek, przygotowanie posiłków czy niesienie i organizowanie pomocy starszym osobom w potrzebie.  Konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz jest przekonana, że tego rodzaju działania  mają ogromne znaczenie w budowaniu pozycji i pozytywnego wizerunku polskiej mniejszości w Republice Czeskiej.  Zarazem podkreśliła, że te inicjatywy mogą być sfinansowane ze środków finansowych Konsulatu Generalnego Republiki Polskiej w Ostrawie. Propozycje działań i projektów należy nadsyłać na adres ostrawa.kg.sekretariat@msz.gov.pl.  We wszystkich działaniach powinno być na pierwszym miejscu uwzględnione bezpieczeństwo sanitarno-epidemiologiczne i przestrzeganie przepisów władz czeskich. - Mogą one dotyczyć także upowszechniania wiarygodnych i pożądanych społecznie informacji w mediach społecznościowych. Jednocześnie zwracam się do Państwa z prośbą, by wszelkie działania zostały udokumentowane i opublikowane w mediach społecznościowych. Już dziś można znaleźć zdjęcia i bezpośrednie relacje pod hasłem #Polonia4Neighbours, #spolutozvladneme. Pokażmy, że jesteśmy solidarni – wezwała konsul generalna.  (gam)

Gdzie jest piwo, tam jest życie
Kwiecień012020

Gdzie jest piwo, tam jest życie

Gdzie jest piwo, tam jest życie. (Mahatma Gandhi) Jak dowiadujemy się z kręgów zbliżonych do rządu, resort przemysłu i handlu we współpracy z ministerstwem zdrowia przygotowują specustawę dotyczącą ponownego otwarcia lokali gastronomicznych, w tym piwiarni i pubów, których działalność została wstrzymana 14 marca. Pomijając znaczne straty finansowe, jakie ponosi sektor prywatny w tej branży usług, coraz wyraźniej odczuwalne stają się koszty społeczne zakazu wyszynku piwa oraz podaży napojów wyskokowych. Do rządu trafiają poufne raporty psychiatrów i psychologów, którzy w alarmującym tonie informują o stopniowo nasilających się stanach depresyjnych osób (głównie mężczyzn) pozbawionych dostępu do instytucji, które zapewniały im szerokie możliwości samorealizacyjne. Dlatego też – wychodząc na przeciw postulatom całej rzeszy sfrustrowanych i zagrożonych koniecznością stałej opieki psychoterapeutycznej obywateli – rząd rozważa możliwość ponownego otwarcia lokali gastronomicznych. Aby jednak nie doszło do drastycznego naruszenia zasad obowiązującej kwarantanny, dyskutowane są m.in. następujące opcje: Obsługiwane byłyby wyłącznie osoby legitymująca się co najmniej 20-letnim stażem korzystania z danego lokalu (tzw. Karta Sztamgasta) W przypadku piwiarni klient…

Co z maturami, egzaminami do szkół średnich
Marzec232020

Co z maturami, egzaminami do szkół średnich

REPUBLIKA CZESKA / Rodzice i uczniowie, którzy mają w tym roku zdawać egzaminy maturalne albo egzaminy do szkoły średniej, od początku epidemii koronawirusa żyją w dużej niepewności. Dzisiaj minister szkolnictwa Robert Plaga zapowiedział, jak egzaminy będą wyglądać. Ujednolicone egzaminy do szkół średnich odbędą się dwa tygodnie po otwarciu szkół. Będą przebiegały w ten sam sposób jak w latach poprzednich, z tą różnicą, że uczniowie będą pisali tylko jeden egzamin a jego wynik zostanie zaakceptowany też przez drugą szkołę, do której chcą się zgłosić. Wielki pytajnik wisi nad egzaminami maturalnymi. Jeśli szkoły będą ponownie otwarte przed 1 czerwca, matury odbędą się trzy tygodnie po otwarciu szkół. Uczniowie nie będą pisali pisemnej części matury z języków (pracy stylistycznej), będą robili tylko testy dydaktyczne, które będą sprawdzały wprost szkoły. Jeżeli szkoły będą dłużej zamknięte, uczniowie nie będą zdawali egzaminów maturalnych, oceny na maturze zostaną wyliczone z ostatnich trzech świadectw szkoły średniej.

Pandemia uderzyła przed końcem wojny
Marzec212020

Pandemia uderzyła przed końcem wojny

CIESZYN / W związku z przebiegającą epidemią koronawirusa nasuwają się skojarzenia z całoświatową pandemią tzw. grypy hiszpanki, z jaką musiano zmierzyć się przed stu laty. Po raz pierwszy dała znać o sobie kilka miesięcy przed końcem I wojny światowej i pochłonęła znacznie więcej ofiar niż ten konflikt zbrojny.  Na szczęście wirus SARS-Cov-19 nie jest tak zabójczy jak H1N1 z 1918 roku. Grypa hiszpanka nie ominęła Śląska Cieszyńskiego, gdzie również zebrała obfite żniwo śmierci. O pandemii pisano również w ówczesnej prasie regionalnej. Na przykład gazeta Gwiazdka Cieszyńska z 20 września 1918 r. wspomniała, że „hiszpańska choroba“  szerzy się coraz bardziej na Śląsku. – Są domy, w których wszyscy chorują na tę przykrą chorobę. Zaszło też już wiele wypadków śmierci. Donoszą nam, że w Czechowicach (obecnie Czechowice – Dziedzice) zmarły w jednej rodzinie cztery osoby – podała do wiadomości „Gwiazdka”.  Tygodnik Nowy Czas z 29 września 1918 poinformował, że książę Eryk, najmłodszy syn króla szwedzkiego Gustawa V, zmarł na hiszpankę w 29. roku życia. W Gwiazdce…


#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test