Kluby Młodych w Olbrachcicach

OLBRACHCICE / Klub Młodych PZKO Olbrachcice zorganizował w sobotę 26 października już III Spotkanie Klubowe. Na Kluboturniej, który odbywa się corocznie jesienią, przybyli członkowie Klubów Młodych PZKO niemal z całego Zaolzia. (więcej…)

Wystawa pt. „Byliśmy, jesteśmy, będziemy”

Zmarła Janina Matuszczak

Dnia 25 października zmarła w wieku 88 lat Janina Matuszczak, aktorka Teatru Lalek "Bajka" oraz Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie. Razem z Adamem Wawroszem występowała też w małym estradowym zespole folklorystycznym Torka. (więcej…)

Antykorupcyjna przygoda z polityką

  Janusz Konieczny pochodzi z Wędryni, skończył polskie gimnazjum w Czeskim Cieszynie, później podjął studia na Wyższej Szkole Ekonomicznej w Pradze. Polskie media piszą o nim jako o ekspercie ds. walki z korupcją. W chwili obecnej pracuje w Pradze w „Nadačním fondu proti korupci“, czyli Fundacji Antykorupcyjnej (dalej FA) jako menedżer projektu. Specjalizuje się w analizach przypadków korupcyjnych i legislatywie, reprezentuje FA w projekcie „Rekonstrukcja Państwa”. (więcej…)

Wszystkie generacje na scenie

JASIENIE / Jasienie nie ma swojej polskiej szkoły, nie ma swojego polskiego przedszkola. Ale to nie przeszkadza miejscowym Polakom w utrzymywaniu polskości. (więcej…)

Oazy dla drapieżników

JABŁONKÓW / Niewielki zagajnik powstanie na łące w Jabłonkowie pomiędzy Łomną Dolną a Mostami koło Jabłonkowa. (więcej…)

Zmarł Tadeusz Mazowiecki

  Zmarł Tadeusz Mazowiecki, pierwszy polski niekomunistyczny premier po 1989 roku, współtwórca porozumień Okrągłego Stołu. Kawaler Orderu Orła Białego, założyciel i wieloletni przywódca Unii Demokratycznej i Unii Wolności. (więcej…)

Robótki wykonane sercem

  BOCONOWICE / „Z naszych dłoni i serc” to wystawa przygotowana przez Miejscowe Koło PZKO w Boconowicach, która zainstalowana została 26 i 27 października w boconowickim Domu Kultury. Pokazano na niej pomysłowe rękodzieła, a także różnorodne sprzęty, stroje i fotografie z historii gminy, serwowano smaczne domowe wypieki. - Robótki ręczne trzeba wykonywać sercem - stwierdziła prezes Koła Danuta Branna, wyjaśniając nazwę wystawy. (więcej…)

Rocznica masowej egzekucji

MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / W sobotę 26 października przypadła 70. rocznica masowej egzekucji w Mostach koło Jabłonkowa. Władze gminy, Czeski Związek Bojowników o Wolność oraz Sekcja Historii Regionu ZG PZKO  zorganizowały w miejscu dawnej publicznej egzekucji spotkanie dla uczczenia ofiar zbrodni. (więcej…)

Drugi dzień wyborów

Dzisiaj do godz. 14.00 w lokalach wyborczych możemy zadecydować o tym, kto będzie zasiadał w parlamencie. Wyniki będą znane po godz. 17.00, będziemy śledzili sytuację również na stronach internetowych "Zwrotu", www.zwrot.cz.

Bez stereotypów. Czesi i Polacy o sobie.

CZESKI CIESZYN / W piątek 25 października kawiarnia i czytelnia Avion/Noiva w Czeskim Cieszynie zorganizowała salon muzyczny, którego gościem był Robert Kuśmierski, polski akordeonista. (więcej…)

Czwartkowa „Dekada Muzyki Organowej”

CIESZYN / Kolejny koncert w ramach Dekady Muzyki Organowej zorganizowano w czwartkowy wieczór, 24 października w kościele św. Elżbiety w Cieszynie. Wysłuchać można było gry na organach i chórów. Wystąpił m.in. Polski Chór Mieszany COLLEGIUM CANTICORUM pod batutą Anny Szawińskiej.   (indi) (więcej…)

Spotkanie podożynkowe

GUTY/ Dnia 12 października w Domu PZKO w Gutach odbyło się VIII Spotkanie Podożynkowe. Celem spotkania było podsumowanie tegorocznych uroczystości dożynkowych i zakończenie sezonu. (więcej…)

Polak dyrektorem CzechInvestu

Urodził się w Trzyńcu, skończył polską podstawówkę na ul. Kopernika w Trzyńcu. Przeprowadził się razem z rodzicami do Trzycieża. Potem uczęszczał do Akademii Handlowej w Czeskim Cieszynie. W tym roku został dyrektorem Czeskiej Agencji Wspierania Przedsiębiorczości i Inwestycji „CzechInvest” – państwowej agencji podlegającej wprost Ministerstwu Przemysłu i Handlu. (więcej…)

Zapowiedzi na ostatni weekend październikowy

Piątek 25.10. "Bez stereotypów. Czesi i Polacy o sobie nawzajem" Czytelnia i Kawiarnia Avion/Noiva w Czeskim Cieszynie o 17,00. Gościem Salonu Muzycznego będzie Robert Kuśmierski.Wstęp wolny ale ze względu na ograniczoną liczbę miejsc prosimy o rezerwację wejściówek z wyprzedzeniem. Kontakt: nova@noiva-tesin.cz (więcej…)

O problemach przy Okrągłym Stole

CZESKI CIESZYN / Przedstawiciele polskich organizacji spotkali się w poniedziałek w siedzibie Zarządu Głównego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego na obradach Okrągłego Stołu. (więcej…)

Zakończyli sezon

BYSTRZYCA / Organizatorzy i uczestnicy wtorkowych wycieczek PTTS „Beskid Śląski” w RC spotkali się 22 października w Domu PZKO w Bystrzycy na imprezie zorganizowanej na zakończenie tegorocznego sezonu turystycznego. (więcej…)

Dla miłośników muzyki klasycznej

CZESKI CIESZYN / W sobotę 19 października, w kościele Na Niwach w Cz. Cieszynie, w ramach „Międzynarodowej Dekady Muzyki Organowej, Chóralnej i Kameralnej”, wystąpił chór mieszany „Canticum Novum“ pod batutą Leszka Kaliny. (więcej…)

Uczyć szacunku do śmierci

Po naszej stronie Olzy jest przeszło 800 pomników, tablic, krzyży upamiętniających poległych i zamordowanych w okresie 2 wojny światowej. O większość Polacy się troszczą, chcą, by były zadbane, zapalają znicze, kładą kwiaty. Ale przeważnie troszczą się o te miejsca pamięci ludzie wiekowi. (więcej…)

Konkurs Recytatorski Poezji Chrześcijańskiej

CZESKI CIESZYN / W czwartek 17 października odbyła się IV edycja finału Konkursu Recytatorskiego Poezji Chrześcijańskiej w parafii ewangelickiej Na Niwach, w Czeskim Cieszynie. Organizatorami był Śląski Kościół Ewangelicki przy współpracy z Towarzystwem Ewangelickim w RC. Impreza odbyła się w ramach kontynuacji projektu „300 lat tolerancji na Śląsku Cieszyńskim”. Do konkursu zgłosiło się prawie 40 uczestników. W większości chodziło o uczniów polskich i czeskich szkół podstawych z Zaolzia oraz dwie uczennice szkół średnich z obu stron Olzy. Więcej można przeczytać w listopadowym numerze „Zwrotu”. (AM) (więcej…)

Wieczór teatralny w Mostach

MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / W sobotę 12 października w MK PZKO w Mostach koło Jabłonkowa sala pękała w szwach i w powietrzu unosił się klimat komediowy. (więcej…)

Remont we Frysztacie rusza!

  KARWINA - FRYSZTAT / Działacze MK PZKO Karwina Frysztat wznieśli budynek PZKO w roku 1977. Od tego czasu dom został prawie nietknięty. Dzisiaj jednak widać, że budynek bardzo pilnie potrzebuje remontu. MK, liczące ponad 400 członków,  jest najliczniejszym kołem w Karwinie, a jednym z największych na Zaolziu. (AM) (więcej…)

ILUSTROWANA KRONIKA MIESIĄCA WRZESIEŃ 2013

4 Z roboczą wizytą pojechali do Warszawy prezes ZG PZKO Jan Ryłko i członek ZG Andrzej Suchanek, redaktor naczelna „Zwrotu” Halina Szczotka oraz posłanka na Sejm RP Aleksandra Trybuś z Cieszyna. W MSZ, Senacie RP i Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie rozmawiali głównie o pomocy finansowej dla Zaolzia. (więcej…)

Suszanie w Velké Bystřici

VELKÁ BYSTŘICE / Tegoroczny już XXIII „Lidový rok”, czyli festiwal folkloru w Velké Bystřici (województwo ołomunieckiej) odbył się w dniach 7 i 8 września. Można było obejrzeć zespoły folklorystyczne z Czech, Moraw, Słowacji i Polski. (więcej…)

Dożynki suskie w Hawierzowie Suchej

HAWIERZÓW-SUCHA / W sobotę 24 sierpnia odbyły się w Hawierzowie Suchej dożynki MK PZKO. Przy PZKO wprawdzie nie jest dużo miejsca, zato atmosfera była bardzo przyjemna i rodzinna. Goście zebrali się w hojnej ilości, prawie wszyscy  nawzajem się znali. Program rozpoczął się około 15,00. Wystąpił zespół wokalny Chórek złożony z 4 par z Suchej Górnej i Hawierzowa Suchej, ubranych w tradycyjny strój cieszyński, z repertuarem pieśni ludowych. Przygrywała kapela RUMI. (więcej…)

Wakacje z Jezusem

BYSTRZYCA / Od 14 do 18 sierpnia w parafii w Bystrzycy było żywo. Wszędzie pełno gwaru i szumu. Będąc na obozie z mnóstwem dziatwy, można na chwilę myślami powrócić do lat dziecięcych i pomarzyć sobie... (więcej…)