Informacje dla Polaków w Czechach!

W Hawierzowie powstaną w tym roku trzy nowe parkingi
Kwiecień092021

W Hawierzowie powstaną w tym roku trzy nowe parkingi

HAWIERZÓW / Władze Hawierzowa mają zamiar zwiększyć liczbę miejsc parkingowych na terenie miasta. W tym roku ruszy budowa trzech dużych parkingów, które zaoferują kierowcom ok. 300 nowych miejsc. Pierwszy parking zaplanowano nad kinem letnim, gdzie powstanie 117 miejsc postojowych. Kolejny parking zostanie otwarty w kompleksie byłej Szkoły Podstawowej Mánesova, gdzie będzie do dyspozycji około 90 miejsc. Trzeci na ulicy Majakowskiego (Majakovského) zaoferuje 77 miejsc do parkowania. Koszty na wybudowanie trzech nowych parkingów oszacowano na około 22 milionów koron. Pierwsza rozpocznie się budowa parkingu  nad kinem letnim. Prace prawdopodobnie ruszą już w połowie kwietnia. Oprócz parkingu magistrat zainstaluje tam nowe oświetlenie publiczne. Ponadto zaplanowano miejsce na ustawienie  dużego pojemnika na odpady zmieszane. Nie zapomniano również o zieleni miejskiej i zagospodarowaniu okolicznego terenu. – Powstanie nowych 117 miejsc na obszarze, gdzie są problemy z parkowaniem. Parking może być wykorzystywany również przy jakichś większych imprezach w kinie letnim. Ludzie dostaną się komfortowo na miejsce i będą mieli gdzie zaparkować. Latem chcemy parking przekazać mieszkańcom – mówi wiceprezydent miasta…

Zapisy do pierwszych klas. Kiedy zapisać dziecko do polskiej szkoły?
Kwiecień072021

Zapisy do pierwszych klas. Kiedy zapisać dziecko do polskiej szkoły?

REGION / Właśnie rozpoczęły się zapisy do pierwszych klas szkół podstawowych. Niestety to już drugi rok, kiedy w zapisach nie mogą brać bezpośredniego udziału dzieci. W większości wypadków będą one przebiegać zdalnie, co oznacza w praktyce, że rodzice prześlą odpowiednie dokumenty do szkoły. Przygotowaliśmy praktyczną ściągę, kiedy i jak można zapisać dziecko do polskiej szkoły na Zaolziu: POWIAT KARWINA CZESKI CIESZYN Szkoła Podstawowa z Polskim Językiem Nauczania737 01 Czeski Cieszyn, Hawliczka 13Dyrektor - mgr Marek Gryczskola@zsptesin.cz, www.zsptesin.cztel.: 558 764 061 Zapisy trwają od 6.04 do 16.04. Formularz oraz niezbędne informacje dotyczące zapisów zarówno do szkoły przy ul. Havlíčk jak i w Sibicy znajdziemy tutaj. HAWIERZÓW Szkoła Podstawowa i Przedszkole z Polskim Językiem Nauczania736 01 Hawierzów-Błędowice, Selská 14/429Dyrektor - mgr Tomáš Labudeksekretariat@psp.bledowice.cz, www.psp.bledowice.cztel.: 596 434 093 Zapisy trwają od 12.04 do 23.04. Aby zapisać dziecko do 1 klasy należy kontaktować się z dyrekcją pod nr. +420 739 652 677.. KARWINA Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole733 01 Karwina Frysztat, dr Olszaka 156Dyrektor - mgr Tomasz Śmiłowskiskola@pzskarvina.cz, www.pzskarvina.cztel.:…

Możemy mieć wpływ na to, jak będzie wyglądała polsko-czeska współpraca transgraniczna
Kwiecień062021

Możemy mieć wpływ na to, jak będzie wyglądała polsko-czeska współpraca transgraniczna

REGION / Mieszkańcy naszego regionu mogą mieć wpływ na to, jak będzie przebiegała współpraca transgraniczna i na jakie projekty będzie można pozyskać dotacje. Euroregion Śląsk Cieszyński-Těšínské Slezsko przygotował ankietę. Jej wyniki mają mieć przełożenie na możliwość składania projektów współpracy polsko-czeskiej w różnych dziedzinach. – Dlatego jest dla nas ważne, by osoby zrzeszone w najróżniejszych organizacjach ją wypełniły – wyjaśnia Bogdan Kasperek. W ankiecie padają pytania o to, w jakich dziedzinach (mowa m.in. o kulturze, sporcie, turystyce, transporcie czy przedsiębiorczości, a także strategii kryzysowej) współpraca jest najlepsza, a w których najgorsza, czy które dziedziny współpracy transgranicznej mają zdaniem ankietowanych największe znaczenie z punktu widzenia przyszłości Euroregionu. Odpowiedzi pozwolą lepiej przygotować strategię działania w kwestii finansowania różnych wspólnych przedsięwzięć w regionie w latach 2021-2027. - Pandemia trwa i musimy z nią żyć i pracować. Nie wiemy, co przyniesie przyszłość, ale próbujemy się do niej możliwie dobrze przygotować – mówi Bogdan Kasperek, dyrektor biura Euroregionu Śląsk Cieszyński. Ankietę przygotowano w dwóch wersjach językowych:…

Spis przedłużony. W Internecie spisać się można do 11 maja!
Marzec292021

Spis przedłużony. W Internecie spisać się można do 11 maja!

REPUBLIKA CZESKA/ Czeski Urząd Statystyczny przedłużył internetową formę spisu ludności do 11 maja. Wydłużenie terminu, w jakim można spisać się poprzez Internet, spowodowane jest awarią systemu w pierwszym dniu spisu. Jak informuje Marek Rojíček, prezes Czeskiego Urzędu Statystycznego przedłużenie terminu ma na celu między innymi rozłożenie obciążenia aplikacji na dłuższy okres. Ponadto, ze względu na sytuację epidemiczną, spisać się online będzie można w trakcie całego spisu, czyli także podczas dystrybucji papierowych formularzy przez komisarzy. O zasadach spisu, o tym, jakie dane trzeba podać, gdzie, kiedy i co trzeba wypełnić pisaliśmy tutaj. (indi)

Rocznica zbrodni pod Wałką
Marzec192021

Rocznica zbrodni pod Wałką

CIESZYN / 20 marca mija kolejna rocznica okrutnej hitlerowskiej zbrodni pod Wałką w Cieszynie. Minęło 79 lat od dnia, kiedy podczas publicznej egzekucji straciło życie 24 mieszkańców Śląska Cieszyńskiego z obu stron Olzy. Ostatnie uroczystości, jakie normalnie zorganizowano pod pomnikiem upamiętniającym ofiary tej okrutnej zbrodni, miały miejsce w 2019 roku. Pisaliśmy o nich tutaj. – Takie chwile jak ta uświadamiają nam nie tylko grozę dwudziestego wieku, grozę drugiej wojny światowej, ale przede wszystkim to, co człowiek człowiekowi jest w stanie zrobić. I zawsze mówię, że powinniśmy się cieszyć każdym dniem, doceniać to, że żyjemy w pokoju – powiedziała nam wówczas po uroczystościach burmistrz Czeskiego Cieszyna Gabriela Hřebačková. Tegoroczne obchody rocznicy zbrodni hitlerowskich "pod Wałką" zostają ODWOŁANE w związku z przedłużeniem w Polsce obostrzeń do 28 marca obejmujących m. in. zakaz organizowania zgromadzeń powyżej 5 osób. To, że nie spotkamy się na uroczystym apelu Pod Wałką, nie znaczy, że nie mamy o ofiarach tamtej zbrodni pamiętać. Można złożyć kwiaty czy zapalić…

Strażnikom w Hawierzowie pomaga nowoczesna aplikacja rozróżniająca tablice rejestracyjne
Marzec172021

Strażnikom w Hawierzowie pomaga nowoczesna aplikacja rozróżniająca tablice rejestracyjne

HAWIERZÓW / Strażnikom miejskim w Hawierzowie ułatwia pracę nowa aplikacja z elementami sztucznej inteligencji. Ta natywna aplikacja mobilna FTT ALPR (Automatic License Plate Recognition) dla OS Android odczytuje i rejestruje tablice rejestracyjne pojazdów na ulicy. Jest ona podłączona do systemu informacyjnego MP Manager, który służy do prowadzenia administracji hawierzowskiej straży miejskiej.  – Funkcje aplikacji uruchamiają się w telefonie komórkowym i wprawiają w ruch kamerę. Ta odczytuje tablice rejestracyjne zaparkowanych pojazdów, które automatycznie zapisują się i  odtwarzają z boku aplikacji. Kiedy aplikacja przestaje odczytywać, możemy sprawdzać tablice rejestracyjne rejestrowane w komórce – mówi Bohuslav Muras, dyrektor Straży Miejskiej w Hawierzowie. Dodaje, że odczytane tablice rejestracyjne są oznaczone trzema różnymi kolorami. Zielony kolor oznacza, że samochód jest w porządku, pomarańczowy, że pojazd już miał coś do czynienia ze strażą miejską, wtedy aplikacja odtworzy historię zapisów. Czerwonym kolorem określany jest samochód  poszukiwany przez Policję RC. Aplikacja jest najczęściej wykorzystywana w godzinach nocnych do poszukiwania pojazdów, a w godzinach dziennych w przypadku niewłaściwego parkowania samochodów. –…

Miejska hala sportowa w Hawierzowie zmieni się w wielkie centrum szczepień
Marzec142021

Miejska hala sportowa w Hawierzowie zmieni się w wielkie centrum szczepień

HAWIERZÓW / W wielkie centrum szczepień zmieni się Miejska hala sportowa „Slávie“ w Hawierzowie. Obiekt przy ul. Astronautów (Astronautů) był bowiem z powodu obostrzeń przeciwepidemicznych niewykorzystywany. Jednak w nadchodzących miesiącach odegra ważną rolę w walce przeciw pandemii koronawirusa. Od poniedziałku 22 marca hala zostanie przekształcona  w wielkie centrum szczepień. Otwarte będzie w każdy dzień powszedni. Stopniowo pracować tutaj będzie aż 9 zespołów opieki zdrowotnej, wytworzonych z pielęgniarek i wykonujących nadzór lekarzy, rekrutujących się nie tylko z hawierzowskiego szpitala, lecz również z szeregów prywatnych specjalistów. Pracowników administracyjnych zapewni szpital w Hawierzowie we współpracy z magistratem. – Wielkie centrum szczepień w naszym mieście jest niezbędne do opanowania pandemii, która nas męczy już szereg miesięcy. Daje nam nadzieję, że już w niedalekiej przyszłości będziemy mogli wrócić do normalnego życia – powiedział prezydent miasta Hawierzowa Josef Bělica. Dyrektor hawierzowskiego szpitala Norbert Schellong dodał, że cel, który im przyświeca, to zaszczepienie w ciągu 5 aż 6 miesięcy maksymalnej liczby mieszkańców miasta i okolicznych gmin. Z ewidencji mieszkańców wypływa,…

Ważna informacja dla osób podróżujących autobusami
Marzec122021

Ważna informacja dla osób podróżujących autobusami

REGION / Z powodu obostrzeń wprowadzonych przez rząd liczba pasażerów transportu publicznego gwałtownie spadła. Od kilku tygodni autobusy kursują według wakacyjnych rozkładów a pociągi w trybie niedzielnych rozkładów jazdy. Odwołane zostały również połączenia turystyczne. Od jutra nie będą kursować wybrane połączenia weekendowe i nocne na podmiejskich liniach autobusowych. Po dokonaniu oceny zapełnienia linii w pierwszy weekend, kiedy weszły w życie ograniczenia w ruchu między powiatami, okazało się, że z niektórych połączeń prawie nikt nie korzysta. Puste autobusy są nieopłacalne. Dlatego w weekendy konieczne jest odwołanie niektórych połączeń oraz wybranych połączeń nocnych. Zmiany nie są wywieszone na przystankach! Ruch weekendowy będzie ograniczony głównie między miastami powiatowymi - Hawierzowem i Ostrawą, Orłową i Ostrawą, Frydkiem-Mistkiem a Ostrawą, Frydkiem-Mistkiem i Hawierzowem, Czeskim Cieszynem i Trzyńcem. Zmniejszy się również liczba autobusów, które jeżdżą w weekendy między miastami i gminami lub połączenia do regionów rekreacyjnych. Pasażerowie m.in. będą musieli liczyć się z ograniczonymi połączeniami do Bukowca, Łomnej Górnej i Mostów koło Jabłonkowa. Aktualne informacje o…

Można już zgłaszać kandydatury na Drzewo Roku
Marzec062021

Można już zgłaszać kandydatury na Drzewo Roku

REPUBLIKA CZESKA / Można już zgłaszać kandydatury na Drzewo Roku. Jest to jubileuszowa, XX edycja konkursu. Zgłoszenia można przesyłać do 22 kwietnia. Jury wybierze 12 finalistów. Drzewa do konkursu zgłaszają różne organizacje, stowarzyszenia, szkoły, ale też po prostu ludzie niezrzeszeni. Organizatorem konkursu jest Fundacja ”Partnerství”. Ubiegłoroczny honorowy tytuł przypadł jabłoni rosnącej przy gospodzie U Lidmanů w Machovie w regionie Náchod. Organizatorzy konkursu podkreślają jednak, że choć tylko jedno drzewo wygrywa, to tak naprawdę wygrywają wszystkie. Bo to, że zostały nominowane, oznacza, że ktoś się o nie troszczy, że dla kogoś są ważne. Dotychczas w naszym regionie nominowane do nagrody były m.in. Bukowiecki Starzik o obwodzie 730 cm i wieku ocenianym na 360-500 lat mający miano największego wiązu górskiego na świecie; 200-letni wiąz w Ropicy o obwodzie 380 cm, liczący ok. 150-200 lat; dąb przy potoku Suszanka w Hawierzowie o obwodzie 560 cm, o którym dzieci ze szkoły podstawowej im. kpt. Jasioka, na której terenie rośnie, napisały bajki; 200-letni buk w…

Zmiany w rozkładach jazdy
Marzec042021

Zmiany w rozkładach jazdy

REGION/ Autobusy i pociągi ponownie będą jeździć jak w wakacje. Z tą jednak różnicą, że linie turystyczne są całkowicie zawieszone. Od 7 marca autobusy, a od 11 marca pociągi będą kursowały podobnie jak w święta. A linie typowo turystyczne – wcale. Rozkłady jazdy regionalnych autobusów i pociągów zmienią się ze względu na ograniczenia w przemieszczaniu się narzucone przez rząd. – Ponadto rząd w celu zwalczania koronawirusa ograniczył możliwość przemieszczania się ludzi między powiatami, więc jasne jest, że znacznie mniej pasażerów będzie korzystać z transportu regionalnego. Linie turystyczne również zostaną tymczasowo zawieszone, na przykład nie będą kursować do Pradziada ani w Beskidach – powiedział Radek Podstawka, wicehetman województwa morawsko-śląskiego ds. transportu. Zwrócił też uwagę na inne częściowe zmiany w rozkładach jazdy dla niektórych podmiejskich linii autobusowych. Nim udamy się gdzieś pociągiem czy autobusem - sprawdźmy rozkład jazdy W naszym regionie już od soboty 6 marca nie kursują linia 912391 Karwina – Hawierzów – Łucyna – Raszkowice - Morawka, linia 912392 Orłowa…

Harcerze spędzą Dzień Myśli Braterskiej razem. Przynajmniej on-line.
Luty182021

Harcerze spędzą Dzień Myśli Braterskiej razem. Przynajmniej on-line.

Z powodu koronawirusa harcerze w dalszym ciągu nie mogą prowadzić normalnej działalności. Nie mogą spotykać się na zbiórkach, wyjazdach i biwakach. Zbliża się Dzień Myśli Braterskiej i harcerze spędzą go razem. Przynajmniej w formie wirtualnej. Dzień Myśli Braterskiej to święto przyjaźni obchodzone co roku 22 lutego przez harcerzy i skautów na całym świecie. To dzień urodzin założyciela skautingu, sir Roberta Baden-Powella (1857) i jego żony Olave Baden-Powell (1889). Idea ustanowienia tego dnia zrodziła się na 4. Międzynarodowej Konferencji Skautek i Przewodniczek w 1926 w Stanach Zjednoczonych. Harcerstwo Polskie w Republice Czeskiej zwołuje centralną zbiórkę z okazji Dnia Myśli Braterskiej w trybie on-line 21 lutego od godz. 18:00 do 18:30. Harcerze zapraszają na stream zbiórki wszystkich – aktywnych lub nieaktywnych członków, a także wszystkich rodziców i sympatyków Harcerstwa Polskiego w Republice Czeskiej. https://www.youtube.com/watch?v=Y1Mtbr_MVAY Celem zbiórki jest zjednoczenie środowiska harcerskiego i zaprezentowanie jedności pomimo zawieszenia działalności oraz podkreślenie przynależności do światowego ruchu skautowego. W jaki sposób można dołączyć do zbiórki? Live stream…

Nowy terminal przesiadkowy w Hawierzowie jest już otwarty
Luty062021

Nowy terminal przesiadkowy w Hawierzowie jest już otwarty

HAWIERZÓW / Nowoczesny terminal przesiadkowy przed dworcem w Hawierzowie jest już otwarty. Realizacja projektu trwała tylko rok, pomimo epidemii koronawirusa. Koszty modernizacji wyniosły ponad 117 milionów koron.  W obecności hetmana województwa morawskośląskiego Ivo Vondráka i władz miasta Hawierzowa odbylo się w piątek 5 lutego uroczyste otwarcie zagospodarowanej przestrzeni przed hawierzowskim dworcem. Został ukończony jeden etap z ogólnej modernizacji dworca kolejowego w Hawierzowie. Niezagospodarowana i dosyć zaniedbana przestrzeń przeddworcowa zmieniła się w nowoczesny terminal przesiadkowy łączący transport kolejowy, autobusowy, samochodowy i rowerowy. Podróżni mogą korzystać z 134 nowych miejsc parkingowych, zamykanych parkingów rowerowych, ścieżki rowerowej, naprawionych chodników, nowych przejść dla pieszych, zadaszonych przystanków autobusowych i ciągów komunikacyjnych. Nie zabrakło również nowej zieleni miejskiej. Na realizację przyznano dotację w wysokości 90 procent kosztów. Łączne koszty wyniosły ponad 117 milionów koron, o realizację zatroszczyła się firma OHL ŽS.  – Pomimo tego, że budowę realizowano w nieprzyjemnym okresie pandemii covid-19, udało się dzięki wysiłkom całego zespołu realizacyjnego wszystko zakończyć zgodnie z pierwotnym harmonogramem czasowym i terminal przekazać podróżnym…

Nie żyje Adam Palowski
Styczeń302021

Nie żyje Adam Palowski

Do naszej redakcji dotarła smutna wiadomość. Wczoraj w wieku 78 lat zmarł Adam Palowski, miłośnik folkloru, kierownik zespołów regionalnych, choreograf. Był związany z nieistniejącym już ZPiT Górnik, współpracował też z innymi zespołami, m.in. z Gorolami z Mostów koło Jabłonkowa. Pracował jako długoletni kierownik zespołu regionalnego Błędowice. – Wyjątkowy choreograf, długoletni kierownik Zespołu Regionalnego Błędowice, ale przede wszystkim dobry, ciepły i serdeczny Człowiek. To pod jego kierownictwem przygotowano w latach 1986, 1988 oraz 1991 widowiska: „Skok przez skórę“, „Postawiym ci moja“ oraz „Ej zolyty, zolyteczki“, które zachwycały publiczność na Zaolziu i w zagranicy. Aczkolwiek później powody zdrowotne zmusiły go do zaprzestania aktywnej działalności folklorystycznej, jak tylko mógł, przyjeżdżał na nasze występy i zgrupowania razem ze swoją żoną Dżunią i doglądał nas czujnym okiem. Drogi Adamie, dziękujemy Ci za ten ogromny wkład w nasz zespół, w nas. Będziesz zawsze obecny w naszej pamięci i sercach – tak wspominają go członkowie ZR Błędowice na swojej stronie na Facebooku. W 2015 roku został odznaczony…

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test