Z poczty redakcyjnej – Strona 38 – zwrot.cz

Babski Bal nie tylko dla pań
grudzień282015

Babski Bal nie tylko dla pań

HAWIERZÓW BŁĘDOWICE  / W Hawierzowie szykują się do 89. edycji Babskiego Balu. W drugą sobotę lutego o godz. 19.00 w Domu PZKO w Hawierzowie - Błędowicach wystąpi Zespół Pieśni i Tańca Suszanie, nie będzie brakować też Tańca Chłopów i Wyboru Lwa Salonu. (więcej…)

Tak bawiono się na Akademiku
grudzień272015

Tak bawiono się na Akademiku

CZESKI CIESZYN/ Bal Akademicki Sekcji Akademickiej „Jedność” przy Zarządzie Głównym Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w RC co roku otwiera sezon balowy na Zaolziu. (więcej…)

Sportowiec czy samorządowiec?
grudzień262015

Sportowiec czy samorządowiec?

Z wójtem gminy Bystrzyca Romanem Wróblem spotykam się w Urzędzie Gminy w Bystrzycy. Przez ponad dwa lata uczył mnie geografii oraz gimnastyki. Po jesiennych wyborach samorządowych w Bystrzycy z wielkim żalem rozstawaliśmy się z dyrektorem szkoły i nauczycielem, który wszczepiał w nas zasady zdrowego odżywiania się i sportowego stylu życia. (więcej…)

Clanek
grudzień242015

Kolędowali na trzynieckim rynku

TRZYNIEC / W ubiegłą sobotę można było nie tylko obejrzeć Koncert Świąteczny w DK Trisia.  Przed budynkiem w tym samym czasie odbywał się koncert adwentowy.  (więcej…)

Bilety na „Akademik” wygrywa…
grudzień232015

Bilety na „Akademik” wygrywa…

CZESKI CIESZYN / Znamy już szczęśliwego właściciela dwu biletów na Bal Akademicki. (więcej…)

Wygraj bilety na „Akademik”
grudzień222015

Wygraj bilety na „Akademik”

CZESKI CIESZYN / Już za parę dni rusza sezon balowy. Na Zaolziu tradycyjnie rozpoczyna się Balem Akademickim Sekcji Akademickiej "Jedność" ZG PZKO. Jeżeli jeszcze nie kupiłeś biletu, możesz spróbować wygrać dwie wejściówki w naszym konkursie!  (więcej…)

Fenomen Zaolzia
grudzień222015

Fenomen Zaolzia

CIESZYN / Jeszcze do 30 grudnia można obejrzeć w cieszyńskiej Bibliotece Miejskiej wystawę planszową, która dotyczy nas samych, mieszkańców lewego brzegu Olzy. Zatytułowana jest „Zaolzie – fenomen aktywności“ i mówi o tym, co dzieje się w zaolziańskiej części Śląska Cieszyńskiego, która w 1920 r., w wyniku przeprowadzenia granicy państwowej, znalazła się w odmiennych warunkach politycznych i administracyjnych. (więcej…)

Koncert Świąteczny – jakie prezenty były pod choinką?
grudzień212015

Koncert Świąteczny – jakie prezenty były pod choinką?

TRZYNIEC / - Tyn podarunek je jakisi podejrzany, odpakuj go - mówił Tadeusz Filipczyk. - Starziku tu je wyngli - odpowiedziała wnuczka Karolinka. - Wyglóndo na to, że teraz na scene przidóm Suszanie - mówił Filipczyk zapowiadając kolejno PZKO-wskie zespoły taneczne, które wystąpiły w sobotę 19 grudnia na Koncercie Świątecznym PZKO w Domu Kultury Trisia w Trzyńcu.  (więcej…)

Gimnazjum kolędowało Na Niwach
grudzień202015

Gimnazjum kolędowało Na Niwach

CZESKI CIESZYN / Polskie Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego przygotowało prezent dla rodziców, dziadków, absolwentów i sympatyków szkoły. Uczniowie i nauczyciele zorganizowali Koncert Świąteczny, podczas którego zabrzmiały najpiękniejsze polskie kolędy i pastorałki. (więcej…)

Koncert świąteczny PSP Czeski Cieszyn
grudzień202015

Koncert świąteczny PSP Czeski Cieszyn

CZESKI CIESZYN / Tradycyjnie już w grudniu Polska Szkoła Podstawowa w Czeskim Cieszynie zorganizowała koncert świąteczny. Uzdolnieni muzycznie uczniowie zagrali i zaśpiewali 17 grudnia przed południem dla kolegów, a popołudniu dla rodziców, dziadków i wszystkich, którzy przyszli do kościoła ewangelickiego Na Niwach. (więcej…)

Kto wygrał bilety na Koncert Świąteczny?
grudzień182015

Kto wygrał bilety na Koncert Świąteczny?

TRZYNIEC / Dwa bilety na Koncert Świąteczny 2015 w DK Trisia wygrywa pani Jana Szmeková. (więcej…)

Lasek Miejski nie dla PZKO
grudzień172015

Lasek Miejski nie dla PZKO

JABŁONKÓW / We wtorek przed południem obradowała Rada Miasta Jabłonkowa. Było to ostatnie posiedzenie w tym roku kalendarzowym. Jednym z punktów obrad było też przekazanie Lasku Miejskiego Miejscowemu Kołu PZKO w Jabłonkowie. (więcej…)

Clanek
grudzień172015

Druga część Konkursu Gwar

CIESZYN / Wczoraj przebiegała w COK Domu Narodowym druga część Konkursu Gwar "Po cieszyńsku, po obu stronach Olzy". (więcej…)

Wygraj bilety na Koncert Świąteczny
grudzień162015

Wygraj bilety na Koncert Świąteczny

TRZYNIEC / Już w sobotę odbędzie się w DK Trisia Koncert Świąteczny 2015 organizowany przez ZG PZKO oraz ZPiT Olza. Bilety na koncert są już wyprzedane. Jednak jeszcze nic straconego! (więcej…)

Clanek
grudzień162015

Po cieszyńsku, po obu stronach Olzy

CIESZYN / 15 grudnia na scenie Domu Narodowego w Cieszynie zaprezentowała się pierwsza połowa spośród 260 uczestników konkursu gwar „Po cieszyńsku, po obu stronach Olzy”. Celem tej odbywającej się już od dwunastu lat imprezy jest propagowanie naszej gwary wśród dzieci i młodzieży szkolnej po obu stronach Olzy. (więcej…)

Clanek
grudzień142015

Konkurs Gwar już jutro

CZESKI CIESZYN / Już jutro odbędą się eliminacje konkursu gwar "Po cieszyńsku, po obu stronach Olzy". W tym roku weźmie w nich udział rekordowa liczba uczestników. Do organizatrów napłynęło 172 zgłoszeń - to ponad 260 dzieci. (więcej…)

Clanek
grudzień142015

Jarmark Godowy odwołany

JABŁONKÓW / MK PZKO w Jabłonkowie musiało odwołać Godowy Jarmark, który miał się odbyć 20 grudnia w Domu PZKO w Jabłonkowie. (więcej…)

Bystrzycki opłatek z Ampli Fire
grudzień132015

Bystrzycki opłatek z Ampli Fire

BYSTRZYCA / Członkowie MK PZKO w Bystrzycy spotkali się w sobotę przy opłatku w swoim Domu PZKO. Sala dosłownie pękała w szwach. Trzeba było przynosić dodatkowe stoły i krzesła. (więcej…)

Zobacz nowy teledysk Noemiracles
grudzień122015

Zobacz nowy teledysk Noemiracles

CZESKI CIESZYN / W piątek wieczorem w czeskocieszyńskim klubie Dziupla kapela Noemiracles zaprezentowała swój najnowszy teledysk pt. Inna.  (więcej…)

Clanek
grudzień122015

O strojach ludowych i rękodziele

WROCŁAW / W piątek 4 grudnia odbyło się w siedzibie Muzeum Etnograficznego we Wrocławiu II Seminarium dotyczące problematyki badań nad strojami ludowymi i rękodziełem. Jednym z wykładowców był również Leszek Richter.  (więcej…)

Clanek
grudzień112015

Świąteczne spotkanie nauczycieli emerytów

CZESKI CIESZYN / Jak co roku na tradycyjnym spotkaniu przedświątecznym zeszli się członkowie Klubu Nauczycieli Emerytów. (więcej…)

Posłuchaj kolęd w wykonaniu Hutnika
grudzień112015

Posłuchaj kolęd w wykonaniu Hutnika

TRZYNIEC / Polski Zespół Śpiewaczy Hutnik zaprasza na dwa koncerty. Pierwszy odbędzie się dziś o godz. 17.00 przed Domem Kultury Trisia. Zespół koncertować będzie w ramach Trzynieckich Wieczorów Adwentowych. (więcej…)

Clanek
grudzień112015

Dlaczego warto uczyć się w handlówce?

CZESKI CIESZYN / Akademia Handlowa w Czeskim Cieszynie to druga szkoła średnia obok Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego, gdzie można kształcić się w języku polskim. (więcej…)

Clanek
grudzień092015

Nowy teledysk Noemiracles

CZESKI CIESZYN / Noemiracles zagrają w piątek w czeskocieszyńskim klubie Dziupla. Będzie to w dodatku koncert z niespodzianką.  (więcej…)

Clanek
grudzień092015

Fenomen Aktywności Zaolzia

CIESZYN / Biblioteka Miejska w Cieszynie zaprasza na spotkanie z autorami wystawy planszowej „Zaolzie - fenomen aktywności” Beatą (indi) Tyrną i Jarosławem jot-Drużyckim oraz redaktor naczelną miesięcznika „Zwrot” Haliną Szczotką, które odbędzie się 14 grudnia br. o godz. 16:00 w sali konferencyjnej. (więcej…)

Clanek
grudzień092015

O Bolko Kantorze

Jest współautorem scenariusza do filmu „Bolko Kantor. Prawy, prosty“ oraz producentem filmu. O tym samym bohaterze napisał również książkę. Stara się przybliżyć i przypomnieć postać sportowca i żołnierza. Andrzej Drobik opowiada naszej redakcji o premierze filmu na Zaolziu i zdradza plany na przyszłość. (więcej…)

Powstanie Warszawskie oczyma żołnierzy i cywilów
grudzień082015

Powstanie Warszawskie oczyma żołnierzy i cywilów

„Chcieliśmy być wolni. Opowieści z Powstania Warszawskiego 1944”  to książka, która przybliży czeskim czytelnikom temat Powstania Warszawskiego. Została wydana przez Instytut Polski w Pradze, Stowarzyszenie Pant i Muzeum Powstania Warszawskiego. Czesi poznają za jej pośrednictwem historię Powstania nie z perspektywy przywódców i wielkiej polityki, ale zwykłych uczestników – żołnierzy, cywilów, kobiet. (więcej…)

Mikołaj odwiedził Piotrowice
grudzień082015

Mikołaj odwiedził Piotrowice

PIOTROWICE KOŁO KARWINY / W niedzielę 6 grudnia Miejscowe Koło PZKO w Piotrowicach zorganizowało Spotkanie z Mikołajem. Dzieci przygotowały dla swoich rodziców, dziadków oraz dla Mikołaja wierszyki, zagrały też na fortepianie i gitarze. (więcej…)

Niełatwo połączyć pracę dyrektora z pracą nauczyciela
grudzień082015

Niełatwo połączyć pracę dyrektora z pracą nauczyciela

TRZYNIEC / W ramach projektu "Piszmy razem" nasza redakcja ogłosiła konkurs na reportaż i wywiad dla uczniów szkół podstawowych. Nagrodzeni zostali uczniowie z trzech placówek - Bystrzycy, Trzyńca oraz Czeskiego Cieszyna. Dziś publikujemy rozmowę dziennikarzy pisemka "Przerwa" ze Szkoły Podstawowej im. Gustawa Przeczka z Polskim Językiem Nauczania w Trzyńcu. (więcej…)

Historia na pograniczach ciągle parzy
grudzień072015

Historia na pograniczach ciągle parzy

CZESKI CIESZYN / - Uczcie się historii, niewiedza nie usprawiedliwia. Historia nie może wyznaczać granice realności dzisiejszego świata. Musi być czysta, nie może być zafałszowana i zakłamana - takie hasła padały podczas dyskusji Sesji Jubileuszowej 50-lecia Sekcji Historii Regionu ZG PZKO w sobotę w salce konferencyjnej "Bajka" ZG PZKO w Czeskim Cieszynie.  (więcej…)

 

NAJWAŻNIEJSZE WYDARZENIA NA ZAOLZIU
W TWOJEJ SKRZYNCE!

 

DZIĘKUJEMY!

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu pn. Polonia i Polacy za granicą 2023 ogłoszonego przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/autorów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie im. Jana Olszewskiego