Maj nad Olzą odbył się po raz pierwszy we Frysztacie
maj042019

Maj nad Olzą odbył się po raz pierwszy we Frysztacie

KARWINA-FRYSZTAT / Choć w nowym miejscu, nieco skromniejszy, ale nadal propagujący przede wszystkim rodzimy folklor, pełen estymy dla założycieli i wieloletnich organizatorów pozostał Maj nad Olzą. Pierwszy koncert odbył się w środę 1 maja w Domu Polskim PZKO w Karwinie-Frysztacie. (więcej…)

Libor Martinek został laureatem europejskich nagród literackich
maj032019

Libor Martinek został laureatem europejskich nagród literackich

WARSZAWA / W sobotę 25 maja w Domu Polonii w Warszawie, w czasie trwania dorocznych Warszawskich Targów Książki, odbędzie się uroczyste wręczenie Londyńskich Nagród Literackich za rok 2018. Wśród laureatów jest czeski literaturoznawca Libor Martinek, wieloletni współpracownik naszej redakcji. (więcej…)

Pianistka występuje już siedemdziesiąt pięć lat
maj022019

Pianistka występuje już siedemdziesiąt pięć lat

KARWINA / Wanda Miech, wspaniała pianistka, pedagog muzyczny, akompaniatorka wielu chórów zaolziańskich, nie obchodzi urodzin. Jedynie co pięć lat zaprasza na kolejny jubileusz swojej pracy artystycznej. Ciągle z takim samym zapałem, energią i poczuciem humoru. (więcej…)

Z poczty redakcyjnej: W dolnolutyńskiej szkole uczczono pamięć ofiar II wojny światowej
maj022019

Z poczty redakcyjnej: W dolnolutyńskiej szkole uczczono pamięć ofiar II wojny światowej

LUTYNIA DOLNA / W poniedziałek 29 kwietnia w Szkole Podstawowej z Polskim Językiem Nauczania w Lutyni Dolnej odbyła się uroczystość wspomnieniowa ku czci założycieli, nauczycieli i absolwentów tej szkoły, którzy stracili życie w czasie II wojny światowej. (więcej…)

W czerwcu zjadą nad Olzę zespoły teatralne z trzech krajów
maj012019

W czerwcu zjadą nad Olzę zespoły teatralne z trzech krajów

CIESZYN / Na początku czerwca odbędzie się w obu Cieszynach 29. Międzynarodowy Festiwal Teatralny Bez Granic. Program przedstawili organizatorzy podczas konferencji prasowej w poniedziałek 29 kwietnia w cieszyńskim ratuszu. (więcej…)

Żegnamy Alicję Bartulcową, nestorkę wśród malarzy zaolziańskich
kwiecień302019

Żegnamy Alicję Bartulcową, nestorkę wśród malarzy zaolziańskich

ORŁOWA / We wrześniu składaliśmy jej życzenia z okazji dziewięćdziesiątych urodzin, dziś ze smutkiem żegnamy malarkę Alicję Bartulcową z Orłowej. Zmarła 26 kwietnia. (więcej…)

Startuje przeznaczony dla turystów projekt Otwarte Kościoły 2019
kwiecień302019

Startuje przeznaczony dla turystów projekt Otwarte Kościoły 2019

REGION / Od 1 maja do 31 października znowu można będzie zwiedzać niektóre kościoły w naszym regionie. W ramach akcji Otwarte Kościoły 2019 do dyspozycji turystów będą przewodnicy. (więcej…)

W Porębie melomani walczyli w konkursie muzycznym
kwiecień302019

W Porębie melomani walczyli w konkursie muzycznym

ORŁOWA-PORĘBA / Znajomością piosenek oraz różnych faktów z dziedziny muzyki rozrywkowej musieli wykazać się uczestnicy konkursu, jaki odbył się w Domu PZKO w Orłowej-Porębie w niedzielę 28 kwietnia. Spotkanie wiosenne z konkursem „Jaka to melodia” zorganizowało Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego po raz czwarty. (więcej…)

Halina Paseková odebrała Medal Gloria Artis
kwiecień292019

Halina Paseková odebrała Medal Gloria Artis

CZESKI CIESZYN / Miła uroczystość poprzedzała sobotnią, 27 kwietnia, premierę Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie. Dyrektor TC Petr Kracik wręczył aktorce Halinie Pasekovej nadany jej przez ministra kultury i dziedzictwa narodowego Rzeczypospolitej Polskiej Brązowy Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. (więcej…)

Dzieci z Łomnej Dolnej pojechały na wycieczkę do Karwiny
kwiecień272019

Dzieci z Łomnej Dolnej pojechały na wycieczkę do Karwiny

ŁOMNA DOLNA, KARWINA / Brak prądu, zwłaszcza jeśli informacja o jego planowanym wyłączeniu podana zostanie odpowiednio wcześniej, może mieć również pozytywne efekty. Tak właśnie stało się w czwartek 25 kwietnia w Łomnej Dolnej. (więcej…)

Widzowie Sceny Polskiej zobaczą „Tango” Sławomira Mrożka
kwiecień262019

Widzowie Sceny Polskiej zobaczą „Tango” Sławomira Mrożka

CZESKI CIESZYN / Jak sprawdza się diagnoza Sławomira Mrożka na temat cywilizacji ponad pół wieku po napisaniu „Tanga”, będą mogli przekonać się zaolziańscy widzowie już w najbliższą sobotę. Scena Polska Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie zaprasza na premierę. (więcej…)

Dworzec główny w Karwinie stał się nowoczesną stacją kolejową
kwiecień242019

Dworzec główny w Karwinie stał się nowoczesną stacją kolejową

KARWINA / Miło zaskoczeni są pasażerowie, którzy po dłuższej przerwie przyjechali do Karwiny na główny dworzec kolejowy. Wreszcie nie trzeba taszczyć bagaży po schodach, można skorzystać z windy, perony, schody, przejście podziemne wyglądają zupełnie inaczej, lśnią nowością. (więcej…)

Scena Bajka zaprasza na przedstawienie na motywach baśni irlandzkiej
kwiecień242019

Scena Bajka zaprasza na przedstawienie na motywach baśni irlandzkiej

CZESKI CIESZYN / Magię baśni inną nieco, niż do jakiej jesteśmy przyzwyczajeni w naszym kręgu kulturowym, pragnie zaproponować widzom lalkowej Sceny Bajka Teatru Cieszyńskiego reżyser przedstawienia „Łabędzie z krainy Erin” Katarzyna Deszcz. (więcej…)

W Niedzielę Wielkanocną znowu cała Łomna bawiła się na przedstawieniu teatralnym
kwiecień232019

W Niedzielę Wielkanocną znowu cała Łomna bawiła się na przedstawieniu teatralnym

ŁOMNA DOLNA / Jak co roku na Niedzielę Wielkanocną Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Łomnej Dolnej przygotowało przedstawienie teatralne. Przy pełnej widowni zagrano je 21 kwietnia w sali hotelu Pod Akacjami. (więcej…)

W Poniedziałek Wielkanocny chodzili śmiergustnicy i dziewczynki z gojiczkiem
kwiecień222019

W Poniedziałek Wielkanocny chodzili śmiergustnicy i dziewczynki z gojiczkiem

Rankiem w drugi dzień Świąt Wielkanocnych, czyli w poniedziałek zwany śmiergustem (śmigusem), pod domami dziewcząt pojawiali się chłopcy – tzw. śmiergustnicy czy polywocy – wyposażeni w sikawki, wiadra lub garnki. (więcej…)

Wesołego Alleluja!
kwiecień212019

Wesołego Alleluja!

Pierwszy dzień Wielkanocy, dzień Zmartwychwstania Pańskiego zwany Wielkóm Niedzielóm, cechowała, jako najważniejsze święto kościelne, uroczysta i podniosła atmosfera. Dzień ten spędzano w rodzinnym gronie. (więcej…)

W Skrzeczoniu odbędzie się apel na cześć ofiar Polenlagru
kwiecień202019

W Skrzeczoniu odbędzie się apel na cześć ofiar Polenlagru

BOGUMIN-SKRZECZOŃ / Dziś mija pięćdziesiąta rocznica odsłonięcia na cmentarzu w Boguminie-Skrzeczoniu pomnika 104 Polaków, ofiar Polenlagru nr 32 w Nowym Boguminie, niemieckiego obozu pracy przymusowej w latach 1942-1945. (więcej…)

W Wielką Sobotę w domach spożywano uroczystą wieczerzę
kwiecień202019

W Wielką Sobotę w domach spożywano uroczystą wieczerzę

Wielka Sobota – Bioło Sobota Od wczesnego rana była ona głównie dniem, w którym kończono gotowanie, smażenie i pieczenie – przyrządzanie potraw na największe święto w roku. Przede wszystkim zaś pieczono ciasta obrzędowe, na które obowiązkowo składał się domowy chleb z pszennej mąki, dalej tzw. szołdra oraz baranek z biszkoptowego ciasta. (więcej…)

W Wielki Piątek skrupulatnie dotrzymywano wszystkich obowiązujących zakazów i nakazów
kwiecień192019

W Wielki Piątek skrupulatnie dotrzymywano wszystkich obowiązujących zakazów i nakazów

Wielki Piątek – Czorny Piątek Powszechnym zwyczajem w Czarny (Wielki) Piątek było mycie się o wschodzie słońca w bieżącej wodzie. Służyły do tego źródła, strumyki, potoki i rzeki. Taka wielkopiątkowa ablucja zapewniała zdrowie i rzeźkość przez cały rok. (więcej…)

W Zielóny Sztwortek dzwony zastąpiły klekotki, na obiad spożywano postną zupę z pokrzyw
kwiecień182019

W Zielóny Sztwortek dzwony zastąpiły klekotki, na obiad spożywano postną zupę z pokrzyw

Wielki Czwartek – Zielóny Sztwortek W Zielony (Wielki) Czwartek, począwszy od połowy Mszy św. (po Gloria), „zawiązywano” w kościołach wszystkie dzwony, które milczały aż do Rezurekcji w Białą (Wielką) Sobotę. Podczas tego milczenia mówi się więc u nas, że są zawiązane lub odleciały do Rzymu. (więcej…)

Amatorskie zespoły teatralne przygotowały premiery sztuk rodzimych autorów
kwiecień182019

Amatorskie zespoły teatralne przygotowały premiery sztuk rodzimych autorów

MILIKÓW, ŁOMNA DOLNA / Jak co roku świąteczne popołudnie Niedzieli Wielkanocnej, 21 kwietnia, spędzić można będzie z komedią. Na przedstawienia zapraszają amatorskie zespoły teatralne Miejscowych Kół Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego Milików-Centrum i Łomna Dolna. Będą to oczywiście premiery. (więcej…)

Ustawiamy się w kolejce gratulantów
kwiecień172019

Ustawiamy się w kolejce gratulantów

KARWINA / Jubileusz życiowy obchodzi dziś Józef Wierzgoń, znany doskonale na całym Zaolziu animator życia muzycznego, propagator śpiewu chóralnego jako sposobu na przetrwanie ducha polskiego i utrzymanie tożsamości narodowej. (więcej…)

W Szkaredną Strzodę palono miotły i chodzono z judoszem
kwiecień172019

W Szkaredną Strzodę palono miotły i chodzono z judoszem

Wielka Środa - Szkaredno Strzoda W tym dniu należało zakończyć wszystkie większe prace związane ze sprzątaniem i spalić wszystkie śmieci, wysprzątać całe obejście, a z obór, stajni i chlewików wyciepać gnój (usunąć obornik). Kto by zaniedbał tego zwyczajowego nakazu, narażał się na niebezpieczne konsekwencje o charakterze magicznym – spotkałoby go jakieś nieszczęście. (więcej…)

W Wielki Wtorek należy wystrzegać się kontaktu z pieniędzmi
kwiecień162019

W Wielki Wtorek należy wystrzegać się kontaktu z pieniędzmi

W Wielki Wtorek zwyczajowo kontynuowano zachowania z poprzedniego dnia. (więcej…)

Dzieci uczyły się, jak zrobić prostą, ale własną dekorację wielkanocną
kwiecień162019

Dzieci uczyły się, jak zrobić prostą, ale własną dekorację wielkanocną

KARWINA / Papier, kredki, farby, wstążka były tworzywami, z których dzieci, nawet nieduże, mogły zrobić własne ozdoby wielkanocne. Uczyły się tego podczas warsztatów w karwińskiej Bibliotece Regionalnej. (więcej…)

Rozpoczął się związany z wieloma zwyczajami świeckimi i obrzędami kościelnymi Wielki Tydzień
kwiecień152019

Rozpoczął się związany z wieloma zwyczajami świeckimi i obrzędami kościelnymi Wielki Tydzień

Wielki Poniedziałek Lud przez cały Wielki Tydzień powstrzymywał się od wykonywania ciężkich prac fizycznych i jeszcze bardziej zaostrzył post, choć Kościół tego specjalnie nie wymagał. Wyjątek stanowili wyłącznie ludzie ciężko chorzy i małe dzieci, ale już nie dzieci większe. Zwyczajowo tego dnia wieczorem przed świętym obrazem albo przed krucyfiksem przy zapalonej świecy wszyscy domownicy zbierali się na długie modlitwy – odmawianie z kacjonału – i rozpamiętywali Mękę Pańską poprzez odczytywanie fragmentów z Nowego Testamentu. Wieczorne to rodzinne rzykani – modlenie się – wprowadzało specyficzny nastrój przeżywania dramatu Chrystusowych mąk, cierpień i Jego umierania na krzyżu. Od tego dnia dzieciom ani młodzieży nie było wolno swawolić, hasać ani nawet bawić się i obowiązkowo wszyscy brali udział w kościele w Drodze Krzyżowej. (Jan Szymik „Doroczne zwyczaje i obrzędy na Śląsku Cieszyńskim”, do wydania przygotowała Sekcja Ludoznawcza Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Republice Czeskiej, Czeski Cieszyn – Wrocław 2012)

Pod tablicą pamiątkową w Orłowej-Lutyni złożono hołd ofiarom II wojny światowej
kwiecień122019

Pod tablicą pamiątkową w Orłowej-Lutyni złożono hołd ofiarom II wojny światowej

ORŁOWA-LUTYNIA / - Nasza tutaj obecność dobitnie podkreśla, że pamiętamy, że mamy świadomość tego, co spotkało naszych przodków przed prawie osiemdziesięciu laty – mówił pod tablicą pamiątkową ofiar II wojny światowej w budynku Polskiej Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Orłowej-Lutyni Marian Stec, wiceprezes Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego. (więcej…)

Andrzej Niedoba zaprezentował historię swojego rodu
kwiecień112019

Andrzej Niedoba zaprezentował historię swojego rodu

KARWINA / - Jestem naprawdę wzruszony, bo spotykam się z Zaolziokami, jo, Zaolziok. Bo urodziłem się w Nawsiu, pod Jabłonkowem. Tam jest moje gniazdo rodzinne – rozpoczął snucie swoich wspomnień o ziemi cieszyńskiej Andrzej Niedoba, autor książki „Rzeka niepokorna. Saga cieszyńska”. (więcej…)

Elektrotechnicy z Zaolzia świętowali jubileusz
kwiecień102019

Elektrotechnicy z Zaolzia świętowali jubileusz

HAWIERZÓW-SUCHA / Od dwudziestu lat działa Stowarzyszenie Elektrotechników Polskich w RC, organizacja branżowa zrzeszająca osoby deklarujące polską narodowość. Z okazji okrągłego jubileuszu zorganizowane zostało uroczyste spotkanie. (więcej…)

Rodzina Katyńska zaprasza do udziału w uroczystości wspomnieniowej
kwiecień102019

Rodzina Katyńska zaprasza do udziału w uroczystości wspomnieniowej

CZESKI CIESZYN / Jak co roku przedstawiciele polskich organizacji na Zaolziu spotkają się pod pomnikiem na Konteszyńcu, by uczcić pamięć poległych i pomordowanych. (więcej…)

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu pn. Polonia i Polacy za granicą 2023 ogłoszonego przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/autorów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie im. Jana Olszewskiego