Energetyka, odpady i polityka socjalna. Włodarze Hawierzowa i Karwiny omawiali możliwość współpracy
listopad192021

Energetyka, odpady i polityka socjalna. Włodarze Hawierzowa i Karwiny omawiali możliwość współpracy

HAWIERZÓW, KARWINA / Włodarze Hawierzowa i Karwiny niedawno spotkali się w hawierzowskim Hotelu Rudolf, żeby omówić możliwości współpracy między oboma miastami. Poruszano problematykę związaną z energetyką, mieszkaniami socjalnymi i gospodarką odpadami. Podczas spotkania rozpatrywano problemy społeczne, sportowe, kulturalne, problematykę gospodarki odpadami, transformację ciepłownictwa, jak również współpracę w ramach członkostwa w Związku Miast i Gmin w powiecie Karwina. Nadrzędnym celem spotkania było omówienie długofalowej strategii odejścia od energetyki węglowej. Zarówno Hawierzów, jak i Karwina, starają się znaleźć takie rozwiązania w przyszłości, które zaowocują oszczędnością energii, poprawą środowiska naturalnego i podniesieniem jakości życia mieszkańców obu miast. - Omawialiśmy projekty energetyczne, planowaną transformację energetyczną i dzieliliśmy się nawzajem doświadczeniami. Rozpatrywaliśmy, z jakimi problemami stykamy się w ramach projektów EPC, energetyki komunalnej i ogrzewania mieszkań. Naszych mieszkańców bowiem bardzo interesują zmiany na rynku energetycznym - opisuje jeden z tematów spotkania prezydent Hawierzowa Josef Bělica. Spotkanie włodarzy Hawierzowa i Karwiny w hawierzowskim Hotelu Rudolf. Mnóstwo wspólnych problemów W centrum zainteresowania były również obszary wykluczenia społecznego i sposoby rozwiązania…

Joanna Grudzińska: Przeczytam wiersz i od razu wiem, że to jest ten [wywiad]
listopad182021

Joanna Grudzińska: Przeczytam wiersz i od razu wiem, że to jest ten [wywiad]

CZESKI CIESZYN / Joanna Grudzińska została laureatką 1. miejsca w najstarszej kategorii wiekowej XXVI edycji Eliminacji Centralnych Konkursu Recytatorskiego dla Polaków w RC „KRESY 2021”. W rozmowie z naszą redakcją trzecioklasistka Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie opowiada o swym podejściu do poezji i o tym, jak przygotowywała się do konkursu „Kresy 2021”. To nie był Twój pierwszy udział w tym konkursie. Nie. Trzeci. I od początku udawało Ci się zdobywać dyplomowe miejsca? Pierwszy raz byłam w klasie dziewiątej. Wtedy zajęłam miejsce trzecie. Później żadne. No i teraz udało mi się wygrać. Jak się czujesz jako laureatka pierwszego miejsca? Zaskoczona. I to tak szczerze zaskoczona. Nie to, żebym tylko tak mówiła. Naprawdę jestem zaskoczona. Nie spodziewałam się tego. Dlaczego? Przecież na pewno się przygotowywałaś. Tak. Ale ten drugi wiersz to był taki bardzo spontaniczny wybór. Miałam wybrany inny wiersz, ale w ostatniej chwili zmieniłam na „Próbę identyfikacji” Renaty Putzlacher. Więc strasznie się bałam, że coś mi nie pójdzie…

W Cierlicku obchodzono 660. urodziny. Zorganizował je Klub Wspaniałych Mężczyzn Bez Latających Maszyn
listopad182021

W Cierlicku obchodzono 660. urodziny. Zorganizował je Klub Wspaniałych Mężczyzn Bez Latających Maszyn

CIERLICKO KOŚCIELEC / W sobotni wieczór 13 listopada w Domu Polskim PZKO w Cierlicku Kościelcu członkowie Klubu Wspaniałych Mężczyzn Bez Latających Maszyn zorganizowali „660. urodziny lotnika”. Tym razem członkowie Klubu na imprezę przyszli z żonami. A że – jak stwierdzili – czasy są niepewne i nie wiadomo, czy w tym sezonie będzie można organizować bale, to tradycyjną imprezę urodzinową członków klubu zorganizowali w stylu balowym. Muzyka na żywo i prezentacja archiwalnych zdjęć Był poczęstunek i muzyka na żywo. Grał zespół „Smolaři”. Ale wcześniej prezentacja. Pokazano na niej archiwalne zdjęcia tegorocznych jubilatów. Niektóre bardzo archiwalne, sięgające czasów przedszkola i szkoły podstawowej. Odśpiewano „sto lat”. Impreza pod nieco tajemniczo brzmiącą nazwą „660. urodziny lotnika” nie jest niczym innym, jak wspólnym świętowaniem własnych okrągłych urodzin przez członków działającego przy MK PZKO Cierlicko – Kościelec klubu. - Imprezę organizujemy już po raz czwarty. Pierwsza edycja była przed piętnastu laty, kiedy kilku naszych członków obchodziło czterdziestkę. Wtedy było to 325 lat razem. Tego roku są…

11 flag na 11 listopada. Konsulat również w tym roku dostarczył do szkół polskie flagi i książki
listopad152021

11 flag na 11 listopada. Konsulat również w tym roku dostarczył do szkół polskie flagi i książki

REGION / Realizację projektu pt. „11 flag na 11 listopada” Konsulat Generalny RP w Ostrawie rozpoczął w ubiegłym roku. W jego ramach Konsulat rozdaje polskim szkołom na Zaolziu flagi wraz z okazjonalnymi wydawnictwami Ministerstwa Spraw Zagranicznych o Polakach na całym świecie. Jako że w ubiegłym roku nie do wszystkich szkół flagi i książki udało się dostarczyć, projekt kontynuowano tego roku. Patriotyczne upominki trafiły do placówek we wtorek 9 listopada oraz w piątek 12 listopada. Podpowiadamy jak poprawnie wywiesić flagę Przed 11 listopada flagi i książki otrzymały w tym roku polskie szkoły w Karwinie, Suchej Górnej, Hawierzowie- Błędowicach, Czeskim Cieszynie, Lutyni Dolnej, Gnojniku, Wędryni, Jabłonkowie, Trzyńcu, Bystrzycy oraz Polskie Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. W piątek zaś trafiły do szkół w Orłowej Lutyni, Olbrachcicach, Stonawie, Cierlicku, Sibicy, Ropicy oraz w Gródku. https://youtu.be/FiRDsvGNuW0 Przekazywane flagi to flagi na maszcie, które można wystawić w środku auli podczas szkolnych uroczystości. Książki natomiast to publikacja „Polacy światu. Znani nieznani”, wydana w grudniu 2019.…

Na łyżwy do Hawierzowa. Zburzą szkołę, zbudują halę sportową
listopad092021

Na łyżwy do Hawierzowa. Zburzą szkołę, zbudują halę sportową

HAWIERZÓW / Już od kilku tygodni przebiega rozbiórka zaniedbanego budynku szkoły podstawowej na ulicy Mánesowej w centrum Hawierzowa. W miejscu, gdzie stała szkoła, powstanie nowa wielofunkcyjna hala sportowa z lodowiskiem i z ofertą zakwaterowania. Do końca roku były budynek szkolny zniknie z powierzchni ziemi. Uruchomienie nowej hali zaplanowano na sezon 2023/2024. Zatroszczy się o to prywatny inwestor Petr Malíř, pełnomocnik czeskocieszyńskiego klubu hokejowego HC Wolwes, któremu miasto sprzedało dawną szkołę wraz z częścią parcel. Hala zostanie nazwana "Mánesovka". Natomiast magistrat wybuduje w sąsiedztwie obiektu między ulicami Mánesowa i Josefa Hory parking, gdzie powstanie ok. 75 miejsc postojowych. Zostanie również zainstalowane nowe oświetlenie uliczne oraz kanalizacja deszczowa ze zbiornikiem retencyjnym. Koszty tego przedsięwzięcia oszacowano na ok. 15,5 mln koron, koniec prac zaplanowano na koniec stycznia 2022, jeśli dopisze pogoda. Hala sportowa zaoferuje całoroczne lodowisko, trybunę dla widzów, zaplecze dla amatorów i profesjonalnych sportowców. - Będzie tam też na przykład skatemill, miejsce do ćwiczeń czy wypożyczalnia i serwis do ostrzenia łyżew. Goście…

Remont dworca w Hawierzowie. Teraz  kolej na modernizację dojść do peronów
listopad022021

Remont dworca w Hawierzowie. Teraz kolej na modernizację dojść do peronów

HAWIERZÓW / Chociaż zaniedbany dworzec kolejowy w Hawierzowie w stosunkowo krótkim czasie ponownie stał się chlubą miasta, prace remontowe jeszcze się nie skończyły. Miasto obecnie pracuje na zagospodarowaniu pomieszczeń wewnętrznych byłej hali dworcowej, w których ma powstać centrum społeczno-sportowe, którego w Hawierzowie dotąd brakowało. Zaplanowano również instalację torów bowlingowych, ściany wspinaczkowej oraz boisk do badmintona i koszykówki. Reprezentacyjny charakter budynku sprawdzi się też podczas organizowania imprez kulturalno-towarzyskich, takich jak koncerty, przedstawienia teatralne, prelekcje, wystawy itp. W planie jest również modernizacja dojść do peronów, stworzenie rozwiązań bezbarierowych i wybudowanie przejść podziemnych. Prace remontowe zakończą się w 2024 roku. Kilkuletni skomplikowany remont hawierzowskiego dworca przebiega w kilku etapach. W tym pierwszym powstała nowa hala dworcowa z poczekalnią i zapleczem dla podróżnych i przewoźnika. Stosunkowo małe, jednak nowoczesne i praktyczne pomieszczenia powstały po przebudowie budynku administracyjnego. Prace ukończono w lipcu 2020 roku. W drugim etapie zagospodarowano zaniedbaną przestrzeń przeddworcową, która zmieniła się w nowoczesny terminal przesiadkowy, który oddano do użytku w lutym b. r., natomiast…

W powiecie karwińskim dzieci po powrocie z wakacji jesiennych będą testowane
październik252021

W powiecie karwińskim dzieci po powrocie z wakacji jesiennych będą testowane

REGION / W ośmiu powiatach na terenie Republiki Czeskiej dzieci po powrocie z wakacji jesiennych będą testowane na koronawirusa. Wśród tych powiatów jest m.in. powiat karwiński. O przeprowadzaniu testów w szkołach w niektórych regionach zdecydowało Ministerstwo Zdrowia. Poinformował o tym na Twitterze Minister Edukacji Robert Plaga. Oprócz powiatu karwińskiego dotyczy to także powiatów: Czeskie Budziejowice, Ostrawa-miasto, Prościejów, Prachatice, Powiat Brno, Przerów, Opawa. Testy będą przeprowadzane w dniach 1 i 8 listopada. Konvoj @msmtcr s antigenními testy je již na cestě. Základní a střední školy v osmi okresech, ve kterých @zdravkoonline rozhodlo o testování v termínech 1. a 8. listopadu, je obdrží prostřednictvím zřizovatelů v nejbližších dnech. pic.twitter.com/IfBolrg9Lz— Robert Plaga (@RobertPlaga) October 25, 2021 Testy przeprowadzane będą w szkołach podstawowych i średnich. Nie powinny dotyczyć uczniów zaszczepionych. Od 1 listopada nauczyciele, którzy nie są szczepieni, będą musieli podczas lekcji nosić maseczki Od 1 listopada nauczyciele, którzy nie są szczepieni, będą musieli podczas lekcji nosić maseczki. Nie dotyczy to nauczycieli w przedszkolach.…

Podróż w czasie, czyli jubileusz Polskiej Szkoły Podstawowej w Błędowicach
październik192021

Podróż w czasie, czyli jubileusz Polskiej Szkoły Podstawowej w Błędowicach

BŁĘDOWICE / W ubiegły piątek 8 października Szkoła Podstawowa z Polskim Językiem Nauczania w Błędowicach obchodziła swój jubileusz 110 lat. Tego dnia w szkole dużo się działo, dla dzieci przygotowano różne doświadczenia i eksperymenty z chemii i fizyki. Nauczyciele również cofnęli się o 110 lat, przychodząc do szkoły w strojach z tamtej epoki. O to, co jeszcze działo się tego dnia w szkole, zapytaliśmy dyrektora placówki Tomasza Labudka. Jak obchodzili´ście jubileusz 110-lecia waszej szkoły? W piątek 8 października zorganizowaliśmy projekt szkolny, który nazwaliśmy „Nasza szkoła przed 110 laty”. Przyszliśmy do szkoły w strojach, które nawiązywały do mody sprzed 110 lat. Przy okazji opowiedzieliśmy, jak wtedy wyglądała okolica oraz budynek naszej szkoły. W związku z tym przeprowadziliśmy też doświadczenia chemiczne, fizyczne i inne. Czyli edukacja była, ale troszkę inaczej niż na co dzień. Była to właśnie jedna z imprez towarzyszących obchodom 110. rocznicy naszej placówki. Mam nadzieję, że nie będzie to jedyna impreza, jaką zrealizujemy, ponieważ chcielibyśmy w następnym roku, wtedy już na…

Słoneczny jarmark w Cierlicku. Rodzice, szkoła i przedszkola zaprezentowały się wspaniale
październik042021

Słoneczny jarmark w Cierlicku. Rodzice, szkoła i przedszkola zaprezentowały się wspaniale

CIERLICKO / Piękna, słoneczna pogoda przywitała uczestników „Jarmarku jesiennego”, który odbył się 1 października w ogrodzie Szkoły i Przedszkola z Polskim Językiem Nauczania im. Żwirki i Wigury w Cierlicku. Na uczestników imprezy, wśród których znaleźli się między innymi uczniowie oraz ich rodziny, czekały stoiska ze zdrową żywnością, rękodziełem i przetworami, a także pysznymi, domowymi wypiekami. Nie zabrakło także ciepłych napojów oraz potraw z grilla. Podczas gdy dorośli raczyli się przygotowanymi specjałami, najmłodsi chętnie korzystali ze szkolnego placu zabaw. W ten sposób jarmark stał się kolejną okazją do integracji zarówno samych uczniów, jak też ich opiekunów. MW

Zaprojektowała kaplicę i wygrała. Sukces absolwentki Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego
wrzesień282021

Zaprojektowała kaplicę i wygrała. Sukces absolwentki Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego

HAWIERZÓW / Konkurs poświęcony drewnianemu budownictwu „Stavby s vůní dřeva” ma już swoich laureatów. Jednym z nich jest absolwentka Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie Dorota Świder. Finalistka, pochodząca z Hawierzowa, zyskała nagrodę publiczności. Miejsce, w którym zaprojektowałaś kaplicę, wybrałaś sama? Nasz wydział architektury budowlanej otrzymuje zlecenia od inwestorów, które mają zostać w przyszłości zrealizowane. Jednym z nich był właśnie projekt kaplicy na wzgórzu Poustka w Pozořicích. Miejsce znajduje się niedaleko Brna, kawałek od zjazdu z autostrady przy Rohlence. Już w lutym pojechałam zobaczyć to miejsce, ponieważ na każdy projekt składa się nie tylko projekt budynku, ale także jego otoczenia. To znaczy, że trzeba wziąć pod uwagę także miejsca parkingowe, ścieżki, kontekst budowlany, tak by całość nie tylko stwarzała atmosferę sakralną, ale była też miejscem wypoczynku i spokoju. Dużą rolę odgrywa zieleń na wzgórzu, dlatego na materiał konstrukcyjny wybrałam drewno. Aktualnie projekt ten ma inwestor, czyli parafia w Pozořicích, gdzie rozważają, czy zostanie zrealizowany. Czy mieliście jakieś wytyczne, które musieliście spełnić? Zadaniem studentów było wymyślić nowoczesną kaplicę, ale profesor zawsze…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Dziecka z Trzanowic w Brnie!
wrzesień202021

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Dziecka z Trzanowic w Brnie!

W sobotę 18 września 2021 roku w ramach Babylonfestu w Brnie odbył Dzień Mniejszości Narodowych Kraju Południowomorawskiego. W tym roku Polonus – Klub Polski w Brnie zaprosił do reprezentowania polskiej mniejszości narodowej zespół Dziecka z Trzanowic. Liczna grupa dzieci wraz z rodzicami i sympatykami MK PZKO Trzanowice wyjechała we wczesnych godzinach rannych dwoma autokarami w kierunku Brna, aby wziąć udział w pochodzie oraz pokazać na scenie swój nowy program dożynkowy, który dzieci pilnie przygotowywały podczas Lata z tradycją. W związku z tym, że w zeszłym roku z powodu pandemii Covid-19 tradycyjna wycieczka się nie odbyła, członkowie zarządu postanowili zaprosić do wyjazdu wszystkich członków oraz sympatyków MK PZKO i połączyć występ dzieci wraz z wycieczką. A więc cała grupa, licząca ok. 80 osób, wzięła udział w pochodzie przez centrum Brna. Dzieci zaprezentowały swój program, a po zjedzeniu smacznego posiłku przygotowanego przez organizatorów festiwalu, przemieściła się do znajdującego się w pobliżu parku zabaw Permonium. Tam każdy znalazł coś dla siebie. Dorośli zapoznali się z historią wydobycia węgla. Zabawę…

Wycieczka urodzinowa Adolfa Pawlasa
wrzesień172021

Wycieczka urodzinowa Adolfa Pawlasa

SUCHA ŚREDNIA/ Adolf Pawlas, najstarszy członek drużyny harcerskiej założonej przez profesora Pollaka w Orłowej, niedawno obchodził swoje 100 urodziny. Z tej okazji dom spokojnej starości SeneCura w Hawierzowie-Szumbarku zaproponował solenizantowi wycieczkę urodzinową w miejsca, z którymi jest najbardziej związany. Wycieczka odbyła się w zeszłym tygodniu. Adolf Pawlas wraz z towarzyszami podróży wybrał się m.in. do Pawlasówki, dzielnicy Suchej, która pochodzi od jego nazwiska, i w której znajduje się jego dom rodzinny i ojcowizna. Wybrano się również na cmentarz w Orłowej, gdzie pochowano jego rodziców oraz pod pomnik Polskiego Gimnazjum Realnego imienia Juliusza Słowackiego w Orłowej, do której to szkoły Adolf Pawlas uczęszczał jeszcze w okresie międzywojennym. Przy pomniku spotkał się z Bogusławem Chwajolem, który co nieco poopowiadał o historii szkoły oraz razem z Władysławem Kristenem powspominał czasy ze szkolnych ław. (JI)

Nazwę przyszłego centrum towarzysko-sportowego wybiorą uczniowie szkół
wrzesień102021

Nazwę przyszłego centrum towarzysko-sportowego wybiorą uczniowie szkół

HAWIERZÓW / Remont kapitalny dworca kolejowego w Hawierzowie zbliża się ku końcowi. Podróżni doczekali się nowej hali dworcowej. Stosunkowo małe, jednak nowoczesne i praktyczne pomieszczenie, powstało po przebudowie dotychczasowego budynku administracyjnego. Poza tym podróżni mają do dyspozycji nowoczesny terminal przesiadkowy przed dworcem. Zakończył się również remont zewnętrzny dawnej hali dworcowej. Obecnie miasto szykuje się do zagospodarowania wnętrza hali, która zmieni się w centrum towarzysko-sportowe. Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, hawierzowianie będą mogli korzystać z nowego centrum już w przyszłym roku. -Ponieważ przyszłe centrum towarzysko-sportowe stanie się ważnym ośrodkiem w mieście, uznaliśmy za stosowne nadać mu nazwę – powiedział prezydent miasta Hawierzowa Josef Bělica. Zadecydowano, że nazwę wymyślą dzieci z 17 szkół podstawowych na terenie miasta i z 7 szkół podstawowych w okolicznych gminach. Każda placówka może wysunąć dwie propozycje: jedną od dzieci z klas pierwszego stopnia i drugą od dzieci z klas drugiego stopnia. Ostatecznego wyboru nazwy dokona  10-osobowa komisja. Szkoła, która wymyśli zwycięską nazwę, zostanie nagrodzona przez urząd miasta.  Centrum sportu Wewnątrz…

REKLAMA

REKLAMA

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.