Z poczty redakcyjnej – Strona 71 – zwrot.cz

Gwiazdy wspierają Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy
styczeń052014

Gwiazdy wspierają Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy

Już za kilka dni, 12 stycznia 2014 rusza 22. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Polsce, ale również za jej granicami. W koncertach wystąpią artyści darmowo, a pieniądze, które zostaną zebrane przekazane będą na cele charytatywne. W tym roku, podobnie jak w latach ubiegłych, będą wspierać tę imprezę gwiazdy pochodzące z Zaolzia. (więcej…)

Z Czeskiego Cieszyna do Malawi
styczeń042014

Z Czeskiego Cieszyna do Malawi

Choroby, brak dostępu do opieki lekarskiej i leków, niedobór wody pitnej, pożywienia, prądu, kiepskie drogi- tak wygląda codzienność mieszkańców Malawi, niewielkiego państewka leżącego w południowo-wschodniej Afryce. Krajobrazowo to region piękny i różnorodny, z dziewiczą przyrodą, przeważnie górzysty i wyżynny, z wysokością około 1000 metrów nad poziomem morza. (więcej…)

Na Marmeladę do Dziupli
styczeń032014

Na Marmeladę do Dziupli

  Marmelada to pięcioosobowa grupa muzyczna składająca się z uczniów  Gimnazjum z Polskim Językiem Nauczania w Czeskim Cieszynie. (więcej…)

Redyk Karpacki 2013
styczeń032014

Redyk Karpacki 2013

W centrum informacyjnym w Mostach koło Jabłonkowa od 3 stycznia otwarta jest wystawa pt. "Redyk Karpacki 2013". W ubiegłym roku realizowany był międzynarodowy projekt Redyk Karpacki, w ramach którego mogliśmy bliżej poznać kulturę pasterską Karpat. Przedsięwzięcie miało charakter międzynarodowy, obejmowało m.in. wędrówkę z owcami łukiem Karpat przez Rumunię, Ukrainę, Polskę i Czechy. Partnerem w projekcie była też Słowacja. (więcej…)

A słowo ciałem się stało
styczeń032014

A słowo ciałem się stało

    W niedzielę 5 stycznia o godz. 16.00 w Kościele Parafialnym w Jabłonkowie można posłuchać koncert kolęd pt. "A słowo ciałem się stało..." w wykonaniu Polskiego Chóru Parafialnego, Chóru Żeńskiego Melodia, Chóru Męskiego Gorol, szkolnego chóru Jabłoneczka oraz Orkiestry Kameralnej.  (więcej…)

Bal Polski w Karwinie
styczeń022014

Bal Polski w Karwinie

  Miejscowe koła PZKO w Karwinie zapraszają na Bal Polski, który odbędzie się 24 stycznia 2014 o godz. 19.00 w Domu Przyjaźni Družba w Karwinie. (więcej…)

Bal gorolski
styczeń022014

Bal gorolski

Tradycyjnie już od 36 lat miłośnicy folkloru spotykają się na Gorolskim Balu w Mostach koło Jabłonkowa. Imprezie towarzyszy Międzynarodowy Przegląd Kapel Ludowych oraz Zespołów Folklorystycznych. (więcej…)

Przesądy na Sylwestra
grudzień312013

Przesądy na Sylwestra

Ostatni dzień w roku kojarzy się ze głównie ze szampańską zabawą. Towarzyszą mu jednak też pewne przesądy i zwyczaje. O czym powinniśmy zatem pamiętać na Sylwestra? (więcej…)

„Olza” ma przed sobą „wielki rok”
grudzień302013

„Olza” ma przed sobą „wielki rok”

Reprezentacyjny Zespół Pieśni i Tańca OLZA działający przy Zarządzie Głównym Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Republice Czeskiej od lat należy do zespołów o wysokim poziomie artystycznym. (więcej…)

Bal w Mostach koło Cieszyna
grudzień302013

Bal w Mostach koło Cieszyna

MK PZKO w Mostach koło Czeskiego Cieszyna serdecznie zaprasza na Bal PZKO 2014, który odbędzie się 17 stycznia o godz. 19.00 w miejscowym Domu PZKO. (więcej…)

Kolędnicy z Jabłonkowa
grudzień292013

Kolędnicy z Jabłonkowa

Kolędnicy z zespołu Lipka z Jabłonkowa odwiedzają od kilku lat domy już w Wigilię. Wczesnym rankiem grupa młodzieży rusza od domu do domu i śpiewa kolędy oraz pastorałki, przynosząc w ten sposób rodzinom radość z narodzenia Chrystusa. (więcej…)

Zmarł Wojciech Kilar
grudzień292013

Zmarł Wojciech Kilar

Wojciech Kilar - jeden z najwybitniejszych kompozytorów muzyki poważnej i pianista zmarł w wieku 81 lat. Wybitny twórca muzyki filmowej skomponował podkład muzyczny do ponad 160 filmów. W roku 2012 zyskał najwyższe polskie odznaczenie - Order Orła Białego. (więcej…)

Magia Świąt
grudzień292013

Magia Świąt

W Cafe Muzeum w Cieszynie 29 grudnia o godz. 16.00 można obejrzeć program artystyczny pt. "Magia Świąt" w wykonaniu Krystyny Pryszczyk - aktorki z Bielska-Białej, którą widzowie z  Zaolzia mogli oglądać na deskach Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego w latach 1996-1999. W skład programu wchodzą takie pastorałki jak: “Księga włóczęgi”, “Księga do nabożeństwa”, “Pastorałka z królami” czy “Pastorałka Pastyrze” autorstwa Jerzego Harasymowicza.

W Avionie, czyli między niebem a ziemią
grudzień282013

W Avionie, czyli między niebem a ziemią

- Czasem wystarczy chleb powszedni i stół, który był dla mnie w dzieciństwie całym kosmosem, bo przy nim siedzieli moi ukochani, bliscy – mówi Renata Putzlacher. (więcej…)

Koncert kolęd w Koniakowie
grudzień282013

Koncert kolęd w Koniakowie

Organizatorzy zapraszają na wyjątkowy koncert kolęd i pastorałek, który odbędzie się w kościele św Bartłomieja w Koniakowie w najbliższą niedzielę (29.12) o godzinie 18:00. (więcej…)

Lutheran Chorus
grudzień282013

Lutheran Chorus

Lutheran Chorus na czele z energicznym Józefem Podolą zorganizował w ostatnią niedzielę adwentową tradycyjny Wieczór Kolęd w kościele ewangelickim w Trzyńcu. (więcej…)

Wigilia
grudzień242013

Wigilia

  24 grudnia 1913 urodził się znany zaolziański artysta - pisarz, gawędziarz, poeta, reżyser, publicysta i aktor - Adam Wawrosz.  Był więziony w obozach koncentracyjnych, gdzie napisał m. in. wiersz "Wigilia".   Na skromnej choince dwie świeczki nam świecą A obok dwa błyszczące lichtarze. W obozie żałoba-więc myśli me lecą Na wzgórza, gdzie białe cmentarze. (więcej…)

Kiermasz polsko-czeskiej książki używanej
grudzień232013

Kiermasz polsko-czeskiej książki używanej

To projekt młodzieżowy obejmujący różnorodne czynności związane z książką. W klubie Dziupla w Czeskim Cieszynie można jeszcze do 28 grudnia nabyć ale również zostawić używane starsze i nowe książki literatury światowej, polskiej, czeskiej, regionalnej, książki historyczne, bajki, słowniki, literaturę wojenną itp. (więcej…)

Chóry szkolne zaśpiewały Na Niwach
grudzień222013

Chóry szkolne zaśpiewały Na Niwach

CZESKI CIESZYN/Chóry działające przy Polskiej Szkole Podstawowej w Czeskim Cieszynie jak co roku zaprezentowały się podczas tradycyjnego już Koncertu Świątecznego. (więcej…)

Wieczór Kolęd z Lutheran Chorus
grudzień222013

Wieczór Kolęd z Lutheran Chorus

W ostatnią niedzielę adwentową odbędzie się tradycyjny Wieczór Kolęd w kościele ewangelickim w Trzyńcu o godz. 16.00, gdzie wystąpi chór Lutheran Chorus pod batutą Józefa Podoli. (więcej…)

Koncert PZŚ „Hutnik”
grudzień222013

Koncert PZŚ „Hutnik”

Polski Zespół Śpiewaczy "Hutnik" serdecznie zaprasza na uroczysty koncert pamięci Karola Wronki z okazji jubileuszu 90-lecia urodzin założyciela, pierwszego dyrygenta i kierownika artystycznego zespołu. Koncert odbędzie się 28.12.2013 o godz. 17.00 w sali teatralnej Domu Kultury Trisia w Trzyńcu. (więcej…)

Koncert uczniów gimnazjum
grudzień212013

Koncert uczniów gimnazjum

Uczniowie Gimnazjum z Polskim Językiem Nauczania w Czeskim Cieszynie pokazali, że potrafią, oczywiście pod bacznym okiem pedagogów, zorganizować naprawdę wspaniały koncert świąteczny. (więcej…)

GODZINY URZĘDOWE W OKRESIE ŚWIĄTECZNYM
grudzień212013

GODZINY URZĘDOWE W OKRESIE ŚWIĄTECZNYM

Uprzejmie informujemy, że w dniach: - od 23.12.2013 do 27.12.2013 redakcja Zwrotu oraz sekretariat ZG PZKO będą nieczynne. - 30.12.2013 (poniedziałek) redakcja Zwrotu oraz  sekretariat ZG PZKO będą otwarte. - od 31.12.2013 do 3.1.2014 redakcja Zwrotu oraz sekretariat ZG PZKO będą ponownie nieczynne. (więcej…)

Zdjęcia tchnące jazzem
grudzień212013

Zdjęcia tchnące jazzem

CZESKI CIESZYN – Kilkanaście godnych podziwu wielkoformatowych czarno – białych zdjęć muzyków jazzowych oglądać można w czytelni i kawiarni AVION/NOIVA w Czeskim Cieszynie na wystawie nazwanej Twarze cieszyńskiego jazzu. Ich autorem jest Marian Siedlaczek, prezes Zaolziańskiego Towarzystwa Fotograficznego. (więcej…)

Koncert Świąteczny Gimnazjum
grudzień192013

Koncert Świąteczny Gimnazjum

    Tradycyjny koncert świąteczny organizowany przez Gimnazjum z Polskim Językiem Nauczania w Czeskim Cieszynie  odbędzie się w kościele ewangelickim Na Niwach w piątek 20  grudnia o godz. 17.00. W programie koncertu wystąpią uczniowie oraz absolwenci gimnazjum . (więcej…)

Gazetka kawiarniana
grudzień192013

Gazetka kawiarniana

W ramach projektu „Bez stereotypów. Czesi i Polacy o sobie nawzajem.” powstała gazeta kawiarniana, która ukaże się w wersji polskiej i czeskiej i będzie do nabycia  w kawiarni Avion . (więcej…)

Redyk Karpacki
grudzień192013

Redyk Karpacki

    Spotkanie z organizatorem Redyku Karpackiego 2013 Piotrem Kohutem z Koniakowa odbędzie się 19 grudnia o godz. 15.00 w Gminnym Ośrodku Kultury w Istebnej. Małgorzata Kiereś przedstawi wykład o Wołochach, wałachach i pasterstwie w Istebnej, Józef Michałek poopowiada o kulturze pasterskiej a Piotr Kohut o Redyku Karpackim.

Promocja Kalendarza Beskidzkiego
grudzień182013

Promocja Kalendarza Beskidzkiego

Spotkanie prezentujące Kalendarz Beskidzki na rok 2014, jakie zorganizowano 15 grudnia w Zamku Cieszyn, zdominowane było przez zaolziańskie tematy. (więcej…)

Jasełka w Trzyńcu
grudzień162013

Jasełka w Trzyńcu

TRZYNIEC / Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca przygotowuje żywe jasełka, w których bierze udział około 60 uczestników. Już od ośmiu lat tradycyjnie na podwórzu przed muzeum ludzie i zwierzęta opowiadają biblijną historię narodzin Jezusa w Betlejem. (więcej…)

Promocja piątego tomu „Cieszyńskich Studiów Muzealnych”
grudzień162013

Promocja piątego tomu „Cieszyńskich Studiów Muzealnych”

    Muzeum Śląska Cieszyńskiego zaprasza serdecznie na promocję piątego tomu „Cieszyńskich Studiów Muzealnych”, która odbędzie się dnia 17.12.2013 o godzinie 12.00 w Sali Rzymskiej Muzeum Śląska Cieszyńskiego. (więcej…)

 

NAJWAŻNIEJSZE WYDARZENIA NA ZAOLZIU
W TWOJEJ SKRZYNCE!

 

DZIĘKUJEMY!

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu pn. Polonia i Polacy za granicą 2023 ogłoszonego przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/autorów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie im. Jana Olszewskiego