Z poczty redakcyjnej – Strona 14 – zwrot.cz

Dzieci z Karwiny na obozie w Gutach
lipiec122017

Dzieci z Karwiny na obozie w Gutach

GUTY / Dzieci z rzymskokatolickiej parafii w Karwinie-Frysztacie spędzają drugi wakacyjny tydzień na obozie parafialnym w Domu PZKO w Gutach.  (więcej…)

Pani Františka obchodziła setne urodziny
lipiec112017

Pani Františka obchodziła setne urodziny

CZESKI CIESZYN / Setne urodziny świętowała pani Františka Hinnerová z Czeskiego Cieszyna. Życzenia złożyły jej w poniedziałek dzieci, wnuki i prawnuki oraz wiceburmistrz Gabriela Hřebačková.  (więcej…)

Uczennica z Wędryni wzięła udział w „Klasówce powstańczej. Polska dla Powstańców Śląskich” 
lipiec112017

Uczennica z Wędryni wzięła udział w „Klasówce powstańczej. Polska dla Powstańców Śląskich” 

WĘDRYNIA / Karolina Konstankiewicz, dziś już absolwentka PSP im. Wisławy Szymborskiej w Wędryni wzięła udział w konkursie historycznym organizowym przez Muzeum Powstań Śląskich w Świętochłowicach. W tym roku odbyła się druga edycja tego konkursu. (więcej…)

Hawajskie rytmy w Bystrzycy już w sobotę
lipiec112017

Hawajskie rytmy w Bystrzycy już w sobotę

BYSTRZYCA / W najbliższą sobotę odbędzie się w Parku PZKO w Bystrzycy Hawaii Party. Gościem X edycji będzie znany czeski showman.  (więcej…)

Z aplikacją w Beskidy
lipiec102017

Z aplikacją w Beskidy

REGION / Z myślą o turystach powstała nowa aplikacja, z którą wędrówki w Beskidach staną się prostsze. Pozwala na rozpoznanie szczytów górskich za pomocą aparatu w smartfonie. (więcej…)

Nowe atrakcje w trzynieckim Parku Leśnym
lipiec082017

Nowe atrakcje w trzynieckim Parku Leśnym

TRZYNIEC / Do trzynieckiego Parku Leśnego warto zajrzeć podczas wakacji. Zostaną tam zainstalowane nowe atrakcje nie tylko dla dzieci.  (więcej…)

Cyryl i Metody patronami herczawskiego odpustu
lipiec062017

Cyryl i Metody patronami herczawskiego odpustu

HERCZAWA / Dzień apostołów słowiańskich Cyryla i Metodego, który jest w Republice Czeskiej świętem państwowym, przyjechały na Herczawę świętować tłumy. Co roku odbywa się tam odpust Cyryla i Metodego.  (więcej…)

Donald Trump w Polsce
lipiec062017

Donald Trump w Polsce

POLSKA / W środę w godzinach wieczornych przyleciał do Polski prezydent Stanów Zjednoczonych Donald Trump. Prezydent przybył do Warszawy wraz z małżonką Melanią, córką Ivaną i jej mężem.  (więcej…)

Dziewiąte Święto Herbaty za nami
lipiec062017

Dziewiąte Święto Herbaty za nami

CIESZYN / Miłośnicy herbaty również w tym roku zjechali z bliska i z daleka na dwudniowy festiwal herbaciany na Wzgórzu Zamkowym w Cieszynie.  (więcej…)

Udany festyn w Wędryni-Zaolziu
lipiec052017

Udany festyn w Wędryni-Zaolziu

WĘDRYNIA-ZAOLZIE / Co roku w pierwszą sobotę lipca organizuje festyn ogrodowy Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Wędryni-Zaolziu. Tym razem pogoda dopisała i ogród koło Domu PZKO zapełnili członkowie i sympatycy Koła oraz rodzice przedszkolaków tańczących na scenie.  (więcej…)

VÝCHODNÁ w obiektywie
lipiec042017

VÝCHODNÁ w obiektywie

VÝCHODNÁ / Powracamy jeszcze raz do 63. Międzynarodowego Festiwalu Folklorystycznego Východná. Tym razem publikujemy zdjęcia Karin Dziadek.  (więcej…)

Z tatami pod namiotami
lipiec042017

Z tatami pod namiotami

ŻYLINA / Już po raz trzynasty wyruszyli panowie z Klubu Wspaniałych Mężczyzn bez Latających Maszyn, który działa w Cierlicku, w towarzystwie swoich dzieci na Latoo z Tatoo. (więcej…)

Wędryńscy dziewiątoklasiści pożegnali szkołę
lipiec042017

Wędryńscy dziewiątoklasiści pożegnali szkołę

WĘDRYNIA / W ubiegłą środę odbył się wieczorek pożegnalny dziewiątoklasistów z wędryńskiej podstawówki. Dziewiątą klasę opuściło czternastu uczniów.  (więcej…)

Ostatnia przedwakacyjna próba Canticum Novum
lipiec032017

Ostatnia przedwakacyjna próba Canticum Novum

CZESKI CIESZYN / Członkowie chóru Canticum Novum PTA Ars Musica spędzili ostatnią przedwakacyjną próbę w nietradycyjny sposób.  (więcej…)

Wakacje w Mostach
lipiec012017

Wakacje w Mostach

MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / Te wakacje w Mostach będą pełne ciekawych wydarzeń. (więcej…)

Militaria na Rynku w Czeskim Cieszynie
czerwiec302017

Militaria na Rynku w Czeskim Cieszynie

CZESKI CIESZYN / Pojazdy militarne, żołnierze w oryginalnych mundurach i wojskowa grochówka będą na rynku w Czeskim Cieszynie w sobotę 1 lipca. Zapraszamy na początek Rodzinnych Spotkań z Historią. (więcej…)

W Jabłonkowie pożegnali absolwentów
czerwiec292017

W Jabłonkowie pożegnali absolwentów

JABŁONKÓW / Dziś w jabłonkowskiej szkole pożegnano dziewiątoklasistów. Zakończenie roku szkolnego odbyło się w Domu PZKO.  (więcej…)

Wakacje w kadrze i z dźwiękiem
czerwiec282017

Wakacje w kadrze i z dźwiękiem

CIESZYN / W najbliższy piątek rozpocznie się w Cieszynie festiwal, który potrwa przez całe wakacje. Wakacyjne Kadry i Dźwięki zainauguruje w najbliższy piątek o godz. 21.30 zespół AKURAT, który zagra  do filmu "Sherlock Jr.".  (więcej…)

Najstarsza generacja Olzian ciągle się spotyka
czerwiec272017

Najstarsza generacja Olzian ciągle się spotyka

WĘDRYNIA / Dwa i pół roku po jubileuszu ZPiT Olza spotkali się najstarsi tancerze zespołu. Chociaż pozostała ich już tylko garstka, nadal chętnie się schodzą. Na ostatnie spotkanie dotarło 14 osób. (więcej…)

Kiedy płyną wianki w Bystrzycy
czerwiec272017

Kiedy płyną wianki w Bystrzycy

BYSTRZYCA / Noc Świętojańska ma magiczną moc - przekonali się  o tym uczestnicy X Międzynarodowego Świętojańskiego Festiwalu Folklorystycznego, który odbył się w sobotę w parku MK PZKO w Bystrzycy. (więcej…)

Gdzie nad wodę?
czerwiec232017

Gdzie nad wodę?

REGION / Upalne dni najlepiej spędzić nad wodą. Oto lista kąpielisk, które można u nas odwiedzić. Oprócz kąpieli w basenie można tam zagrać w siatkówkę, badmintona czy tenis stołowy. Większość kąpielisk też zapewnia bufet.  (więcej…)

Najlepsi w Czeskim Cieszynie
czerwiec232017

Najlepsi w Czeskim Cieszynie

CZESKI CIESZYN / W środę w Ośrodku Kultury "Strzelnica" w Cz. Cieszynie wręczono wyróżnienia 23 uczniom czeskocieszyńskich szkół średnich i podstawowych. Wśród odznaczonych byli utalentowani sportowcy, muzycy, matematycy czy lingwiści.  (więcej…)

Filmowy festyn w Gnojniku
czerwiec212017

Filmowy festyn w Gnojniku

GNOJNIK / W sobotę odbył się festyn w Gnojniku. Dzieci z przedszkola i szkoły przygotowały program, którego motywem przewodnim byly melodie filmowe.  (więcej…)

Film o codziennym życiu przy granicy
czerwiec202017

Film o codziennym życiu przy granicy

CIESZYN / „Żywobyci przi granicy. Babski godki z obu strón Olzy” to tytuł filmu obrazującego życie przy granicy, w obu częściach podzielonego nią regionu z punktu widzenia kobiet, nie przez pryzmat wielkiej polityki, ale problemów dnia codziennego. (więcej…)

Niesłoneczny festyn w Słonecznej Szkole
czerwiec202017

Niesłoneczny festyn w Słonecznej Szkole

GRÓDEK / Nie dopisała tego roku pogoda na festynie w Słonecznej Szkole w Gródku. Miast, jak w latach ubiegłych, żaru z nieba lały się strugi deszczu. (więcej…)

Festyn na Tarasie w strugach deszczu
czerwiec192017

Festyn na Tarasie w strugach deszczu

TRZYNIEC / W sobotę przed szkołą w Trzyńcu na Tarasie odbył się festyn szkolny. W programie wystąpiły dzieci szkolne oraz dzieci z przedszkola przy ul. Štefanika oraz przedszkola przy ul. SNP.  (więcej…)

Halina Pribula laureatką Nagrody im. Stanisława Moniuszki
czerwiec192017

Halina Pribula laureatką Nagrody im. Stanisława Moniuszki

KATOWICE / Jubileuszowe, XXV Święto Śląskiej Pieśni Chóralnej „Trojok Śląski” w Katowicach na Zadolu odbyło się w sobotę także z udziałem chórów Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego. Podczas koncertu wystąpiły trzy chóry PZKO: "Dźwięk" z Karwiny Raju, "Lira" z Darkowa i "Sucha" z Suchej Górnej. Nagrodę im. Stanisława Moniuszki zdobyła jedna z zaolziańskich chórzystek.  (więcej…)

Spotkanie z autorem Rajskiej jabłonki w Mostach
czerwiec172017

Spotkanie z autorem Rajskiej jabłonki w Mostach

MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / Z Andrzejem Niedobą, autorem "Rajskiej jabłonki", którą z okazji swojego jubileuszu wystawiła Scena Polska Teatru Cieszyńskiego,  spotkali się w środę w mosteckiej bibliotece goście Klubu Adama Wawrosza. Na spotkaniu była obecna również rodzina Niedobów.  (więcej…)

Polacy na Dniach Kultury Słowiańskiej
czerwiec162017

Polacy na Dniach Kultury Słowiańskiej

UHERSKIE HRADZISZCZE / W Uherskim Hradziszczu prezentowali się w pierwszy czerwcowy weekend nasi twórcy regionalni oraz działacze MK PZKO w Jabłonkowie podczas czwartego festiwalu Dni Kultury Słowiańskiej. Podczas tej edycji prezentowano kulturę polską i chorwacką. (więcej…)

Konferencja o nauczaniu historii pogranicza
czerwiec142017

Konferencja o nauczaniu historii pogranicza

CZESKI CIESZYN / Dziś w Polskim Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie trwa międzynarodowa konferencja naukowa "Ku zrozumieniu i tolerancji. Jak uczyć historii ojczystej i regionalizmu na pograniczach?". Na konferencję przybyli wykładowcy i goście z Polski, Czech, Słowacji, Rumunii, Węgier, Ukrainy czy Rosji.  (więcej…)

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu pn. Polonia i Polacy za granicą 2023 ogłoszonego przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/autorów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie im. Jana Olszewskiego