Pamiątka rodzinna. Orłowa w obiektywie Jana Cymorka
marzec212021

Pamiątka rodzinna. Orłowa w obiektywie Jana Cymorka

W domowym archiwum Marii Cymorek z Czeskiego Cieszyna znajduje się nie lada gratka dla miłośników Orłowej. Jest to cykl zdjęć przedstawiający Orłową w zimowej odsłonie. Zostały one wykonane w 1965 roku przez Jana Cymorka, nieżyjącego już męża pani Marii. Orłowa jest rodzinnym miastem mojej rozmówczyni. To tam się urodziła w domu znajdującym się w pobliżu gimnazjum i tam spędziła dzieciństwo i młodość. Po śmierci ojca w 1944 roku mieszkała z mamą między innymi w centrum, na głównej ulicy, w pobliżu drogerii i naprzeciwko szpitala. Orłowa była jej domem aż do końca lat sześćdziesiątych, gdy przeprowadziła się wraz z mężem do Czeskiego Cieszyna. – Gdy pobraliśmy się z mężem, przez trzy lata mieszkaliśmy w Orłowej. Potem musieliśmy się przeprowadzić. Mąż pracował w Boguminie, a następnie w VUHŽ (Výzkumný ústav hutnictví železa) w Dobrej. Ja pracowałam w Karwinie. Niestety w tym czasie zlikwidowali kolej w Orłowej i nie dało się już nigdzie dojechać. Dlatego musieliśmy się przeprowadzić do Czeskiego Cieszyna, żeby móc…

Ważna informacja dla osób podróżujących autobusami
marzec122021

Ważna informacja dla osób podróżujących autobusami

REGION / Z powodu obostrzeń wprowadzonych przez rząd liczba pasażerów transportu publicznego gwałtownie spadła. Od kilku tygodni autobusy kursują według wakacyjnych rozkładów a pociągi w trybie niedzielnych rozkładów jazdy. Odwołane zostały również połączenia turystyczne. Od jutra nie będą kursować wybrane połączenia weekendowe i nocne na podmiejskich liniach autobusowych. Po dokonaniu oceny zapełnienia linii w pierwszy weekend, kiedy weszły w życie ograniczenia w ruchu między powiatami, okazało się, że z niektórych połączeń prawie nikt nie korzysta. Puste autobusy są nieopłacalne. Dlatego w weekendy konieczne jest odwołanie niektórych połączeń oraz wybranych połączeń nocnych. Zmiany nie są wywieszone na przystankach! Ruch weekendowy będzie ograniczony głównie między miastami powiatowymi - Hawierzowem i Ostrawą, Orłową i Ostrawą, Frydkiem-Mistkiem a Ostrawą, Frydkiem-Mistkiem i Hawierzowem, Czeskim Cieszynem i Trzyńcem. Zmniejszy się również liczba autobusów, które jeżdżą w weekendy między miastami i gminami lub połączenia do regionów rekreacyjnych. Pasażerowie m.in. będą musieli liczyć się z ograniczonymi połączeniami do Bukowca, Łomnej Górnej i Mostów koło Jabłonkowa. Aktualne informacje o…

Pojawił się pierwszy czosnek niedźwiedzi
marzec032021

Pojawił się pierwszy czosnek niedźwiedzi

REGION/ Dziś w lesie dostrzegliśmy pierwszy czosnek niedźwiedzi. Nieśmiało przebijające się przez zeschłe listowie jasnozielone listki cieszą nie tylko oko, ale i podniebienie. O tej niezwykłej roślinie o wspaniałych właściwościach nie tylko smakowych, ale i zdrowotnych dwa lata temu rozmawialiśmy z Janem Michalikiem z Piosku - absolwentem studiów leśniczych w Granicach na Morawie i ekologii i ochrony środowiska w Ołomuńcu. Pojawienie się w naszych lasach pierwszych jasnozielonych liści jest świetną okazją, do przypomnienia tamtej rozmowy, która nic a nic nie straciła na aktualności. Natura bowiem obdarza nas swymi darami cyklicznie, co roku. Wywiad przeczytamy tutaj (indi)

Harcerze spędzą Dzień Myśli Braterskiej razem. Przynajmniej on-line.
luty182021

Harcerze spędzą Dzień Myśli Braterskiej razem. Przynajmniej on-line.

Z powodu koronawirusa harcerze w dalszym ciągu nie mogą prowadzić normalnej działalności. Nie mogą spotykać się na zbiórkach, wyjazdach i biwakach. Zbliża się Dzień Myśli Braterskiej i harcerze spędzą go razem. Przynajmniej w formie wirtualnej. Dzień Myśli Braterskiej to święto przyjaźni obchodzone co roku 22 lutego przez harcerzy i skautów na całym świecie. To dzień urodzin założyciela skautingu, sir Roberta Baden-Powella (1857) i jego żony Olave Baden-Powell (1889). Idea ustanowienia tego dnia zrodziła się na 4. Międzynarodowej Konferencji Skautek i Przewodniczek w 1926 w Stanach Zjednoczonych. Harcerstwo Polskie w Republice Czeskiej zwołuje centralną zbiórkę z okazji Dnia Myśli Braterskiej w trybie on-line 21 lutego od godz. 18:00 do 18:30. Harcerze zapraszają na stream zbiórki wszystkich – aktywnych lub nieaktywnych członków, a także wszystkich rodziców i sympatyków Harcerstwa Polskiego w Republice Czeskiej. https://www.youtube.com/watch?v=Y1Mtbr_MVAY Celem zbiórki jest zjednoczenie środowiska harcerskiego i zaprezentowanie jedności pomimo zawieszenia działalności oraz podkreślenie przynależności do światowego ruchu skautowego. W jaki sposób można dołączyć do zbiórki? Live stream…

Spacery ze Zwrotem: Ruiny pałacu w Lutyni Dolnej
styczeń302021

Spacery ze Zwrotem: Ruiny pałacu w Lutyni Dolnej

LUTYNIA DOLNA/ Dawny pałac w Dolnej Lutyni jest w opłakanym stanie. Trudno w sypiących się ruinach dopatrzyć się dawnej świetności obiektu. A ta przypadała na XVIII wiek. Późnorenesansowy pałac został zbudowany na przełomie XVI i XVII wieku, kiedy posiadłość była własnością członków rodziny Taafe. W latach 1700-92 do pierwotnego dobudowano nowy budynek - dwupiętrowy pałac w stylu barokowym. Stary pałac zaś zaczął służyć do celów gospodarczych. Po zakończeniu II wojny światowej budynek służył spółdzielni rolniczej na mieszkania. (indi)

Czas pandemii członkowie PZKO wykorzystali na drobne remonty Domu PZKO w Orłowej Lutyni
styczeń112021

Czas pandemii członkowie PZKO wykorzystali na drobne remonty Domu PZKO w Orłowej Lutyni

ORŁOWA LUTYNIA/ Gdy już będzie można się spotykać i organizować imprezy, to w Domu PZKO w Orłowej Lutyni usiąść będzie można wygodnie na nowych krzesłach. Odnowiony jest też parkiet. Miejscowi działacze czas, kiedy nie można organizować imprez, wykorzystali na prowadzone własnym sumptem, ze środków własnych Koła, drobne remonty. Stare krzesła służyły lutyńskim PZKO-wcom 40 lat – Stare krzesła po czterdziestu latach eksploatacji były już mocno sfatygowane. W tym roku będziemy mieli czterdziestą rocznicę otwarcia Domu PZKO i od tego czasu te same stoły i krzesła nam służyły. Stoły wymieniliśmy kilka lat temu, ale na krzesła ciągle nam brakowało finansów. No i teraz w końcu jakoś się zmobilizowaliśmy i kupiliśmy – mówi Piotr Brzezny, prezes MK PZKO Orłowa-Lutynia. Nowych krzeseł jest 50. Tyle też mniej więcej pomieści gości siedzących sala i tyle zwykle bywa osób na imprezach. Parkiet wycyklinowali i pomalowali sami Krzesła stanęły też na świeżo wycyklinowanym parkiecie. I to lutyńscy PZKO-wcy zrobili sami. – Maszynę do cyklinowania pożyczyliśmy z…

Danuta Chwajol: Strój to element przetrwania, jest wyznacznikiem polskości
listopad152020

Danuta Chwajol: Strój to element przetrwania, jest wyznacznikiem polskości

Na co dzień leczy chore dzieci. W wolnych chwilach czyta literaturę na temat strojów cieszyńskich, które też kolekcjonuje. O swojej pasji opowiada nam Danuta Chwajol. Co było impulsem do kolekcjonowania strojów cieszyńskich? Trzy były iskierki, które zapaliły moje zainteresowanie i sprawiły, że pokochałam strój cieszyński. Kiedy zobaczyłam żywotek sukni stroju cieszyńskiego, którą szesnastoletnia wtedy córka Joanna przyniosła z zespołu Błędowice, zwróciłam uwagę na delikatność kolorów na żywotku i harmonijnie ułożone wzory kwiatów polnych. W tym samym czasie dowiedziałam się, że istnieją osoby, które skupują stroje i wywożą je poza nasz teren. Jestem ślązaczką od rodzenia, pochodzę z Katowic. Widocznie odezwała się we mnie śląska dusza i poczułam się właścicielką wszystkiego, co śląskie i poczułam, że trzeba to ratować. Strój to element przetrwania, jest wyznacznikiem polskości. Obcy, którzy chcieliby nosić ten strój w obcych zespołach, to przebierańcy. Nawet Niemcy podczas wojny wiedzieli, że kto nosi strój cieszyński, ten  jest Polakiem.  Który strój jest dla Pani najcenniejszy? Nie mam tego jednego, jedynego najcenniejszego. W pierwszym rzędzie cenny jest dla…

Miejsca ważne dla Polaków na Zaolziu można znaleźć na jednej stronie
listopad062020

Miejsca ważne dla Polaków na Zaolziu można znaleźć na jednej stronie

REGION / W sieci funkcjonuje już projekt „Miejsca Pamięci” – www.miejscapamieci.pl. Są to strony internetowe będące informatorem o miejscach ważnych dla historii Polaków mieszkających na Zaolziu. Setka miejsc pamięci opisana - W 2019 roku Zarządowi Głównemu Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego (PZKO) udało się uzyskać dotację od rządu polskiego za pośrednictwem Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie” na zrobienie tych stron. Zaczęliśmy od grobów, miejsc pamięci, pomników, które związane są z różnymi wydarzeniami od 1919 roku do współczesności. Udało nam się opisać sto takich miejsc – wyjaśnia prezes PZKO Helena Legowicz. Stworzone przez PZKO strony mogą posłużyć także za nawigację Na stworzonych w ramach projektu stronach internetowych są zdjęcia miejsc pamięci, krótki opis w języku polskim i czeskim. W przyszłości będzie także w języku angielskim. Są także namiary GPS. Ktoś, kto wchodzi na tę stronę, może wprost kliknąć na "nawiguj" i aplikacja bezpośrednio przekieruje go do mapy Google, która wskaże, jak do danego pomnika dojechać Helena Legowicz, prezes PZKO Konsul Generalna RP w…

Województwo morawsko-śląskie poszukuje kolejnych wolontariuszy. Ruszył projekt #BOSMEPARTYJA (#BOMYSÓMPARTYJA)
październik142020

Województwo morawsko-śląskie poszukuje kolejnych wolontariuszy. Ruszył projekt #BOSMEPARTYJA (#BOMYSÓMPARTYJA)

REGION / W województwie zaczyna brakować pracowników w szpitalach i placówkach socjalnych, pomocy potrzebuje również Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna. Województwo podjęło więc współpracę z miastem Ostrawa, Centrum Wolontariatu ADRA, firmą Heimstaden i Uniwersytetem Ostrawskim. Ta współpraca ma jeden wspólny cel – zwróć się do ludzi, aby rozważyli wolontariat w tych trudnych dniach. Województwo morawsko-śląskie już od zeszłego tygodnia poszukuje wolontariuszy poprzez e-mail spolu2@msk.cz. Do tej pory udało się pozyskać prawie sto kontaktów, ale już wiadomo, że w naszym regionie będzie potrzebnych znacznie więcej wolontariuszy. – Przybywa zarażonych pracowników służby zdrowia i pracowników socjalnych. Na dzień dzisiejszy jest 30 zakażonych lekarzy ze szpitali na terenie województwa, kolejnych 80 osób pozamedycznych nie może iść do pracy z powodu kwarantanny lub izolacji. Jeszcze większy problem dotyczy sfery socjalnej, gdzie mamy 217 klientów i 160 pracowników z pozytywnym wynikiem testu. Na razie nie ma niebezpieczeństwa załamania się służby zdrowia, ale warto wcześniej przygotować się na pogorszenie sytuacji i rozpocząć rozmowy z wolontariuszami, którzy będą ważnym…

Andrzej Feber został senatorem! Zobaczcie, jak głosowano w poszczególnych gminach
październik102020

Andrzej Feber został senatorem! Zobaczcie, jak głosowano w poszczególnych gminach

Wybory senackie za nami. Prawie do ostatniej chwili nie było wiadomo, kto zostanie senatorem w okręgu karwińskim. Andrzej Feber otrzymał 50,62 proc. głosów, Radek Sušil  49,37 proc. głosów. W powiecie karwińskim do wyborów poszło w drugiej turze 7,72 proc. uprawnionych do głosowania. Dla porównania: w pierwszej turze wyborów było to prawie 23 tys. osób, czyli 26,44 proc. uprawnionych do głosowania. Cierlicko Andrzej Feber – 56,79 proc.Radek Sušil – 43,20 proc. Dąbrowa Andrzej Feber – 57,33 proc.Radek Sušil – 42,66 proc. Dziećmorowice Andrzej Feber – 48,95 proc.Radek Sušil – 51,04 proc. Karwina Andrzej Feber – 49,10 proc.Radek Sušil – 50,89 proc. Olbrachcice Andrzej Feber – 46,15 proc.Radek Sušil – 53,84 proc. Orłowa Andrzej Feber – 51,22 proc.Radek Sušil – 48,77 proc. Piotrowice Andrzej Feber – 32,16 proc.Radek Sušil – 67,83 proc. Sucha Górna Andrzej Feber – 56,25 proc.Radek Sušil – 43,75 proc. Stonawa Andrzej Feber – 76,42 proc.Radek Sušil – 23,57 proc.

Jak z filmu akcji. W Lutyni Dolnej strzelano, sprawcę policja złapała dopiero w Boguminie
październik082020

Jak z filmu akcji. W Lutyni Dolnej strzelano, sprawcę policja złapała dopiero w Boguminie

ORŁOWA LUTYNIA / Sceny jak z filmu akcji. W Lutyni Dolnej wczoraj wieczorem doszło do strzelaniny w wyniku której została rannych kilka osób. Strzały padły w domku jednorodzinnym. Na miejscu pojawiła się policja, której udało się złapać sprawcę dopiero w Boguminie. https://twitter.com/PolicieCZ/status/1313947924750106629 Później na Twitterze Policja oznajmiła, że ewakuowano mieszkańców Lutyni Dolnej w związku z podejrzeniem na wyciek gazu i że obie sprawy są ze sobą powiązane. Przyczyny strzelaniny policja dopiero bada. Wg telewizji Polar w schwytaniu sprawcy pomógł funkcjonariuszom ktoś z rodziny.

Kanał Dunaj-Odra-Łaba: Uniwersytet Ostrawski wzywa rząd do ponownego rozważenia swojej decyzji
październik072020

Kanał Dunaj-Odra-Łaba: Uniwersytet Ostrawski wzywa rząd do ponownego rozważenia swojej decyzji

OSTRAWA / W poniedziałek 5 października 2020 roku rząd Republiki Czeskiej podjął uchwałę o rozpoczęciu projektu budowy odnogi kanału Dunaj - Odra - Łaba. Kierownictwo Uniwersytetu Ostrawskiego wyraziło zdecydowany sprzeciw wobec tego kontrowersyjnego pod względem ekonomicznym i ekologicznym projektu bez szerokiej dyskusji w regionie, w którym ma być on realizowany. Kosztem województwa – Rozwój gospodarczy Czech od dawna odbywa się kosztem województwa morawsko-śląskiego, co znalazło odzwierciedlenie w stanie lokalnego środowiska i zdrowia jego mieszkańców. Ten projekt wpisuje się w trwający od wielu lat trend i bezprecedensowo zagraża krajobrazowi naszego regionu i wyjątkowo zachowanego pod względem przyrodniczym odcinkowi Odry wzdłuż granicy z Polską – wyjaśniają w swoim apelu władze uniwersytetu. Dodają, że Uniwersytet Ostrawski jest silnie związany ze swoim regionem. Swoją rolę widzi nie tylko na polu edukacji i nauki, ale także na polu odpowiedzialności społecznej. – Dlatego kierownictwo Uniwersytetu Ostrawskiego wyraziło zaniepokojenie projektem, którego konsekwencje w czasach globalnych zmian klimatycznych będę usuwały dzieci naszych studentów przy użyciu dużych nakładów finansowych…

Andrzej Feber w drugiej turze wyborów senackich
październik032020

Andrzej Feber w drugiej turze wyborów senackich

Również w powiecie karwińskim znane są już wyniki wyborów do Senatu RC. Do drugiej tury przeszli Andrzej Feber, który uzyskał 26 procent głosów oraz Radek Sušil, który zdobył 14,88 procent głosów. Zaraz za nimi uplasował się Radim Kravčík, jemu jednak nie udało się wejść do drugiej tury. W powiecie karwińskim do wyborów poszło prawie 23 tys. osób, czyli 26,44 % obywateli regionu karwińskiego. Cierlicko Andrzje Feber - 32,61%Radim Kravčík - 19,28% Dąbrowa Ondřej Feber - 31,05%Radek Sušil -18,26% Dziećmorowice Andrzej Feber - 21,27%Eliška Lazarová - 11,58% Karwina Andrzej Feber - 28,01%Radek Sušil - 21,35% Olbrachcice Andrzej Feber - 33,87% Radek Sušil - 14,48%Radim Kravčík - 14,48% Orłowa Miroslav Chlubna - 31,31%Andrzej Feber - 19,21% Piotrowice Marian Lebiedzik - 51,28%Andrzej Feber - 9,88% Sucha Górna Andrzej Feber - 36,70%Radim Kravčík - 14,28% Stonawa Andrzej Feber - 60,24%Radek Sušil - 8,40%Radim Kravčík - 8,40% Wybory w powiecie karwińskim nie obyły się jednak bez incydentów. Wg słów członka komisji wyborczej w restauracji Bivoj…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.